AHL skladišni rezervoar 80.000 litara tečnog đubriva

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 2.134 mm, Y osa hod: 813 mm, radni hod Z-ose: 762 mm, nosivost stola: 1.814 kg, brzina vretena (maks.): 8.100 o/min, Mašina se može pregledati pod naponom u pogonu! TEHNIČKI DETALJI Radni hod X-osa: 2.134 mm Radni hod Y-osa: 813 mm Radni hod Z-osa: 762 mm Maks. broj obrtaja vretena: 8.100 o/min Snaga vretenog motora: 22,4 kW Maks. obrtni moment: 122,0 Nm pri 2.000 o/min Hjdpfxszg Drzs Alhsp Dimenzije stola: 2.134 x 711 mm Maks. nosivost stola: 1.814 kg Broj mesta u magacinu alata: 31 Razmak između čeone strane vretena i stola (maks.): 864 mm Razmak između čeone strane vretena i stola (min.): 102 mm DETALJI MAŠINE Upravljanje: HAAS Dimenzije stola: 2.134 x 711 mm Maks. nosivost stola: 1.814 kg OPREMA Dokumentacija/priručnik Transporter za strugotinu

Godina proizvodnje: 2013, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Povezano opterećenje: 4kW, težina: 1t. Hjdjhlp Efspfx Alhsp

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 2.700 mm, Y osa hod: 1.000 mm, radni hod Z-ose: 1.050 mm, brzina vretena (maks.): 3.000 o/min, model kontrolera: HEIDENHAIN iTNC530, Mašina može biti pregledana pod naponom u proizvodnom pogonu! Hedpfjzg Dq Dex Alhjp TEHNIČKI PODACI Radni hod X-osa: 2.700 mm Radni hod Y-osa: 1.000 mm Radni hod Z-osa: 1.050 mm Maksimalno posmicanje X/Y/Z: 10.000 mm/min Dimenzije stola: 3.300 x 1.000 mm T-utor: 7 x 22 Dvoglavni dijagonalni glodalni glava 2 ose: 1 x 2,5 Obrtaji vretena: 60 - 3.000 o/min Snaga motora: 22/30 kW Prihvat alata: ISO 50 (DIN69872-B) DETALJI MAŠINE Upravljanje: HEIDENHAIN iTNC530 Hlađenje kroz vreteno: 19 bar OPREMA Pomerivi upravljački panel ispred mašine Oplata sa prednjim vratima dokumentacija o mašini Hlađenje i odstranjivanje strugotine Lančani transporter u uzdužnom pravcu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 30 kW (40,79 KS), dužina otvora za punjenje: 600 mm, širina otvora za punjenje: 500 mm, prečnik rotora: 400 mm, širina rotora: 600 mm, Bez minimalne cene - zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Mašina je potpuno sveže remontovana! Robusna seckalica sa snažnim učinkom! TEHNIČKI DETALJI Broj rotacionih noževa: 5 Broj statorskih noževa: 2 Širina rotora: 600 mm Prečnik rotora: 400 mm Ulazni otvor (Š x D): 500 x 600 mm DETALJI MAŠINE Pogonska snaga: 30 kW Hsdpfxezdf Dno Alhsp Pogodno za: obradu plastike, reciklažu i povrat materijala Veličina sita može biti prilagođena prema zahtevu kupca.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, PROIZVOĐAČ MAŠINA ZA MINIRANJE ŽICE POJASA: ROSLER ŽICE POJAS EKSPLOZIJA MAŠINA BREND: ROSLER proizvođač: Rösler Tip: RDGE 800-4 Godina proizvodnje: 2004 Širina prolaza: 800mm Visina prolaza: 550mm Miniranje točak: 4 komada sa frekventnim pretvaračem, Sistem filtera: Mokri sistem filtera Sa brojnim ulaznim i izlaznim pojasevima. Uklj., kontrolni kabinet, kompletna dokumentacija, itd TOP stanje! Biljka je demontirana! ŽICE POJAS EKSPLOZIJA MAŠINA BREND: ROSLER marka: Rösler Hedpsv Idf Iofx Alhop Tip: RDGE 800-4 Godina: 2004 Širina pojasa: 800mm Inlethigh: 550mm Turbina: 4 komada sa vozačima Filter: Mokri filter Sa mnogim ulaznim i izlaznim transportnim pojasom Uključujući. Glavni panel, kompletan Doku Vrlo dobro stanje! Mašina je sada desmantli Cena: Utovar na kamion Cena: Utovar na kamion Garancija: 6 meseci funkcionalna i garancija garancije kada je naručio DECK Sarl. Snabdevanje rezervnih delova za narednih 10 godina Garancija: 6 meseci Funkcije- i garancija od DECK Sarl. Kada DECK Sarl. Napravite skupštinu OPCIONO: Isporuka u vašu fabriku: Instalacija / Puštanje u rad / Obuka Skupština supervizora Takođe nudimo rezervne delove za Rosler, Schlick, Vheelabrator, Gietart itd miniranja mašine! Možemo ponuditi za rezervne delove za Rosler, sačmarenjem mašine!

