Karacaoglu Makina

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, prečnik preko ležaja 700 mm, maks. prečnik 550 mm, maks. dužina 2093 mm, brzina vretena 2.000 o/min, revolverska glava sa 10 pozicija, Fanuc 21i TB upravljač, konjić, 3-vilasta stezna glava, uređaj za premeravanje alata, fiksna luneta, transporter strugotine Bjdpfx Aeypb Nqogfowi

Stanje: polovno, OKUMA LB 200 M je CNC strug za visoko preciznu, tačnu i pouzdanu proizvodnju. Kapaciteti: Ø preko poprečnog suportera 420 mm; preko postelje 530 mm; provrt glavnog vretena 53 mm; maks. Ø 300 mm; hodovi Z 335 mm, X 180 mm. Podaci: brzi hod X 25 m/min, Z 30 m/min; obrtaji vretena 50–6000 o/min; priključak 3x400 V 50 Hz; 16 kVA; težina 3300 kg; dimenzije 2035×1720×1700 mm. Oprema: revolverska glava sa 12 pozicija; konjić Morse 4, hod pinole 80 mm, Ø 55 mm. Omogućava uske tolerancije; pogodan za autoindustriju, vazduhoplovstvo, medicinsku tehniku i mašinstvo. Bodpfx Ageyn Eg Rofewi

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Prečnik obrade: 540 mm Dužina obrade: 1520 mm Upravljanje: Fanuc 18i-TB Težina mašine: cca 15.500 kg Bjdpfx Agsynnukofowi Širina tela: 76 mm Visina preko postelja: 750 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, Prečnik obrade: 500 mm Dužina obrade: 610 mm Bsdpfx Aoynnudogfewi Upravljanje: Seicos Težina mašine cca: 5250 kg Širina kućišta: 64 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: M034362CAFG, dužina obrade: 209 mm, udaljenost pomeranja ose X: 100 mm, radni hod Z-ose: 300 mm, prečnik obrteža iznad kliznog ležaja: 550 mm, model kontrolera: FANUC SERIES 0i-TD, Nema minimalne cene - garantovana prodaja najvišoj ponudi! Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje, bilo između 11.05.2026. i 13.05.2026. ili između 18.05.2026. i 21.05.2026! TEHNIČKI DETALJI Prečnik obrade preko ležišta: 550 mm Bwsdeyng Nmspfx Agfsi Maksimalna dužina obrade: 209 mm Hod X ose: 100 mm Hod Z ose: 300 mm Prolaz kroz vreteno: 62 mm Broj obrtaja pogonjenih alata: 5.000 o/min Broj obrtaja vretena: 4.500 o/min Maksimalni prečnik šipke: 51 mm Posmak po X osi: 170 mm/min Posmak po Z osi: 335 mm/min Brzi hod po X i Z osi: 36 m/min Prečnik pinole konjića: 60 mm DETALJI MAŠINE Upravljanje: FANUC SERIES 0i-TD Radni napon: 400 V Frekvencija: 50 Hz Nazivna struja: 75 A Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.500 x 2.000 x 2.200 mm Težina: 4.000 kg OPREMA 12-pozicioni izmjenjivač alata Pogonjene alatne stanice Transporter za strugotinu Eksterna referenca: Elos - Lot 15

