Tischlermeister Focke

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Stefani G. Stefani Kombinovana mašina za glačanje i podešavanje debljine Širina glačanja 60 cm Dužina stola 2000 mm Maksimalna visina glačanja 230 mm Sto za podešavanje debljine sa 4 stuba Hedezl Ni Njpfx Afkefi Podešavanje visine ručno

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Na prodaju je rabljena Felder rešetka AD5-31 sa širinom glodala/ravnalice od 310 mm. Mašina je u vrlo dobrom stanju i preglledana je i servisirana od strane našeg stručnog osoblja. (potpuno funkcionalna) Tehnički podaci: - Širina glodala/ravnalice 310 mm - Silent Power valjak za rešetkanje - Ravnalica sa podesivim uglom 90 - 45° - Visina rešetkanja 4 - 225 mm - Podešavanje visine rešetkanja ručnim točkom - Motor od 5,5 KS (4 kW) Rešetka se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati u bilo koje vreme tokom našeg radnog vremena. Prodaja podložna promeni! Povezani termini: rešetka, mašina za rešetkanje, debljina, Felder Referenca: R-N1194 Hfodpozltkwofx Afkoi

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Na prodaju je rabljena glodalica/rezačica Hammer A3-31 sa širinom radne površine za glačanje i debljanje od 310 mm. Mašina je u veoma dobrom stanju i prešla je proces obrade i provere od strane našeg stručnog osoblja. (u potpunosti funkcionalna) Tehničke specifikacije: - Širina radne površine za glačanje i debljanje 310 mm - 3 rezačke osovine (sistem reverzibilnih rezača) - Nagibna granična ogradica za glačanje 90-45° - Dvojna sklopiva radna površina za glačanje - Visina debljanja 4-225 mm - Motor od 4 KS (3 kW) 400 V Hjdpjzlthvefx Afkjfi Glodalica/rezačica se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati u bilo koje vreme tokom našeg radnog vremena. Prodaja je moguća i pre navedenog datuma! Srodni termini: glodalica/rezačica, mašina za debljanje, debljanje, debljina, Felder Referenca: R-A33HG

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je robusna i proverena mašina za glodanje i blanjanje drveta Holzkraft / SCM Minimax FS 30 Genius. Ova mašina je idealna za stolarske radionice, proizvodnju nameštaja, obrazovne ustanove, kao i za ambiciozne drvodelce. Zahvaljujući masivnim sivim livenim stolovima i proverenoj SCM tehnologiji, mašina radi precizno i pouzdano. Mašina je u dobrom, korišćenom stanju i može se pregledati i testirati uz prethodnu najavu. Tehnički podaci: Hedpfx Afozlqh Hokofi Proizvođač: Holzkraft / SCM minimax Tip: FS 30 Genius Godina proizvodnje: 2009 Napon: 400 V / 3 faze Snaga motora: oko 3,0 kW Širina glodanja: 300 mm Širina blanjanja: 300 mm Kombinovana mašina za glodanje i blanjanje Sivi liveni stolovi Aluminijumski graničnik Postoje priključak za usisavanje Bez podvozja Težina: oko 445 kg Oprema: Mašina za glodanje Mašina za blanjanje Aluminijumski graničnik Sklopivi stolovi za glodanje Usisna hauba Upravljanje preko glavnog prekidača sa hitnim isključivanjem Obim isporuke: Holzkraft / SCM Minimax FS 30 Genius Dodatna oprema prema fotografijama Mašina se može pregledati i testirati pod naponom. Transport je moguć uz doplatu! Mašina se proverava pre prodaje. Kod korišćenih mašina proizvedenih 2009. godine ili ranije, garancija se isključuje pri prodaji komercijalnim kupcima. Tehnički podaci i oprema mogu se razlikovati. Greške, prethodna prodaja i promene su rezervisane. Sve informacije bez garancije.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Radna širina maks. 680 mm Visina glodala 260 mm Snaga motora 7,5 kW Dužina stola za glačanje 2 x 1.300 mm Broj noževa za glodanje 4 kom. Hedpfx Afezlkwnokofi Sistem noževa Tersa Kombinovana mašina za glačanje i blanjanje Philips Constant, tip COMBI 010, namenjena za glačanje i precizno blanjanje masivnog drveta. Robusna kombinovana mašina je pogodna za profesionalnu upotrebu u stolarskim radionicama, radionicama za izradu drvenih konstrukcija i preduzećima za obradu drveta. Opremljena je sa elektronskim podešavanjem, Suvamatic uređajem za zaštitu glodala, rezervnim gumenim valjcima i ugastim graničnikom.