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna težina obratka: 12 kg, snaga: 45 kW (61,18 KS), model kontrolera: SIEMENS Simatic, TEHNIČKI DETALJI Prečnik bubnja: 400 mm Maksimalna dužina radnog komada: 700/1.000 mm Maksimalna masa pojedinačnog komada: 12 kg Kapacitet punjenja: 100 kg Hjdjzcl I Depfx Alhep DETALJI MAŠINE Upravljanje: SIEMENS Simatic Instalirana snaga: 45 kW Bacaći točkovi: 4 komada Tip bacača: Hurricane H 28 Snaga po bacaču: 7,5 kW

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 020033, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, prečnik vretena: 110 mm, model kontrolera: Siemens SINUMERIK, prazna masa vozila: 11.000 kg, brzina kontra vretena (maks.): 5.000 o/min, Mašina može biti ponuđena po ceni od oko 4.000 € sa utovarom na kamion uključenim u cenu. TEHNIČKI DETALJI Radni opseg X1 ose: 1.190 mm Radni opseg Y1 ose: 120 mm Radni opseg Z1 ose: 260 mm Radni opseg X3 ose: 540 mm Radni opseg Y3 ose: 120 mm Radni opseg Z3 ose: 260 mm Manipulacioni prostor X1 ose: 490 mm Osi i posmak Posmična sila X1/Z1/Y1: cca 8/10/10 kN Posmična sila X3/Z3/Y3: cca 8/10/10 kN Brzina brzog hoda X1/Z1/Y1: cca 80/40/7,5 m/min Brzina brzog hoda X3/Z3/Y3: cca 40/40/7,5 m/min Ubrzanje X1/Z1/Y1: 7/7/7 m/s² Ubrzanje X3/Z3/Y3: 7/7/7 m/s² Vreteno Brzina rotacije glavnog i protivvretena: 5.000 o/min Snaga pri 100 % radnog ciklusa glavnog vretena: 20 kW Obrtni moment pri 100 % radnog ciklusa: 105 Nm Snaga pri 40 % radnog ciklusa: 27 kW Obrtni moment pri 40 % radnog ciklusa: 145 Nm Prolazna rupa vretena: 65 mm Prečnik vretena u prednjem ležaju: 110 mm Prečnik vretena u čeonu (cilindrični): 140 mm Hidraulični stezni cilindar OVS80 - glavno vreteno Hod klipa: 32 mm Površina klipa: 34,36 cm² Pritisak stezanja: 8 do 80 bar Vučna/pritisna sila pri 80 bar: max. 27,2 kN Količina curenja ulja pri radnom pritisku 80 bar: max. 2,2 l/min Hidraulični stezni cilindar OVS65 - protivvreteno Hod klipa: 32 mm Površina klipa: 26,1 cm² Pritisak stezanja: 8 do 100 bar Vučna/pritisna sila pri 100 bar: max. 26,1 kN Količina curenja ulja pri radnom pritisku 100 bar: max. 3 l/min Y-osovina Hod klizača: 120 mm Posmična sila: 10 kN Brzina brzog hoda: 7,5 m/min Rezolucija: 0,05 mm Brzina rotacije pogonskih alata: 6.000 o/min DETALJI MAŠINE Upravljački sistem: Siemens SINUMERIK Uređaj za izbacivanje Ugao zakretanja: 90 stepeni Vreme zakretanja: 2 s Hod klizača: 100 mm Hsdpfx Aozdqdfolhep Brzina brzog hoda: 6 m/min Težina obratka: cca 10 kg Prečnik obratka: 200 mm Električni podaci Nominalna snaga: 45 kW Prividna snaga: 53 kVA Nominalna struja: 76 A Napon: 400 V Frekvencija: 50/60 Hz Dimenzije i težina Dimenzije sa transportnim trakama (D x Š x V): 2.770 x 4.435 x 2.750 mm Težina: cca 11.000 kg OPREMA dva nosača alata, svaki sa po 12 mesta VDI 30 Napomena: Dodatne tehničke podatke možete pronaći u priloženom tehničkom listu. Mašina nije opremljena B-osom.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Polovna posuda za skladištenje od čelika prema DIN 6616/2 (sa probnim sertifikatom), dvostruko zidana, za nadzemno skladištenje, sa nogama petog točka, 1 kupola, detektor optičkog curenja, ograničavanje odašiljača vrednosti i kompl. Uklapanje rezervoara koje se sastoji od: - Punjenje cevi 3" zatvaranjem TW-a - Nosive cevi 1" sa rupicom - Usisna kombinacija Euroflex 3 (max. 150 l/h)) - 1 vent nozdrva 2" sa ventilaciji. Hsdpfx Alehvmitjhjp Kontejner je fabrički opremljen gore navedenim fitingom i očišćen je unutra. Sadržaj: 50.000 litara Prečnik: 2.500 mm Dužina: oko 10.800 mm Težina: oko 8.800 kg U posudi se može obezbediti nova završnica farbe u vašoj željenoj RAL boji i opciono opremljena merdevinama sa inkl. operativnom platformom. Moguća je isplativa isporuka sopstvenim kamionom. Jednostavno nam recite mesto isporuke, odmah ćete dobiti tačne troškove prevoza. Ako vam je potrebno više informacija, samo nas pozovite ili nam pošaljite e-mail. Trgovina i kupovina tenkova/kontejnera je moguća, samo nas kontaktirajte. Vreme isporuke po dogovoru! Naravno, imamo i takve rezervoare na lageru u sledećim veličinama: - 10.000, 13.000, 16.000, 20.000, 25.000, 30.000, 40.000, 50.000, 60.000, 80.000 litara Tenk und Apparate Barth GmbH Werner-von-Siemens-Str. 36 D-76694 Forst