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Referentni broj: 10475 proizvođač: SPINNER Tip: TC52-MC Godina izrade: 2005 Tip kontrole: CNC kontrola: siemes 810 D ShopTurn Mesto: Novi Sad Zemlja porekla: Nemačka Broj mašina: AN0XXXX Brzina: 280/400 rpm Tip držač alata: Čelični držač 9 kom. Prečnik okretanja: 280/400 mm Dužina okretanja: 550 mm Držač alata: VDI 30 Mak. brzina vretena: 5.000 o / min Slotovi za kupolu: 12 kom Informacija: Tri čeljusti: Napravite Schunk Povered alatne stanice Ekstrakcija uljne magle rashladne tečnosti sistem Bedpfx Ajym Ncmsgfewi Kabina, usisavanje Donaldson Tirit DCE Mašina se može posmatrati pod snagom po dogovoru.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Ref.-br.: 10474 Proizvođač: SPINNER Tip: TC77 MCY Godina proizvodnje: 2008 Vrsta upravljanja: CNC Upravljanje: Siemens 840 D Lokacija skladišta: Halberstadt Zemlja porekla: Nemačka Broj mašine: AP0XXXXX Prečnik stezne glave: 210 mm Prečnik kontrapunte: 110 mm Brzina posmaka X / Z: 15/24 mm/min Prečnik obrade: 500 mm Maks. obrtni moment: 113 Nm Hod osa X: 350 mm Hod osa Y: 230 mm (-110 mm +120 mm) Hod osa Z: 1160 mm Rastojanje između centara: 800 mm Prečnik glave glavnog vretena (prirubnica): A8 mm Prečnik glave pomoćnog vretena (prirubnica): A6 mm Konus konjića: MK4 Broj pozicija revolverske glave: 12 Dužina mašine: 3250 mm Širina mašine: 1980 mm Visina mašine: 2090 mm Težina mašine cca: 7,5 t Maks. prečnik zamaha: 690 mm Dodatne informacije: Glava vretena: A8 Kapacitet šipke: 77 mm Bedpfoym Ncgox Agfewi Kapacitet šipke: 52 mm Broj rotirajućih pozicija alata: 12 Y osa + C osa. Mašina može biti priključena i proverena pod naponom po dogovoru.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Kod: 10443 proizvođač: VDF BOEHRINGER Tip: 16 M - G Godina proizvodnje: 1999 Tip kontrole: CNC Kontrola: REXROTH INDRAMAT SISTEM 200 BTV 30 Mesto: Novi Sad Zemlja porekla: Nemačka Prečnik okretanja: 520 mm Prečnik okretanja preko podrške: 150 mm Brzine vretena: 25 - 4.500 o / min Vreteno otvor: 78 mm Držač alata: VDI 40 Bodsym Nbiopfx Agfewi Brzo kretanje: 15.000 mm / min Udaljenost između vrhova: 1110 mm Vreteno motorni pogon: 18 kV Slotovi za kupolu: 12 kom Dužina mašine: 5000 mm Širina mašine: 2800 mm Visina mašine: 3200 mm Težina mašine cca.: 14,5 t Informacija: 2k Revolver (12 slotova) Mašina se može posmatrati pod snagom po dogovoru.

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: 1511151394, dužina obrade: 1.500 mm, prečnik obrade: 650 mm, prolaz vretena: 82 mm, brzina vretena (maks.): 2.400 o/min, ukupna težina: 4.300 kg, Mašina je korišćena bez ograničenja ili poznatih kvarova do gašenja iz upotrebe. Cena nove mašine iznosila je 79.000 EUR! Bedpfx Aoymay Aegfjwi TEHNIČKI DETALJI Dužina obrade: 1.500 mm Prečnik obrade: 650 mm Provrt vretena: 82 mm Opseg obrtaja vretena: 80 - 2.400 o/min DETALJI MAŠINE Težina: 4.300 kg Pogonska snaga: 35 kVA Frekvencija: 50 Hz Struja pri punom opterećenju: 52 A Broj faza: 3 + PE Zaštita od kratkog spoja: 25 kA Nazivni napon: 400 V Maksimalna opterećenost struje: 520 A OPREMA Dokumentacija/Priručnik

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Haas ST25Y Godina proizvodnje 2014 C-osovina Y-osovina Pogonski alat Bwedpjylw Hqefx Agfoi Vrlo dobro radi!

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 100 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 770 mm, dužina obrade: 740 mm, prečnik obrade: 570 mm, prolaz vretena: 105 mm, brzina vretena (maks.): 2.500 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 30 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 320 mm, radni hod Z-ose: 820 mm, snaga motora vretena: 36.000 W, brzi hod po X-osi: 18 m/min, brzi pomak Z-osovine: 18 m/min, ukupna težina: 8.800 kg, prečnik obrtaja iznad priključnog klizača ležišta: 770 mm, prolaz šipke: 91 mm, spoljni prečnik stezne glave: 305 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, Vrhunska nova mašina, "DER PANZER" sa Siemens 828 Shopturn, Renishaw mernom rukom, konjičkom. Bwodpfxsylm Rro Agfei

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, CNC strug Okuma LU35-M-2ST-600 Upravljanje: OSP-P200L Godina proizvodnje: 2008 maks. prečnik obrade: 550 mm maks. dužina obrade: 600 mm Prolaz vretena: 90 mm Brzina vretena: 3.200 o/min Glavno vreteno: 30 kW A-revolver: 12 pozicija (sve pokretane) B-revolver: 10 pozicija Prihvat alata: VDI 50 Oprema Stezna glava Schunk NC Rota 500 Transporter strugotine Interlit Bsdpfsyliquox Agfswi uključuje eksternu jedinicu za hlađenje automatska vrata Touch Setter

