Erichsen Modell 145-60 na prodaju (34.792)

Godina proizvodnje: 2001, stanje: polovno, Erichsen univerzalna mašina za ispitivanje limova i traka Model 145-60 Stanje: Polovno Godina proizvodnje: 2001 Tehnički podaci Hidraulični pogon Snaga motora maks.: 11,5 kW / 1500 o/min Protok (mali krug pumpe): 12,3 dm³/min Protok (veliki krug pumpe): 31 dm³/min Ispitni cilindar Sila probijanja: 665 kN / 160 bar Hidraulično otvaranje ispitne glave Radni pritisak maks.: 95 bar Pritisak držanja: 50 bar Opsezi sile izvlačenja, preklopivi mali opseg sile izvlačenja: 37 kN / 10 bar Lhsdpfx Aoyr R Uhocdeg srednji opseg sile izvlačenja: 225 kN / 60 bar veliki opseg sile izvlačenja: 600 kN / 160 bar Maks. hod izvlačenja: 150 mm Maks. brzina izvlačenja: 750 mm/min Prikaz hoda izvlačenja: rezolucija 0,1 mm Priključne vrednosti elektrike Električni priključak: 400 V trofazna struja, 50 Hz Osigurači: 25 AT i 35 AT Radna temperatura okoline: između +5° i +50° C Dimenzije, težina Dimenzije (D/Š/V): 1800 mm / 1320 mm / 1400 mm Neto težina: cca 2400 kg

Stanje: polovno, Sporo obrtni pred-drobilac za gumu, plastiku, kablove i kompozitne materijale. Veoma pogodan za izdvajanje materijala iz kompozita, npr. gume, stari kablovi. Sa integrisanom sigurnosnom frikcionom spojkom za zaštitu od stranih tela. Rotor prečnika 600 mm x radna širina 1450 mm Zatvoreni rotor sa naizmenično raspoređenim segmentnim noževima, montiranim na kasetama 24 rotor noža, 2 reda statorskih noževa Preklopna sita korpa, perforacija po izboru Lsdey Tiiuopfx Acdehg Sa uređajem za pritisak (klatno-poluga) Snaga pogona: 90-200 kW

Stanje: polovno, Sporo obrtni pred-drobilac za gumu, plastiku, kablove i kompozitne materijale. Veoma pogodan za izdvajanje materijala iz kompozita, npr. gume, stari kablovi. Sa integrisanom sigurnosnom frikcionom spojkom za zaštitu od stranih tela. Rotor prečnika 600 mm x radna širina 1450 mm Lsdpfx Asy Thz Ascdshg Zatvoreni rotor sa naizmenično raspoređenim segmentnim noževima, montiranim na kasetama 24 rotor noža, 2 reda statorskih noževa Preklopna sita korpa, perforacija po izboru Sa uređajem za pritisak (klatno-poluga) Snaga pogona: 90-200 kW

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 12599, Prečnik rotora: 600 mm Širina rotora: 1450 mm Rotor sa 12 noževa 3 reda noževa statora Lsdpfxoyr Tp Uo Acdjhg Ulazni poprečni presek cca 780 x 1490 mm Pogonski motor: 132 kW

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 12598, Prečnik rotora: 600 mm Širina rotora: 1450 mm Lhsdpfxsyr Tpzj Acdeg Rotor sa 7 noževa 3 reda statorskih noževa Ulazni presek cca. 780 x 1490 mm Pogonski motor: 132 kW

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 14083, Prečnik rotora: 600 mm Ljdpjyyd Swjfx Acdjhg Širina rotora: 1450 mm Noževi rotora: 5 redova Noževi statora: 2 reda Ulazni presek cca 1450 x 700 mm Pogonski motor: 75 kW