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 23022001, podešavanje nagiba testere: 45 °, radna širina (maks.): 80 mm, visina obratka (maks.): 70 mm, prečnik glavne testere: 350 mm, proizvodni kapacitet: 1.900 jedinica/h, U pitanju je automatska dvostruka ugaona testera! TEHNIČKI DETALJI Procesne stanice: do 6 Ugaoni rez: 45° Pogodni materijali: drvo, MDF, letve, profili i aluminijum u zavisnosti od testere Kapacitet sečenja / proizvodnje Proizvodni kapacitet: 1.500 do 1.900 rezova na sat Tip reza: istovremeno dvostruko sečenje pod uglom Dimenzije obratka Maksimalna širina obratka: 80 mm Maksimalna visina obratka: 70 mm Hjdpfx Alszdkttshep Jedinica testere Testere: 2 x prečnik 350 mm Pozicije reza: 2 Postavka testere: 45° Guranje / dovod materijala Maksimalni hod potiska: 1.200 mm Opcioni maksimalni hod potiska: 1.600 mm Maksimalna dovodna dužina: 3.200 do 6.200 mm Vertikalna dužina dovoda: 3.000, 4.000, 5.000 ili 6.000 mm DETALJI MAŠINE Snaga motora: 2 x 1,5 kW Sistem: industrijski pneumatski sistem Sistem stezanja: vertikalno i horizontalno pneumatsko stezanje Verzija softvera: 6.0.7.0 Upravljanje: ekran osetljiv na dodir, miš ili eksterna tastatura Metode programiranja: metod rama i metod liste Proizvodni podaci: izveštavanje o proizvodnji Priključak za usisavanje: 2 x prečnik 80 mm Usisavanje: pripremljeno za usisavanje prašine i strugotine Upravljanje: PLC / upravljački moduli Razvodni ormar: industrijski ormar sa relejima, transformatorom, automatskim osiguračima i kanalima za kablove Hlađenje: prisilna ventilacija Raspored postrojenja / Dimenzije / Težina Dužina postavljanja, raspored 1: 6.282 mm Dubina postavljanja, raspored 1: 1.100 mm Dužina postavljanja, raspored 2: 8.250 mm Dubina postavljanja, raspored 2: 4.000 mm Dužina postavljanja, raspored 3: 13.952 mm Dubina postavljanja, raspored 3: 9.000 mm Delimična dimenzija, raspored 2: 2.560 mm Delimična dimenzija, raspored 2: 2.490 mm Delimična dimenzija, raspored 2: 3.200 mm Težina mašine: 550 kg OPREMA Automatsko dvostruko sečenje pod uglom Vertikalni ili horizontalni dovod materijala Primarni sistem za prihvat materijala Opcioni napredni sistem za prihvat materijala Speed-Feed servo sistem Vertikalni i horizontalni stezni uređaj Odlagačka traka sa izbacivačem Kick-out transportna traka Pneumatski transportni transporter Upravljanje na dodirnom ekranu Softverska platforma