Fresan Fp 20P Eccentric Press na prodaju (13.501)

Godina proizvodnje: 2013, stanje: veoma dobro (polovno), 1. OBIM USLUGA -EBU H 12 FT ekscentrični mediji -Siegfrid kontrolna jedinica 2. DOKUMENTACIJA -Dostupna kompletna operativna dokumentacija 3. TEHNIČKI PODACI Godina izgradnje: 2013 Rodpfx Asfrzlmon Rot Tip: ekscentrični mediji Nominalna sila: 120 kN Maks. Visina instalacije mbi: 170 mm Maks. Težina gornje mbi dela: 25 kg opseg za podešavanje poteza: 30 mm Korekcija visine RAM-a: 40 mm Stopa poteza: 40-200 1/min Pneumatski Radni pritisak: 5.5/10 min/Max bar Električna veza: 400 VAC, 50 Hz Težina: 1200 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1989, Ukupna pritisna sila: 80 t Izvod: 280 mm Hod klipa: 8 - 140 mm Podešavanje klipa: 100 mm Ugradna visina (donji hod, gornje podešavanje): 520 mm Površina stola za stezanje cca: 850 x 670 mm Površina klipa za stezanje cca: 550 x 400 mm Prolazni otvor na stolu: 250 x 180 mm Broj hodova u minuti: 20 - 100 min-1 Potrebna snaga: 7,5 kW Dimenzije D x Š x V: 2210 x 1510 x 2750 mm Rodpfxoy Hqz Ss An Rjt Količina ulja cca: 50 l Maksimalna težina alata na klipu: 300 kg Masa mašine cca: 8,3 t

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Ekscentrična presa za obradu lima sa alatima. Rsdpeytykzjfx An Rst

Stanje: polovno, Jedna kolona - ekscentrična štampa VEINGARTEN tip E 40 Masch. Br. 643/62 Godina izgradnje 1963 Kapacitet pritiska 40 tona. Projekcija 250 mm Otvor stola 150 k 80 i Ø 200 mm Površina stola 560 k 460 mm Površina klipa 250 k 200 mm Podesiv ram hod 8-88 mm Podešavanje klipa 63 mm Visina ugradnje 320 mm Otvor za stezanje Ø 40 mm Brzina hoda 100/130 udaraca / min. Snaga motora 2,2 / 3 kV Mrežni priključak 400 volti, 50 Hz Visina stola iznad poda 840 mm - Kombinacija kvačila i kočnice zahvaljujući VEINGARTEN frikcijskom navojnom kvačilu sa OT zaštitom protoka - Električni hod oslobađanje preko dve ruke operacije - Zaštita od preopterećenja drobljenje ploče - Ručno podmazivanje masti centralno podmazivanje - Prednji radilica potporni ležaj - Kontrolni kabinet susedni - UVV za ručni rad umetanja Rjdpfx Ajtx E Rqen Rot Prostorni zahtevi D k Š k V 1800 k 1500 k 2200 mm Težina 3,1 tona.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: Model prese: T100 CNR4 Godina proizvodnje: 2002 Nominalna snaga: 1000 kN Masa: 7.000 kg Broj udaraca u minuti: 65 Maks. broj umetanja u minuti: 22 Radni pritisak vazduha min./max.: 4÷5,5 BAR Vreme zaustavljanja: 0,195 s Sigurnosno rastojanje: 312 mm Energija: 8.493 KJ Podesiv hod min./max.: 10÷130 mm Podešavanje klipa: 100 mm Položaj klipa visoko: 370 mm Maksimalni ekstrakcioni hod: 55 mm Radna površina stola: 950x660x68 mm Dimenzije površine klipa: 540x450 mm Prečnik nosača alata: 60 mm Izbačenost od centra: 330 mm Maksimalna dimenzija alata: 540x450 mm Masa gornjeg alata: 180 kg Napon: 400 V Hidrauličko preopterećenje Isporučuje se kompletno sa uputstvom za upotrebu i CE sertifikatom o usklađenosti Mehanička garancija šest (6) meseci, Garancija za električni orman (12) meseci, UGRAĐENE NOVE KOMPONENTE: • Motor; • Ležajevi zamajca; • Ležajevi obrtne spojnice; • Ležajevi pogonskog vratila; • Frikcione lamelice; • Zupčanici i brida frikcione spojnice; • Zaptivke frikcione spojnice; • Zaptivka hidrauličkog preopterećenja; • Crevo hidrauličkog preopterećenja; • Manometar za pumpu za podmazivanje vodilica; Redpfx Anoy D R N Ro Rst • Plovak pumpe za podmazivanje vodilica; • Hidraulična pumpa za preopterećenje; • Vazdušni presostat; • Prednje i bočne zaštite sa sigurnosnim bravama; • Radni sto obnovljen na CNC mašini; • Nožna komanda. • Električni orman sa daljinskom podrškom.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: Model prese: T50 CNR4 Godina proizvodnje: 1999 Nazivna snaga: 500 kN Masa: 3.500 kg Broj udara u minuti: 90 Maks. broj umetanja u minuti: 41 Radni pritisak vazduha min./maks.: 4–5,5 BAR Vreme zaustavljanja: 0,117 s Sigurnosno rastojanje: 187 mm Energija: 2.000 KJ Podesivi hod min./maks.: 8–100 mm Podešavanje bata: 70 mm Visina podešavanja P.M.I: 280 mm Maksimalni hod izvlačenja: 30 mm Površina radne stola: 770x530x58 mm Dimenzije bata: 450x300 mm Rastojanje radni sto–bat: 275 mm Prečnik osovine: 45 mm Izbočina od centra: 270 mm Maksimalne dimenzije alata: 450x300 mm Masa gornjeg alata: 84 kg Napon: 400 V Hidraulički zaštitni ventil protiv preopterećenja Redpfx Anoy D R Imo Ret Isporučuje se sa uputstvom za upotrebu i CE sertifikatom o usklađenosti Garancija šest (6) meseci, bez elektronskih delova UGRAĐENE NOVE KOMPONENTE: • Ležajevi motora; • Ležajevi zamajca; • Pogonski kaiševi; • Lamale kvačila; • Prednja zaštita protiv povreda; • Obnovljen radni sto na CNC mašini; • Nožna komanda; • Električni orman; • Pumpa za hidrauličku zaštitu od preopterećenja