Stanje: novo, Prečnik cevi 60.3 x 4.5 mm ST Prečnik cevi 60.3 x 5.4 mm ALU Prečnik cevi 2" x 3.91 mm GAS Puni materijal – prečnik 35.0 mm Obrtaja u minuti 2.0 o/min Minimalni radijus savijanja 10.0 mm Maksimalni radijus savijanja 270 mm Minimalni spoljašnji prečnik 5.0 mm Minimalni spoljašnji prečnik 1/8 inča Napon 230 V Ukupna potrebna snaga 1.5 kW Težina 76.0 kg Ledpfx Acex Urtljdjhg Dimenzije D-Š-V 302 x 243 x 674 mm Oprema: - mašina za savijanje cevi bez trna - model "M" = ELEKTRO-HIDRAULIČNA JEDNOFAZNA - velika snaga i kompaktan dizajn - potpuno hidraulična mašina - savija 210° bez potrebe za ponovnim nameštanjem - bez elektronske kontrole - Patent Ercolina br. 102017000142179 - kontrola ugla savijanja pomoću podešavajuće uglovne skale - mobilni postolje za mašinu Segment za savijanje dostupan uz doplatu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Specifikacije NEUE Herbold SB 60/145 S7-3 Snaga motora: 70 kW Otvor za doziranje: (približno 620 mm x 565 mm) Konfiguracija rotora: otvoren rotor sa 5 noževa u naizmeničnom rasporedu Stacionarni noževi: 2 Ugrađena mreža: 3/16" (približno 4,76 mm) Dodatna oprema: komandna tabla sa soft-start funkcijom Napon: 460V / trofazni / 60 Hz Ekstra: uključeno sedam dodatnih mreža Ledpfx Acow R Un Aodohg Nudimo širok asortiman granulatora namenjenih za reciklažu plastike, proizvodnju i redukciju otpada. Bilo da vam je potreban kompaktan uređaj za lakše poslove ili mašina za veliku proizvodnju, imamo pravo rešenje.

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 8.753 h, nosivost: 2.000 kg, visina dizanja: 4.030 mm, tačka opterećenja: 600 mm, vrsta goriva: dizel, građevinska visina: 2.600 mm, snaga: 45 kW (61,18 KS), proizvođač motora: Deutz, Oprema: bočni pomak, kabina, osvetljenje, vučna spojnica prikolice, Dizel viljuškar LINDE H20D-01 / 600 (identičan H25D) Lhjdpfxeyhvw Tj Acdsg Godina proizvodnje: 2020 Prema brojaču: 8.753 sati Deutz motor 45 kW Nosivost: 2 tone Građevinska visina: 2,40 metara Visina podizanja: 4,03 metra - Duplex jarbol sa slobodnim pregledom - Bočni pomak - Četvrti krug do jarbola - Zaštitna mreža tereta - Polu-kabina - Svetlosna oprema - Originalni lak (nije očišćen, nije prefarban) - Odmah spreman za upotrebu Prodajna cena: 13.900 EUR neto Moguća i povoljna dostava!

Stanje: dobro (polovno), pređena kilometraža: 636.905 km, snaga: 345 kW (469,07 KS), prva registracija: 11/2020, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: crvena, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, suspencija: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2020, Oprema: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronski kočioni sistem), električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, frižider, grejač sedišta, grejač za parkiranje, klima uređaj, maglenke, navigacioni sistem, spojler, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Lisnato vešanje - Pojačivač kočione sile - EPS - Niska buka - Filter čestica - Radio/CD plejer - Senzor za kišu - Šiber (klizni krov) - Spavaća kabina - Bočna vrata - Grejanje sedišta - Pomoćno grejanje (Webasto) - Kutija za alat - Ksenonska rasveta = Dodatne informacije = Konfiguracija osovina Prednja osovina: upravljiva; vešanje: lisnato Zadnja osovina: vešanje: vazdušno vešanje Težine Prazna masa: 7.380 kg Nosivost: 10.620 kg Dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg Ekologija Emisiona klasa: Euro 6d Stanje Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Garancija Garancija: Bez odgovornosti za štamparske i pravopisne greške, izmene, prodaju u međuvremenu i mogućnost greške zadržana! Identifikacija Referentni broj: 92 Dodatne informacije Obratite se Emad Al Shogran za više informacija. Broj vozila: 92 VOLVO FH 460 / Globetrotter / Euro 6 / Fg MB model 2021 Šasija br.: YV2RTY0A1MB322782 Vešanje: lisnato/vazdušno Menjač: automatski Klima Motorna kočnica Tempomat Frižider Pomoćno grejanje (Webasto) Pomoćni sistem za održavanje razmaka Lhjdpfx Aceyut Ebedsg Pomoćni sistem za održavanje trake Ksenonska rasveta Navigacioni sistem Euro 6 standard izduvnih gasova = Informacije o firmi = Bez odgovornosti za štamparske i pravopisne greške, izmene, prodaju u međuvremenu i mogućnost greške zadržana! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobil: Gospođa Sabine Faust Email.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 22.424 km, snaga: 115 kW (156,36 KS), prva registracija: 04/2025, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 3.500 kg, sledeća inspekcija (TÜV): 04/2026, boja: bela, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 3.500 mm, širina utovarnog prostora: 1.800 mm, visina tovarnog prostora: 1.900 mm, Oprema: ABS, filter za čađ, klima uređaj, Polovno vozilo Euro 6 zelena ekološka nalepnica, novi model Daily furgon srednje dužine sa visokim krovom, korisna dužina tovarnog prostora cca 3,5m x 1,8m x 1,9m, automatska klima, 6-stepeni manuelni menjač, zadnji parking senzori, multifunkcionalni volan, dozvoljena ukupna masa 3500 kg, 3 sedišta, pregrada, obloga tovarnog prostora (pod + zidovi), električni podizači prozora, centralno zaključavanje, vazdušni jastuk, ABS, ASR, nemačko vozilo, prvi vlasnik, originalna kilometraža, - međuprodaja i greške su moguće - prodaja samo pravnim licima ili za izvoz - broj vozila: - 1 Lhodpfoynvbfjx Acdeg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Hib Akzent 1000 model T1060-8 upravljač za varilačke klešta Ledsxmuzmopfx Acdohg Vrlo dobro očuvano, potpuno ispravno. Lokacija artikla: 75053 Gondelsheim Pogledajte slike Isporuka putem špeditera ili lično preuzimanje