zaštićena lozinkom Ručno upravljanje svim komandama mašine Programiranje putem metoda rama ili lista Simulacija i vizualizacija programa sečenja Optimizacija rezanja i materijala Prikupljanje proizvodnih podataka Kontrolni panel sa ekranom i prikazima PLC / upravljački moduli Industrijski releji Mean-Well napajanje Transformator Automatski osigurači Kabliranje u kanalima za kablove Prisilna ventilacija Industrijski pneumatski aktuatori Testirane spojnice i creva Hitan prekidač Zaštitne naprave Pripremljeno za usisavanje prašine i strugotine

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 71971, ukupna dužina: 3.070 mm, ukupna širina: 2.425 mm, maksimalna visina proizvoda: 350 mm, širina valjka: 950 mm, proizvodni kapacitet: 5.000 jedinica/h, Automatska mašina za skupljajuće pakovanje sa kontinuiranim bočnim zavarivanjem! Hsdpjzdkr Nefx Alhsp TEHNIČKI DETALJI Maksimalni proizvodni kapacitet: 5.000 kom/h Dimenzije proizvoda Maksimalna visina proizvoda: 350 mm Dužina proizvoda: promenljiva Dimenzije folije / rolne Maksimalna širina rolne folije: 950 mm Maksimalni prečnik rolne folije: 350 mm Pogodne folije: poliolefinska, PVC, polietilenska i polipropilenska Zavarivačka jedinica Dužina zavarivačke letve: 820 mm Sistem zavarivanja: kontinuirano bočno zavarivanje Poprečna zavarivačka letva: sa PTFE premazom DETALJI MAŠINE Upravljanje: 7" TFT kolor ekran osetljiv na dodir Radni režimi: automatski i manuelni Upravljačka jedinica: integrisani PLC Integrisan brojač proizvoda Ukupna snaga: 3.850 W Napajanje: 380 do 415 V / 3 faze + N + PE Struja: 15,5 A Dimenzije & Težina Dimenzije (D x Š x V): 3.070 mm x 2.425 mm x 1.765 mm Težina mašine: 1.140 kg OPREMA SMIPACK T852H skupljajući tunel Kontinuirano bočno zavarivanje vrućim nožem Poprečna zavarivačka letva sa PTFE premazom Elektronska regulacija temperature Automatska regulacija napona folije Automatsko podešavanje razmaka između proizvoda Elektronski regulator brzine Kolor ekran osetljiv na dodir sa naprednim korisničkim interfejsom Integrisani PLC sistem Brojač proizvoda Dijagnostički sistem za detekciju kvarova Nadzor parametara Preklopni gornji poklopac za brzu servisnu intervenciju Motorni, sinhronizovani transporter Vodilice i rolne visokog kvaliteta Industrijski tasteri Lovato Pristup zavarivačkom području radi čišćenja i podešavanja Pogodno za folije od poliolefina, PVC-a i specijalne folije

