Carl Hurth P5V na prodaju (289)

Godina proizvodnje: 2001, stanje: veoma dobro (polovno), Specifikacije Proizvođač: Carl Zeiss Tip: Carmet C 160 Godina građevinarstva: 2001 Ploča podeljena na dva dela ukupne dužine 13280 mm Merna ploča X1 = 7280 mm X2 = 6000 mm Y = 3020 mm Mašina se može modernizizovati novim priborom u skladu sa zahtevima kupca. Cena: na zahtev! Moguća instalacija i naručivanje! Biće nam drago da Vam pružimo detaljnu ponudu. Napomena: Naša ponuda je usmerena isključivo na specijalističke kupce. (Promene i greške u tehničkim podacima, informacijama i cene kao i prethodna prodaja rezervisana!) Bodsnbd Dhjpfx Akpjwn

Stanje: dobro (polovno), Specifikacije proizvođač: Carl Zeiss Tip: SMC Kontrola: C99 Merni opseg i drugi podaci na zahtev. Mašina se može modernizovati sa novim priborom u skladu sa zahtevima kupaca. Cena: na zahtev! Moguća instalacija i puštanje u rad! Rado ćemo vam pružiti detaljnu ponudu. Napomena: Naša ponuda je usmerena isključivo na profesionalne kupce. Bwsdpfot T R R Djx Akpen (Promene i greške u tehničkim podacima, informacijama i cene, kao i prethodna prodaja rezervisana!)

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisak: 0,5 bar, Nudimo ovu renoviranu Carl kolonsku destileriju sa grejanjem na vodeno kupatilo, godina proizvodnje 2006. Kataloški broj: 12 276 / REV 13 976 Godina proizvodnje: 2006 / renovirana 2024 Zapremina punjenja: 110 l Maksimalni radni nadpritisak: 0,5 bar Grejanje: električne grejače Snaga: 30 kW Sadržaj plašta vodenog kupatila: 180 l Ukoliko imate pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite. Bwodpfoyux E Tox Akpon

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1977, Prečnik brušenja - maks. 400 mm Širina brušenja 0 mm Modul - maks. Modul - min. Ukupna potrebna snaga 3 kV Težina mašine cca. 4,2 t Zahtevi za prostor cca. m Točak za struganje - Ø min./maks. 64 - 320 mm Veličina koraka brusiva 1 - 12 modul Širina točka sedla maks. 40 mm Bedpfxot Hwnvo Akpewn Broj zuba 13 - 240 Valjkasti luk - Ø 73 - 320 mm Brzina klizanja radnog predmeta 5 - 20 - 30 - 40 zuba / min brzina brusnog točka 690 rpm Prečnik tocila 762 mm Okretni točak (ugao angažovanja) 5-21 ° Okretni nosač za brušenje (spiralni ugao) 2k 35 ° brušenje prevoz podešavanje vertikalno 240 mm Brzina oblačenja 1/0.5/0.25 m/min Brušenje vretena pogon / ukupan pogon 1.1 /3 kV -380 V -50 Hz Težina cca. 4.200 kg Dodatna oprema / Specijalna oprema: Mašina je pogodna za brušenje spoljnih i unutrašnjih struganja, kao i za brušenje merila ili točkova za rezanje mašina za žljebove zupčanika Nažalost, nema više pribora za mašinu, tako da je Investicija kao druga mašina ako je već dostupna odgovarajuća dodatna oprema.

Godina proizvodnje: 1991, stanje: polovno, Prečnik točka - maks. 0 mm Broj zuba - maks. 0 Modul - maks. Modul - min. Ukupna potreba za snagom kV Težina mašine cca. t Zahtevi za prostor cca. m CNC kontrolisana sinhrona prstenasta glodalica idealan za sinhronizatora prstenova, BVO Ctrl 785 H Bsdpfjt Hwv Hox Akpewn