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija/priručnik, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: Za štampu model: T160 CNR6 Matični broj: 160/0/46/00 Godina izgradnje: 2000 Nominalna sila: 1600 kN Masa: Kg. 13.800 Nominalni broj udaraca: 55 C / min. Min./maks snimaka: 10/55 C/min. Maks. broj oglasa: 17 C / min. Pritisak kvačila min./maks: BAR 4.0÷5.5 Maksimalno vreme zaustavljanja: 0.22 s Sigurnosna udaljenost: 355 mm. Energija (i = 15% nom. snimaka): 14,500 kJ Min. / maks. hod: 10/200 mm Podešavanje čekića: 110 mm. PMI podešavanje visine: 430 mm Maksimalni hod ekstrakcije: 60 mm Veličina radne ploče (H, D, D): 78/750/1250 mm poker veličina (P, L): 600/850 Prečnik drške: 60 mm Izbočina iz centra: 370 mm Mak. veličina kalupa: 600/850 mm Maksimalna težina kalupa glave: 344 daN Radna pritisak vazduha: BAR 5.5÷6 Stop pozicija: PMS Rsdpfx Ajwaiw Sen Ret Napon: v 380 Frekvencija: 50Hz Pomoćni napon: v 24 INSTALIRANE NOVE KOMPONENTE: • Čuvari za sprečavanje nesreća sa sigurnosnim ključevima; • Clutch trske; • Igle i kvačilo brite; • Ležajevi zamašnjaka; • Uljne zaptivke zamašnjaka; • Moždani udar promeni nos; • Balanser cilindra zaptivač komplet; • Manometri pritiska vazduha; • Električni panel; • Inverter (pogon sa promenljivom brzinom); •Motor; • Remenica motora; • CNC radna ploča Dolazi sa šest (6) meseci garancije, tehnička dokumentacija, i CE usaglašenost Električna ploča garancija dvanaest (12) meseci.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 22,06 kW (29,99 KS), sila probijanja: 250 t, Ekscentrična presa EBU pogodan za umetanje rad UV testiran Podešavanje hoda od 10-140 mm Podešavanje klipa 80 mm Stopa hoda 50 / min. Redpfxsv T Dape An Rjt

