Kovaco Kovaco Sp 50 Dp na prodaju (44.158)

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, nosivost: 4.500 kg, Duple viljuške za palete ISO klasa: ISO klasa 4 = 5.000 - 10.000 kg Stanje: Spremno za upotrebu i potpuno funkcionalno Tehničko stanje: dobro Lhodpfew E Ulxjx Afvok Opis: Godina 2019, ISO 4A (51 cm), kapacitet 4500 kg, bočni pomak, opseg otvaranja 560-2760 mm, širina 1980 mm, viljuške 1150 mm, ID OS1716

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2020, nosivost: 4.500 kg, Višepaletna viljuška Težište tereta: 600 ISO klasa: ISO klasa 4 = 5.000 - 10.000 kg Stanje: Spremno za upotrebu i potpuno funkcionalno Lhodpfeyi Nbbox Afvjk Tehničko stanje: dobro Opis: Godina 2020, ISO 4A (61 cm), Kapacitet 4500 kg, Bočni pomak, Opseg otvaranja 560-2760 mm, Širina 1980 mm, Viljuške 1150 mm, ID OS1873

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, nosivost: 4.500 kg, Više-paletna viljuška ISO klasa: ISO klasa 4 = 5.000 - 10.000 kg Lhedpfxsw Erf Ae Afvok Stanje: Spremna za upotrebu i potpuno funkcionalna Tehničko stanje: dobro Opis: Godina 2019 ISO 4A (61 cm) Kapacitet 4.500 kg Bočni pomak Opseg otvaranja 560-2.760 mm Širina 1.980 mm Viljuške 1.150 mm ID OS1638

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2020, nosivost: 4.500 kg, Višepaletne viljuške ISO klasa: ISO klasa 3 = 2.500 - 4.999 kg Stanje: Spremno za upotrebu i potpuno funkcionalno Tehničko stanje: dobro Opis: Godina 2020, ISO 3A (51 cm), Kapacitet 4500 kg, Bočni pomak, Opseg otvaranja 560-2760 mm, Širina 1980 mm, Viljuške 1150 mm, ID OS1819 Ljdpfx Afex Radwovjhk

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2020, nosivost: 4.500 kg, Višepaletna viljuška Težište tereta: 600 ISO klasa: ISO klasa 4 = 5.000 - 10.000 kg Stanje: Spremna za upotrebu i potpuno funkcionalna Lodpfxeyi Nawj Afvohk Tehničko stanje: dobro Opis: Godina 2020, ISO 4A (61 cm), Kapacitet 4500 kg, Bočno pomeranje, Otpiranje 560-2760 mm, Širina 1980 mm, Viljuške 1150 mm, ID OS1871

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2020, nosivost: 4.500 kg, Višepaletna viljuška ISO klasa: ISO klasa 4 = 5.000 - 10.000 kg Lsdpfx Aeyzdcrjfvohk Stanje: Spremna za upotrebu i potpuno funkcionalna Tehničko stanje: dobro Opis: Godina 2020 ISO 4A (61 cm) Kapacitet 4500 kg Bočni pomak Opseg otvaranja 560-2760 mm Širina 1980 mm Viljuške 1150 mm ID OS1918

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, nosivost: 5.000 kg, Double paleta viljuška ISO klasa: ISO klasa 4 = 5.000 - 10.000 kg Stanje: Spreman za upotrebu i potpuno funkcionalan Stanje Tehnički: dobro Lhsdpfx Ast Tbw Isfvok Opis: Godina 2019 Kapacitet 5000 kg ISO 4A (61 cm) Bočni pomak Opseg otvaranja 560-1940 mm Širina 1400 mm Viljuške 800 mm ID OS1303

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2020, nosivost: 4.500 kg, Višepaletna viljuška Lsdpfx Afjyzdclsvohk ISO klasa: ISO klasa 4 = 5.000 - 10.000 kg Stanje: Spremno za upotrebu i potpuno funkcionalno Tehničko stanje: dobro Opis: Godina 2020 ISO 4A (61 cm) Kapacitet 4500 kg Bočno pomeranje Opseg otvaranja 560-2760 mm Širina 1980 mm Viljuške 1150 mm ID OS1917

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Radni prostor: 5 mm - 50 mm, maksimalna brzina rotacije alata: 25.000 obr/min, geometrije: sferne/asferne, načini rada: ručni/automatski, izbegavanje kolizija i preciznost ostvaruju se integrisanim merenjem debljine centra, upravljanje: CNC. Dimenzije mašine X/Y/Z: cca 700 mm / 1350 mm / 1950 mm, težina: cca 850 kg. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija uz prethodni dogovor. Ljdpfx Aszvv I Hofvehk