Godina proizvodnje: 1975, stanje: polovno, Prečnik točkova - maks. 280 mm Broj zuba - maks. 100 Modul - maks. 6 Modul - min. 1 Ukupna potreba za snagom 6 kV Težina mašine oko 2500 kg Zahtevi za prostor cca. m H U R T H Automatska glodalica zuba za univerzalnu Bodpfx Aot Hw Dkjkpown Koristi se za skidanje ivica i krovnih zupčanika Tip ZK 7 - Godina izgradnje 1975 Ser.-Nr. 26 000 _____ Mak. radni predmet-? Ca. 280 mm Dužina radnog predmeta cca. 200 mm Područje modula za skidanje ivica 1-6 modul sa prekidačem olakšavanje KSNUMKS-KSNUMKS modul Broj zuba radnog predmeta 6 - 100 radni predmet vreteno otvor 102 mm, Podešavanje glave radnog predmeta horizontalno cca. 340 mm Podešavanje visine glodalice 180 mm Okretanje glodalice 105 ° Poprečno podešavanje glodalice cca. 300 mm Glodalice – brzine 250-2,800 rpm Stope hoda glodalice 30 – 210 min. Hod rezača podesiv 6 - 12 mm glodanje držač vretena 40 SK Ukupni pogon cca. 6 kV-380 V-50 Hz * Težina cca. 2.500 kg Dodatna oprema / Specijalna oprema: • Električni radni komad stezanje uređaj sa Collet uređajem, oprema za širenje trnova, i normalan radni predmet pick-up, mnogo Dostupni su uređaji za stezanje. Nožni prekidač za stezanje oslobađanje. • Mehanički poduređaj za broj zuba sa oko 20 različitih Parcijalni diskovi, • Podesivi uređaj za centriranje zuba je montiran na glavu radnog komada • Mehanički držač čahure je instaliran na glavi alata za Različite vrste glodalica i glodalica (oblik / lice / zvono sekači, itd) oko 50 različitih polovnih i novih glodalica svih vrsta na raspolaganju. • Hidraulični radni hod vretena alata u pravcu radnog komada sa priključen hidraulični agregat. • Brojač radnog komada Stanje: dobro – spremno za demonstraciju, veoma teško zbog širokog spektra dodatne opreme Zanimljivo. Isporuka: sa lagera - kao što se vidi * Plaćanje: samo neto – po prijemu računa Tražimo vašu porudžbinu. Na lageru je oko 100 različitih mašina za sečenje zupčanika Izbor. Molimo Vas da nas kontaktirate.