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 31.914 h, Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: EK02, prečnik obrade iznad poprečne letve: 560 mm, dužina obrade: 600 mm, prečnik obrade: 560 mm, prolaz vretena: 77 mm, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 205 mm, Y osa hod: 530 mm, snaga motora vretena: 27 W, ukupna visina: 2.050 mm, ukupna dužina: 3.900 mm, ukupna širina: 2.200 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 6.300 kg, spoljni prečnik stezne glave: 200 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, Mašina je u izuzetno dobro restauriranom stanju. Bodpfx Agjykzw Djfjwi

Stanje: novo, Standardna konfiguracija: • CNC sistem FANUC 0i TF(3B) sa USB priključkom • Remenski glavni vreteno 3500 o/min • Neway revolver sa 12 alata • 10-inčno prolazno hidraulično stezno telo, prolazni hidraulični cilindar Bwsdpfxoykpcbo Agfoi • Hidraulični konjić MT5# • Lančani transporter strugotine sa lopatom • Hidraulični sistem • Automatski sistem za podmazivanje • Pištolj za čišćenje vazduhom • Radno svetlo i trobojna signalna lampa • Potpuno zaštitno kućište protiv prskanja • Teleskopski poklopci

Stanje: polovno, CNC strug Doosan Model S 550L Upravljanje Fanuc 21T Prečnik obrade iznad ležišta: 710,0 mm Maksimalni prečnik obrade: 550,0 mm Maksimalna dužina obrade: 1130,0 mm Prečnik stezne glave: 400,0 mm Prolaz vretena: 102,0 mm Nos vretena: 6 MT Obrtaji vretena: 30 – 2500 o/min Snaga motora vretena: 22 kW Revolver: 12 pozicija Posmaci: 0,001 – 133 mm/okr Bwodpfx Ageyka Syjfei Brzi posmaci X: 20 m/min, Z: 24 m/min Kapacitet šipke: 90,0 mm Konjić Transporter strugotine Priručnici

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, Tehničke specifikacije: Prečnik obrade: 500 mm Dužina obrade: 1.300 mm Rastojanje između centara: 1.430 mm Prečnik obrte preko ležišta: 700 mm Provrt vretena: 106 / 95 mm Prihvatač alata: VDI 40 Obrtaji vretena – beskonačno promenljivi: 2.500 o/min Obrtni moment na vretenu: 690 / 1040 Nm Brzi hod u X-Y-Z osi: 24 / 12 / 30 m/min Pogonska snaga – motor vretena: 28/42 kW Brzina alata: maks. 4.000 o/min Obrtni moment: 45 Nm Snaga pogona alata: 8 kW Ukupna potrebna snaga: 46 kVA Težina mašine cca: 11 t Potrebna površina cca: 6,6 x 2,25 x 2,15 m CNC strug sa konjićem, Y-os (-60/+80 mm), 12-pozicioni revolverski glava sa 12 pogonjenih pozicija alata, C-osovina, mehanička kočnica vretena, vreteno priključak A2-8, Konjić (vođen paralelno sa Z-osom), hidraulična pinola, MK4, Transporter strugotine (desno), 3-vilasta stezna glava, Hidraulična luneta, Bsdpfxsyi Ercs Agfjwi mnogo dodatne opreme,

