Agfa Avantra 44S Solp + Rip - Refurb. 2024 na prodaju (4.370)

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: FN3992632, Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 10.574 h, nosivost: 1.400 kg, visina dizanja: 5.000 mm, tip jarma: triplex, Oprema: UVV bezbednosna provera, Bez minimalne cene – garantovana prodaja po najvišoj ponudi! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Visina podizanja: 5.000 mm Nosivost: 1.400 kg KARAKTERISTIKE MAŠINE Nsdpfx Aozz Htwsdxodb Tip jarbola: Triplex jarbol sa punim slobodnim podizanjem Godina proizvodnje baterije: 03/2024 Napon baterije: 24 V Kapacitet baterije: 1.000 Ah Napon baterije u stanju mirovanja: 25,1 V Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.800 x 1.100 x 2.200 mm Sopstvena težina: 2.100 kg Servis važi do: 05/2027 UVV važi do: 05/2027 Radni sati: 10.574 h OPREMA 3. ventil Triplex jarbol sa punim slobodnim podizanjem Bočni pomerač Komforno sedište Sve dimenzije su zaokružene vrednosti. Ne preuzimamo odgovornost za greške u pisanju i merenju. Uslovi preuzimanja: Bočno utovar moguće do 6 t pomoću velikog viljuškara na licu mesta. Utovar se vrši na sopstveni rizik. Utovar sa zadnje strane preko rampe, pri visini kamiona od 100–150 cm, moguće do 15 t i širine do 230 cm. Preuzimanje je moguće samo nakon prijema potvrde o uplati putem e-pošte. Preuzimanje bez prethodne najave od ponedeljka do petka između 07:00 i 16:00. U slučaju neblagovremenog preuzimanja, naplaćuje se naknada za skladištenje u iznosu od 20 € po mašini i danu. Sve otvorene naknade za skladištenje moraju biti u potpunosti plaćene pre preuzimanja. Broj lota: 202

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2024, Za sva pitanja u vezi sa priključnim mašinama, kontaktirajte g. Herdena (na broj telefona: rado će vam pomoći). Holp Rototop RT121 / MS08 Sandwich / Godina proizvodnje: 2024 / Na lageru i odmah dostupan Cena: 11.990,00 € neto / 14.268,10 € bruto - Za bagere težine od: 7 – 12 t - Sopstvena težina: oko 104 kg - Maksimalna sila kidanja / razbijanja: 80 kN - Protok hidrauličnog ulja za rotaciju grabe: 25 – 45 litara - Broj obrtaja u minuti: 5 – o/min Na našem lageru imamo veliki broj drugih proizvoda kompanije Holp koji su odmah dostupni! G. Herden (tel: rado će vam pomoći. Na vaš zahtev, rado ćemo vam pripremiti i ponudu finansiranja. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Holp. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Gierking GMT. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije OilQuick. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Weber MT. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Westtech. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije DMS. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Seppi M. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Magni (teleskopski utovarivači). Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije JCB (građevinska mehanizacija). Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Mercedes-Benz. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Iveco. Pored toga, sa 800 korišćenih vozila, mi smo jedan od najvećih prodavaca komercijalnih vozila u Nemačkoj. Za vas isporučujemo kompletan program kompanije Holp! Podložno greškama i prethodnoj prodaji! Interna identifikacija: 120859 = Dodatne informacije = Namena: Građevinarstvo Nsdpoznrtcjfx Adxsdb Za dodatne informacije, obratite se Mariusu Herdenu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Agfa Arkana 85 mašina za razvijanje ploča, godina proizvodnje 2019, u vrhunskom stanju. Nodpfxsywvaue Adxedb

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, U ponudi je industrijski digitalni štampač za velike formate. Maksimalna površina za štampu: 3020mm x 2020mm, potreban pritisak komprimovanog vazduha: 7-10bar (100-150PSI), otpornost na kratki spoj: 10kA, upravljanje: PLC. Opremljen UV sistemom za očvršćavanje, vakuumskim stolom. Težina: oko 3750kg, ukupne dimenzije X/Y/Z: oko 5950mm/2900mm/1550mm. Pregled moguć po dogovoru. Ndedpfxszcfibs Adxjb

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Klizna stolna testera sa prikolicom u dobrom radnom stanju Ndjdpfx Adjfv Hphsxsb