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1993, CNG Цистерна Гас Метан Приколица Природни гас 200 Бар Произвођач: САМРО Година: 1993 Тара: 6900 кг Имамо и друге резервоаре за LIN, LOX, LAR, LNG и CO2, аргон, кисеоник, азот и угљен диоксид, водоник, метан Hedpst D Aptjfx Alhop Такође бисмо били срећни да вам дамо понуду или да вам дамо више информација о другим посудама под притиском. Да бисте разговарали о могућностима, контактирајте нас путем телефона или е-поште.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 15744, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 600 mm, radni hod Z-ose: 600 mm, model kontrolera: Heidenhain iTNC 530, nosivost stola: 1.500 kg, brzina vretena (maks.): 10.000 o/min, TEHNIČKI DETALJI Radni hod X-osa: 800 mm Radni hod Y-osa: 600 mm Radni hod Z-osa: 600 mm Dužina stola: 1.000 mm Širina stola: 560 mm Nosivost stola: maks. 1.500 kg Prihvat vretena: HSK63 Brzina obrtanja vretena: 10.000 o/min Mjenjač alata: 30 pozicija Brzo pomicanje: 35 m/min Ubrzanje: 5 m/s² DETALJI MAŠINE Upravljač: Heidenhain iTNC 530 Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 4.200 x 2.500 x 2.800 mm Težina: 7.200 kg Hjdpfx Alszcymzshep Ukupna priključna snaga (sa IKZ): 42 kVA

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 2.802 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 12230000107, brzina vretena (maks.): 10.000 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 650 mm, Y osa hod: 650 mm, radni hod Z-ose: 560 mm, model kontrolera: Siemens 840D sl, snaga lasera: 100 W, Ponavljajuće precizno 5-osno glodanje, lasersko teksturisanje kao i lasersko uklanjanje laka na precizionoj mašini! TEHNIČKI DETALJI Radni hod X-osovine: 650 mm Radni hod Y-osovine: 650 mm Radni hod Z-osovine: 560 mm Opseg obrtaja glavnog vretena: 20 - 10.000 o/min Pogonska snaga glavnog vretena: 13 / 9 kW Maksimalni obrtni moment: 83 / 57 Nm Prihvat alata: HSK A63 prema DIN 69893 Površina stola za stezanje: 800 x 650 mm Opterećenje stola: maks. 600 kg Opseg zakretanja B-osovine: ± 120° Opseg rotacije C-osovine: 360° T-utor: 9 x 14 x 63 mm Dimenzije obratka: maks. 650 (840) x 500 mm Broj pozicija za alat: 30 kom Maksimalna težina alata: 6 kg Maksimalni prečnik alata: 80 mm Maksimalni prečnik alata sa slobodnim susednim mestom: 160 mm Maksimalna dužina alata: 315 mm Vreme izmene alat/alat: 1,6 s Vreme izmene strugotina/strugotina: 8,0 s Brzi hod: 40 m/min Sila pomeranja: 7 / 13 / 10 kN Brzina pomeranja: 1 - 40.000 mm/min DETALJI MAŠINE Upravljanje: Siemens 840D sl Broj osa: 5 Ukupna potrebna snaga: 24 kVA Dimenzije i težina Potrebni prostor: cca 4,5 x 3,5 x 2,3 m Težina mašine: cca 11,5 t Radni sati glodalice Sati glavnog vretena (prema brojaču): 4.738 h Sati uključenja (prema brojaču): 18.703 h Radni sati lasera Sati glavnog vretena (prema brojaču): 2.802 h Sati uključenja (prema brojaču): 6.177 h OPREMA Obrtni stol sa mogućnošću zakretanja Laserska glava 100 W Uređaj za hlađenje Elektronski ručni točak Dokumentacija Hsdjzcxwrjpfx Alhsp

