Roque Linija Za Pakovanje - Mašine na prodaju (126.563)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, 25 ciklusa/sat. Gbjdpfx Aisz Ad Nferjt

Stanje: veoma dobro (polovno), 431 USED mašina za posipanje žitarica, valjanje kifli u žitaricama, prskanje vodom, i tanjiri za razna zrna. SPOLJNE DIMENZIJE (u cm): -dužina 200, -širina 70, Gjdpfx Aijhukixsrobt - visina 130. Dostupne plaćene opcije: transport / montaža / provizija. Prikazana cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI I UKRAJINSKI

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajem Greefa uređaj za pražnjenje velikih sanduka – HD 1211, u veoma dobrom stanju. Fotografije šaljem putem aplikacije. Slobodno se javite za više informacija. Gbsdszfx E Hjpfx Airst Takođe imam i AWETA mašinu za sortiranje jabuka, krompira i ostalog. Podesiva veličina – mehanički sistem. Ukoliko ste zainteresovani, dostupne su i druge mašine.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: RF5060-5-2021, Godina proizvodnje: 2021, Bradman Lake SL80 – poluautomatska mašina za pakovanje proizvoda u kartonske kutije (tip end-load) • Brzina: do 80 kutija u minuti • Raspon dimenzija kutija: A 50–254 mm | B 19–100 mm | C 130–305 mm • Doziranje: ručna zona za punjenje, za 2 operatera • Sistem za nanošenje lepka: Nordson ProBlue 4, uređaj za topljenje lepka Gsdpfjxqmmpsx Airsbt • Konstrukcija: ram i paneli od nerđajućeg čelika, higijenski dizajn, u skladu sa CE standardima • Vakum pumpa: Busch • Karakteristike: digitalni indikatori SIKO, inverter, točkovi za lako premeštanje

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: GS 401.0002/2001, Mašina sa dvostrukim magazinom. U dobrom stanju. Odgovarajuća dodatna oprema. Proizvodnja po satu: 6000 Magazin: jednostavan valjak Gbedpfxezzy U Is Airot Pogonski sistem: motorni pogon, inverter Tunel za smanjivanje: tunel sa toplim vazduhom Pravac kretanja: linearni, s leva na desno (u suprotnom smeru od kazaljke na satu)

Stanje: dobro (polovno), Proizvodnja: LEGURA Savet: 4 seec Gbodpfx Asuhn Dijiret Gramofon

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Proizvodnja: Illig Gedpfx Aijuk Dwfsrobt Tip: HSA 50C Mašina je nepotpuna i nije u ispravnom stanju! Za rezervne delove!!

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1995, polovna gable mašina za pakovanje mleka 1000 pakovanja/h 0,25 Л / 0,5 Л / 1,0 Л za čopore bez šraf kape Gbodpfx Ajhx D E Doirjt