Stanje: polovno, Polovna mašina Oprema i tehnički podaci: - 4-nožna valjak za blanjanje - Brzina uvlačenja 7,5/15 m/min Hfjdpfjzk Np Hjx Afkoi - Blanjalica: - Radna širina: 500 mm - Ukupna dužina stola: 2200 mm - Motor: 4 kW - Debljalica: - Minimalna radna visina: 3 mm - Maksimalna radna visina: 235 mm - Maksimalno skidanje strugotine: 8 mm - Digitalni prikaz podešavanja visine sa decimalnim očitavanjem Dostupnost: odmah Lokacija: 63934 Röllbach

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1984, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj noževa: 4, ukupna težina: 1.100 kg, radna širina: 600 mm, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Radna širina: 600 mm Visina: 200 mm Dužina stola za glačanje: 2.100 mm Broj noževa za glačanje: 4 kom. Brzina podavanja: 7 + 14 m/min DETALJI O MAŠINI Masa mašine: 1.100 kg Hfedpfx Afszkt Iasksi OPREMA Pomoćni graničnik firme Aigner na graničniku za glačanje Postolje mašine od livenog gvožđa Sto za podešavanje debljine sa 4 vodilja Podešavanje pomoću ručnog točka Zaštita mosta

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 6309 TEHNIČKI PODACI RAVNALICA: - širina valjka 510 mm - valjak sa 3 noža - podesivi paralelni graničnik pod uglom - dužina stolova 1910 mm - oba stola podesiva DEBLJINKA: Hjdpfx Aszkhakofkefi - maksimalna debljina obratka na debljinki 200 mm - zaštita za valjak debljinke od gore: - zupci - uvodni pogonski valjak, zupčasti - glavni rendisani valjak - izlazni pogonski valjak, gladak - kontinuirano podešavanje brzine pomaka 7–14 m/min - glavni motor oko 4 kW - brzina obrtanja valjka 3000/6000 - dimenzije d/š/v 1910x870x970 mm - masa 780 kg – italijanska proizvodnja – veoma dobro stanje, polovna mašina Neto cena: 14.500 PLN Neto cena: 3.450 EUR Neto cena obračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (kod većih promena kursa, cena se može promeniti)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina blanjanja: 410 mm, broj noževa: 3, - Glava za blanjanje sa 3 noža - Samopodešavajući noževi za blanjanje Hfjdpfx Afezidtkekji - Širina blanjanja 410 mm - Dužina ravnanja 2600 mm - Maksimalna prolazna visina 230 mm - Snaga motora 4 kW / 5,4 KS - Prečnik priključka za usisavanje Ø 120 mm

