Jenny Erp 25 na prodaju (16.995)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, broj mašine/vozila: WR300208, vrsta goriva: dizel, snaga: 1.000 kW (1.359,62 KS), proizvođač motora: Caterpillar C32, Namena: Građevinarstvo Prazna masa: 6.985 kg Snaga generatora: 1.250 kVA Dimenzije tovarnog prostora: 464 x 168 x 216 cm CE oznaka: da Zemlja proizvodnje: SAD Za više informacija obratite se timu DPX. Dsdpjxq Up Eofx Ac Njci = Dodatne opcije i oprema = - Kontrolna tabla

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Caterpillar C32, Namena: Građevinarstvo Prazna masa: 10.083 kg Snaga generatora: 1.250 kVA Dimenzije tovarnog prostora: 583 x 230 x 255 cm CE oznaka: da Zapremina rezervoara za vodu: 1000 l Za više informacija kontaktirajte DPX tim. = Dodatne opcije i oprema = - Baterija - Kontrolni panel Dcedpfx Aey R I Eiec Nei - Čelični krov - Cisternsko vozilo

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, broj mašine/vozila: XPV00245, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Cat 4.4, Namena: građevinarstvo Masa praznog vozila: 2.527 kg Snaga generatora: 115 kVA Dimenzije tovarnog prostora: 297 x 115 x 207 cm CE oznaka: da Nivo emisije: Stage V / Tier IV final Zapremina rezervoara za vodu: 518 l Zemlja porekla: CN Za više informacija obratite se timu DPX. = Dodatne opcije i oprema = Dcjdpfxezc Dv Hj Ac Nei - Akumulator - Kontrolna tabla - Krov od čelika - Cisterna

Stanje: veoma dobro (polovno), snaga: 122 kW (165,87 KS), vrsta goriva: dizel, boja: ostalo, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 8.582 h, Oprema: klima uređaj, Prazna masa: 25.000 kg Dimenzije (D x Š x V): 889 x 298 x 308 cm Tip motora: Caterpillar C4.4 Jarbol: zglobni Brzi sistem zamene: da CE oznaka: da Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro = Dodatne opcije i oprema = - Radna svetla - Funkcija za čekić/sortiranje - Hidraulični brzi adapter - Radio - Rotaciona funkcija - Signalno svetlo - Centralno podmazivanje - Dve brzine = Napomene = Pogon Stepen (Tier): Stage IV / Tier IV final Dodpfx Acjw U Df Ej Neci Opšte Zemlja porekla: Japan Stanje CE tip: CE OQ70/55 Oilquick brzi adapter, 600 mm osnovne ploče, rovokopačka kašika sa zubima, transportna širina 300 cm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, Proizvod: HÖCKER VACUMOBIL EA 250 Motor: 5,5 kW Dodpfxexbf Rbj Ac Neci Kapacitet usisavanja: 4200 m³/h Cilindrični filter: 96 komada (dužina: 1250 mm, prečnik: 80 mm)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, broj mašine/vozila: YAP92107, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Caterpillar 3516B, Namena: građevinarstvo Prazna masa: 14.470 kg Snaga generatora: 2.250 kVA Dimenzije tovarnog prostora: 593 x 229 x 237 cm CE oznaka: da Zemlja proizvodnje: DE Za više informacija obratite se timu DPX. = Dodatne opcije i oprema = Dodpfsy Ttz Uex Ac Njci - Kontrolna tabla

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Industrijski vakuumski usisivač za prašinu Höcker je dostupan. Prečnik usisne cevi: 250 mm, nazivni protok: 4241 m³/h, minimalni protok: 3534 m³/h, snaga motora: 5,5 kW, podpritisak: 2940 Pa, težina: oko 630 kg. Dokumentacija dostupna. Moguć pregled na licu mesta. Dcjdpoy Ey Tzofx Ac Noi

Stanje: polovno, polovan, u dobrom stanju Napravite Pfeiffer-Piccolo Tip EP125 Dcodpfx Aevwfgrec Nei Motor 3 kV Visina sečenja oko 125 mm Širina sečenja oko 700 mm Prečnik sečiva oko 450 mm Dužina valjkastog stola desno oko 2300 mm Dužina valjkastog stola levo oko 3500 mm sa zaustavnim poklopcem Zahtev za prostorom cca. 600 mm k 800 mm k 1800 mm Lokacija skladištenja 97447 Gerolzhofen, slobodno napunjen, raspakovan Primopredaja u stanju kao što se vidi, bez garancije i garancije