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Mašina za zatvaranje kartona AS823A, poluautomatska, 220V, mašina za zatvaranje kartona, NOVA Prodajna cena: 2.290,00 € bruto, uključujući PDV. Opis proizvoda: Profesionalna poluautomatska mašina za zatvaranje kartona AS823A. AS823A je robusna mašina za zatvaranje kartona, namenjena za profesionalnu upotrebu u otpremi, skladištenju, logistici i proizvodnji. Mašina brzo i ravnomerno zatvara kartone pomoću standardne OPP trake i posebno je pogodna za preduzeća sa redovnim obimom otpreme. Podešava se veličina kartona, što omogućava korišćenje mašine za različite formate pakovanja. Tehnički podaci: Model: AS823A Izvedba: poluautomatska mašina za zatvaranje kartona Napajanje: 220 V / 50 Hz Snaga: 2 × 90 W Brzina transporta: cca 16 m/min Dužina kartona: od 150 mm Širina kartona: 150–500 mm Visina kartona: 120–500 mm Širina trake: 36 / 48 / 60 mm Visina radne površine: cca 560–750 mm Dimenzije mašine: cca 1408 × 962 × 1270 mm Neto težina: cca 100 kg Vaše prednosti: Mašina omogućava ravnomerno i efikasno zatvaranje kartona i smanjuje manuelni rad prilikom pakovanja većih količina. Pogodna, između ostalog, za: Gbodpfx Ajzwgm Ajirst Maloprodaju • E-trgovinu • Logističke centre • Skladišta • Veleprodaju • Proizvodna preduzeća • Prodaju rezervnih delova Sadržaj isporuke: 1 × Mašina za zatvaranje kartona AS823A, prema ponudi. Komercijalna prodaja iz Nemačke. Kupujete od nemačkog komercijalnog prodavca i, naravno, dobijate uredan račun sa navedenim PDV-om. Garancija: 2 godine garancije od strane H.Z. Tagiyev UG (društvo sa ograničenom odgovornošću). Tehnička podrška i snabdevanje rezervnim delovima na zahtev. Isporuka: Isporuka putem špederske službe u Nemačkoj. Molimo vas da nas kontaktirate pre kupovine u slučaju posebnih zahteva za isporuku. Za isporuke u inostranstvo, rado ćemo Vam pripremiti individualnu ponudu. Konsultacije i veće količine: Da li Vam je potrebno više mašina ili želite da proverite da li je AS823A pogodna za veličinu Vaših kartona? Slobodno nas kontaktirajte pre kupovine. Takođe su moguće i ponude za veće količine. H.Z. Tagiyev UG (društvo sa ograničenom odgovornošću) Nemačka

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, O.M.A.R. FANTASY PLUS – MAŠINA ZA PAKOVANJE U BLISTER PAKOVANJA ZA FARMACEUTSKU INDUSTRIJU Na prodaju: O.M.A.R. / Dott. Bonapace FANTASY PLUS poluautomatska mašina za blister pakovanja, korišćena u farmaceutskoj industriji, isporučuje se sa kompletnim originalnim setom alata i opsežnom tehničkom dokumentacijom. TEHNIČKI PODACI Proizvođač: Dott. Bonapace & C. / O.M.A.R., Italija Model: FANTASY PLUS Godina proizvodnje: 2007 Napon: 220/230 V Radni pritisak: 9 bara Težina: približno 125 kg CE sertifikat PRIMENA Pogodna za farmaceutski R&D, laboratorije, kliničke serije, studije stabilnosti, uzorke i male proizvodne serije. Prema originalnoj dokumentaciji, mašina je dizajnirana za: - PVC/ALU, izduženi oblik - PVC/ALU, okrugli oblik - ALU/ALU, izduženi oblik - ALU/ALU, okrugli oblik OPŠIRAN SET ALATA Velika prednost je izuzetno veliki broj alata koji su uključeni. Paket sadrži brojne komponente za formiranje, zatvaranje i sečenje za različite konfiguracije blister pakovanja, uključujući: - Kalupi i ploče za formiranje - Kaljene ploče za formiranje/izduvavanje - Ploče i kalupi za zatvaranje - Alati za sečenje i protivploče - Komponente za centriranje - Različiti umetci za različite formate - Dodaci za kodiranje/utiskanje - Dodatne komponente specifične za određeni format Dostupne su različite konfiguracije okruglih, izduženih/ovalnih i pravougaonih šupljina. Sav alat prikazan na fotografijama je uključen. Zbog velikog broja alata, tačna raspodela svake pojedinačne komponente na kompletan set alata ne može biti garantovana. Gsdpfx Aiezxc Apsrobt DOKUMENTACIJA Uključena je opsežna originalna dokumentacija na nemačkom jeziku, koja pokriva CE dokumentaciju, tehničke podatke, rad, formiranje, zatvaranje, sečenje, obradu ALU/ALU materijala, održavanje, rezervne delove i kodifikaciju alata. Takođe su dostupni originalni crteži za pojedinačne formate blister pakovanja. STANJE Vrlo dobro održavano, korišćeno u farmaceutskoj industriji. Inspekcija i demonstracija su moguće uz prethodni dogovor u firmi CYCRON GmbH, 4226 Breitenbach, Švajcarska. Moguća je isporuka širom sveta. CENA: 32.500 EUR neto, po dogovoru CYCRON GmbH Švajcarska Podložno prethodnoj prodaji i mogućim greškama.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, karton uključujući vrući lepak. Uređaj ima nekoliko radnih sati. Posebno je pogodan za proizvode koji se mogu ubaciti u karton sa strane. Gsdpovb E Evofx Airjbt