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Ekscentrična presa 40 tona Proizvođač: ASILIAN Kapacitet prese: 40 tona Dužina hoda: 100 mm Brzina: 120 hodova u minutu Snaga motora: 5,5 kW Veličina stola: 500 x 350 mm Klizač: podesiv Rjdsy Agbgopfx An Rst Koristi se za štancovanje, isecanje metala itd.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1977, broj mašine/vozila: 10323, Jednokraki presa, stanje nije provereno. Odmah dostupna. Rodpsy Hq Dtofx An Rot

Stanje: polovno, Mašine za izvoz iz likvidacije preduzeća Magacinski broj: 62506 = dvostruka ugaona testera RAPID tip DGL 5000 / 500 = težina cca 1200 kg = specijalna cena 1.800 EUR Magacinski broj 58052 = ekscentar presa MÜLLER GEFREES = težina cca 4700 kg = specijalna cena 2.400 EUR Magacinski broj 59408 = ekscentar presa Weingarten = težina cca 1400 kg = specijalna cena 1.000 EUR Magacinski broj 58984 = ekscentar presa Müller Gefrees = težina cca 1400 kg = specijalna cena 1.000 EUR Magacinski broj 58309 = ekscentar presa MÜLLER GEFREES = težina cca 1000 kg = specijalna cena 1.000 EUR Magacinski broj 60975 = ekscentar presa 16t (god. 2017) = težina cca 800 kg = specijalna cena 1.000 EUR Magacinski broj 62267 (1) = ekscentar presa Weingarten 75t (mašina 1) = težina cca 4800 kg Magacinski broj 62267 (2) = ekscentar presa Weingarten 75t (mašina 2) = težina cca 4800 kg Magacinski broj 54183 = hidraulična presa MÜLLER 10t bez hidraulične pumpe = težina cca 1200 kg = specijalna cena 1.000 EUR Magacinski broj 57780 = hidraulična presa MÜLLER tip HEP 40 = težina cca 2200 kg = specijalna cena 1.900 EUR Hidraulična presa – hidraulična agregat pored = težina cca 3000 kg Magacinski broj 60507 = WEBO bušilica sa 4 glave = težina cca 1900 kg = 1.600 EUR Magacinski broj 57592 = ALZMETALL bušilica sa 2 glave = težina cca 1700 kg = 1.200 EUR Magacinski broj 60699 = stubna bušilica WEBO MK5 = težina 1600 kg = specijalna cena 1.600 EUR Magacinski broj 60177 = radijalna bušilica WEBO tip R4bR = težina cca 2800 kg = specijalna cena 1.900 EUR Magacinski broj 57432 = GILDEMEISTER tip GD 160 = težina cca 4000 kg = specijalna cena 1.900 EUR --- Mnoge druge mašine za izvoz odmah dostupne. Na primer: 10 kom. aparata za zavarivanje CLOOS, ESS itd. Rjdpfx Anjy Erzdo Rot 2x CNC strug HITACHI SEIKI

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1963, 3 različite ekscentrične prese, proizvođač WMW Rodpfemi Rpijx An Rst 1 x kolenasta presa sa jednim klipom 16 t 1 x kolenasta presa sa jednim klipom 25 t

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 1986, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 15 kW (20,39 KS), ulazni napon: 200 V, vrsta ulazne struje: trofazni, pritisna sila: 160 t, širina stola: 600 mm, dužina stola: 2.030 mm, ukupna težina: 19.000 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2020, sila probijanja: 160 t, podešavanje klipa: 130 mm, Oprema: sigurnosna svetlosna barijera, Proizvođač: AIDA NC2-160 (1) Pritisna snaga: 160 t Godina proizvodnje: cca 1986 Dužina hoda: 130 mm Razmak iznad stola: (podesiv) 235–335 mm Dimenzije stola: 2030 x 600 mm Dimenzije ležišta: 1500 x 600 mm Vreme reakcije: 240 ms Sa mokrom spojkom i kočnicom Hidraulična zaštita od preopterećenja Motorizovano podešavanje klizača Regulacija obrtaja Električna snaga: 3 x 200 V (!!), 15 kW – japanski standard Redpfx Ansu D Ad Es Rot Neto težina: 19.000 kg Dimenzije: 2140 x 2210 x 3175 mm Automatski sistem podmazivanja Automatsko doziranje ulja za sečenje – RAZIOL EST-02 Opcionalno sa dovodnikom lima i uređajem za ravnanje