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju nova Cat kašika. U slučaju interesovanja, slobodno pišite. Dedpfxowzu Apo Ac Nsci

Stanje: veoma dobro (polovno), Model: L 250 5,5 kW motor Dovod 25 cm Utičnica 25 cm Dcodpfxjmv Hw Ss Ac Nji 5020 m3/h

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1976, radni sati: 5.400 h, nosivost: 12.500 kg, vrsta goriva: dizel, boja: žuta, gorivo: dizel, Kapacitet: 12,5 tona Radno vreme: 5400 Dcjdst Hx Nzopfx Ac Nei Proizvođač: B125 U dobrom stanju

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, Ova mašina će biti prodata na aukciji bez rezerve koju organizuje Euro Auctions u Mančesteru, Velika Britanija, 10. marta. Za više informacija kontaktirajte Dermota. Dedpfx Acsymfxwo Noci

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju vakuumska pumpa Rietschle CL 25 VE renomiranog nemačkog proizvođača Rietschle. Uređaj je namenjen za stvaranje podpritiska u mašinama, tehnološkim linijama, kao i u sistemima vakuumskih hvatača i vakuumskih stolova. Pumpa je opremljena rezervoarom za ulje sa indikatorom nivoa i električnim pogonom. Robusna konstrukcija garantuje dug vek trajanja i pouzdan rad. Vizuelno stanje odgovara fotografijama – uobičajeni tragovi korišćenja. Tehnički podaci Proizvođač: Rietschle Model: CL 25 VE Serijski broj: 325202 Zemlja proizvodnje: Zapadna Nemačka Kapacitet: 25 m³/h Brzina rotacije: 1400 o/min Dcedjzi Hf Aspfx Ac Nji Maksimalni podpritisak: ≥ 90% Snaga motora: 1,1 kW (1,5 KS) Napajanje: 380/220 V Frekvencija: 50 Hz Stepen zaštite: IP44 Klasa izolacije: B Primena Pumpa se primenjuje, između ostalog, u: CNC mašinama, mašinama za obradu drveta, uređajima za pakovanje, vakuumskim stolovima, vakuumskim hvatačima, sistemima za vakuumski transport, laboratorijskoj opremi, tehnološkim instalacijama. Prednosti robusta konstrukcija nemačke proizvodnje, visok kapacitet od 25 m³/h, dugotrajna rotaciona pumpa podmazana uljem, indikator nivoa ulja koji olakšava kontrolu eksploatacije, jednostavna montaža i priključivanje.

Stanje: dobro (polovno), Hohner Economy 25/40 Žičani klamer Vrlo dobro stanje. Pouzdana mašina legendarne izdržljivosti. Tehničke specifikacije: Kapacitet: 206 ciklusa/min Debljina šivenja: 25 mm (probijanje do 40 mm bez zatvaranja klamera odozdo) Prečnik žice: maks. 1 mm Napajanje: 380V Težina: 240 kg Mašina ima podesivu radnu površinu za blok i knjižnično klamovanje. Dcodpfozhi Uwjx Ac Nei

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 559.196 km, snaga: 180 kW (244,73 KS), prva registracija: 01/2015, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 7.000 kg, maksimalna nosivost: 8.925 kg, ukupna težina: 16.000 kg, dimenzija gume: 285/70 R19,5, konfiguracija osovina: 2 osovine, međuosovinsko rastojanje: 4.800 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 01/2026, kočnice: kočenje motorom, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 2.550 mm, ukupna širina: 3.750 mm, ukupna visina: 9.350 mm, dužina tovarnog prostora: 7.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 2.600 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, klima uređaj, kompresovani vazdušni kočioni sistem, tempomat, ugrađeni računar, DAF LF 250 sanduk sa ceradom | Euro6, manuelni menjač | Utovarna rampa 1500 kg | Dimenzije tovarnog prostora: D: 7,40 m Š: 2,50 m V: 2,60 m | Klima, električni prozori, električni retrovizori | Kutija za alat | Zadržavamo pravo na greške, tipografske greške i prethodnu prodaju. Dcodpfoyilmkex Ac Nei

Stanje: dobro (polovno), Притисак 63то Ход -400мм Стол за рамљење 700мм Величина стола 1800к500мм МАРЦЕЛС МАСЦХИНЕН ЦХ Dsdpfxech Dace Ac Njci