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Format: 830 x 660 mm Oprema: Agfa Azura CX uređaji za obradu ploča, godište 2020. Automatski punjač sa više kaseti, sa tri kasete, model Screen MA-L4300 II, godište 2020. sa modelom Screen EP-B101, godište 2022. Mrežni interfejs za sve modele PT-Rxxx. Nedpoyxquijfx Adxodb Uređaj za slaganje ploča PST 26.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Screen PT-R4600 E/ Avalon N4-30 E Serijski broj 462xxx, 16 fiber spojenih dioda, Brojač ploča: 10.792 Vreme ekspozicije: 1.045 h Screen Blackbox mrežni interfejs EP-B101 Nsdpfx Adjxlf Rvjxedb RIP na zahtev. Sve ponude podložne prethodnoj prodaji.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Samo oko 16.000 ploča Maksimalni format ploče: 830 x 660 mm Ndedpfjyt I Unjx Adxjb Apogee Workflow 10.69.0 RIP Inline štancovanje Azura C95 uređaj za pranje Stacker ST 95EX Dostupno u kratkom roku

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: W41153L00104, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 3.050 h, nosivost: 2.000 kg, visina dizanja: 150 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja po najvišoj ponudi! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Nosivost: 2.000 kg Visina podizanja: 150 mm Dužina viljušaka: 1.150 mm PODACI O MAŠINI Napon baterije: 24 V Kapacitet baterije: 166 Ah Napon baterije u stanju mirovanja: 25,3 V Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 1.800 x 800 x 1.300 mm Sopstvena težina: 900 kg Nodpfx Ajzz Hx Hsdxedb Radni sati: 3.050 sati OPREMA Sklopiva platforma Bivša Linde mašina sa punom servisnom podrškom Sve dimenzije su približne vrednosti. Ne preuzimamo odgovornost za greške u pisanju i merenju. Uslovi preuzimanja: Moguće je bočno utovarivanje do 6 tona pomoću velikog viljuškara na licu mesta. Utovar se vrši na vlastiti rizik. Moguće je utovarivanje sa zadnje strane preko rampe, pri visini kamiona od 100–150 cm, do 15 t i do širine od 230 cm. Preuzimanje je moguće isključivo nakon prijema potvrde o uplati putem e-pošte. Preuzimanje bez prethodne najave je moguće od ponedeljka do petka između 07:00 i 16:00 časova. U slučaju neblagovremenog preuzimanja, naplaćuje se naknada za skladištenje u iznosu od 20 € po mašini i danu. Sve otvorene naknade za skladištenje moraju biti u potpunosti isplaćene pre preuzimanja. Broj lota: 397

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 90 kW (122,37 KS), visina rezanja (maks.): 165 mm, širina sečenja (maks.): 1.350 mm, UREĐAJ ZA OBRADU IVICA I VIŠESTRUKE PILA VR 1300 S sa servo-upravljanim pozicioniranjem lista • Godina proizvodnje: 2021 • Glavni motor: 90 kW • Maksimalna širina daske: 1350 mm • Maksimalna visina sečenja: 165 mm • Servo-upravljano brzo pozicioniranje lista • 4 pokretne pilne jedinice sa laserima • 3 fiksna laserska vodiča • 10-inčni ekran osetljiv na dodir sa MEBOR softverom • Dodatna multi-pila sa glavom dužine 500 mm sa odstojnicima Nedpoz D S Ddefx Adxsdb Uređaj se prodaje sa ulaznim transporterom. Izlazni transporter nije uključen.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, • Dužina rezanja: 4.200 mm • Motor: 11 kW (15 KS) • Visoka preciznost rezanja zahvaljujući samostojećem, čeličnom okviru otpornom na torziju i vođenju karata, koji se kreće po uvećanim, kaljenim i brušenim okruglim čeličnim šinama. • Beskonačno promenljiva brzina napojavanja, kontrolisana pomoću nožne pedale duž cele dužine rezanja. • Brzina napojavanja: 1–80 m/min • Brzina rotacije osovine testere: 2.900 obr/min • Maksimalna visina rezanja sa testerom prečnika Ø 600 mm: 190 mm • Maksimalna visina rezanja sa testerom prečnika Ø 400 mm: 90 mm • Granična oграда и сто машине. • Podešavanje granične ograde pomoću više kontrolnih poluga na prednjoj strani mašine za precizno pozicioniranje, sa velikim digitalnim prikazom. Ogradu je lako rotirati i naginjati. • Raspon podešavanja granične ograde do 800 mm. • Kontrolni sistem Nedpjzkkf Aefx Adxjdb o Elektronska kontrola mašine i ograde (PLC kontrola) sa lako čitljivim ekranom osetljivim na dodir. • Kontrolna tabla montirana na rotirajućoj ruci. • Jedan crveni laser snage 30 mW za prikaz linije rezanja. • Brza i sigurna zamena testere pomoću „Easyfix“ sistema za brzo pričvršćivanje. • Sigurnosni štit sa automatskim otvaranjem uz pomoć dva gasna amortizera. • Jedna testera sa karbidnim vrhom: 450 × 4,4 × 80 mm, Z=40 zuba. • Prečnik otvora testere: Ø 80 mm. • Električna oprema o Kontrolni ormarić integrisan u okvir mašine. • Podaci o priključcima o Gornji desni priključak za usisavanje: Ø 160 mm o Donji levi priključak za usisavanje: Ø 160 mm o Brzina vazduha za usisavanje: 30 m/s o Ukupna potrebna količina vazduha: 4.340 m³/h o Pritisak komprimovanog vazduha: 6–8 bara • Specifikacije su date samo u informativne svrhe. Ova mašina se nudi za prodaju u ime kupca. Pregled mašine je moguć uz prethodni dogovor. Molimo, kontaktirajte nas putem sistema za slanje poruka na platformi za dodatne informacije i odgovarajuće tehničke kontakt podatke.

