Neuhhaeuser Prenosnik na prodaju (508)

Stanje: veoma dobro (polovno), ///// CENA JE ZA 1 KOMAD ///// Proizvođač: ALGRA Tip / Oznake: D3A030012/0 21-451-003 D3A030011/6-3 23-1151-012 U ponudi su menjačke kutije proizvođača ALGRA koje se koriste u metaloprerađivačkim mašinama. Ovi elementi služe za prenos pogona i regulaciju pomaka, najčešće se koriste u: konvencionalnim glodalicama obradnim centrima industrijskim mašinama kao pogonski moduli Robusna i teška konstrukcija – tipične komponente za kontinuirani rad u industriji. ⚙️ Tehničko stanje Stanje: polovno Pokazuju normalne tragove upotrebe Mehanički kompletne Ručke i mehanizmi funkcionišu Mogući tragovi skladištenja 📦 U setu ALGRA menjačka kutija (tačno kao na slikama) 📏 Primena pogon pomaka osa (X/Y/Z) sistemi prenosa u alatnim mašinama rezervni delovi za glodalice i industrijske mašine održavanje i servis mašina ℹ️ Dodatne informacije Oznake ugravirane na kućištima (vidljivo na slikama) Kontrolne pločice „QS-IN PRÜFUNG” Ulje konstrukcija (zatvorena menjačka kutija) Mogućnost prodaje pojedinačno 🚚 Isporuka Slanje kurirskom službom ili na paleti Moguć lični preuzimanje Fedpfx Ahoyz A U Heaspi

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Tehnički detalji: Težina mašine cca.: 1400 kg Dimenzije mašine cca. DkŠkV: G= 6,6 k 0,9 k 3,8 m Ukupna potrebna snaga: 0,75 kV Izrađen od robusne konstrukcije od čeličnog lima. Ovo je transporter za struganje. Fpodpfx Aju Nun Hehasi Širina incidencije: F1 = 480mm; Incidence Dužina: 750mm Izbacivanje: Visina = 3,200mm; Umetanje (dovod u mašinu): Visina = B = 370mm + nadgradnja 300mm = 670mm i širina F = 580mm i dužina A = 2,230mm Čip transporter mora biti postavljen stacionarno. *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Tehnički detalji: Širina trake: 600 mm Napon: 460 / 60V / Hz Ukupna potrebna snaga: 3,5 kV Težina mašine cca.: 2300 kg Dimenzije mašine cca. DkŠkV: oko 9,0 k 1,4 k 3,0 m Zglobni traka transporter, neiskorišćen Sa rezervoarom rashladne tečnosti sa pumpom (potopna centrifugalna pumpa) Protok 250 l / min. = dovoljan za visinu isporuke od 25m Dužina umetanja čipa (A) maks. 3000mm (prilog sa limom sa gumenim premazom 3000 k 1100mm) Dužina umetanja ukupno 5000mm širina pojasa (H) 600mm Fsdpeu Nupdjfx Ahaepi Visina pražnjenja (C) preko poda 1800mm Čip transporter ima 4k okretne točkove ispod i može se fiksirati u zemlju pomoću vijaka. *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Tehnički detalji: Visina transporta: C = 900 mm Ukupna potrebna snaga: 2,8 kV Dimenzije mašine cca. DkŠkV: cca. G 8,4 k 2,1 k 1,3 m Zglobni traka transporter vrlo dobro, malo korišćeno stanje. Rezervoar za vodu za hlađenje 1300 k 2050 k 260mm Dužina izbacivanja D = 500mm Ukupna dužina udarnosti strugotine cca. A=4120mm sa pričvršćivanjem lima sa gumenim premazom širine 230mm svaki desno/levo (plus produžetak udarnosti strugotine oko 1720mm prekriven profilisanim limom) Čipovi incidencija širina F = 620mm Visina umetanja B = cca. 380mm Fpjdpfx Aju Nup Rjhaji Čip transporter ima 3k okretne točkove ispod i može se fiksirati u zemlju sa vijcima. *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Širina trake: F1 = 350 mm Visina transporta: C = 1200 mm Težina mašine cca.: 1050 kg Dimenzije mašine cca. DkŠkV: cca. G 5,25 k 1,2 k 1,6 m Ukupna potrebna snaga: 2,5 kV Zglobni traka transporter Ovaj čip transporter može da se promeni od strane 3k okretnih točkova. Pomoću 4k vijaka za podešavanje, pričvrstite ga na zemlju. Učestalost čipova: otvorena (nije pokrivena) L: 880 k V: 500mm; Ukupna incidencija cca. 2000mmk 480mm (uklj. poklopac) Informacije o ubacivanju: A 2,500 k F 530 k V 350mm Rezervoar za vodu za hlađenje 600 k1200 k 200mm sa pumpom i dva merna senzora Vrlo dobro, malo korišćeno korišćeno stanje. Fpjdpfsu Nuqhox Ahaji *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Širina pojasa: 135 mm Ruko: 1020 Kontrolni napon: 380 V Težina mašine cca.: 165 kg Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 3,3 k 0,5 k 1,5 m Strugač traka transporter izrađen od čeličnog lima konstrukcije Ostale tehničke specifikacije: - Visina profila (B1) 160mm - Širina profila (F) 300mm -Chip incidence širina (F1) 160mm -Chip incidence dužina (A) 1700mm -Razmak od tla (I) 20mm -Dužina pražnjenja (D) 200mm Fedpfsu Nuqujx Ahaspi -Visina pražnjenja iznad poda (C) 1020mm -Pražnjenje širina 200mm -Dužina umetanja / ispod dužine (A) cca. 2000mm -Visina umetanja (Š) 180mm Rad preko ručnog prekidača Strugač četke rotirajuće na pražnjenju i bočno levo / desno na udarnom snopu *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Tehnički detalji: Fedpeu Nupqofx Ahajpi Širina trake: 600 mm Visina transporta: C = 1800 mm Napon: 460 / 60V / Hz Ukupna potrebna snaga: 3,5 kV Težina mašine cca.: 2300 kg Dimenzije mašine cca. DkŠkV: cca. G = 8.45 k F = 1.35 k 3.0 m Zglobni traka transporter Sa rezervoarom rashladne tečnosti uklj. pumpa Protok 250 l / min. dovoljan za visinu isporuke od 25m Vrlo dobro, malo korišćeno korišćeno stanje. Dužina umetanja čipa As = 3000mm (prilog sa limom sa gumenim premazom dužine 3000 k širine 1100mm) Dužina umetanja ukupno 5000mm Čip transporter ima 4k okretne točkove ispod i može se fiksirati u zemlju pomoću vijaka. *