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 30 kW (40,79 KS), ulazni napon: 200 V, vrsta ulazne struje: trofazni, pritisna sila: 250 t, širina stola: 760 mm, dužina stola: 2.700 mm, ukupna težina: 35.000 kg, sila probijanja: 250 t, Oprema: dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, AIDA NC2-250 (1) 250t ekscentrična štampa u odličnom stanju /ctA2/ proizvođač: AIDA Tip: NC2-250 (1) Potisak: 160t Godina izgradnje: oko 1991 Dužina hoda: 170 mm Udaljenost iznad stola: (podesivo) 280–400 mm Tabela: 2700 k 760 mm Klip: 2100k700mm Rjdeu Dxb Tepfx An Rjt Električna snaga: 3k200V (!!), 30kV - japanski standard Neto težina: 35000 kg Veličina: 2760 k 2800 k 3980 mm Automatski sistem za podmazivanje. Automatsko doziranje ulja za sečenje – RAZIOL EST-02 Opciono sa namotivačem diska i ispravljačem.

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1968, broj mašine/vozila: 7282, Funkcionalnost: neispitano, pritisna sila: 25 t, model kontrolera: SIEMENS SIMATIK, podešavanje klipa: 50 mm, podešavanje hoda: 75 mm, maksimalni broj hodova: 110 o/min, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najvišoj ponudi! Davanje ponude obavezuje na preuzimanje u periodu od 23.06.2026. do 26.06.2026. TEHNIČKI DETALJI Pritisna sila: 25 t Podešavanje hoda: 5 - 75 mm Podešavanje klipa: 50 mm Broj hodova klipa: 110/min DETALJI MAŠINE Rjdpsy D Tctjfx An Rot Model upravljanja: SIEMENS SIMATIC SPS Radni napon: 380 V Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.000 x 2.500 x 2.000 mm Težina mašine: 3.000 kg OPREMA Rotacioni indeksni uređaj sa 5 stanica Sistem automatizacije (proizvođač: PÜSCHEL) Dva vibraciona dozirna rezervoara Eksterna referenca: 23

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1964, broj mašine/vozila: 13327, Funkcionalnost: neispitano, pritisna sila: 8 t, hod klipa: 70 mm, ukupna dužina: 3.000 mm, ukupna širina: 1.500 mm, ukupna težina: 600 kg, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Davanje ponude obavezuje na blagovremeno preuzimanje u periodu od 23.06.2026. do 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Pritisna snaga: 8 t Podesiv hod: od 8 do 70 mm DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Rodey D Tbpspfx An Rot Dimenzije (D x Š x V): 3.000 x 1.500 x 1.700 mm Težina: 600 kg OPREMA Dva dozirna levka, prečnik: 400 mm Eksterna referenca: 32

Stanje: neproveren (korišćen), broj mašine/vozila: P5541750, Funkcionalnost: neispitano, pritisna sila: 25 t, hod klipa: 180 mm, ukupna težina: 500 kg, podešavanje hoda: 80 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja ponuđaču sa najvišom ponudom! Rodpey D Tafjfx An Rst Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje u periodu od 23.06.2026. do 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Nominalna pritisna sila: 22 t Maksimalna pritisna sila: 25 t Podešavanje hoda: 80 mm Hod: 180 mm DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 1.200 x 1.000 x 1.900 mm Težina mašine: 500 kg Eksterna referenca: 64

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1959, Funkcionalnost: neispitano, pritisna sila: 8 t, hod klipa: 56 mm, ukupna dužina: 1.600 mm, ukupna širina: 1.000 mm, ukupna težina: 300 kg, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje u periodu od 23.06.2026 do 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Pritisna snaga: 8 t Podesivi hod: 8 mm do 56 mm Podesivost klipa: 30 mm DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 1.600 x 1.000 x 1.500 mm Težina: 300 kg Rodpfjy D S H Rjx An Rot OPREMA Dozirni rezervoar (prečnik: 500 mm) Eksterna referenca: 36

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1968, Funkcionalnost: neispitano, pritisna sila: 8 t, hod klipa: 56 mm, ukupna dužina: 1.600 mm, ukupna širina: 1.000 mm, ukupna težina: 300 kg, Bez minimalne cene – prodaja garantovana najvišoj ponudi! Davanje ponude obavezuje na preuzimanje u periodu od 23.06.2026. do 26.06.2026! TEHNIČKI PODACI Pritisna snaga: 8 t Podesivi hod: 8 do 56 mm Podesivost klipa: 30 mm PODACI O MAŠINI Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 1.600 x 1.000 x 1.500 mm Težina: 300 kg Rsdpfx Aoy D S A Esn Rot OPREMA Dozirni rezervoar (prečnik: 500 mm) Eksterna referenca: 37