Stanje: veoma dobro (polovno), Prodajem profesionalnu protivpožarnu pumpu METZ TS 8/8 proizvođača METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. Uređaj je u veoma dobrom vizuelnom i tehničkom stanju. Oprema potiče iz vatrogasne jedinice. Pumpa je opremljena Volkswagen motorom tip 122 snage 25 kW, poznatim po izuzetnoj izdržljivosti i jednostavnom održavanju. Velika prednost je mala radna satnica – oko 66 motosaati, što je izuzetno niska vrednost za ovu vrstu opreme. Tehničke karakteristike: Dcodpfoyt H R Uox Ac Nsi • Proizvođač: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Model: TS 8/8 • Standard: DIN 14410 • Godina proizvodnje: 1989 • Motor: Volkswagen tip 122 • Snaga motora: 25 kW • Zapremina: 1192 cm³ • Protok pumpe: 800 l/min pri 8 bar • Radna težina: oko 190 kg • Brojač radnih sati: oko 66 motosaati Opremljenost: • Manometar za pritisak i vakuum • Brojač motosaati • Radno osvetljenje • Brzo-spojnice za vatrogasne creva • Transportni ram • Kontrola sauga i gasa Namena: • Dobrovoljna vatrogasna društva / Vatrogasne jedinice • Pumpanje vode iz jezera, reka i bunara • Poljoprivredna gazdinstva • Protivpožarni sistemi • Odvodnjavanje i vodeni radovi Robusna nemačka konstrukcija, veoma izdržljiva i laka za održavanje.

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju je profesionalni merni set japanskog proizvođača Mitutoyo, model SBM-25CXST (kat. br. 568-925). Set je namenjen za precizno merenje prečnika otvora i cilindričnih elemenata u opsegu od 12 do 25 mm. Sadržaj seta: Digitalni merilac prečnika Mitutoyo ABSOLUTE Digimatic sa LCD ekranom Tri mjerne glave: 12–16 mm, 16–20 mm, 20–25 mm Podešavajući prstenovi: Mitutoyo 19,997 mm i HK66 19,001 mm Produžeci i dodatna oprema Originalna drvena kaseta Mitutoyo sa prilagođenom penom ABSOLUTE sistem garantuje stabilno merenje i eliminiše potrebu za ponovnim nulašenjem pri svakom uključivanju. Digitalni prikaz omogućava brza i pouzdana merenja sa visokom preciznošću. Stanje seta je vrlo dobro, kompletan i spreman za rad. Idealno za merne laboratorije, kontrolu kvaliteta i alatničarske radionice. Dcodpfsw R E Hvsx Ac Nji

Stanje: novo, Centrifugalna pumpa KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NOVA 2024 25,6 m3/h 46 m Na prodaju visokokvalitetna centrifugalna pumpa renomiranog nemačkog proizvođača KSB, model ETANORM SYT ETNY065-040-200. Uređaj je nov, lagerovan kao magacinsko zaliha, u originalnom KSB pakovanju. Idealan je za industrijske prerade, vodovodne sisteme, kao i sisteme grejanja i hlađenja. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: Proizvođač: KSB Model: ETANORM SYT ETNY065-040-200 Kapacitet (Q): 25,6 m3/h Visina dizanja (H): 46 m Brzina obrtaja: 2950 obrtaja/min Prečnik rotora: 187 mm Materijal tela: EN GJS 400-15 Godina proizvodnje: 2024 Priključci: prirubnički priključci STANJE: Novo, nekorišćeno, magacinska zaliha Mogući minimalni tragovi skladištenja Originalno KSB pakovanje PRIMENA: Industrijske instalacije Dcodpfx Aceywu Uqe Noi Cirkulacione pumpe za vodu HVAC sistemi Instalacije za grejanje i hlađenje Pumpne stanice