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Fanuc AKSNUMKSB-KSNUMKS-BKSNUMKS AC vretena motora model KSNUMKS SN: C-KSNUMKS, polovan, u dobrom stanju, KSNUMKS% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama PAŽNjA: Troškovi za pakovanje i isporuku molimo vas da se raspitate odvojeno! PAŽNjA: Molimo Vas da se raspitate za troškove za pakovanje i transport odvojeno! Lhodpfsv A Nmtsx Acdsg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Fanuc AKSNUMKSB-KSNUMKS-BKSNUMKS AC vretena motora model KSNUMKS SN: C-KSNUMKS, polovan, u dobrom stanju, KSNUMKS% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama PAŽNjA: Molimo vas da se raspitate posebno za troškove za pakovanje i otpremu! PAŽNjA: Molimo Vas da se raspitate za troškove za pakovanje i transport odvojeno! Lsdpov A Nmyjfx Acdohg

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), ulazni napon: 380 V, pritisna sila: 60 t, hod klipa: 150 mm, širina stola: 500 mm, dužina stola: 900 mm, ukupna težina: 5.600 kg, podešavanje hoda: 75 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, APA ekscentar presa od 60 tona sa pneumatskom spojnicom, na prodaju u kao-novom stanju Proizvođač: HE Shenzhen HONG-ER Machine LTD Model: APA 60 Lsdpfxju Hav Ro Acdehg Godina proizvodnje: 2017 Pritisna snaga: 60t Rukovanje sa obe ruke Centralni stub Potreban pritisak vazduha: 6 bara Dužina hoda: 150 mm Broj hodova: 35-90/min Udaljenost sto-klip: 300 mm Podešavanje hoda: 75 mm Veličina stola: 900x500 mm Veličina klipa: 500x360 mm Ukupno vreme reakcije: 170 ms Napon: 3x380 V, 50 Hz, 5,5 kW Težina mašine: 5600 kg

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), ulazni napon: 380 V, pritisna sila: 60 t, hod klipa: 150 mm, širina stola: 500 mm, dužina stola: 900 mm, ukupna težina: 5.600 kg, podešavanje klipa: 75 mm, podešavanje hoda: 75 mm, Oprema: sigurnosna svetlosna barijera, APA 60-tonska ekscentarska presa sa pneumatskom spojnicom na prodaju u kao-novom stanju Proizvođač: HE Shenzhen HONG-ER Machine LTD Tip: APA 60 Godina proizvodnje: 2017 Pritisna snaga: 60t Upravljanje obema rukama Centralni stalak Lhsdpfx Acou Hautsdsg Inovance IT600 upravljanje Potreban pritisak vazduha: 6 bar Dužina hoda: 150 mm Broj hodova: 35-90/min Udaljenost sto-klizač: 300 mm Podešavanje hoda: 75 mm Veličina stola: 900x500 mm Veličina klizača: 500x360 mm Ukupno vreme odziva: 170 ms Napon: 3x380 V, 50 Hz, 5,5 kW Težina mašine: 5600 kg