Stanje: veoma dobro (polovno), Mašina za planiranje konusnih zupčanika HURTH MODUL ZSTK KSNUMKS dizajnirana je kao specijalna mašina i koriste je proizvođači pogonskih sistema u pogonskoj tehnologiji, automobilskoj industriji, poljoprivrednim mašinama, alatnim mašinama, rudarskoj tehnologiji, vazduhoplovstvu i tekstilnim mašinama za oblikovanje zupčanika ravnih zupčanika sa kratkim izlazom. Još uvek imamo 1 od ovih mašina na lageru, koji, u saradnji sa Klingelnberg BF 203 konusni zupčanik glodalica, takođe može da proizvede sferne konusne zupčanika u visokom kvalitetu. Bwsdpfxjup T Rle Akpon Specifikacije Prečnik radnog predmeta: 315 mm Modul mak .: 10 mm Širina zuba: 45 mm Dimenzije: 2.7 k 2.3 k 2.1 m Težina: 7.000 kg *Informacije i podaci su neobavezujući, podložni prethodnoj prodaji Inspekcija u uslovima rada moguća po dogovoru.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Tehnički detalji: Prečnik radnog predmeta: 63.5 mm, Širina centra: 350 mm honovanje dužina mak .: mm, Ukupna potrebna snaga: kV Težina mašine cca.: 6 t Pribl. zahtev za prostorom: 2.70k2.30k2.60 m Tehnički podaci G0504 Radna soba Dužina stezne površine mm, 1550 Broj T-slotova mm, 2 Širina T-slotova mm, 18 Udaljenost T-slotova mm, 180 Visina vrha (konjić) mm, 350 Okretni opseg fine glave točkova (U-osa) stepen +30 / -30 Međuosovinsko rastojanje - konjić / fino točak min. / maks. mm, 120/225 Ulazna finoća (sve NC ose) mm / stepen 0.001 Prevoz isporuke Opseg kretanja (= kretanje Z-osa) mm 105 Ulazna finoća mm, Alatka Spoljni prečnik min./maks. mm, 225/275 Prečnik otvora mm, 160 širina mm, 60 radni predmet Spoljni prečnik min./maks. mm, 40-150 Modul min./maks. mm, 1.25-4.0 Širina zuba maks. mm, 45 Teћinu Težina mašine cca. kg 5500 Hlađenje lubrikant preporuka, vidi chap. 8 Hidraulična tečnost HLP D 46 cca. ITR 100 Brzine i feedovi Brzina alata (beskonačno podesiva) mak. 1/min 2000 Stope hranjenja Brzo kretanje / dovod Z pravac do m / min 2 Ks-pravac do m / min 2 U-pravac do m / min 2 V-pravac do m / min 2 C3 pravac maks. stepeni / sec 12 Bwsdpfx Akjwrh H Nopen Električna oprema Radni napon V 400 Kontrolni napon / svetlosni napon V DC / AC 24/230 Frekvencija Hz 50 Zahtev za napajanje cca. kVA 27 Ako se električna instalacija mora izvesti u skladu sa uputstvima kupca, primenjuju se samo informacije u električnoj dokumentaciji. Podaci o motoru Servo pogoni: Nm 1/min alat disk C1 27.0 3000 radni predmet disk C2 27.0 3000 Ks-osa 20.0 3000 Z-osa 20.0 3000 U-osa 6.0 3000 Vertikalni portalni (V1 osa) 6.0 3000 Horizontalni portal (U1 osa) hvataljka osa rotacije C3 5.0 3000 Punjenje klizač (Ks1 osa) 5.0 3000 Trofazni motori: KV 1 / min Hidraulični motor 1.5 1410 Automatsko podmazivanje 0.07 2700 rashladne tečnosti pumpe 4 2840 Hidraulične opreme Protok Itr/min 21 Sistem pritiska bar 50 Pritisak stezanja za: Glava maks. bar 35 Konjić min./maks. bar 20 Dostupno samo kada je to potrebno. Nije nužno moguće postići sve granične vrednosti u isto vreme. Ako se nekoliko maksimalnih vrednosti spoji u zadatku obrade, ograničenja performansi se moraju očekivati! Navedene konstrukcije, dimenzije i težine podložne su promjenama *

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, broj mašine/vozila: ILL, Carl Stahl Rotomax uređaj za okretanje tereta Lastwender Nosivost od 1 do 1000 kg Priključak na 400V 16A Bwsdpfx Aexwd Iqjkpon Lokacija artikla: 75053 Gondelsheim Vrlo dobro stanje, vidi slike Slanje špediterom ili lično preuzimanje po dogovoru

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, Težina mašine oko 5 t Radna širina maks. 300 mm Model 6 Mnogo pribora, mnogo menjanja brzina Bedjvrk Ecopfx Akpswn HOBBING MAŠINA +++++ Imajte na umu da mašina mora biti demontiran i spreman za utovar Stanje. Iz tog razloga, demonstracija pod vlašću ili Produkcija video zapisa nije moguća. Pored toga, naš oglas sadrži najznačajnije fotografije najboljeg mogućeg kvaliteta. Nažalost, nije moguće poslati dalje slike. +++++

Godina proizvodnje: 2019, stanje: kao novo (izložbena mašina), Алат за котрљање марке Маке Глеасон - Хуртх Тип: ЦХ7М5Р - 7Б340-Б1А пречника 200 мм некоришћен се испоручује у дрвеној кутији Тежина 9,5 кг Bedsfgwt Eepfx Akpewn

Godina proizvodnje: 2015, stanje: dobro (polovno), broj mašine/vozila: 8708S008, Tehnički podaci : - Kapacitet opterećenja 7 t - 3 promenljiva lanca za podizanje na ringu iznad trase 2000 mm Bjdsgi Nudjpfx Akpjwn - 3 lanca za podizanje kuki po 5000 Kg - 2 x dužine lanca sa udovima oko 800 mm - 1 x lančana dužina sa kukama i tačkom sidra oko 2500 mm - 2 x dužine ruke 750 mm - 1 x dužine ruke 850 mm - cross beam dimension approx. L 1500 x W 1300 mm - Težina sa lancima oko 200 kg