Stanje: polovno, Brojni polovni delovi za CTP SCREEN PTR 4100 / PTR 4300 i AGFA ACCENTO I i II Kontaktirajte nas za cenu i dostupnost Ndjdpfxsy Tpd Ss Adxob Sigurna isporuka širom sveta putem UPS-a

Godina proizvodnje: 2026, stanje: novo, Fabrika nov - najmanje 18 meseci rok trajanja! AGFA / ECO3 HNS 600BD film 355 mm x 60 m Ndsdpfx Ajb Rlbbedxjb Širina: 35,5 cm, dužina: 60 m Specifikacija: 600 BD Šifra: 4LGHF Odgovara za mnogo osvetljivača - npr. AccuSet i Avantra 25 / 30 sa crvenom laserskom diodom 650 - 670 nm

Godina proizvodnje: 2026, stanje: novo, Potpuno novo - najmanje 18 meseci rok trajanja! AGFA / ECO 3 HNS 600BD film 338 mm x 60 m Širina: 33,8 cm, dužina: 60 m Specifikacija: 600 BD Kod: 4LGNQ Odgovara za mnoge uređaje za osvetljavanje – npr. AccuSet i Avantra 25 / 30 Ndodpfxjb Rlbfj Adxeb Za lasersku diodu sa crvenim svetlom 650 - 670 nm

Stanje: dobro (polovno), Xcalibur 45s Elite sa novim laserom, stari laser je takođe još uvek dostupan. Nedpfx Adjxcurqoxjdb

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, U ovoj ponudi možete kupiti polovnu tekstilnu presu „Lotus Press LTS 138“. Ndedpozy U Uyofx Adxob Predmet prodaje: 1x Lotus Press LTS 138 Stanje: Ova ponuda se odnosi na polovni uređaj koji može imati manje znakove upotrebe (manje ogrebotine ili žutilo). Uređaj je testiran i funkcioniše. Pakovanje i transport: Možete doći i lično da pogledate uređaj tokom našeg radnog vremena. Molimo vas da se dogovorite za termin! Pakovanje koje je pogodno za transport morem i međunarodna dostava su mogući na zahtev! Za dodatne informacije, možete nas kontaktirati i lično.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Vielblatna testera Raimann ProfiRip KR 310 M (2 pomična prirubnika) sa paketnom poprečnom testerom HOLTEC ES 121SHKA i usisivačem Hurricane Model: Raimann ProfiRip KR 310 M Godina proizvodnje: 2004 (obnovljena 2022) Vielblatna testera sa 2 podesiva testerna lista Tehničke karakteristike: Širina koloseka: 340 mm Ukupna širina prolaza: maksimalno 950 mm (umesto 800 mm) Visina reza sa/bez pritisne ploče: 115 mm / 130 mm Minimalna dužina obratka: 450 mm Maksimalni prečnik testernog lista: 380 mm Minimalni prečnik testernog lista: 250 mm Rupa testernog lista: 80 mm Prečnik testerne osovine: 65 mm Broj obrtaja osovine testere: 3900 o/min Motor: 30 kW Laserska navođena svetla: 3 komada Radni pritisak: 6 bara Besprekorno podesiva brzina uvlačenja: 8-48 m/min Motor za uvlačenje: 1,5 kW Napon: 400V / 50Hz Ndjdsz Altfepfx Adxsb