Stanje: radionički remontovan (polovan), Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) Aktiv prepravljena sa CE sertifikatom geometrijska inspekcija sa izveštajem o ispitivanju uz garanciju Oprema: - 3-osni aktivni digitalni prikaz Heidenhain Positip 8016 - Fiksni ili univerzalni stol - Vertikalna glava za glodanje SK 40 - Centralno podmazivanje na ručni pogon - Sistem za hlađenje - Uputstvo za upotrebu CE i bezbednosna oprema: - Nova elektroinstalacija sa električnim ormanom Lsdpfx Acjx A T Evsdohg - Elektronski nadzirana zaštitna kapa na vertikalnoj glavi za glodanje - Zaštitni poklopac stezne glave sa električnim osiguranjem - Pogonski motor sa funkcijom kočenja - Upravljački pult sa dugmetom za hitno zaustavljanje, odobrenje, start i stop, potenciometar za regulaciju posmaka - Nova dokumentacija za mašinu i električni orman - CE izjava o usaglašenosti

Stanje: radionički remontovan (polovan), Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) sa stepenasto podesivim prenosem revidirana sa CE geometrijska prihvatna kontrola sa ispitnim zapisnikom sa garancijom Oprema: Lhedevfdatjpfx Acdog - 3-osna digitalna meračska jedinica FAGOR Innova 30i-M - Fiksni ili univerzalni sto - Vertikalna glava za glodanje SK 40 - Centralno, ručno podmazivanje - Sistem za hlađenje alata - Uputstvo za upotrebu CE i sigurnosna oprema: - nova elektroinstalacija mašine sa razvodnim ormanom - elektronski nadziran poklopac na vertikalnoj glavi za glodanje - Zaštitni poklopac stezne glave sa električnim osiguranjem - Pogonski motor sa kočionom funkcijom - Upravljački pult sa dugmetom za hitno zaustavljanje, otključavanje, pokretanje i zaustavljanje, potenciometar za regulaciju posmaka - nova dokumentacija za mašinu i razvodni orman - Izjava o CE usklađenosti

Stanje: radionički remontovan (polovan), Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) Revidirana sa CE sertifikatom Geometrijska provera sa ispitnim protokolom Sa garancijom Oprema: - FAGOR Innova 30i-M digitalni merač za 3 ose - Fiksni ili univerzalni sto - Vertikalna glava za glodanje SK 40 - Sistem za hlađenje - Uputstvo za upotrebu CE i sigurnosna oprema: - Nova električna instalacija sa elektro ormanom - Elektronski nadgledani zaštitni poklopac na vertikalnoj glavi - Zaštitni poklopac stezne glave sa električnom zaštitom - Pogonski motor sa kočnicom - Kontrolna tabla sa hitnim zaustavljanjem, dugmadima za odobrenje, start i stop - Nova dokumentacija za mašinu i elektro orman Lsdpfx Acodvdczjdshg - CE izjava o usaglašenosti

Stanje: radionički remontovan (polovan), Univerzalna alatna glodalica Proizvođač: harich (DECKEL) Model: A (FP 1) Revidirana sa CE Geometrijski prijem sa ispitnim protokolom Sa garancijom Oprema: - 3-osni digitalni pokazivač FAGOR Innova 30i-M - Fiksni ili univerzalni sto - Vertikalna glodalna glava SK 40 - Uređaj za hlađenje Ljdedvdc Ispfx Acdohg - Uputstvo za upotrebu CE i sigurnosna oprema: - Nova električna instalacija stroja sa upravljačkim ormarom - Elektronski nadgledan zaštitni poklopac na vertikalnoj glodalnoj glavi - Zaštitna hauba sa električnim osiguranjem na steznoj glavi - Pogonski motor sa funkcijom kočenja - Upravljačka tabla sa tasterima za hitno zaustavljanje, odobrenje, start i stop - Nova dokumentacija za mašinu i upravljački ormar - CE deklaracija o usaglašenosti

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 6815 TEHNIČKI PODACI - širina valjka: 640 mm Lhjdpfjy T Rf Rex Acdsg - broj noževa: 4 kom - maksimalna debljina obrađivanog elementa: 230 mm gore: - uvodni nazubljeni pogonski sekvencijalni valjak - pritisni valjci - valjak za blanjanje - pritisni valjci - glatki izlazni pogonski valjak dole: - ulazni valjak + radni sto - podesivi valjak u donjem stolu - izlazni sto + valjak - motor 5,5 kW - kontinualno podešavanje brzine uvlačenja - motor za uvlačenje 0,5 kW - prečnik priključka za otprašivanje 150 mm - dimenzije d/š/v: 1630x1630x1140 mm - težina: 920 kg PREDNOSTI – italijanska proizvodnja – korišćena debljača, u veoma dobrom stanju Cena bez PDV: 17.900 PLN Cena bez PDV: 4.260 EUR Cena bez PDV je izračunata prema kursu 4,2 PLN/EUR (kod većih promena kursa cena može biti promenjena)