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1990, pritisak 3 t Projekcija 0 mm Dsdst Hw Amspfx Ac Nsci Hod 200 mm, Ukupna potreba za napajanjem 15 kV Težina mašine cca. 4 t Zahtevi za prostor cca. m J E N NI - Švajcarska, Automatska presa za ispravljanje dvostruke kolone Tip RZ - 205 / 3 - 600, godina izgradnje 1990, Ser.-Nr. 86 596 _____ Kapacitet pritiska gornjeg klipa 3 tona Klip hod cca. 200 mm Visina instalacije mak. 500 mm Dužina stezanja radnog predmeta maks. 600 mm Visina vrha iznad tabele cca. 210 mm Brzina RAM do 0.17 mm / sec Brzina RAM-a od 0.02 - 0.17 mm/sec Pogon pumpe 15 kV Ukupni pogon cca. 20 kV - 380 V - 50 Hz Težina cca. 4.000 kg Dodatna oprema / Specijalna oprema: Mašina bez automatskog ulagača radnog komada, delovi (u obliku talasa) se ubacuju ručno, ispred radnog prostora nalazi se klizna kapuljača od pleksiglasa, ručno upravljana trenutno opremljen sa 1 usmerenim pečatom i 4 pneumatske merne tačke, ali Opcije povezivanja za maks. 7 mernih tačaka. Oni su uzdužno podesivi na donjem stolu za prešanje u opsegu od cca. 500 mm, ovan za ispravljanje je podesiv na gornjem ovnu u vodilici prizme 2 konjića se mogu pomerati na stolu za štampu do maks. dužina stezanja od 600 mm, leva strana motorna i sa steznim perom, desna strana sa podlomnom podloškom Radni predmet rotacija preko stepper motora od 10 do 100 rpm 2 radnog komada podržava (prizme) levo i desno, za čuvanje radnog predmeta radni komad se meri na unapred određenim tačkama i podešava u skladu sa tim ispravljanje, proces ispravljanja se kontroliše i kontroliše mernim uređajem, Usmerena kontrola hoda za unapred podešen ram hod Levi konjić pogon Originalna kontrola sekvence JENNI (FMS) u posebnom kontrolnom ormaru sa ekranom i tastaturom, ulaz parametara,

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 8.500 mm, model baterije: electric, četvorosmerni viljuškar sa pomičnim kranom (reach truck) Djdpszcramofx Ac Nsci

Stanje: novo, snaga: 350 kW (475,87 KS), prva registracija: 01/2026, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 385/55-22,5, konfiguracija osovina: 6x2, međuosovinsko rastojanje: 5.800 mm, gorivo: dizel, kapacitet rezervoara za gorivo: 630 l, kočnice: retarder, boja: crn, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, dužina tovarnog prostora: 65.000 mm, širina utovarnog prostora: 24.800 mm, visina tovarnog prostora: 6.000 mm, Godina proizvodnje: 2026, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronski kočioni sistem), centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dizalica, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač sedišta, grejač za parkiranje, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, maglenke, navigacioni sistem, retarder, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, - Adaptivni tempomat - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Radna svetla pozadi - Grejani spoljašnji retrovizori - Grejani retrovizori - Suvozačevo sedište - Bluetooth - Duga svetla - Ograničivač brzine - Katalizator - Automatska klima - Frižider - Vazdušno ogibljenje - Sedišta sa vazdušnim ogibljenjem - Filter čestica - PTO (odvod snage) - Radio/multimedijalni sistem - Disk kočnice - Klizni krov - Spavaća kabina - Grejanje sedišta - Suncobran - Asistent za zadržavanje trake - Kontrola stabilnosti - Pomoćno grejanje (Webasto) - Automatsko zagrevanje - Kutija za alat - Prednje staklo/vetrobran - Dodatna upravljiva osovina Interni broj za upite: 2-246 Vozilo sa dnevnom registracijom na našu firmu MERCEDES-BENZ ACTROS 2548 L SANTRAČ PLOŠA ZA KONTEJNERE SA POWER DIZALICOM FASSI F545RA.2.28 xe-dynamic Dizalica: - FASSI F545RA.2.28 xe-dynamic: na 20,8 m podiže još 1.650 kg (dodatno proširivo sa 2 ručna produžetka do 24,9 m i 700 kg) - Neograničen ugao obrtanja - Dvostruki kolenasti sistem sa PROLINK (nadrastajući kolenasti zglob do 15 stepeni) - FASSI kontrola stabilnosti - Daljinski upravljač sa linearnim polugama i prikazom dometa pritiska - XF sistem (ekstra brz) - XP sistem (ekstra snaga) - FL sistem (puni podizanje) - Podupirači upravljivi putem daljinskog - LED radna svetla - Priprema za vitlo (vitlo Fassi V30 moguće potpuno naknadno ugraditi) - i mnogo više Vozilo: - Ravna platforma dužine 6.500 mm, širine 2.480 mm - Spoljnji ram od čelika sa veznim tačkama na cca 250 mm - Aluminijumski SL profil bočne ograde - 4x LAXO izvlačne brave za kontejnere sa klinovima, pocinkovane, izvlačive za 3m kontejnere - Izvlačni markeri za širinu sa pozicionim svetlima - Kutija za alat 1200x600x600mm - Kutija za lance 800x600x300mm - Kabina Streamspace, 2,50 m, ravni pod - Motor OM471, R6, 12,8L, 350kW (476 KS), 2300 Nm - Visokoperformansna motorna kočnica - Sekundarni vodeni retarder - Menjač G 281-12/14,93-1,0, Mercedes Powershift 3 - Pomoćna osovina, 8t, upravljiva, rasteretiva, podizna - Ogibljenje vazduh/vazduh - Pogon 6x2 - Rezervoar 630L, AdBlue rezervoar 60L - Centralna vučna kuka, D50, Ringfeder - Amortizovano vozačevo sedište, komfor - Komforni donji krevet - Frižider - Volan od kože - Električni jednodelni sunđer, prednje staklo - Interaktivni multimedijalni kokpit - Digitalni radio - Navigacioni sistem - LED dnevna svetla - Predictive Powertrain Control, asistent za zadržavanje trake - Asistent za praćenje rastojanja - Asistent za pažnju - Asistent za saobraćajne znakove - Active Brake Assist 5 - Tempomat - Pomoć pri kretanju, ograničenje brzine 30 km/h - ATS garancija prema opštim uslovima, 3 godine/450.000 km - i još mnogo toga Finansiranje / lizing / delimični amortizacioni lizing moguć preko našeg lizing partnera. Za dodatna pitanja, naš prodajni tim Vam stoji na raspolaganju. Dcodpfx Acsylx A To Nji Ovo je neobavezujuća ponuda. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju, greške i promene. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes.