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, !! Kratko vreme isporuke, rado ćemo vas posavetovati !! Jednostavna mašina za pakovanje u crevne kese, pogodna za pakovanje različitih proizvoda. Postoji mogućnost lokalnog pregleda pre odluke o kupovini. Gbodpfx Aiju T N Umsrjt Dostupna 3 komada Polovna. Termotransfer štampači dostupni opciono: 1900€

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 10 h, !! Rado ćemo vas posavetovati !! Naziv modela ////: Rotection karton Karakteristike ////: Dvostruka kontrola servo hrane, sa stanici za topljenje, sigurnosnim kućištem i sigurnosnom tehnologijom Proizvodnja Orijentacija ////: Horizontalna Transportni sistem /////: Ventilator transportne trake Kartonska hrana ////: vrh sa aktivnom transportnom trakom Ekran operatera ////: Ekran osetljiv na dodir Pogoni i kontrola ////: 8 servo motora i PLC kontrola Dužina kutije ////: 150-300 mm Širina kutije ////: 120-260 mm Visina paketa ////: 50-100 mm Brzina ////: 40-60 kutija / min. u zavisnosti od veličine kutije i težine proizvoda Preporuka kartonska kutija ////: prethodno preklopljene kutije, 250-350g / m³ Potrošnja ////: cca. 9.5KV Napajanje ////: 380 V / 50 Hz / 3-fazni Težina sistema ////: oko 1000 kg Dimenzije sistema ////: cca. 4257 k 1605 k 1823 mm Biljni materijal ////: "304 nerđajući čelik sa površinskom obradom" Gsdsr E Dpajpfx Airebt Hot melt stanica ////: Obavezno, opciono Nordson ili Robatech

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2024, Rotection Slučaj Erektor 5 servo motora i PLC kontrola 5-20 kutija / min. u zavisnosti od veličine kutije Trenutno vreme isporuke manje od 2 nedelje Gedpfx Aisq Ikhhsrobt Garancija 1 godina

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, Pregled Gbodpfxozf D Rzo Airjt Ova mašina za pakovanje u skupljajuću foliju proizvedena je 2023. godine od strane francuske kompanije POLYPACK. Model POLYPACK CLEARPRINT-24L je namenjen za pakovanje PET flaša u skupljajuću foliju. Mašina poseduje integrisani sistem za postavljanje ručki i radi sa kapacitetom do 20.160 flaša na sat. Mašina je još uvek u upotrebi i može se na zahtev pogledati u pogonu. Tehnički podaci - Kapacitet: 20.160 flaša na sat - Formati: - 1.000 ml: 3x2 / 4x2 / 5x2 / jednostruki - 500 ml: 3x2 / 4x2 / 4x3 / 6x4 / jednostruki - Primena: PET - Formiranje paketa: - 1.000 ml: 3x2 / 4x2 / 5x2 - 500 ml: 3x2 / 4x2 / 4x3 / 6x4 - Konfiguracija: Mašina za pakovanje u skupljajuću foliju sa integrisanim sistemom za postavljanje ručki - Priključna snaga: 45 kW - Pritisak vazduha: 6 bara - Dimenzije: cca 13,64 x 1,775 x V 2,25 m