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOŠKI BROJ 6935 TEHNIČKI PODACI - širina valjka 630 mm - broj noževa 4 kom - maksimalna debljina obrađivanog elementa 210 mm *odozgo: - zapadke - zupčasti uvodni valjak, pogonski - pritiskači - strugački valjak - pritiskači - izlazni glatki valjak, pogonski *odozdo: - podesivi valjci u donjoj radnoj površini 2 kom - motor 4,4 kW Lhsdpfxoy T Rfwj Acdog - 2 vrste brzine uvlačenja - dimenzije duž/šir/vis 1220x950x1060 mm - težina 750 kg PREDNOSTI – nemačka proizvodnja – polovna debljača, u veoma dobrom stanju Cena bez PDV: 16.900 PLN Cena bez PDV: 4.020 EUR Cena bez PDV obračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (kod većih promena kursa cena može biti korigovana)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, Transnorm transportne trake GF 14500-700-600 RA2147 Specifikacije: Dužina transportera (NL): 14500 mm Širina skele (NB): 700 mm, 800 mm sa motorom Širina pojasa (GuB): 600 mm Ukupna visina (BiH): 80 mm, 430 mm sa motorom Potporne noge: opciono dostupno Brzina transporta (v m / s): 0.25 Pogon: SEV motor zupčanika, R27 DRE80M4 / MM15 / LN Električni podaci: 50Hz V380-500, kV 1.1 S1 Pogonska remenica: Ø = 81 mm Remenica za povratak remena: Ø = 81 mm Opciono dostupno: Podršku Bočni vodič sa jedne i obe strane Pretvarač frekvencije za beskonačno promenljivu promenu brzine Podesite dužinu (duže / kraće) Cene neto plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, KSNUMKS Vurzburg Ledpfoppfcajx Acdshg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, Lippert Penjanje pojas nagib transportne trake transportne trake GF 720 + 11450 + 850-750-600 SU2263 Specifikacije: Lhedpfxjrtalne Acdog Dužina transportera (NL): 13020 mm (850 mm unapred + 11450 mm uspon + 720 mm luk vrh) Širina skele (NB): 700 mm, 800 mm sa motorom Širina pojasa (GuB): 600 mm Ukupna visina (BiH): 105 mm, 430 mm sa motorom Ugao: 15 ° Potporne noge: opciono dostupno Brzina transporta (v m / s): kontaktirajte Pogon: SEV motor zupčanika Električni podaci: 50Hz V380-500, kV 0.75 S1 Pogonska remenica: Ø = 81 mm Remenica za povratak remena: Ø = 81 mm Opciono dostupno: Podršku Bočni vodič sa jedne i obe strane Pretvarač frekvencije za beskonačno promenljivu promenu brzine Podesite dužinu (duže / kraće) Cene neto plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, KSNUMKS Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 7903 Tehnički podaci: - širina gusenice: 450 mm - širina vratila: 420 mm - postavljen disk: 400 mm - maksimalni prečnik diska: 450 mm - prečnik otvora diska: 80 mm - maksimalna visina rezanja sa diskom 450 mm: 160 mm - dimenzije stola: 2230x860 mm – odozgo: - izbacivači/zapornice - klizno vratilo - izbacivači Lhedey S Ah Uepfx Acdog - glatki, klizni valjak - pritisna jedinica - vratilo sa testerama - pritisna jedinica - 2 klizna, pritisna vratila – odozdo: - valjak ispred stola - vodilica - zapornice - gusenica - centralno podmazivanje gusenice - ručno podizanje vratila sa testerama - električno podizanje tela: 0,75 kW - kontinuirano podešavanje brzine pomeranja - prečnik priključka za odsisavanje: 280 mm - glavni motor: 75 kW - ukupne dimenzije (d/š/v): 2360x200x1960 mm - težina: 3250 kg PREDNOSTI – češka proizvodnja – korišćena višelisna testera – gornji upravljački panel – DTR dokumentacija – veoma dobro stanje Neto cena: 69900 PLN Neto cena: 16650 EUR Neto cena izračunata po kursu 4,2 PLN/EUR (u slučaju većih promena kursa, cena može biti izmenjena)