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Prečnik: 28 mm Dužina: 50 mm Opseg stezanja: 45-50 mm Cena je bez uračunatog zakonskog PDV-a. Dostupno i kao D28 x 75 mm (opseg stezanja 70-75 mm). Opseg stezanja iznosi između 45-50 mm. Tip: Kuglični stezni klin 50 mm Prečnik: 28 +- 0,02 mm Materijal: čelik 45# Tvrdoća: HRC28-32 Hrapavost površine: Ra 0,8 µm Kuglični stezni klinovi GERD WOLFF predstavljaju specijalizovane spojne elemente, dizajnirane za integraciju u razne sisteme i uređaje za varilačke stolove. Njihova glavna funkcija je efikasno i precizno pozicioniranje i fiksiranje radnih komada. Ovi klinovi su kompatibilni sa varilačkim stolovima svih marki koji imaju otvor prečnika 28 mm. Jedinstvena konstrukcija sa kugličnim dizajnom omogućava fleksibilno poravnanje radnih komada pod različitim uglovima i u raznim pozicijama. Zahvaljujući visokokvalitetnoj izradi i robusnoj konstrukciji, kuglični stezni klinovi GERD WOLFF obezbeđuju pouzdanu silu držanja tokom celog procesa zavarivanja. Ovi klinovi omogućavaju jednostavnu upotrebu, brzo fiksiranje i oslobađanje radnih komada bez potrebe za dodatnim alatom. Lodpfx Afjymf Urjvohk GERD WOLFF je sinonim za kvalitet i preciznost u zavarivačkoj tehnici, a kuglični stezni klinovi su razvijeni da ispune visoke zahteve zavarivačkih aplikacija. Kuglični stezni klin D28, stezni klin 28 mm, kuglični stezni mehanizam 75 mm, precizni klin D28, stezni alat 75 mm, industrijska stezna tehnika D28, stezne naprave 75 mm, kuglična stezna tehnologija D28, montažni klin 28 mm, stezni sistemi 75 mm, klin za stezanje 28 mm, stezni klinovi za alat 75 mm, montažna tehnika D28, kuglični stezni alati 28 mm x 75 mm. Brzootpuštajući stezni klinovi, brzi klin za zaključavanje, brze spojke, brza montaža klina, metalni horizontalni brzi otpuštač, radni klin, brzi stezajući klinovi, brzi sigurnosni klin, zaključavajući brzi klinovi.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 51.500 km, snaga: 152 kW (206,66 KS), prva registracija: 12/2023, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 2.600 kg, ukupna težina: 4.500 kg, konfiguracija osovina: 4x4, međuosovinsko rastojanje: 3.450 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 02/2027, gorivo: dizel, kapacitet rezervoara za gorivo: 90 l, boja: svetlozelena, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 6, Godina proizvodnje: 2023, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač sedišta, grejač za parkiranje, klima uređaj, kompletna servisna istorija, kontrola proklizavanja, navigacioni sistem, pogon na sve točkove, registracija kamiona, servo upravljač, sistem imobilizera, tempomat, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, DEMO-AKCIJA / ŠASIJA BEZ NADSTRUKTURE!!! Dodatna cena PLATFORME, neto 7.500 evra, plus zakonski porez na dodatu vrednost! Smanjena nosivost na 3.500 kg. Povećana nosivost na 4.250 kg / 4.500 kg ukupne težine, moguće. Uz opsežnu serijsku opremu, dodaje se: POSEBNA OPREMA: SEDALA Komforni nasloni za glavu Luksuzno sedište za suvozača sa naslonom za ruke i lumbalnim osloncem, podesivo po visini, nagibu i dužini, sa hidrauličnim oslanjanjem, sa grejanjem Luksuzno sedište za vozača sa naslonom za ruke i lumbalnim osloncem, podesivo po visini, nagibu i dužini, sa hidrauličnim oslanjanjem, sa grejanjem Grejač sedišta ELEKTRIKA / OSVETLJENJE Priključak za prikolicu 12V, 13-polni Dodatni modul + CAN Open Automatska kontrola dugih svetala Senzor za svetlo i kišu Prekidač za osvetljenje nadstrukture Potpuno LED svetla Priprema za telematiku (telematika kutija) ELEKTRIKA / OSVETLJENJE Dodatni regulator brzine SPOLJAŠNOST VOZILA Dodatni ključ vozila, sa daljinskim upravljanjem Retrovizor za širinu nadstrukture 2200 mm, kategorija IV Zadnje vetrobransko staklo sa grejanjem (Daily: u oblasti oslonca za brisače) UNUTRAŠNOST VOZILA / AUDIO Polica iznad vetrobranskog stakla Klimatizacija sa automatskom kontrolom klime Komforna instrument tabla Kožni volan sa funkcijama za radio, telefon, navigaciju po meniju Volan podesiv po visini i nagibu Radio HI-Connect sa navigacijom za Evropu, Bluetooth hands-free uređaj i Multifunkcionalni volan, kompatibilan sa Apple Car Play i Android Auto Držač za tablet i pametni telefon sa USB priključkom za punjenje Tempomat Dodatni grejač za zagrevanje vode ŠASIJA Smanjena nosivost na 4,5 tona ukupne težine, u kombinaciji sa pojedinačnim pneumaticima Zaštita od udara ispod vozila, zadnja Lhedpfx Afszt Ncxjvjk Rezervoar za gorivo 90 litara, integrisan MOTOR / MENJAČ / OSOVINE Eco-Smart funkcija, isključena Prenosni odnos zadnje osovine i 4,444 Kompresor klime 170 ccm Funkcija Run-Lock BOJA Prolećna zelena IC 373 KONSTRUKCIJA AP A8 Blokada diferencijala na pogonskoj osovini, može se uključiti Ručka za držanje na A stubu, za vozača i suvozača Interfejs + dodatni modul + CAN Open Poprečni nosač na kraju šasije Zaštita za korito motora NADGRADNJA I PREDREĐENJE OPIS TS 4x4 DAILY AX 35C-50C All-Road TS 4x4 DAILY AX AIR-PRO vazdušno ogibljenje TS 4x4 DAILY AX terenski reduktor, razdelnik TS 4x4 DAILY AX dodatna cena za blokadu prednje osovine TS 4x4 DAILY AX dodatna cena za HI-MATIC TS 4x4 DAILY AX OFF-ROAD paket TS 4x4 DAILY AX OFF-ROAD osnovni model sa pojedinačnim pneumaticima TS 4x4 DAILY dodatna cena za 210 KS TS 4x4 DAILY OFF-ROAD pneumatici PLATFORMA na slikama NIJE uključena! Dodatna cena PLATFORME, neto 7.500 evra, plus zakonski porez na dodatu vrednost! Moguće: Kupovina / Finansiranje / Kupovina na lizing / Lizing / Iznajmljivanje. Greške i prethodna prodaja su rezervisane! Slike mogu sadržati posebnu opremu koja se dodatno naplaćuje! Datum isporuke po dogovoru! Razgledavanje samo uz prethodnu najavu! Adresa je samo kancelarijska adresa, a ne lokacija vozila!