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, Pregled Gbsdpfxjzbg T Es Airst Ova mašina za pakovanje flaša Kettner Blitzpac Junior E 3T, proizvedena 2003. godine, namenjena je za automatsko pakovanje PET flaša u sanduke za piće. Mašina je projektovana za format sanduka 20 x 0,5 l i poseduje 4 pakovne jedinice, svaka sa 4 x 5 pozicija, što odgovara rasporedu od 20 flaša po sanduku. Sistem koristi automatizovanu hvataljku/matirks hvataljku za podizanje flaša sa transportnih traka i njihovo slaganje u sanduke. Mašina obuhvata vodilice transportera od nerđajućeg čelika, modularne lančane transportere, SEW-Eurodrive reduktorske motore, pneumatiku, kao i bezbednosnu ogradu sa zaštitnim mrežama i prozirnim panelima. Mašina nosi oznaku Kettner Junior E 3T / Blitzpac Junior E 3T. Tehnički podaci - Proizvođač: Kettner GmbH / Krones-Grupa - Tip mašine: Paker flaša / Paker sanduka - Model: Blitzpac Junior E 3T - Godina proizvodnje: 2003 - Namena: Pakovanje flaša u sanduke - Format: sanduk 20 x 0,5 l - Konfiguracija: 4 pakovne jedinice sa po 4 x 5 pozicija - Hvataljka: Pneumatska matirks hvataljka za rukovanje flašama - Transportni sistem: Modularni lančani transporter sa vodilicama od nerđajućeg čelika - Pogonski sistem: SEW-Eurodrive reduktorski motori - Bezbednost: Zaštitne ograde, prozirne zaštite, sigurnosna/senzorska tehnika - Napajanje: 230 / 400 V AC - Tip struje: trofazna - Frekvencija: 50 Hz - Nazivna struja: 13 A - Stanje: polovna, instalirana u industrijskoj punionici

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, Pregled Ova mašina za pakovanje u skupljajuću foliju proizvedena je 2011. godine od strane američke kompanije Hartness International. Multi Packer je svestrana mašina namenjena pakovanju PET boca, staklenih boca ili limenki u različitim formatima pakovanja. Trenutno je mašina konfigurisana za PET boce (1,5 l) i PET boce (0,5 l) u pakovanjima 2×(3×2), ali se lako može prilagoditi drugim formatima i konfiguracijama pakovanja. Mašina je u veoma dobrom stanju, deo je jedne proizvodne linije i odmah je dostupna. Mašina pruža visok nivo fleksibilnosti zahvaljujući podesivim vođicama za ulaz proizvoda. Gbedpfx Ajy Sccrsirst Tehnički podaci - Godina proizvodnje: 2011. - Kapacitet: 60 kom/min - Podesivi formati: 1,5 l PET (2×(3×2)) i 0,5 l PET - Rad: samo folija - Upotreba: voda, pivo, gazirana bezalkoholna pića - Stanje: veoma dobro, još uvek priključena Dodatne informacije - Transportna traka za pakovanja dostupna

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Pregled Gbsdpfx Aisy Hmp Esrot Ovaj aplikator za termokontrakcione folije proizveden je 2005. godine od strane italijanske kompanije MARFIN. Mašina je namenjena za pakovanje PET proizvoda na paletama pomoću primene termokontrakcione (shrump) folije. Proizvodnja je obustavljena u julu 2009. zbog konačnog zatvaranja fabrike. Mašina je još uvek instalirana na lokaciji i može se, po zahtevu, statički pregledati. Odmah je dostupna. Tehnički podaci - Kapacitet: do 50 paleta/sat - Formati: - 1,5 l – 3×2 – 1200 × 800 - 0,5 l – 4×3 – 1200 × 800 - Primena: PET - Konfiguracija: aplikator za termokontrakcione folije