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 20 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 290 mm, dužina obrade: 1.000 mm, prečnik obrade: 500 mm, prolaz vretena: 52 mm, brzina vretena (maks.): 3.000 o/min, ukupna težina: 4.800 kg, Mašina kupljena u avgustu 2025. godine zajedno sa vertikalnim obradnim centrom – oglašena u drugom oglasu, korišćena isključivo za testiranje (do 20 sati rada). Zbog promene poslovnih prioriteta nećemo pokretati planiranu proizvodnju. Bwjdpfx Aoyi Aixjgfji Mašina je pod lizingom u PKO Leasing S.A do avgusta 2028. Uslove lizinga ćemo predstaviti nakon kontakta. Preferiramo prenos lizinga – ali je uz saglasnost lizingodavca moguća i kupovina za gotovinu.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 3.250 mm, prečnik obrade: 920 mm, prolaz vretena: 165 mm, HYUNDAI WIA KL 7000 LY Godina proizvodnje: 2025. CE – NE Kontrolni panel – FANUC 32I- MODEL B PLUS Mašina ima automatski visokopritisni rashladni sistem od 70 BAR, proizveden od strane SMW Nemačka. Prečnik stezne glave: 610 mm Maksimalni prečnik obrade: 920 mm Bjdpeyighcjfx Agfowi Maksimalna dužina obrade: 3250 mm Prečnik iznad ležišta: maksimalno 1200 mm Prečnik šipke: 165 mm Brzina brzog pomeranja X/Y/Z: 12/10/12 m/min Broj pozicija za alate: 12 Snaga pogonskog alata: 11/7,5 kW +Lokacija: Izrael. +Atraktivna cena.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2000, Godina proizvodnje: 2000 Upravljanje: Mazatrol 640 Uključuje dokumentaciju Transporter strugotine TEHNIČKI PODACI – MAZAK INTEGREX 200SY Performanse / Kapacitet Maks. opseg obrtanja: Ø 540 mm Veličina stezne glave: 8" Maks. prečnik obrade: Ø 540 mm Maks. dužina obrade: 1018 mm Maks. spoljašnji prečnik za šipkasti materijal: Ø 51 mm Glavna vreteno Nos vretena: JIS A2-6" Prečnik provrta vretena: Ø 61 mm Brzina rotacije vretena: 35 – 5000 min⁻¹ (standard) / 35 – 4500 min⁻¹ (opcija: 5000)* Snaga motora (30 min): 22 kW (18,5 kW*) Maks. obrtni moment: 350 Nm (35,7 kgf·m) Pomoćno vreteno (kontra vreteno) Nos vretena: JIS A2-6" Prečnik provrta vretena: Ø 44 mm Brzina rotacije vretena: 35 – 5000 min⁻¹ Snaga motora (10 min): 7,5 kW Maks. obrtni moment: 57 Nm (5,8 kgf·m) Revolver / podaci o alatu Tip revolvera: sa ATC, revolver sa vretenom Veličina spoljnjeg držača za tokarenje: □ 25 mm Veličina unutrašnjeg držača za tokarenje: Ø 40 mm Alat za glodanje: maks. Ø120 × 250 mm dužine Vreme za promenu položaja (90 stepeni): 0,5 s Brzina rotacije vretena za glodanje: 15 – 6000 min⁻¹ (opcija: 10000) Bjdpfx Aeyh E Irogfowi Snaga motora vretena za glodanje: 7,5 kW Maks. obrtni moment vretena za glodanje: 62,29 Nm (6,35 kgf·m) Hod osi X-os: hod 530 mm / brzo pomeranje 30000 mm/min Z-os: hod 1065 mm / brzo pomeranje 33000 mm/min Y-os: hod 140 mm / brzo pomeranje 15000 mm/min Z2-os: hod 1005 mm / brzo pomeranje 20000 mm/min Mediji / upravljanje Zapremina rezervoara za rashladnu tečnost: 250 L Ukupna potrošnja energije (kontinuirana): 32,7 kVA Dimenzije mašine / težina Ukupna dužina: 3485 mm Ukupna širina: 2105 mm Ukupna visina: 2416 mm Težina: 73575 N (7500 kgf)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: G00399, dužina obrade: 2.000 mm, prečnik obrade: 560 mm, prolaz vretena: 82 mm, brzina vretena (maks.): 2.200 o/min, model kontrolera: FANUC Series oi-TC CNC, TEHNIČKI DETALJI Prečnik obrade: 560 mm Bodpsygxipefx Agfewi Dužina obrade: 2.000 mm Brzina obrtanja vretena: 2.200 o/min Prolaz vretena: 82 mm Prihvat pinole konjića: MK 5 Hod pinole: 150 mm DETALJI MAŠINE Upravljanje: FANUC Series oi-TC CNC Ukupna potrebna snaga: 7,5 kW Dimenzije i težina Potreban prostor: cca 3.800 x 1.750 x 1.600 mm Težina mašine: cca 3.800 kg OPREMA 3-viljuškasti stezni patron 250 mm Revolver za alat sa 6 pozicija Sistem za hlađenje Automatsko pritisno podmazivanje 1x prateća luneta 1x fiksna luneta 2x mašinske lampe