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Proizvođač: Hofmann Hedpfszh Iz Njx Afkefi Tip mašine: Kombinovana blanjalica i debljača Opis: Na prodaju je izuzetno robusna Hofmann kombinovana blanjalica i debljača u teškoj industrijskoj izvedbi iz 1960-ih godina. Mašina se odlikuje masivnom konstrukcijom od sivog liva, izrazito tihim radom i preciznim rezultatima blanjanja. Idealna je za stolarske radionice, tesarske pogone kao i za zahtevne zanatske firme. Mašina je tehnički remontovana. Motori su ponovno ležajeni, a svi kablovi i prekidači su zamenjeni. Tako je mašina odmah spremna za upotrebu. Oprema: - Masivna industrijska izvedba od sivog liva - Kombinovana blanjalica i debljača - Dužina blanjajućeg stola: 1.800 mm - Širina blanjanja: 510 mm - Dvodelna osovina za noževe - Stabilan liveni uzdužni graničnik - Okretni blanjajući stolovi - Debljača sa sopstvenim motorom za pogon, 2 brzine - Hauba za odsisavanje je uključena u isporuku - Hofmann dodatna oprema prema slikama - Priključak na trofaznu struju 400 V Glavni motor: - Snaga: 3,0 kW - Napon: 380 V - Broj obrtaja: 2.900 o/min Pomoćni (pogon) motor: - Snaga: 0,44 / 0,66 kW - Napon: 380 V - Broj obrtaja: 1.400 / 2.700 o/min - Frekvencija: 50 Hz Mašina je u dobrom polovnom stanju sa uobičajenim tragovima korišćenja srazmernim starosti. Liveni stolovi su održavani i pružaju odličnu osnovu za precizne radove blanjanja. Izvršeni radovi: - Motori novo ležajeni - Svi kablovi zamenjeni - Ugrađeni novi prekidači Opseg isporuke: - Hofmann kombinovana blanjalica i debljača - Hauba za odsisavanje - Hofmann dodatna oprema prema slikama Mašina će biti proverena pre prodaje. Kod mašina proizvedenih 2009. ili ranije, pri prodaji pravnim licima isključuje se svaka garancija. Tehnički podaci i oprema mogu odstupati. Pridržavamo pravo na greške, međuprodaju i izmene. Sve informacije su bez garancije.

Stanje: novo, Kataloški broj S 0335 - nova mašina, na lageru - CE sertifikat BLANJA: - dimenzije radnog stola 1500 x 320 mm - maks. dubina obrade 5 mm - dimenzije aluminijumske vodilice, mm 1100 x 155 DEBLJINERKA: Hodpfx Afjzh H N Eeksfi - dimenzije radnog stola 316 x 600 mm - maks. dubina obrade 3 mm - brzina obrade 7 m/min - debljina materijala 4 - 230 mm - snaga motora 3 kW - obrtaji glave za glodanje, min-1 5600 - dimenzije d/š/v 1500/600/1050 mm - težina 315 kg * Livene radne površine sa brušenom površinom, * Stolovi sa preciznim podešavanjem za uzdužno blanjanje, * Stabilna aluminijumska vodilica (culaga) sa mogućnošću nagiba od 90° do 45°, * Zaštita za glavu glodalice, * Radni sto debljinerke sa centralnom vođicom i potpornjem, * Uključivanje i isključivanje napajanja bez zaustavljanja mašine, * Dleta sa levim obrtajem. Cena bez PDV-a: 14500 PLN Cena bez PDV-a: 3440 EUR Cena izračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (u slučaju većih promena kursa cena može biti promenjena)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 7739 TEHNIČKI PODACI RAVNAJAČ: - širina valjka 410mm - trokrežni nož valjka - greben za utišavanje - zaštita za valjak - podesivi vodilac pod uglom - dužina stolova 2060mm - oba stola podesiva DEBLJINAR: - maksimalna debljina obradka na debljinaru 240mm - zaštita za valjak debljinara *odozgo: - graničnici - pogonski, zupčasti, rotirajući uvodni valjak - pritisni elementi Hedpfxozhu A Ts Afkjfi - glavni valjak za struganje - pritisni element - izvodni, glatki pogonski valjak - 2 kom regulisane rolnice u donjem stolu - glavni motor 5,5kW - električna kočnica - električno podešavanje stola gore/dole - prečnik priključka za otprašivanje 120mm - dimenzije duž/šir/vis 2060x970x1150mm - težina 660kg PREDNOSTI – italijanska proizvodnja – greben za utišavanje – bez farbanja – u idealnom stanju – korišćen ravnajač-debljinar Cena bez PDV-a: 22.900 PLN Cena bez PDV-a: 5.450 EUR u skladu sa kursom 4,2 EUR (Cene mogu varirati u skladu sa većim fluktuacijama)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Električno podešavanje debljine sa finim podešavanjem Snaga motora 4 kW Širina hoblovanja 510 mm Ukupna dužina blanjalnih stolova 2200 mm Hoblovna osovina sa 4 noža Brzina obrtanja osovine 4700 o/min Hedpfx Afozhuz Aekjfi Visina hoblovanja 3 - 230 mm Brzina uvlačenja 8 + 14 m/min Težina oko 750 kg