Godina proizvodnje: 1989, stanje: polovno, Ukupna dužina oko 3500 mm Širina kaiša oko 700 mm Head approx. 1200 Fpsdpfora Rrtox Ahaoi Visina izbacivanja oko 1200 mm Težina oko 800 kg Space requirement approx. approx. 3500 × 1300 × 1650 m

Stanje: dobro (polovno), Prenosnik valjaka napajanja koji se može okrenuti pod pravim uglovima (90 stepeni) motornim pogonom - polovni - Cena (neto) ex lokacija: samo 1.500.-€, razmontirana i napunjena! Proizvođač: treba da bude Siemens Dematic Godina proizvodnje: Tip: Dužina valjaonika: približno 1.645m Element širine približno 75cm dužina rolne: približno 60cm širina rolne: približno 5cm Razdaljina između valjaka približno.: približno 5cm. visina: približno 55cm Motor: SEW Dužina okvira: jedna strana približno 2m, druga strana nepoznata (ali se ipak može promeniti zbog aluminijumskih profila stanje: dobro Fodpfxjfwr Tzj Ahaspi Dostupno: odmah Lokacija: Zwickau, kasnije skladište Frankenberg (Saksonija)

Stanje: polovno, Lippert traka transporter GF 1000-700-600 RA2251 Specifikacije: Dužina transportera (NL): 1000 mm Širina skele (NB): oko 700 mm Širina pojasa (GuB): 600 mm Ukupna visina (BH): 105 mm Potporne noge opciono dostupne Fpodsrrxcnspfx Ahaoi Brzina transporta (v m / s): kontaktirajte Pogon: SEV motor zupčanika, R17 DRS71M4 / MM05 Električni podpodatki: 50Hz V380-500, kV 0.55 / S1 Kotur (UR): Ø = 81 mm Pogonska remenica (AT): Ø = 81 mm Opciono dostupno: Podršku Bočni vodiči Pretvarač frekvencije za beskonačno promenljivu kontrolu brzine Cene neto plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, KSNUMKS Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Lippert traka transporter GF 900-750-600 RA2252 Specifikacije: Dužina transportera (NL): 900 mm Širina skele (NB): oko 750 mm Širina pojasa (GuB): 600 mm Ukupna visina (BH): 105 mm Potporne noge opciono dostupne Brzina transporta (v m / s): kontaktirajte Pogon: SEV motor zupčanika Električni podaci: 50Hz V380-500, kV 0.37 / S1 Kotur (UR): Ø = 81 mm Pogonska remenica (AT): Ø = 81 mm Opciono dostupno: Podršku Bočni vodiči Pretvarač frekvencije za beskonačno promenljivu kontrolu brzine Cene neto plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, KSNUMKS Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Fpodpsrrxcrsfx Ahaei Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Lippert pojas transporter GF 800-700-600 RA2249 Specifikacije: Dužina transportera (NL): 800 mm Širina skele (NB): 700 mm Širina pojasa (GuB): 600 mm Ukupna visina (BH): 105 mm Potporne noge: opciono dostupno Brzina transporta (v m / s): kontaktirajte Pogon: SEV motor zupčanika Električni podaci: 50Hz V380-500, kV 0.37 / S1 Kotur (UR): Ø = 81 mm Pogonska remenica (AT): Ø = 81 mm Opciono dostupno: Podršku Bočni vodiči Pretvarač frekvencije za beskonačno promenljivu kontrolu brzine Cene neto plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, KSNUMKS Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Fodpfx Asrrk Rpjhaopi Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Lippert traka transporter GF 2500-750-600 RA2261 Specifikacije: Dužina transportera (NL): 2500 mm, Fpjdportalksfx