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Prečnik obrte: 0554 mm Dužina obrte: 2000 mm Visina špice: 277 mm Bjdsygm Sljpfx Agfjwi Provrt vretena: 104 mm Širina ležaja: 400 mm Brzina obrtanja vretena: 2000 o/min Prihvat vretena: D1-11 DIN 55029 Prečnik pinole: 95 mm Hod pinole: 145 mm - Nova mašina - - Upravljanje: FANUC Oi TF - - Razmak između špica: 2000 mm - - Provrt vretena: 104 mm - sa kompletnim zaštitnim kućištem, 2 elektronska ručna točka, 8-pozicioni revolverski nosač alata VDI 40 za pogonjene alate uključujući C-osu, manualni konjić i izvlačiva kadica za strugotinu * Za više informacija o tačnoj serijskoj opremi i dostupnim opcijama posetite naš sajt ili nas direktno pozovite *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik obrade iznad poprečne letve: 510 mm, dužina obrade: 600 mm, prečnik obrade: 300 mm, prolaz vretena: 75 mm, brzina vretena (maks.): 3.500 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 180 mm, radni hod Z-ose: 600 mm, snaga motora vretena: 15 W, brzi hod po X-osi: 20 m/min, brzi pomak Z-osovine: 20 m/min, prečnik vretena: 80 mm, pero vrh: 80 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, Broj stanica: 10 kom. Pričvršćivanje alata: direktno pričvršćivanje Bsdpfsyf H E Aex Agfewi Težina mašine: cca 5.500 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, udaljenost pomeranja ose X: 290 mm, radni hod Z-ose: 1.920 mm, snaga motora vretena: 11.000 W, CNC strug COLCHESTER - COMBI 4000 MACH-ID 9362 Proizvođač: COLCHESTER Tip: COMBI 4000 Upravljanje: Fanuc 210i-T Godina proizvodnje: 1998 Bodpfx Agjyfd Hwjfswi Stezna glava sa tri čeljusti, cca 400 mm Duplomatic revolverska glava sa 8 stanica (takođe: revolver za alat sa 8 pozicija) Velika luneta 400 mm Standardna luneta 300 mm Maks. prečnik obrade: 554 mm X osa: 290 mm Z osa: 1920 mm Provrt glavnog vretena: 104 mm Broj obrtaja: 1800 o/min Snaga glavnog vretena: 11 kW Menjač alata: 8 Radnih sati: 3800 h Prihvat konjića: 6 Mk Hod konjića: 180 mm Prečnik konjića: 95 mm Dužina: 3300 mm Širina: 1800 mm Visina: 1700 mm Težina: 4000 kg Molimo obratite pažnju: Informacije na ovoj stranici su prikupljene po najboljem znanju i savesti, kao i, gde je moguće, od proizvođača. Informacije su date u dobroj veri, ali tačnost ne može biti garantovana. Shodno tome, ne predstavljaju nikakvu garanciju ili ugovorne obaveze. Preporučujemo da proverite sve važne detalje.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1990, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 1.000 mm, prečnik obrade: 500 mm, brzina vretena (maks.): 2.500 o/min, snaga motora vretena: 37 W, obrtni moment: 1.450 Nm, spoljni prečnik stezne glave: 315 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, Strug Voest Alpine Steinel Bwodoydfy Nspfx Agfsi WNC 500 S x 1000 Prečnik obrade: 500 mm Dužina obrade: 1000 mm Upravljanje: Sinumerik 810 T-GA 2 Dvo-stepeni menjač i = 4 Snaga: 37 kW pri 100% ED Maks. obrtni moment pri obradi: 1450 Nm Konjić ručni sa stegom i spajanjem Maksimalni broj obrtaja: 2500 o/min Elektronski ručni točkić Za glodanje: Hidraulički zakretni servomotor sa 720 Nm i maksimalno 18,5 o/min 12-pozicioni revolverski nosač sa pogonjenim alatima, maksimalno 3000 o/min na 4 kW Alatni držač VDI 40 Mnogi alatni držači VDI 40 za unutrašnju i spoljašnju obradu kao i za pogonjene alate, uključujući neke alate - npr. držači za unutrašnje tokarenje, inače bez alata!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, prečnik obrade: 660 mm, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 35 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 580 mm, Y osa hod: 160 mm, radni hod Z-ose: 1.045 mm, ukupna visina: 2.600 mm, ukupna dužina: 3.820 mm, ukupna širina: 2.060 mm, ukupna težina: 10.400 kg, Mazak Integrex 200 lll S + GL 150 F CNC struganje-glodanje centar sa drugim vretenom CNC kontrola Mazatrol PC Fusion CNC 640 MT PRO Prečnik okretanja 550/660 mm Dužina okretanja 1016 mm Prečnik vretena otvor 65 mm Brzina vretena 35-5000 rpm Ks-osa putovanje 580 mm, I-osa putovanje 160 mm, Putovanje Z-ose 1045 mm Bwodpfx Ajydc Evjgfji Putovanje B-ose 225 ° mm C-osa indeksiranje 360 ° vreteno nos A2-6 Alat Konus Kapto C6 Broj alata u časopisu 40 Ukoliko imate bilo kakvih pitanja u vezi sa mašinom, kao i zakazan sastanak za pregled, molimo Vas da nas kontaktirate telefonom ili e-mailom.