Stanje: polovno, Rende grubišča SICAR Širina blanjanja 500 mm, 4 tradicionalna noža, tzv. na klinove. 2 brzine uvlačenja za grubošču, Mehaničko podešavanje stola za grubišču, Maksimalna debljina blanjanja 230 mm, Dužina stolova rende 202 cm, sa produžetkom 240 cm, Pravilo blanjalice je podesivo, Hsdpfozha I Usx Afkofi Motor 4 kW.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1994, Radna širina 500 mm Visina hoblovanja 240 mm Snaga motora 4,0 kW Dužina stola za ravnanje 2470 mm Broj noževa za hoblovanje 4 kom. Brzina uvlačenja 7/14 m/min. Težina mašine cca 1050 kg - električno podešavanje stola za debljinu Hfedpfjzfqknex Afksi - osovina noževa s klinastim letvama - šablon za podešavanje noževa - motorna kočnica

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ: 6507 TEHNIČKI PODACI RAVNALICA: - širina valjka 510 mm - valjci u donjoj radnoj površini - originalni liveni podešavajući graničnik pod uglom - dužina radnih površina 1810 mm - obe radne površine podesive DEBLJINAR: - maksimalna debljina obradka na debljinaru 200 mm - zaštitni poklopac za valjak debljinara Hjdjzfpybjpfx Afkofi ODOZGO: - zupčaste zaklopke - ulazni vučni zupčasti valjak - pritisak - nožna osovina PRITISAK - izlazni vučni glatki valjak ODOZDO: - 2 podesiva valjka u donjoj radnoj površini - 2 brzine posmaka - glavni motor 2,95 kW - dimenzije duž/šir/vis: 1940x1200x1120 mm - težina: 970 kg Cena bez PDV-a: 13.900 PLN Cena bez PDV-a: 3.300 EUR Cena izračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (kod većih kolebanja kursa cena može biti korigovana)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, sa Tersa osovinom za noževe i električnim podešavanjem visine, stolovi veoma precizno izmereni do maks. 1/10 mm potpuno podešena polovna top stanje očišćena funkcionalnost proverena delimično remontovana Proizvođač: SCM Tip: FS 410 Godina proizvodnje: 2003 Br. mašine: 159435 CE-tip testiran GS-testiran protiv drvene prašine Broj noževa kom.: 3 Brzina uvlačenja m/min.: 6 + 12 Hfodpfx Aozd Hdnjfksi mostna zaštita stolne usne prorezane stolne usne niskobučne električna automatska kočnica Tersa sistem noževa gumeni valjak za izvlaku digitalni prikaz visine glodalice električno podešavanje visine s finim tip-podešavanjem integrisana usisna hauba motor kW: 5,5 širina blanjanja cca mm: 410 visina blanjanja cca mm: 240 dužina stola cca mm: 2100 nova cena cca €: 7500,00 priključak za usisavanje mm: 100 potreban prostor cca D x Š x V mm: 2100x900x1300 težina cca kg: 710 Skladište: 97447 Gerolzhofen, slobodno utovareno, nevezano Primopredaja u viđenom stanju, bez garancije i odgovornosti