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1956, broj mašine/vozila: 9904, Funkcionalnost: neispitano, pritisna sila: 8 t, hod klipa: 70 mm, širina stola: 350 mm, dužina stola: 440 mm, ukupna težina: 600 kg, Bez minimalne cene – garantovana prodaja najvišoj ponudi! Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje u periodu od 23.06.2026. do 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Pritisna snaga: 8 t Podesivi hod: 8 - 70 mm Rsdey D Sp Sspfx An Rjt Podešavanje klipa: 30 mm Dimenzije stola: 440 x 350 mm DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 1.300 x 1.100 x 1.300 mm Težina: 600 kg OPREMA Dovodnik proizvođača RNA (prečnik: 550 mm) Eksterna referenca: 62

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1980, broj mašine/vozila: 229348, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 160 t, hod klipa: 120 mm, ukupna težina: 8.000 kg, podešavanje klipa: 100 mm, maksimalni broj hodova: 45 o/min, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! Davanje ponude obavezuje na blagovremeno preuzimanje između 23.06.2026 i 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Pritisna sila: 1.600 kN Rodpoy D Rzmsfx An Rst Maks. broj hodova klipa: 45/min Broj pojedinačnih hodova: 20/min Hod klipa prese: 20 – 120 mm Podešavanje klipa: 100 mm DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.200 x 1.500 x 2.400 mm Težina mašine: 8.000 kg Spoljna referenca: 53

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1989, broj mašine/vozila: 2291278, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 27.800 h, pritisna sila: 160 t, hod klipa: 120 mm, širina stola: 700 mm, dužina stola: 1.000 mm, podešavanje klipa: 100 mm, maksimalni broj hodova: 75 o/min, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja po najvišoj ponudi! Davanje ponude obavezuje na blagovremeno preuzimanje u periodu od 23.06.2026. do 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Nazivna pritisna snaga: 1.600 kN Maksimalan broj hodova klipa: 20 do 75 /min Pojedinačni hodovi: 20 /min Hod klipa prese: 20 - 120 mm Podešavanje klipa: 100 mm Dimenzije stola: 1.000 x 700 mm DETALJI MAŠINE Rodpfx Aey D Rvqon Ret Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.000 x 2.500 x 2.600 mm Težina mašine: 10.000 kg Eksterna referenca: 49

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), broj mašine/vozila: 1352, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 250 t, širina stola: 800 mm, dužina stola: 1.150 mm, podešavanje klipa: 140 mm, maksimalni broj hodova: 45 o/min, Bez minimalne cene – garantovana prodaja najvišoj ponudi! Rsdpfxey D Rtpo An Ret Davanjem ponude obavezujete se na blagovremeno preuzimanje u periodu od 23.06.2026. do 26.06.2026! TEHNIČKI PODACI Nazivna pritisna sila: 2.500 kN Maksimalan broj hodova klipa: 45/min Podešavanje klipa: 30 - 140 mm Dimenzije stola: 1.150 x 800 mm DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.000 x 2.000 x 2.900 mm Težina mašine: 12.800 kg Eksterna referenca: 54

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1957, broj mašine/vozila: 299B/57, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 125 t, hod klipa: 116 mm, podešavanje klipa: 70 mm, debljina lima (maks.): 13 mm, maksimalni broj hodova: 50 o/min, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja najvišoj ponudi! Davanje ponude obavezuje na blagovremeno preuzimanje u periodu od 23.06.2026. do 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Rodey D Nx Repfx An Rot Radni pritisak: 125 t Maks. debljina lima: 13 mm Broj hodova: 50/min Hod klipa: 6 do 116 mm Podešavanje klipa: 70 do 15 mm DETALJI MAŠINE Proizvođač upravljačkog sistema: MASCH Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 3.000 x 2.100 x 2.800 mm Težina mašine: 10.000 kg OPREMA Zaštitna kabina Eksterna referenca: 51

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1964, Pritisna snaga: 6 t Podešavajući hod: 8 - 50 mm Podešavanje klipa: 25 mm Težina: cca 500 kg Pribor / Posebne karakteristike: • Podesiva radna površina • Nožno upravljanje Redey D Abfspfx An Rot Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Vambel / Nemačka