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP Central Module E Stand 4 , Software Version V5.2.0 , Serial No. dobar kao nov prema fotografiji, profesionalno testiran, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Lhedpfx Aoi Edugjfvsk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP Central Module E Stand 4 , Software Version V5.2.0 , Serial No. dobar kao nov prema fotografiji, profesionalno testiran, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Lhedpfx Afoi Edunsvjk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP Central Module E Stand 4 , Software Version V5.2.1 , Serial No. dobar kao nov prema fotografiji, profesionalno testiran, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Lhsdpfji Edt Usx Afvsk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP Central Module E Stand 4 , Software Version V5.2.0 , Serial No. dobar kao nov prema fotografiji, profesionalno testiran, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Lsdpfx Afsi Edt Hsvshk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP Central Module E Stand 3 , Software Version V5.3.0 , Serial No. dobar kao nov prema fotografiji, profesionalno testiran, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Lhsdji Educspfx Afvek

Stanje: novo, GMN TSE 240 cg - SP: 3000-3600-4000-5000 Umin. / 37 Vreteno za brušenje priloga, Prečnik osovine: 130mm, Peta na prednjoj strani navoja: 102mm, sa protokolom ispitivanja i deklaracijom o ugradnji, Nova vrednost: 25.000 €, neiskorišćena, 100% funkcionalna, obim isporuke prema fotografijamaPAŽNjA: Molimo vas da se posebno raspitate za troškove pakovanja i otpreme! PAŽNjA: Molimo Vas da se raspitate za troškove za pakovanje i transport odvojeno! Lodpfxoi D U Trs Afvjhk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP Central Module E Stand 4 , Software Version V5.2.0 , Serial No. dobar kao nov prema fotografiji, profesionalno testiran, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Lodpfxji Edt Rj Afvehk