Stanje: polovno, sa valjkom za uvlačenje sa segmentima i segmentnom pritiskivačkom letvom Radni stolovi potpuno precizni 0,0 - max 1/10 mm Brück sistem reverzibilnih noževa za jednokratnu upotrebu potpuno podešeno polovno dobro stanje očišćeno proverena funkcionalnost delimično remontovano Hodpozd Hc Rjfx Afkefi Proizvođač: Kölle Tip: HK63 Br. mašine: 1409 Broj noževa kom.: 2 Posmak m/min.: 2 brzine Spojna letva Klizni valjci na stolu Segmentna pritiskivačka letva Valjak za uvlačenje sa segmentima Integrisani odvod za prašinu Širina blanjanja cca mm: 630 Visina blanjanja cca mm: 220 Dužina stola cca mm: 2100 Prečnik priključka za odvod mm: 160 Potrebni prostor cca D x Š x V mm: 2200 x 1300 x 1400 Težina cca kg: 1200 Mesto skladišta 97447 Gerolzhofen, slobodno ukrcano, bez pakovanja Isporuka u viđenom stanju, bez garancije i odgovornosti

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1994, iz državne institucije Centro-Fix osovina sa noževima Izlazna valjka od gume potpuno podešena korišćena top stanje očišćena funkcionalnost proverena delimično remontovana Proizvođač: Panhans Tip: 445-A Godina proizvodnje: 1994 Broj mašine: 410 GS testirano na drvnu prašinu Broj noževa: 4 kom. Brzina uvlačenja m/min.: 7 + 14 Pomoćni graničnik Hfsdpfx Aozd Hcqsfkji Utori na ivicama stola Stolne ivice protiv buke Automatska elektromotorna kočnica Centrofix rezujući noževi sa dva reza Stolni valjci za klizanje Lamelirana pritisna greda Izlazni gumeni valjak Digitalni prikaz visine rendisanja Električno podešavanje visine sa finim podešavanjem na dodir točkić za fino podešavanje Integrisana hauba za izvlačenje piljevine Motor kW: cca 5,5 Širina rendisanja cca mm: 510 Visina rendisanja cca mm: 200 Dužina stola cca mm: 2250 Priključak za izvlačenje mm: 160 Potrebna površina cca D x Š x V mm: 2300 x 1050 x 1400 Težina cca kg: 1000 Ukupna priključna snaga cca kW: cca 5,5 Skladište 97447 Gerolzhofen, slobodno utovareno, neprerađeno Isporuka u viđenom stanju, bez garancije i odgovornosti

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993, Radna širina: 410 mm Glava za blanjanje: Tersa Broj noževa: 3 Dužina stola za blanjanje: 2000 mm Podešavanje konkavne/konveksne fuge: ne Hfodpfszdzakox Afksi Nagibni paralelni graničnik: da Preklapanje stolova za blanjanje: ručno Maksimalna debljina prolaza debljače: 240 mm Podešavanje visine stola za debljanje: električno Prikaz debljine blanjanja: mehanički brojač Brzina uvlačenja materijala: 6/12 m/min Uvlakački valjak: čelik Izvlakački valjak: čelik Pritisni greben: neprekidan Stolni valjci: ne Snaga motora: 5 kW Kočnica motora: da, automatska Priključak za odsisavanje: 160 mm Dužina mašine: 2300 mm Širina mašine: 1100 mm Težina: 450 kg