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993, Pregled Ova mašina za pakovanje u skupljajuću foliju proizvedena je 1993. godine od strane POLYPACK INDUSTRIES u Francuskoj. Mašina je namenjena za skupljanje PET flaša uz korišćenje neutralne folije sa zavarivačkom letvom. Proizvodnja je obustavljena u julu 2009. godine zbog konačnog zatvaranja fabrike. Mašina je još uvek instalirana i može se pregledati na licu mesta po zahtevu. Dostupna je odmah. Gsdpfx Aiey Etqmerobt Tehnički podaci - Kapacitet: oko 20 flaša po minutu - Formati: - 1,5 l – 3×2 - 2,0 l – 3×2 - Primena: Pakovanje PET flaša u skupljajuću foliju - Konfiguracija: Mašina za pakovanje u foliju sa zavarivačkom letvom (samo folija)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Pregled Ovaj traypacker je proizveden 2012. godine od strane nemačkog proizvođača MEYPACK. Već je demontiran i uskladišten u magacinima BEVMAQ-a. Transportski sistem nije uključen, ali su ulaz i magacin za tray-ove uključeni. Tehnički podaci: - Tip: VP500 - Godina proizvodnje: 2012 - Ukupna izlazna snaga: 20 ciklusa/min - Dužina: 8000 mm | Širina: 1600 mm | Ulazna i izlazna visina: 1250 mm - Podaci o pakovanju: - Dužina: 100–300 mm - Širina: 200–450 mm - Visina: 60–350 mm - Visina ivica tray-a: 40–100 mm - Oblikovanje (izrez): Godsyb Sqvspfx Airebt - Dužina: 200–500 mm - Širina: 290–600 mm - Snaga: 400V, N, PE | 10kW/33A | - Vazduh: 6–7 bara | 20 NL/ciklus

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, Pregled Ova mašina je proizvedena 2006. godine od strane italijanskog proizvođača Gamapck. Mašina je u dobrom stanju, već demontirana i skladištena u magacinu. Tehničke specifikacije - Kapacitet: - Do 45 pakovanja po minutu na jednoj liniji - Poslednja proizvodnja je bila 16.000 flaša/h (six-pack) - Formati flaša: PET flaše sa skupljajućom PE folijom - 12 x 0,33L - 6 x 0,50L Gsdpfx Aisw En Ugorjbt - 6 x 0,33L - 24 x 0,50L - Upravljanje: Siemens S7 - Mašina je opremljena sa - Ulaznom trakom i CE elektro ormanom - Rezervnim delovima

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Pregled Ponuđena linija za punjenje vrećica je projektovana od strane švajcarske firme i isporučena 2018. godine. Glavni proizvođač je Linapack. Linija je korišćena samo za sezonsku proizvodnju (2 meseca godišnje), tako da je radno vreme veoma malo. Pošto prodaja nije rasla, prodavac je odlučio da proda liniju i obustavi proizvodnju. Linija je još uvek montirana i može se pogledati. Moguće je obrađivati različite formate vrećica i vršiti toplu punjenje do 85°C. Trenutni vlasnik je koristio liniju za koktele, ali je pogodna i za razna druga negazirana pića. Tehnički podaci - Kapacitet: - 50 vrećica na sat, u zavisnosti od zapremine - 750 - 900 l/h - Dimenzije vrećica: - Širina: 80 - 180 mm - Visina: 100 - 300 mm - Temperatura punjenja: 71 - 85 °C - Siemens PLC Linija se sastoji od: - 1.000 l bafera (rezervoar): - Mešač - Merač protoka - Senzor nivoa - Prskalica za čišćenje - Integrisano upravljanje pasteurizacijom - Linija za kratkotrajnu pasterizaciju Kreuzmayr PAS-900: - Kapacitet: 750 - 1.000 l/h - Grejanje na paru - Potpuno automatska - Automatsko čišćenje sa: - Vrelom vodom - Parom - Kiselinom - Bazom - Sa cevnim izmenjivačem toplote - Automatska linija za punjenje Linapack LFS-1000 Duplex - Siemens PLC - Sedmostepeni sistem - Motorizovani magazin sa Pick-and-Place sistemom za ubacivanje vrećica - Otvaranje vrećica vakuum hvataljkom - Jedinica za punjenje sa meračem protoka i senzorom temperature, automatsko izbacivanje ako je temperatura preniska - Zaptivanje vrećica - Hlađenje zaptivki - Pražnjenje vrećica - Kontrolna vaga - Hladnjak i sušač vrećica: - Hlađenje u vodenoj kupki - UV lampe za dezinfekciju Godpfx Aisvptt Rersbt - Sušenje ventilatorom, pet dizni - Transportne trake i sto za prikupljanje