Stanje: veoma dobro (polovno), Višelisna pila sa vretenom, marka FOD BYDGOSZCZ* model DPPA III 50 650/140 Kataloški broj: 7318 TEHNIČKI PODACI - maksimalna visina rezanja: 140 mm Ljdpfezr I Abjx Afvohk - maksimalna širina elementa: 700 mm - radna širina vretena sa pilama: 650 mm - maksimalni prečnik testere: 400 mm - prečnik otvora diska: 70 mm Gore: - povratne kandže - 2 vučna, zupčasta valjka Dole: - povratne kandže - 2 vučna, glatka valjka - vreteno sa pilama - vučni, rebrasti valjak - kontinuirano podešavanje brzine pomaka putem frekventnog regulatora - motor za pomak: 4,4 kW - motor: 30 kW - dimenzije mašine (dužina/širina/visina): 2500x1400x1900 mm - težina: oko 2500 kg – proizvodnja: Poljska – polovna mašina, u vrlo dobrom stanju Neto cena: 36.900 PLN Neto cena: 8.790 EUR prema kursu 4,2 EUR (Cene mogu varirati u zavisnosti od promena kursa) * Firma MAR-MASZ garantuje kvalitet vaše kupovine, ali nije ovlašćeni zastupnik proizvođača. Svi žigovi i nazivi se koriste isključivo u informativne svrhe radi identifikacije proizvoda. Preprodajemo isključivo robu koju je proizvođač prethodno plasirao na tržište. Nemamo poslovnu saradnju sa proizvođačem.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Dimenzije posuda X/Y 1: 250mm/180mm, dimenzije posuda X/Y 2: 357mm/265mm, maksimalna širina folije: 400mm, kapacitet pakovanja: oko 6–8 ciklusa/min. Dimenzije mašine X/Y/Z: oko 5000mm/900mm/2000mm, težina: oko 800kg. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Lhsdpfx Aoxtfgajfvok

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 32.000 h, U ponudi je troosna CNC mašina za termičko sečenje cevi. Prečnik cevi: 60mm-500mm, kvadratni profili X/Y: 420mm/420mm, maksimalna dužina cevi: 4500mm, maksimalna debljina zida: 1mm-20mm, maksimalna brzina sečenja: 24000mm/min, tačnost pozicioniranja: cca 0,5mm, sila stezanja stezne glave: 30000N, maksimalni obrtni moment: 13000Nm, sistem za sečenje: Hypertherm Powermax 1650, upravljačka jedinica: Burny 10 LCD Plus, dimenzije mašine X/Y/Z: cca 4000mm/2000mm/1800mm. Upravljačka jedinica je u kvaru i trenutno nije u funkciji. Razgledanje moguće po dogovoru. Lhedpfx Aey Ax T Uofvek

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2001, U ponudi je WrapAroundPacker 420 / Combiline. Područje primene: pakovanje pojedinačnih pakovanja. Maksimalni ciklus: 50 ciklusa u minutu. Fleksibilnost formata: 0,33l, 0,5l, tegle za konzerve. Sistem lepljenja: sistem nanošenja topleg lepka tačkasto ili linijski. Pregled moguć po dogovoru. Ljdpfxey Dgq Do Afvohk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1979, VTL BERTHIEZ (Francuska) TM 500 SP Model: TM500 8P Godina proizvodnje: 1979 Prečnik stezne glave: 6300 mm Maks. prečnik obrade: 15000 mm Lhedpfox Dbydjx Afvok Maksimalna visina obratka: 4000 mm Hod ruke: 3600 mm Snaga glavnog motora: 100 kW Maksimalna težina obratka: 80 t Presek bočnog nosača alata: 360x360 mm Hod bočnog nosača alata: 2500 mm Težina mašine cca 230 tona Dostupan video Dostupne glave za glodanje i izvođenje zubaca

Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, DGUV sertifikovan do: 09/2027, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, ukupna širina: 1.200 mm, ukupna visina: 1.300 mm, ulazna frekvencija: 50 Hz, prazna masa vozila: 2.000 kg, ukupna težina: 2.000 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, električna osigurač: 63 A, TOP spiralni mešalica Kemper SP 150 AL sa 2 posude Mašina za mešenje testa, maksimalna kapacitet 250 kg testa Mašina za testo sa poklopcem sa 2 tajmera i 2 brzine Priključak 400V, CEE utikač 63A Dimenzije: 1200 x 1550 x 1300/2000 mm (ŠxDxV) Korišćena mašina, renovirana sa garancijom + paket servisa Lodpfx Afew S Sncevohk Kvalitet od strane stručnog preduzeća! Iskoristite prednosti našeg iskustva od preko 35 godina! Opcija: Servis za dostavu dodatne posude Ugovor o održavanju Otkrijte naš svet pekarskih mašina!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 150 km, snaga: 120 kW (163,15 KS), prva registracija: 08/2026, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 5.000 kg, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, broj sedišta: 3, dužina tovarnog prostora: 4.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.100 mm, visina tovarnog prostora: 2.400 mm, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, navigacioni sistem, Da li tražite drugi model, drugačiju vrstu motora, drugačije dimenzije ili nešto drugo? Slobodno nas kontaktirajte. Nudimo finansiranje i lizing po atraktivnim uslovima - takođe i za Holandiju, Austriju i za nove preduzetnike! Vozilo: * Међуосовинско растојање: 4490 mm * 6-степени ручни мењач * Једноставна кабина * 3 седишта * Двоструке задње гуме * Укупна дозвољена маса: 5 тона * Ограничач брзине: 90 km/h * Дигитални тахограф 4.1 Техника / Комфор: * Инфотаимент пакет "Discover Media" * 10" екран у боји са додирном функцијом * Навигациони систем * 4 звучника * Bluetooth * Дигитални радио DAB+ * Пакет за побољшану видљивост и осветљење * LED фарови * Утичница од 12V у централној конзоли * 2 склопива кључа са даљинским управљачем * 4 USB-C прикључци * Апликација App-Connect (бежично или преко кабла) * Мануелни клима уређај * Дупли део за путнике са претинцем * Дигитална инструмент табла * Аутоматска контрола брисача * Темпомат Lhsdpfxew E Akcj Afvsk * Резервоар за гориво: 75 литара * Појачана предња осовина * Појачано вешање и стабилизатори * Централна брава са стартом без кључа * Мультифункционални дисплеј "Plus" * Задње стакло и унутрашњи ретровизор са функцијом затамњивања * Пакет преграда 2 * Закључани, осветљени претинача * Припрема за We Connect & We Connect Plus * Бочни ретровизори са електричним подешавањем и грејањем * Мультифункционални волан * Возачево седиште "ergoComfort" * Појачана AGM батерија и генератор * Робусна ткана пресвлака "Marathon" * Светла за маглу са светлима за скретање * Прекидач батерије * Електрична прикључна шина Сигурност: * Зимске гуме * Предњи ваздушни јастуци за возача и сувозача * Препознавање саобраћајних знакова * Front Assist * Помоћ при одржавању траке * Помоћ при кретању узбрдо * Електронска блокада мотора * Дневна светла * Резервни точак * Упозорење о умора * Старт-Стоп систем * Електрична паркирна и помоћна кочница * Проширени бочни ретровизори Теретни простор: * Задња врата * Подови са ситоштампом * Комбиноване причврсне шине (2 лево и 2 десно) * 2 траке за причвршћивање * Бочна врата са засебним закључавањем и степеницима * Унутрашње и спољашње осветљење LED * Спојлер на крову * Камера за рикверз * Бочна заштита од подласка * Заштита точкова од алуминијума са штитницима од прљавштине * Бочне рефлекторске траке Рампи за утовар: Dhollandia * DH.LM10 * Носивост: 1000 kg * Дубина плоче: 1800 mm * Осигурање при спуштању * LED светла за упозорење * Даљински управљач са спиралним каблом * Кука за приколицу до 3,5 тоне (кугла, утичница 12V, 13-полни) За доплату се могу добити додатни делови за надградњу. Напомена: Молимо Вас да нас позовете пре посете - обезбедићемо да Вас очекује возило које сте желели. Ако се не налази у Вахтендонку, радо ћемо Вам га доставити из наших залиха. По жељи је могућа индивидуална надградња. Ваш партнер за возила од 1996. Позовите нас или пошаљите имејл - радујемо се! Не сносимо одговорност за грешке у штампи и правопису. Грешке и претходна продаја су могуће. Срдачан поздрав, Pimenta Automobile Енглеска верзија: (Иста као у оригиналном тексту)