Stanje: generalno remontovan (polovan), Polovna posuda za skladištenje od čelika prema DIN 6616/2, (sa probnim sertifikatom) dvostruko zidana, za nadzemno skladištenje, sa nogama petog točka, 1 kupolom, uređajem za upozoravanje na optičko curenje, ograničavanjem odašiljača vrednosti i kompl. Uklapanje rezervoara koje se sastoji od: - Punjenje cevi 3" zatvaranjem TW-a - Nosive cevi 1" sa rupicom - Usisna kombinacija Euroflex 3 (max. 150 l/h)) - 1 vent nozdrva 2" sa ventilaciji. Kontejner je fabrički opremljen gore navedenim fitingom i očišćen je unutra. Sadržaj: 80.000 litara Prečnik: 2.900 mm Dužina: oko 12.780 mm Težina: oko 15.750 kg U posudi se može obezbediti nova završnica farbe u vašoj željenoj RAL boji i opciono opremljena merdevinama sa inkl. operativnom platformom. Moguća je isplativa isporuka sopstvenim kamionom. Jednostavno nam recite mesto isporuke, odmah ćete dobiti tačne troškove prevoza. Ako vam je potrebno više informacija, samo nas pozovite ili nam pošaljite e-mail. Hjdpfx Aehvidgjlhop Trgovina i kupovina tenkova/kontejnera je moguća, samo nas kontaktirajte. Vreme isporuke po dogovoru! Naravno, imamo i takve rezervoare na lageru u sledećim veličinama: - 10.000, 13.000, 16.000, 20.000, 25.000, 30.000, 40.000, 50.000, 60.000, 100.000 litara Tenk und Apparate Barth GmbH Werner-von-Siemens-Str. 36 D-76694 Forst Tel: 07251 / 915119 fax: 07251 / 915175

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1996, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, udaljenost pomeranja ose X: 630 mm, Y osa hod: 600 mm, radni hod Z-ose: 650 mm, model kontrolera: Fanuc MSX-516, maksimalna brzina obrtanja: 12.000 o/min, Napajanje P8 u vrednosti od 1.500 € je zamenjeno tek u avgustu 2024! Vreteno je popravljeno 2017. godine i od tada je uglavnom radilo samo u jednoj smeni! TEHNIČKI PODACI Radni hod X ose: 630 mm Radni hod Y ose: 600 mm Radni hod Z ose: 650 mm Dužina posmaka X ose: 630 mm Dužina posmaka Y ose: 600 mm Dužina posmaka Z ose: 650 mm Širina stola: 500 mm Dužina stola: 500 mm Broj paleta: 2 Maksimalan broj obrtaja: 12.000 o/min Broj alata u magacinu: 60 (BT40) PODACI O MAŠINI Upravljanje: Fanuc MSX-516 Faze: 3 Hsdpjzcuyiofx Alhop Frekvencija: 50 Hz Napon: AC 200 V Struja punog opterećenja: 181 A Napomena: Brzi hod X ose je smanjen za 20% radi dužeg veka trajanja teleskopskih limova. Zaptivni prsten pri zameni paleta je verovatno oštećen. Prodavac je privremeno rešio problem postavljanjem kuglastog ventila koji se koristi pri zameni paleta. OPREMA Dokumentacija/priručnik Transporter strugotine