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: AJ21460A, Prodajemo ovde u količini 2 destakera iz Agfe iz Elantrix serije. Nodpstncgaofx Adxsdb Savršeno funkcionišu i mogu odmah da se pokupe. Naša cena po komadu je 2500,-€ na osnovu pregovora.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Uređaj za usisavanje uljne magle sa CNC mašina, filter separator Agfa / ABSOLENT. Ventilator snage 0,63 kW. Prečnik ulaznog otvora: 160 mm. Kapacitet do 500 m³/h. Novi glavni filter. Agfa / Absolent filter je jedan od najefikasnijih filtera za uljnu maglu i dim na svetu. Ndedpszva Tmefx Adxeb Ima vrlo male potrebe za servisiranjem, može da radi nekoliko godina bez zamene filtera, što se odražava na vrlo niske troškove održavanja. Zbog svoje konstrukcije i velike površine filtera, nudi dug životni vek i konstantno visok nivo separacije. Zbog svoje konstrukcije, filter može da radi kontinuirano i bez prekida. Tečnost se sakuplja na dnu filtera i može se ponovo koristiti.

Stanje: polovno, RMS 300 Reignmac, višenamenska kružna testera. Isporučena u radnom stanju. Snaga 33,37 kW. Testeriše materijal širine od 200 mm do maksimalno 305 mm. Ndjdpfx Aoz Dx Agodxsb