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Pregled Ova mašina za pakovanje čaša je proizvedena 2012. godine od strane nemačkog proizvođača Schubert. Mašina je do skoro bila u upotrebi u jednoj mlekari, nalazi se u očuvanom stanju i odmah je dostupna. Tehnički detalji - Kapacitet: 270 čaša/minut - Opseg formata - Okrugle čaše - Prečnik = 63 - 95 mm - Visina = 35 - 125 mm - Dvokomorne čaše Gbsdpjvpd S Rofx Airot - 86 x 86 mm - 109 x 109 mm (kvadratne) - 125 x 95 mm (ovalne) - Način pakovanja - Primarno pakovanje - Čaše u kartonskim omotačima (sleeves), zatim u tacne (trays) i gajbe (steige) - Maks. dužina omota (sleeve) iz ravnog otiska: 450 mm - Sekundarno pakovanje - Tacne i gajbe: puni karton (gajbe) i talasasti karton - Opseg formata, ravan otisak: 200 x 400 mm - 600 x 800 mm - Visina gajbe: 15 - 55 mm - Visina tacne: 35 - 100 mm - Poslednje korišćeno za - 24-člano pakovanje u tacni - 8-člano pakovanje u gajbi - 12-člano pakovanje u tacni - Upravljanje: Schubert - pojedinačni moduli - Težina: oko 15 t Dodatne informacije, slike i video zapisi o mašini dostupni na upit

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Proizvođač: Audion Elektro Tip: AVP 600-2 Godina građevinarstva: 2009 Snaga 0,7 kW AUDION Veggiepack je jedinstvena poluautomatska mašina za pakovanje okruglog povrća, kao što su zelena salata, kupus, brokoli, karfiol itd. Proizvod je gust polipropilen ili umotani su u polostirenski film tako da oko proizvoda ne ostane nepotreban film. Proizvod je zaštićen protiv oštećenja i okrugla ambalaža podvlači svoj izgled. Funkcije: Zapečaćeno na dnu proizvoda Prazan film i proizvod odvojeno Filmsko pozicioniranje pomoću fotocelnog senzora Brzo vreme za zagrevanje Nije potreban kompresor za vazduh Podesiva gustina pakovanja SPECIFIKACIJE AVP 600 Veličina mašine (HxWxH): 1230x830x960mm Težina mašine: 220 kg Štap za zaptivanje: Toplotni pečat Gbjdpfsht Hkkox Airet Film: (perforirani) CPP, OPP, polistiren Debljina filma: oko 15 mikrona Širina filma: 520-600 mm Dužina proizvoda: Do 220mm Visina proizvoda: Do 175 mm Proizvodni kapacitet: Max 550/sat Napon: 230 V / 1 Ph / 50 Hz Potrošnja struje: 700 vati

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, bedo karton podizanje mašine tip VA 988 sa Nordsonom 3400 Hot Melt Godina građevinarstva 1997 Maš. Br. VA 988.1.52490, Serijski br. 4705 Snaga: 20 Kart./Min. sa promenom automatskog formata. Opseg oblikovanja: L 200 – 650 mm W 150 – 460 mm H 100 – 500 mm. Visina pražnjenja kartona: 600 mm Električni podaci: Napon: 400 V, 3 faze Učestalost: 50 Hz Snaga veze: 7.3 kVA 18 Amp Operativni pritisak: 5-7 bar Mašina je opremljena PLC kontrolnim sistemom koji je napravio Simens S 5. Težina mašine: 1.500 kg Dimenzije mašine: Dužina: 3000 mm Gbodsifkbxopfx Airot Dubina incl. kartonskog časopisa: 2100 mm Visina : 2100mm Težina mašine: 1.500 kg Zatvaranje poda sa vrućim topljenim lepkom napravite NORDSON 3400. Ako vam je potrebno više informacija. Ovde smo da pomognemo! Kontaktirajte nas putem kontakt forme ili nas pozovite Vaš oglas je automatski preveden. Moguće su greške u prevođenju.