Stanje: polovno, Radna širina: 600 mm Glava za hoblovanje: Trakasti noževi Broj noževa: 2 Dužina stola za ravnanje: 1900 mm Ugao stola za ravnanje podešava se: da Podizanje stola za ravnanje: ručno Maksimalna debljina prolaza debljače: 220 mm Podešavanje visine stola debljače: ručni točak Hsdpfszdzadjx Afkjfi Prikaz debljine hoblovanja: skala Brzina uvlačenja: kontinuirano podesiva Ulazni valjak: čelik Izlazni valjak: čelik Pritisni nosač: kontinuiran Stolni valjci: da Snaga motora: 4 kW Kočnica motora: ne Priključak za odsisavanje: 160 mm Dužina mašine: 2000 mm Širina mašine: 1250 mm Težina: 1200 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 266 h, Kombinovana mašina za ravnanje i blanjanje od firme Hofmann sa 4-reznom Tersa osovinom, vrlo robusna konstrukcija u kompaktnom dizajnu. Posebnost ove mašine: Za blanjanje debljine, sto za ravnanje ne mora da se podiže, tako da nije potrebno preuređenje. Širina blanjanja oko 500 mm. Sto za debljinu sa električnim podešavanjem i digitalnim prikazom. Gumirana pogonska valjka, nova. Gumirana izbacivačka valjka, nova. Visina blanjanja oko 4 - 245 mm. 2 brzine pomaka: 7 + 14 m/min. Dužina stola 2400 mm. Pogonski motor 7,5 kW sa automatskom motornom kočnicom i uređajem za meko pokretanje. 4-rezna osovina sa novim Tersa okretnim noževima. Razrezane ivice stola. Zaštita osovine za blanjanje TX-GL. Graničnik sa mogućnošću nagiba i vođicom. Podešavanje za spravljanje profila ravnih i zaobljenih ivica na stolu za ravnanje. Šipka za kačenje odvodne haube. Priključak za odvod prašine 2 x 160 mm. Hitni prekidač. Originalni lak, samo nekoliko mesta dorađeno. Kaiš obnovljen. Tersa noževi obnovljeni. Gumeni valjci obnovljeni. Hfsdozdk T Hjpfx Afkei Uputstvo za upotrebu. CE oznaka. Mašina iz male firme, u odličnom stanju, spremna za upotrebu, očitano radno vreme 266 sati. Bez ogrebotina na stolovima. Dimenzije oko 2400 x 1200 x 1200 mm (D x Š x V). Težina oko 1400 kg. Mašina se može pogledati kod nas na licu mesta uz prethodni dogovor. Nudimo samo mašine koje su spremne za demonstraciju i nalaze se u našem skladištu, pogledajte „ostale ponude ovog prodavca“.

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 7265 TEHNIČKI PODACI RAVNALICA: - širina valjka 510mm - prigušujući češalj - zaštita za valjak - originalni liveni vodič podesiv pod uglom - dužina radnih stolova 2060mm - oba stola su podesiva - prečnik priključka za usisivač 150mm DEBLJINERKA: - maksimalna debljina obrađivanog elementa 200mm - zaštita za valjak debljinerke - elektronsko podešavanje visine struganja od gore: - zaporke - vučni, zupčasti uvodni valjak - pritisni valjak - glavni strugarski valjak Hfedpfx Ajzcvh Iefksi - pritisni valjak - vučni, glatki izlazni valjak odozdo: - 2 podesiva valjka u donjem stolu - 2 brzine pomaka 7,14 m/min - prečnik priključka za usisivač 150mm - kočnica - glavni motor 4kW - dimenzije duž/šir/vis 2200x1400x1050mm - masa 1055kg PREDNOSTI – nemačka proizvodnja – kočnica – prigušujući češalj – elektronsko podešavanje visine struganja – nefarbana – veoma dobro stanje, korišćena mašina Originalne slike Video pokretanja mašine: youtube.com/watch?v=7_aygbppcsY Neto cena: 16.900 PLN Neto cena: 4.020 EUR u zavisnosti od kursa 4,2 EUR (Cene su podložne promenama usled valutnih fluktuacija)

Stanje: polovno, Poravnalna hoblovka: Radna širina: 520 mm, dužina stola: 2200 mm, prečnik vretena: 120 mm, broj noževa: 4 kom. Debljinska hoblovka: Dimenzije stola: 520 x 850 mm, brzina uvlačenja: 6,5 - 17 m/min. Lokacija skladišta: Dobavljač Hjdpfxsy Tpzqj Afkjfi

Stanje: polovno, Polovna mašina Oprema i tehnički podaci: - 4-nožna valjak za blanjanje Hfodpfx Asy R E U Ijfkoi - Brzina uvlačenja 7,5/15 m/min - Blanjalica: - Radna širina: 500 mm - Ukupna dužina stola: 2200 mm - Motor: 4 kW - Debljalica: - Minimalna radna visina: 3 mm - Maksimalna radna visina: 235 mm - Maksimalno skidanje strugotine: 8 mm - Digitalni prikaz podešavanja visine sa decimalnim očitavanjem Dostupnost: odmah Lokacija: 63934 Röllbach