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 200.000 km, prva registracija: 11/2020, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 8x4, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: crvena, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: vazduh, dužina tovarnog prostora: 6.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.550 mm, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 6.523 h, Oprema: dizalica, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i oprema = - Servokočnica - Nizak nivo buke - Rotaciono svetlo - Suncobranska klapna - Kutija za alat - Ksenonska rasveta - Priključna osovina (PTO) - Vučna kuku = Dodatne informacije = Konfiguracija osovina Prednja osovina 1: Upravljiva Prednja osovina 2: Upravljiva Zadnja osovina 1: Ogibljenje: Vazdušno ogibljenje Zadnja osovina 2: Podizna osovina; Ogibljenje: Vazdušno ogibljenje Težine Sopstvena masa: 23.686 kg Nosivost: 12.314 kg Dozvoljena ukupna masa: 36.000 kg Funkcionalno Dodpfsxwlr Dex Ac Njci Marka nadogradnje: Palfinger PK 65002-SH F + JIB PJ 125 E CE oznaka: da Stanje Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Finansijske informacije Cena: Na upit

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, +Verzija Heidelberg Autoplate (poluautomatska zamena ploča) Dcsdpfx Ajw A Rgysc Nsi Uređaj za pranje valjaka za boju Baldwin hlađenje Prinect Classic Center kontrolna konzola Uređaj za nanošenje pudera Alcolor film sistem za vlaženje Brojač otisaka: 115 miliona.

Stanje: polovno, Nudimo polovne paletne regale. TEHNIČKI PODACI Proizvođač: SLP Visina okvira: cca 10.900 mm Profil okvira: SL 25 Dubina okvira: 1.100 mm Dimenzije profila: 100 x 85 x 2,5 mm Raster za podešavanje: 70/70 mm Boja: plava Dcsdpfxoy Dgdqs Ac Nji Nosači su prethodno montirani (šrafljena rešetkasta konstrukcija) Širina traverse: 2.830 mm (čista svetla širina) Tip traverse: RTS Kutijasti profil: 110 x 50 mm Boja: narandžasta Nosivost po polici: 3.000 kg po paru traversa CENE po okviru 1–10 okvira: 110,00 € neto po okviru 11–25 okvira: 104,75 € neto po okviru 25–50 okvira: 99,75 € neto po okviru od 51 okvira: 95,00 € neto PROJEKTOVANJE Naš prodajni tim će Vam rado izraditi neobavezujuću ponudu prilagođenu Vašim potrebama. TRANSPORT I MONTAŽA Rado ćemo Vam pomoći oko transporta i montaže robe. USLOVI PLAĆANJA Uslovi plaćanja se dogovaraju u slučaju narudžbine. Cena se odnosi na komad/neto cenu, odnosno kako je navedeno u opisu (plus PDV). Naravno, dobijate račun sa iskazanim PDV-om. O NAMA Preduzeće DLK iz Nordhorna posluje sa novim i polovnim proizvodima iz oblasti magacinske logistike, transportne tehnike, međuspratnih skladišta, tekstilnih skladišta, kao i sa mašinama za trgovinu, industriju i zanatstvo. Stalno nudimo zanimljive polovne proizvode različitih proizvođača i brendova po povoljnim uslovima. Za sva pitanja, slobodno nas kontaktirajte.