Ahaji Širina skele (NB): oko 750 mm Širina pojasa (GuB): 600 mm Ukupna visina (BH): 105 mm Potporne noge opciono dostupne Brzina transporta (v m / s): kontaktirajte Pogon: SEV motor zupčanika Električni podaci: 50Hz V380-500, kV 0.37 / S1 Kotur (UR): Ø = 81 mm Pogonska remenica (AT): Ø = 81 mm Opciono dostupno: Podršku Bočni vodiči Pretvarač frekvencije za beskonačno promenljivu kontrolu brzine Cene neto plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, KSNUMKS Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Lippert traka transporter GF 1035-750-600 RA2260 Specifikacije: Dužina transportera (NL): 1035 mm Fpedpfx Asrrz Hrohaei Širina skele (NB): oko 750 mm Širina pojasa (GuB): 600 mm Ukupna visina (BH): 105 mm Potporne noge opciono dostupne Brzina transporta (v m / s): kontaktirajte Pogon: SEV motor zupčanika, S37 DRS71S4 / TH / Z Električni podaci: 50Hz V380-500, kV 0.37 / S1 Kotur (UR): Ø = 81 mm Pogonska remenica (AT): Ø = 81 mm Opciono dostupno: Podršku Bočni vodiči Pretvarač frekvencije za beskonačno promenljivu kontrolu brzine Cene neto plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, KSNUMKS Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: skoro kao nov (polovno), Model: TPFADA-N-G-P-B04C-H-X P456 2130 x 000 x 00 400bar Područje primene: Mašinska/Proizvodnja uređaja Dužina: 85 mm Prečnik: 26 mm Težina: 138 g Stanje: Kao novo Fpodpszfy Aaofx Ahaji

Stanje: veoma dobro (polovno), Instaliran nov 2022. godine, ovaj prenosnik je uzimao proizvod od niskog nivoa višeglavog težište do vertikalne mašine za popunjavanje obrazaca u prostoriji gde je visina bila ograničena. Kao novo stanje. Fpsdpforq Eawjx Ahaoi

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), DEMAG Feingetriebe FG36 2 komada dostupna Fedpfxozc Ehdo Ahaepi Cena: 6.800 €/po komadu

Godina proizvodnje: 2017, stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodaje se profesionalni vakuumski transporter KOCH Technik (tip A130). Uređaj služi za automatski dovod plastičnog granulata ili mlevenog materijala direktno na mašinu za brizganje ili ekstruder. Uređaj se odlikuje izuzetno robusnom konstrukcijom od livenog aluminijuma, predviđenom za tešku industrijsku upotrebu. Zahvaljujući sistemu za brzo otvaranje (stezni prsten), moguće je otvaranje uređaja bez alata radi čišćenja ili održavanja. Tehnički podaci: Napon: 24 V DC Tip: A130 Godina proizvodnje: 06/2017 Priključak za materijal: brza spojnica (Kamlock) Montaža: prirubnica sa 4 otvora Zapremina rezervoara: 12 do 15 litara Transportna distanca: 10–15 metara, u zavisnosti od korišćene vakuum pumpe Na zahtev, prevoz i utovar mogu biti organizovani uz doplatu, širom Evrope. Fpsdpfx Asy Iwkijhaei Cene bez PDV-a. Pregled je moguć uz prethodnu najavu. Kontaktirajte nas, naš tim će Vam rado pomoći. Zamena ili otkup je moguć! Kupovina / prodaja mašina KUPOVINA / PRODAJA MAŠINA ZA PROIZVODNJU I OBRADU METALA I DRUGIH. Potrebna Vam je visokokvalitetna, ali povoljna mašina za obradu metala za Vašu proizvodnju? Ili želite da prodate sopstvenu? Za više informacija ili mogućnosti kontakta, posetite našu web stranicu.