Godina proizvodnje: 2016, stanje: dobro (polovno), Ponuda 20599 Tehnički podaci : - Podizanje kapaciteta 10000 Kg - 3 promenljiva lanca za podizanje na prstenu iznad krsta 2000 mm - 3 lanca sa udicama kapaciteta po 5000 Kg - 2 x dužine lanca sa udovima oko 800 mm - 1 x dužina lanca sa kukama i sidrištem oko 2500 mm - 1 x dužine ruke oko 700 mm Bodpfegi N Ixex Akpswn - 1 x dužine ruke oko 800 mm - 1 x dužine ruke oko 1100 mm - cross beam dimension approx. L 1600 x W 1400 mm - težina sa lancima oko 200 kg

Stanje: polovno, Ploča za stezanje, preokrećući tanjir, merna ploča, stočni stol, sto za zavarivanje, stočna ploča -Dužina: 630 mm -Širina: 630 mm -Visina: 130 mm -Debljina limova: 30 mm Bwsdsfnr Ivopfx Akpen -uz pomoć rebra -Težina: 121 kg

Stanje: dobro (polovno), Hidraulična pumpa, pumpa za ulje, hidraulična agregatna jedinica, hidraulična pumpa, hidraulična pumpa, elektromotor, motor na istosmernu struju, pogonski motor, pogonski motor -Proizvođač: ZF/hurth pogonska jedinica za viljuškar HFK 250 -Priključak točka: dimenzije videti slike -Razmak rupa: Ø 270 mm M12 -Dimenzije: 700/330/H285 mm -Težina: 69 kg Bwjdjfuh Twepfx Akpjn

Stanje: dobro (polovno), Podvozje, elektromotor, jednosmerni motor, pogonski motor, motor pogona Bedjxl Am Iepfx Akpewn -Proizvođač: Baumann, podvozje viljuškara T 25 -Menjač: Hurth HFP 50 -Točkovi: Ø 380 x 180 mm -Pojedinačne komponente: pogledajte fotografije -Cena/isporuka: kompletno -Transportne dimenzije: 440/400/H500 mm -Ukupna težina: 179 kg

Godina proizvodnje: 1979, stanje: neproveren (korišćen), Hurth ZEA1 Gear Deburring Machine -WKG 475- Mašina za deburing opreme iz Hurtha je ponuđena ovde. Specifikacije: Proizvođač: Hurth Tip: ZEA1 Godina građevinarstva: 1979 Bedehg Nuiepfx Akpswn Podesivost procesorske jedinice: 150mm Vanseriji prečnika alata: 190-205mm Radni deo van prečnika: 20-120mm Dužina radnog dela: 150mm Širina zupčara: 50mm Chamfing modul: 1-4 mm Širina šamfera: 0.7mm Težina: 2t