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 350 kg, ukupna dužina: 940 mm, ukupna širina: 500 mm, ukupna visina: 650 mm, protok zapremine: 345 m³/h, krajnji pritisak: 0,15 bar, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), maksimalna brzina obrtanja: 3.600 o/min, Na prodaju je snažna i visokoefikasna suva MINK vakumska pumpa sa rotirajućim lopaticama, vrhunskog proizvođača Busch, model MV 0312 B. MINK vakumske pumpe i kompresori sa rotirajućim lopaticama rezultat su kontinuiranog razvoja tehnologije rotirajućih lopatica. Decenijska iskustva sa ovom tehnologijom, stečena u brojnim primenama, dovela su do značajnih poboljšanja. MINK tehnologija sa rotirajućim lopaticama, zahvaljujući svom inovativnom dizajnu, kombinuje performanse, pouzdanost i efikasnost. Može se koristiti i za stvaranje vakuma i za komprimovanje vazduha. Suvi princip rada bez kontakta omogućava gotovo nezahtevno održavanje. MINK vakumske pumpe i kompresori su idealni za industrijske primene u kojima je neophodan konstantan vakuum, odnosno konstantan pritisak i rad bez ulja. Podaci: • Proizvođač: Busch Vacuum Solutions • Model: MV 0312 B • Godina proizvodnje: 2024 • Stanje: Kao novo, potpuno funkcionalno (poslednji servis proizvođača obavljen u oktobru 2025) • Lokacija: Grac (Austrija) • Tehnologija: Suva vakumska pumpa sa rotirajućim lopaticama • Kapacitet usisavanja (50 Hz): 290 m³/h • Kapacitet usisavanja (60 Hz): 345 m³/h • Krajnji pritisak: 150 mbar (apsolutni) Ndjdpfsyxvqvjx Adxjb • Nominalna snaga motora: 5,5 kW (na 50 Hz) / 6,5 kW (na 60 Hz) Slike/Video: Na zahtev, rado ćemo poslati originalne slike i video snimke. Stanje i obim isporuke: • Stanje: potpuno funkcionalno – poslednji servis proizvođača obavljen u oktobru 2025 • Uključujući originalni motor i podnožja (za smanjenje vibracija). Uslovi prodaje: • Cena: 10.900 € bez PDV-a (osnova za pregovore) • Faktura: Cena je navedena neto, plus 20% PDV. Izdaćemo urednu fakturu. Da li ste zainteresovani? Slobodno nas kontaktirajte da biste dogovorili termin za pregled ili da biste dobili ponudu.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kompletan automatski sistem Kempner za L-zaptivanje, termokompresovanje i etiketiranje, proizveden 2024. godine, u odličnom radnom stanju. Ovaj sistem se sastoji od sledećih mašina: 1 x Automatska L-zaptivačica Kempner. Model - ZF-A6345-T. Serijski broj - 13677. Zaptivne šipke - 560 mm x 380 mm. Električni zahtevi - 220 V / 50 Hz / 1 faza. Snaga - 2,5 kW. Ndodpfsyrup Aex Adxeb 1 x Kempner tunel za termokompresovanje (električni). Model - ZF-S550. Serijski broj - 22097. Električni zahtevi - 380 V / 50 Hz / 3 faze. Snaga - 12 kW / 27 Ampera. 1 x Kempner automatski uređaj za lako nanošenje etiketa. Model - ZD-L1. Serijski broj - KL-24022-4. Električni zahtevi - 220 V / 50 Hz / 1 faza. Snaga - 2 kW. Ovaj sistem je ranije korišćen za pakovanje krofni i bio je u proizvodnji oko 9 meseci. Proizvođač - Kempner.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1992, Uzdužna testera sa zaštitnom rešetkom maksimalna dužina reza: 4200 mm maksimalna širina reza: približno 1000 mm motor: 11 kW sa električnim podešavanjem širine i digitalnim prikazom za graničnik širine uz mašinu se isporučuju i nove rešetke Ndodpfx Adszq Rh Doxob ispravna, dostupna na lokaciji.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna širina: 200 mm, debljina lima (maks.): 100 mm, ukupna dužina: 1.850 mm, ukupna širina: 670 mm, ukupna visina: 2.145 mm, ukupna težina: 1.090 kg, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, snaga: 8 kW (10,88 KS), radna širina (maks.): 1.200 mm, ulazna struja: 16 A, Ova mašina je korišćena isključivo kao testni model i zato je praktično potpuno nova. Uvek ste dobrodošli da nas posetite u našem izložbenom salonu u Bergeijku kako biste je pogledali. Ndedjyt I U Uepfx Adxob 2024 F200 XL mašina za skidanje ivica i finalnu obradu sa vakuum podrškom. Pogodna za skidanje ivica, zaobljavanje i/ili brušenje čeličnih sečenih delova širine do 200 mm. Otkrijte naprednu F200 XL mašinu za finalnu obradu. Svi proizvodi od veličine evro novčića pa do 200 mm širine mogu se obrađivati na ovom kompaktnom, ali snažnom uređaju. Na ulaznoj strani, neravnine i oštre ivice uklanjaju se pomoću brusne jedinice, što rezultira glatkom površinom bez ivica. Nakon toga, dve oscilujuće kombinovane četke vrše blagi pritisak. Četke omogućavaju ravnomerno zaobljavanje svih ivica i rupa, kako oko, tako i unutar površine obrađenog proizvoda, što daje optimalan završni sloj. F200 XL nudi mogućnost automatske kalibracije četki, čime se obezbeđuje stalna doslednost i preciznost, kao i potpunu ERP kontrolu i besprekornu integraciju u automatizovana proizvodna okruženja. Ukratko, ovo je mašina za finalnu obradu spremna za budućnost! Sada vam možemo ponuditi ovu F200 XL - VAC izložbenu mašinu, godište 2024, eventualno u kombinaciji sa WES3000 sistemom za mokro odsisavanje i pratećim cevovodom. Dostupna je samo dok ne bude prodata. Mašina se isporučuje sa jednogodišnjom garancijom (osim na potrošne delove). Isporuka iz fabrike u Bergeijku. Po želji, možemo ponuditi i prevoz, instalaciju i obuku vaših operatera na lokaciji. Takođe imamo i malo korišćenu F200 XL mašinu sa magnetnim fiksiranjem proizvoda, godište 2023. Ova mašina je dostupna za razgledanje u našem salonu u Holandiji. Kontaktirajte nas i poslaćemo vam povoljnu ponudu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Višelisna testera sa osovinom marke FOD BYDGOSZCZ* DPPD III 50E 530/150 Kataloški broj: 7405 TEHNIČKI PODACI - maksimalna visina rezanja: 150 mm - maksimalna širina elementa: 700 mm - radna širina osovine sa testerama: 530 mm - maksimalni prečnik testere: 450 mm (ugrađena 350 mm) - prečnik otvora diska: 90 mm Ndsdpfx Aszulwzsdxsb Gore: - čegrtaljke - 2 vučne osovine, zupčaste Dole: - 2 vučne osovine, glatke - osovina sa testerama - vučna osovina, glatka - 4 vrste brzina pomaka - motor za pomak oko 2 kW - glavni motor 30 kW - dimenzije mašine (dužina/širina/visina): 2400x1700x1900 mm - težina: oko 3000 kg – Poljska proizvodnja – Polovna mašina, u veoma dobrom stanju Cena bez PDV-a: 38.900 PLN Cena bez PDV-a: 9.260 EUR prema kursu 4,2 EUR (Cene se mogu menjati u zavisnosti od većih promena kursa) * Firma MAR-MASZ garantuje kvalitet vaše kupovine, ali nije ovlašćeni predstavnik proizvođača. Svi žigovi i nazivi korišćeni su isključivo u informativne svrhe radi identifikacije proizvoda. Prodajemo samo robu koju je proizvođač prethodno stavio na tržište. Nemamo poslovne veze sa proizvođačem.