Stanje: polovno, Z-trasporter, transporter s metalnim lamelnim pojasom GÖSSLING Metalni trakasti transporter, trakasti transporter, stacionarni transporter Maš. br.: 15867 Godina proizvodnje: 2005 Korisna dužina: 3100 mm Širina trake: 400 mm Visina profila rama: 70 mm Širina otvora za ubacivanje: 465 mm Dužina otvora za ubacivanje dole: cca 1500 mm Dužina kosa trake transportera: cca 800 mm Dužina izlazne trake transportera gore: cca 600 mm Visinska razlika: cca 170 mm Brzina trake: cca 22 m/min. Visina transporta – visina izbacivanja: cca 1220–1390 mm Visina otvora za ubacivanje: cca 1050–1270 mm Snaga motora pogona trake: cca 0,37 kW Priključak na mrežu: 400 V, 50 Hz - Metalni lamelni lanac od nerđajućeg čelika - Pogon trake preko NORD reduktorskog motora - Stabilna konstrukcija od čeličnog lima - Podešavanje visine preko hidrauličnog dizala u donjem postolju - Mobilan na fiksiranim točkićima Fpjdowvv Rwopfx Ahaji Potrebna površina (D x Š x V): 3160 x 750 x ... mm Težina: 420 kg U dobrom stanju

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Funkcije: * Korišćeni teleskopski pokretni pojas * Stanje: potpuno funkcionalno sa tragovima upotrebe * Idealan za brzi transport materijala * Profesionalno rastavi i upakovao * Boja: Crvena * 6 komada na lageru * Cena po komadu Tehnički podaci: Proizvođač: Budde Model: Podesiva hidraulična visina TGF02 ukupna dužina povučena: 5.000 mm ukupna dužina produžena: 11.500 mm total width incl. switch cabinet approx.: 1.240mm ukupne širine: 950 mm Fpsdsgkp Huopfx Ahaji širina kaiša: 600 mm Uslov: dobar (koristi se) tip kaiša: glatko 4 komada: godina izgradnje 2008 2 komada: godina izgradnje 2009 Teleskopski pokretni pojas Teleskopski pokretni pojas je idealno pogodan u zoni biranja porudžbina za preplitavanje mašina ili radnih stanica i optimizaciju toka unutrašnjeg procesa. Tokom transporta, prenosnik teleskopske trake može da prenese osetljive i različite kontejnere, kutije ili druge jedinice za pakovanje i članke na mesto utovara ili isporuke, a takođe služi, na primer, kao put povezivanja ispred ili između mašina za proizvodnju i obradu. Takođe omogućava efikasan transport delova u fabrici i magacinu i koristi se za prenos znatnih prenosa obima i rastojanja. Prilagođena rešenja za vašu intralogistika Za rolerkostere, pokretne trake, naginjale prenosioce ili teleskopske prenosnike za utovar i istovar vaše robe, mi smo vaš kompetentan partner! Biće nam zadovoljstvo da vam damo pojedinačnu ponudu ili da vas posavetujemo o koncepciji ili pitanjima okupljanja. Jednostavno nam javite svoje [... [...]

Godina proizvodnje: 1990, stanje: veoma dobro (polovno), Prodajem mašinu za okretanje HOMAG TD31/25/13. Godina gradnje 1990. Jednostrani vodič pogodan za liniju. Širina elementa 1250 + 1250mm Dužina 6500mm Dostupno isto. Spreman za upotrebu, moguće je proveriti. Fpjdpfx Ahjktfvfsaji Sa kompletnom dokumentacijom.