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1960, broj mašine/vozila: 719, Proizvođač: Hurth Model: LF 00 Br. mašine : 719 Godina gradnje: ca.1960 Težina: ca. 400 KG Opšti / tehnički podaci: Korišćena horizontalna mašina za mlevenje žlebova sa čangrizavom opremom kontrolisanim podešavanjem dužine žleba i automatskim podešavanjem dubine Groove širina za sekače za mlevenje Ø: od 2 do 10mm Dužina žlebova u jednom rezu: 0 do 60mm + rezač prečnika 10 dubina feedova: 0.03 do 0.3 mm Mleveni feed: 8 brzina vagona krank potezom: 5.1 / 7.3 / 10.2 / 13.9 / 18.4 / 25.4 / 34.7 / 49.5 poteza/min Brzine vretena: 4 komada 970, 1370, 1950 i 2750 rpm Dimenzije stola (kruta tabela): 160mm x 355mm Podešavanje visine tabele: 40mm Poprečno pomeranje stola (protiv rezača): 110mm Napajanje / snaga motora u vretenu: 380Volt 50 HZ / 0.8 KW / 920 1/min approx. space requirement of the machine: 670mm × 1100mm × 1200mm (wxdxh) Pribor / Specijalna oprema: Čips kade Uređaj za hlađenje Mašinska dokumentacija Primedbe: Bwsdpfx Akeg Uq Dfepjn Mašina je u stanju prikladnog uzrasta. Mašina je po mogućstvu dizajnirana za proizvodnju u malim i srednjim serijama. Mašina ima jednostavno podešavanje krank menjača da bi odredila dužinu konektora.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 133084, merni opseg X-ose: 3.000 mm, mjerni opseg po Y-osi: 1.600 mm, mjernecksi opseg Z-osovina: 2.100 mm, Koordinatna merna mašina Carl Zeiss Pro T compact 3D TEHNIČKI DETALjI kontrola: C99S / FW: 19:05  Transduktor: RDS CAA br 165: TP20  Softver za merenje: CMM-OS 5.4.12  Merenje lopta: 13320 r = 15.00000 Opseg merenja: 3.000 k 1.600 k 2.100 mm  CMM koeficijent proširenja Ks: 11.9 k 10-6 K-1 CMM koeficijent I: 11.9 k 10-6 K-1 CMM koeficijent proširenja Z: 10.4 k 10-6 K-1 Verzija softvera Holos: Holos 2.10 SP23 Rev. 3712 Verzija softvera CMM-OS: CMM-OS 5.4 DETALjI MAŠINE Dužina: 3.500 mm  Širina: 2.030 mm Bwedpfoyclnksx Akpon Visina: 3.600 mm Sertifikat o kalibraciji i plan održavanja od 2022. godine dostupni

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, 1. Šrutomat CARLO BANFI SCM4R/12X18,5/X1/10 Serijski broj: 4965 Godina proizvodnje: 2002 Tehničke karakteristike: Dimenzije vešalica (grozda): 1200 × 18050 mm Maksimalna masa jedne vešalice: 500 kg 4 turbine model X1 Prečnik turbine: 300 mm Obrtaji: 2900 o/min 1 samoprečišćavajući filterski vrećasti sistem P.J.60/B/S.R. Početna cena: 20.000 EUR 2. Šrutomat CARLO BANFI SCM3R/F.500/12X18,5/X1 Serijski broj: 4223 Godina proizvodnje: 1994 Tehničke karakteristike: Dimenzije vešalica (grozda): 1200 × 18050 mm Maksimalna masa jedne vešalice: 500 kg 3 turbine model X1 Prečnik turbine: 300 mm Bwsdpfxjzaizvo Akpen Obrtaji: 2900 o/min 1 samoprečišćavajući filterski vrećasti sistem P.J.60/B/S.R. Početna cena: 15.000 EUR 3. Dvokolosečni viseći transporter FUTURA tip DR44 Serijski broj: 045/2002 Godina proizvodnje: 2002 Tehničke karakteristike: 2 pogonska sklopа tipa gusenica (caterpillar) Ukupna dužina šine: 150 m Podesiva brzina: 3,4–8 m/min Dozvoljeno opterećenje po jednom kuku: 300 kg Broj kukа: 33 Početna cena: 50.000 EUR. Linija se nalazi kod matične firme u Italiji, u blizini mesta Pordenone. Mogućnost direktnog kontakta uz prethodnu najavu.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Kuka tip sačmarenjem mašina 2700k3500 sa motorizovanom kukom sa dizalicom KARLO BANFI Tip: Tip kuka Maks. prečnik radnog predmeta: 2700 mm Maks. visina radnog predmeta: 3500 mm Mak. radni predmet težina: 12.000 kg Ručni miniranja komora: DA Komora za oduvavanje: DA Mašina oppening širina: Nr. Broj turbina: 16 Tip turbine: 360 Prečnik turbinskog točka: 360 Snaga turbine: 16k 11kW Maks. protok turbine: Vrsta transportne šine: I Tip čistača: airwash Fondacija: DA Zaštita kućišta: Mn + guma Filter: DA Ukupna širina mašine: Bjdpfewq Ru Hox Akpown Ukupna visina mašine: Ukupna dužina mašine:

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2026, CARLO SALVI DL 560 RF Potpuno remontovana Rezanje u zatvorenom/bušilici Novi mehanički delovi Nova elektroinstalacija sa CE standardom, inverterom, PLC-om i daljinskom podrškom Kompletna sa transportnom trakom i Brankamp sistemom Potpuno remontovao H.B.R. srl Tehnički detalji: Bwjdsy Rzgaspfx Akpsn Broj matrica: 1 Broj punzona: 2 Min./maks. prečnik žice: 2 - 5 mm Maks. dužina osovinice: 60 mm Maks. dužina reza: 75 mm Dubina otvora: DIN 7338B Maks. prečnik glave: 10 mm Maks. brzina: 440 kom./min Maks. snaga rezanja: 1.500 daN Maks. snaga štancovanja: 11.000 daN Neto težina mašine: 6.000 kg Motorna snaga: 9 kW Prilika koja se ne propušta!

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 6059 TEHNIČKI PODACI Bwjdpfey Sz Umex Akpsn - broj horizontalnih vretena: 2×20 komada - broj vertikalnih vretena: 1×20 komada - razmak krajnjih vretena: 610 mm - razmak između vretena: 32 mm - hod potisnog cilindra: 60 mm - maksimalna dužina obradka: 3400 mm - podešavanje horizontalnih vretena gore/dole, napred/nazad - podešavanje vertikalnih vretena levo/desno - mogućnost rada na svakom bušećem agregatu pojedinačno - desne i leve burgije, montirane na navoj (uvrtanje) - 3 pneumatska pritiskača - snaga motora: 4×1,85 kW - potreba za vazduhom: 6–8 bara - dimenzije d/š/v: 4600×1180×2200 mm - težina oko 1500 kg Neto cena: 12.900 PLN Neto cena: 3.070 EUR u zavisnosti od kursa 4,2 EUR (Cene se mogu razlikovati pri većim promenama kursa)

Stanje: polovno, Profilna brusilica, mašina za četkanje CARLO PANZERI Bedpfx Aksy In Thopjwn Specifikacija: • stanje – polovno, nakon kompletne servisne provere • maksimalna radna širina – 150 mm • maksimalna radna visina – 400 mm • broj agregata – 2 kom • svaki agregat sa regulacijom brzine • prvi agregat podesiv pod bilo kojim uglom • prečnik vretena – 28 mm • snaga motora – 2 x 0,9 kW + 0,37 kW za posuv • brzina tepisone transportne trake kontinuirano podesiva sa mogućnošću promene pravca obrtanja • nezavisno podešavanje visine agregata • priključci za usisavanje fi 100 mm • ukupne dimenzije: 155 x 115 x 150 cm (dužina x širina x visina) Dodatne informacije: • dobar, fabrički tehnički ispravan, nakon kompletne servisne provere • prikazane slike odražavaju stvarno stanje predmeta prodaje • mogućnost uključivanja i provere uređaja na licu mesta • cena navedena u oglasu ne uključuje PDV i troškove transporta Finansiranje i transport: • organizujemo transport putem MDD flote, kurirskim službama ili eksternim prevoznicima • omogućavamo finansijsku podršku u vidu lizinga ili lizing kredita

Stanje: skoro kao nov (polovno), multifunkcionalni alat za proveru bezbednosti niskonaponskih električnih sistema SEFT950 Karlo Gavazzi SEFT 950, serijski broj: 002814/21006, instrument upotpunjen transportnom torbom, kablovi raznih veličina, transduktor za konverziju merenja uskladištenih na računaru, oprema za merenja u lekarskim ordinacijama, pege za merenje koraka i kontakta ili merenje tla, vrši sve vrste električnih merenja, sa uputstvom za upotrebu. Izmeri nisko-ohm = Rpe Izmeriti izolaciju = Riso Merenje zemljine i kopnene otpornosti = Re/p Merna PETLJA = PETLJA Mera RCD = RCD Izmeri pad napona = %ΔU Izmerite ciklični napon faza = O/V Cena evra 800 + PDV Uslov isporuke, FCA: Oradea/Rumunija Možemo da isporučimo/izvozimo svuda u svetu. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji / Nekes dreptul la greșeli, modificri și vânzare prealabila. Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana Bjdpfeg Tdxdox Akpjwn