Stanje: veoma dobro (polovno), snaga: 10 kW (13,60 KS), ulazni napon: 415 V, širina trake: 407 mm, maksimalna visina proizvoda: 85 mm, Lomax TD 407 spiralni zamrzivač sa duplim bubnjem – Biće prepravljen u 2 kompaktna spiralna zamrzivača sa jednim bubnjem U ponudi imamo Lomax TD 407 spiralni zamrzivač, koji je originalno isporučen u konfiguraciji sa dva bubnja, a koji će biti profesionalno prepravljen u dva nezavisna, kompaktna spiralna zamrzivača sa po jednim bubnjem. Svaka mašina će biti isporučena kao samostalni kompaktni spiralni zamrzivač, idealan za prerađivače hrane koji traže efikasnu zamrzivačku sposobnost uz manju površinu postavljanja. Opseg konverzije uključuje: - Razdvajanje postojećeg sistema sa dva bubnja u dve pojedinačne spiralne jedinice sa jednim bubnjem - Nezavisan bubanj, transporter i sistem zatezanja po mašini - Odvojeni ulaz i izlaz proizvoda za svaku jedinicu - Mašine su podešene za nezavisan rad - Pogodno za instalaciju u postojeće proizvodne pogone Fsdpfx Ajtzmk Nehaopi Ova prepravka predstavlja isplativo rešenje za klijente kojima je potreban kompaktni spiralni zamrzivač bez ulaganja u potpuno novi sistem. 📍 Mašina se trenutno nalazi u Velikoj Britaniji 📦 Dostupno kao dve odvojene mašine nakon konverzije 📩 Dodatne tehničke informacije, tlocrt i cenovnik dostupni na zahtev Godina proizvodnje: 2024 Transporter od mrežastog lima od nerdjajućeg čelika 304 Razmak proizvoda: 85 mm Razmak spratova: 140 mm Prečnik bubnja: 1,62 m 24 nivoa na uzlaznom bubnju 24 nivoa na silaznom bubnju Širina transportera: 407 mm Efektivna širina trake: 337 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), Višestruko fleksibilni sistemi za prenos plastičnih lanaca sa profilima aluminijumskih vodiča omogućavaju horizontalnu i vertikalnu distribuciju proizvoda. Količina: 600 m U različitim veličinama, Fpjdpfsf D Hfmsx Ahaoi Takođe gradimo veličine dužine specifične za kupce!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina transportne trake: 4.000 mm, širina transportne trake: 300 mm, ukupna širina: 500 mm, ukupna visina: 300 mm, ukupna težina: 55 kg, - Širina trake 30 cm - Aligator spojka Fpedoyu If Aspfx Ahaoi Molimo navedite prilikom porudžbine: - Motor 380 V + pužni menjač sa uljnim punjenjem ili - Motor 230 V + pužni menjač sa uljnim punjenjem - Dužina transportera: 400 cm - Širina transportera: 43 cm - Širina transportera sa motorom: 50 cm - Visina transportera: 22 cm - Visina transportera sa nogarama: 30 cm - Težina: cca 55 kg - Debljina trake: 0,3 cm - Visina letviča: 4 cm - Razmak između letviča: 36-39 cm - Cena uključuje dostavu -Besplatna dostava u Češkoj, Slovačkoj, Nemačkoj i Austriji Možete naručiti dodatnu opremu za ovaj transporter: - Uski levak – 150 € - Široki levak – 190 € - Postolje + podesive nogice – 100 € Molimo koristite e-mail za komunikaciju umesto poziva. Hvala. Plaćanje se vrši pouzećem (sa 10 % avansa unapred) ili uplatom na naš račun. Dimenzije transportera sa izvlačnim nogarama su prikazane na slikama.

Godina proizvodnje: 2005, stanje: dobro (polovno), ID: ALX01 Transmiter sa antenom AUTEC, koristi se, tip R202, 48V, model 1.52B, godina 2005, serijski G14652; Radio Remote Control AUTEC used, type TAO2 model D07B, radio modul E16STXEU2, frequency range 869.700-8700 MHz, RF output power < 5mW ERP, POWER SUPPLY 7,2, protection degree IP65. Ovaj predajnik je pogodan za JASO ždrale ali i drugu vrstu dizalica. Fpedpfx Asi Dt Scohasi Korišćen AUTEC punjač za baterije, FW260 R, tip B, IP30 Ulaz 230V- 50/60Hz 6W Izlaz 8,5 V – 260 mA Dva računara. Model baterije NC07071, NiCd, 7,2 V – 0,7 Ah Cena: 2.000 evra + PDV, o čemu se može pregovarati , FCA Oradea/Rumunija Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji / Ne i dreptul la greșeli, modificri și vânzare prealabila. Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana