Still Exd18L | Nur 2.044 Bst. na prodaju (3.327)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 1.212 h, visina dizanja: 4.300 mm, vrsta goriva: električni, proizvođač motora: Elektro, tip prenosa: automatski, Still RX20-14 električni viljuškar, godina proizvodnje: 2016, radnih sati: samo 1.212h, prethodni vlasnik: Bundeswehr (nemačka vojska), nominalni kapacitet podizanja: 1.400 kg, dužina viljuški: 1.200 mm, visina podizanja: 4.300 mm, triplex jarbol, hidraulični bočni pomak, motor: [9W/12KS], masa: 3.191 kg, u veoma dobrom stanju, odmah spreman za upotrebu. Na zahtev možemo Vam ponuditi leasing ili finansiranje. Gospodin Mihm Vam stoji na raspolaganju za sve dodatne informacije (tel...). Više informacija dostupno je na našoj internet stranici. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. Servo upravljanje, kabina = Dodatne informacije = Kapacitet podizanja: 1.400 kg Visina vozila: 200 cm Redsy Ttkcepfx Alhow Za više informacija obratite se Tobiasu Ebertu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 1.187 h, visina dizanja: 4.300 mm, vrsta goriva: električni, proizvođač motora: Elektro, tip prenosa: automatski, Still RX20-14 električni viljuškar, godina proizvodnje: 2017, radnih sati: samo 1.187 h! Prethodni vlasnik: Bundeswehr (nemačka vojska). Nazivna nosivost: 1.400 kg, dužina viljuški: 1.200 mm, visina podizanja: 4.300 mm, triplex jarbol, hidraulični bočni pomak, motor: [9W/12KS], težina: 3.188 kg, u veoma dobrom stanju, odmah spreman za upotrebu! Na Vaš zahtev možemo Vam ponuditi leasing ili finansiranje. Gospodin Mihm (tel.) je rado na raspolaganju za sve informacije. Više informacija možete pronaći na našem sajtu. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju! Servoupravljač, zaštitni krov. = Dodatne informacije = Redpfx Aloy Tti Sjhew Nosivost: 1.400 kg Visina konstrukcije: 200 cm Za više informacija kontaktirajte Tobiasa Eberta.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 1.165 h, visina dizanja: 3.500 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, tip prenosa: automatski, Still RX70-35 dizel viljuškar, godina proizvodnje: 2013, radni sati: samo 1.165h! Prethodni vlasnik: Bundeswehr, nominalna nosivost: 3.500 kg, visina podizanja: 3.500 mm, dupleks jarbol, hidraulični bočni pomak, rotacioni uređaj, treći upravljački krug, zatvorena kabina, dizel motor: [30 kW/41 KS], dužina viljuške: 1.800 mm, težina: 4.921 kg, odmah spreman za rad! Na zahtev možemo Vam ponuditi leasing ili finansiranje. Gospodin Mihm (tel.) Vam je rado na raspolaganju. Više informacija možete pronaći na našoj veb stranici. Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju! Servoupravljač, kabina = Dodatne informacije = Kapacitet podizanja: 3.500 kg Rjdeytml Espfx Alhow Građevinska visina: 250 cm Za više informacija kontaktirajte Tobiasa Eberta.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 2.876 h, visina dizanja: 4.800 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, tip prenosa: automatski, Still RX70-35 dizel viljuškar, godina proizvodnje: 2015, radnih sati: samo 2.876h!, prethodni vlasnik: Bundeswehr (nemačka vojska), nosivost: 3.500kg, visina podizanja: 4.800mm, triplex jarbol, hidraulični bočni pomak, kompletno zatvorena kabina, klima uređaj, treći hidraulični krug, dizel motor: [42kW/57KS], dužina viljuški: 1.200mm, težina: 5.058kg, u dobrom stanju!, odmah spreman za rad! Na zahtev možemo Vam dostaviti ponudu za lizing ili finansiranje. Gospodin Ebert (tel.) će Vas rado posavetovati. Više informacija pronaći ćete na našoj internet stranici. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju! Kabina, moguća iznajmljivanja. = Dodatne informacije = Rjdpoyl Hi Iefx Alhjw Kapacitet podizanja: 3.500 kg Visina sa spuštenim jarbolom: 235 cm Za dodatne informacije obratite se gospodinu Tobiasu Ebertu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 2.004 h, visina dizanja: 4.800 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, tip prenosa: automatski, Still RX70-35 dizel viljuškar, godina proizvodnje: 2015, radni sati: samo 2.004h!, prethodni vlasnik: Bundeswehr, nosivost: 3.500 kg, visina podizanja: 4.800 mm, triplex jarbol, hidraulični bočni pomak, potpuno zatvorena kabina, klima uređaj, treći hidraulični krug, dizel motor: [42 kW/57 KS], dužina viljuške: 1.200 mm, težina: 5.058 kg, dobro stanje!, odmah spreman za rad! Redpfeyl Hizex Alhew Na zahtev možemo ponuditi leasing ili finansiranje. Gospodin Ebert (Tel.) Vam rado stoji na raspolaganju. Više informacija možete pronaći na našoj web stranici. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju! Kabina, mogućnost iznajmljivanja. = Dodatne informacije = Kapacitet podizanja: 3.500 kg Visina: 235 cm Za više informacija obratite se Tobiasu Ebertu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 627 h, visina dizanja: 3.500 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, tip prenosa: automatski, Still RX70-35 dizel viljuškar, godina proizvodnje: 2014, radnih sati: samo 627h, prethodni vlasnik: Bundeswehr, nosivost: 3.500 kg, maksimalna visina podizanja: 3.500 mm, dupleks jarbol, hidraulični bočni pomerač, potpuno zatvorena kabina, dizel motor: [30 kW/41 KS], dužina viljuške: 1.800 mm, težina: 4.924 kg, odmah spreman za rad! Na zahtev možemo Vam ponuditi leasing ili finansiranje. Gospodin Mihm (tel.) Vam stoji na raspolaganju za sve informacije. Više detalja potražite na našem sajtu. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju! Servoupravljač, kabina. = Dodatne informacije = Nosivost: 3.500 kg Transportna visina: 250 cm Rjdpfx Aloyl Hibohow Za više informacija obratite se Tobiasu Ebertu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 1.984 h, visina dizanja: 3.500 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, tip prenosa: automatski, Still RX70-35 dizel viljuškar, godina proizvodnje: 2014, radnih sati: samo 1.984h! Predhodni vlasnik: Bundeswehr, nosivost: 3.500kg, visina podizanja: 3.500mm, dupleks jarbol, hidraulični bočni pomak, potpuno zatvorena kabina, dizel motor: [30kW/41KS], dužina viljuški: 2.400mm, težina: 4.974kg, u dobrom stanju! Spreman za rad! Rsdpfx Ajyl Hhdolhjw Na Vaš zahtev možemo obezbediti ponudu za lizing ili finansiranje. Gospodin Mihm (tel.) Vam je rado na raspolaganju. Više informacija dostupno je na našoj internet stranici. Greške i prethodna prodaja su mogući. Kabina, mogućnost iznajmljivanja. = Dodatne informacije = Nosivost: 3.500 kg Za više informacija kontaktirajte Tobiasa Eberta.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 1.328 h, visina dizanja: 3.420 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, tip prenosa: automatski, Still RX70-35 dizel viljuškar, godina proizvodnje: 2014, radni sati: samo 1.328h!, prethodni vlasnik: Bundeswehr, nosivost: 3.500kg, visina podizanja: 3.420mm, dupleks jarbol, hidraulični bočni pomak, zatvorena kabina, treći hidraulični krug, dizel motor: [30kW/41KS], težina: 4.947kg, u dobrom stanju!, odmah spreman za rad! Na zahtev možemo Vam ponuditi opciju lizinga ili finansiranja. G. Ebert (tel.) Vam stoji na raspolaganju za sve informacije. Više informacija pronaći ćete na našoj internet stranici. Greške i prethodna prodaja su mogući! Kabina, moguća iznajmljivanja = Dodatne informacije = Nosivost: 3.500 kg Rsdpsyl Hgtefx Alhsw Za sve dodatne informacije obratite se Tobiasu Ebertu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 1.028 h, visina dizanja: 3.420 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, tip prenosa: automatski, Still RX70-35 dizel viljuškar, godina proizvodnje: 2014, sate rada: samo 1.028 h! Prethodni vlasnik: Bundeswehr, nosivost: 3.500 kg, visina podizanja: 3.420 mm, dupleks jarbol, hidraulični bočni pomak, zatvorena kabina, treći upravljački ventil, dizel motor: [30 kW/41 KS], dužina viljuški: 2.400 mm, težina: 4.999 kg, u dobrom stanju, odmah spreman za upotrebu! Na zahtev možemo ponuditi lizing ili finansiranje. Gospodin Ebert (tel.) rado će Vas informisati. Više informacija pronađite na našoj internet stranici. Greške i prethodna prodaja su zadržana prava! Kabina, moguća iznajmljivanja. Dodatne informacije: Kapacitet podizanja: 3.500 kg. Za više informacija obratite se Tobiasu Ebertu. Rjdpfx Alsyl Hgmehsw

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 17045, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 1.097 h, nosivost: 1.800 kg, visina dizanja: 2.024 mm, tačka opterećenja: 600 mm, građevinska visina: 1.510 mm, dužina viljuške: 1.198 mm, tip motora: litijum-jonski, proizvođač: Still Rodpfjy Hniaex Alhjw

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: IC1377, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 3.920 h, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 3.170 mm, građevinska visina: 2.275 mm, tip motora: Dizel, proizvođač: Still Rjdezh Sgvopfx Alhjw

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, nosivost: 5.000 kg, visina dizanja: 6.670 mm, ukupna dužina: 5.250 mm, - Rad sedišta - Nosivost 5,0 tona - Opterećenje rastojanje 535 mm - Opterećenje prednje osovine sa opterećenjem 11547 kg - Osovinsko opterećenje zadnjeg sa opterećenjem 1154 kg - Opterećenje prednje osovine bez opterećenja 3845 kg - Opterećenje zadnje osovine bez opterećenja 3866 kg - Gume SE - Broj točkova, prednji (k = pogon) 2k - Broj točkova, zadnji (k = pogon) 2 - Prednja staza mm, 1104 - Staza zadnji mm, 920 - Nagibni jarbol/viljuška, pre ° 3 - Nagibni jarbol/viljuška nosač, nazad ° 6 - Spojnica Visina mm, 546/421 - Širina prolaza za paletu 1000 k 1200 poprečno mm 4284 - Širina prolaza za palete 800 k 1200 uzdužno - Radijus okretanja 2549 mm - Najmanja tačka okretanja 638 mm - Brzina putovanja sa opterećenjem km / h 18 - Brzina putovanja bez opterećenja km / h 19 - Brzina podizanja sa opterećenjem m / s 0,31 - Brzina podizanja bez opterećenja m/s 0,44 - Spuštanje brzine sa opterećenjem m / s 0.55 - Brzina spuštanja bez opterećenja m / s 0.46 - Zatezna sila sa opterećenjem N 3600 - Vučna sila bez opterećenja N 4400 - Maks. vučna sila sa opterećenjem N 15670 - Maks. vučna sila bez opterećenja N 16090 Rsdpjzhxzgefx Alhsw - Vreme ubrzanja sa opterećenjem s 5.4 - Ubrzanje vreme bez opterećenja s 4.7 - Servisna kočnica electr./mech. - Putni motor, snaga KB 60 min kV 15 - Napon baterije V 80 - Potrošnja energije 60 VDI ciklusa / sat kVh / h 12.1 - Radni pritisak za priloge bar 250 - Količina ulja za priloge l / min 30 - Nivo zvuka, uho vozača dB (A)

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 516329J00165, Godina proizvodnje: 2018, Snaga 15,0 kW, nosivost 5.000 kg, težina praznog vozila 5.398 kg, dupleks jarbol, bočni pomak, polukabina, punjač za baterije STILL afx 30V/140A, zabeleženo radnih sati: 3.461 h. Redpsy U R Rvjfx Alhow

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: IC1351, Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 2.995 h, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 4.590 mm, tačka opterećenja: 500 mm, građevinska visina: 2.925 mm, tip motora: Dizel, proizvođač: Still Rjdey Tg Alepfx Alhsw

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2017, vrsta goriva: električni, ID br.: H00034 Viljuškar Still RX20 - 14 Rsdpfx Alox Trrxshew Godina proizvodnje: 2017 Baterija: 2023 Visina podizanja: 3,95 m UVV NOVO Bočni pomak sa punjačem

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 511902Y01661, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 8.090 h, nosivost: 1.400 kg, napon baterije: 48 V, prazna masa vozila: 2.752 kg, Nema minimalne cene – garantovana prodaja najboljem ponuđaču! TEHNIČKI PODACI Nosivost: 1.400 kg DETALJI MAŠINE Težina baterije maks./min.: 986 kg / 892 kg Napon baterije: 48 V Snaga pogona: 6,5 kW Redpezgr Dlsfx Alhsw Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2.600 x 1.300 x 3.400 mm Težina bez tereta: 2.752 kg Radni sati: 8.090 h OPREMA Punjač Pomoćna baterija Izmenjivo postolje za 2. bateriju Napomena: Viljuškar je visok 3.400 mm. Prodavac ne može izvršiti rastavljanje. Kupac mora preuzeti viljuškar odgovarajućom niskopodiznom prikolicom ili sam izvršiti demontažu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, nosivost: 3.500 kg, visina dizanja: 4.660 mm, ukupna dužina: 3.870 mm, - Rad uređaja za sedenje - Nosivost / opterećenje 3500kg - Centar opterećenja 500 mm - Opterećenje rastojanje 468 mm - Osovinsko opterećenje sa opterećenjem prednji / zadnji kg 8042/958 - Osovinsko opterećenje bez opterećenja prednji / zadnji kg 2662/2838 - Staza prednji / zadnji mm, 1002/900 - Tilt jarbol/viljuška prevoz napred/nazad ° 7/7 - Širina prolaza za paletu 1000 k 1200 poprečno mm 3941 - Širina prolaza za paletu 800 k 1200 uzdužno mm 4141 - Radijus okretanja 2273 mm - Najmanja tačka okretanja rastojanje 649 mm - Brzina putovanja (Blue-K / Standard / Sprint) sa opterećenjem km / h 18/18/20 - Brzina putovanja (Blue-K / Standard / Sprint) bez opterećenja km / h 18/18/21 - Brzina podizanja (Plus * // Standardne performanse) sa opterećenjem m / s 0.53 // 0.44 - Brzina podizanja (Plus * // Standardne performanse) bez opterećenja m / s 0.57 / 0.51 - Brzina spuštanja sa opterećenjem m / s 0.50 - Brzina spuštanja bez opterećenja m / s 0.43 - Vučna sila (Plus *// Standardne performanse) sa opterećenjem N 10300/7590 - Vučna sila (Plus *// Standard Performanse) bez opterećenja N 10650/8015 - Maks. vučna sila (Plus * // Standardne performanse) sa opterećenjem N 20900/16920 - Maks. vučna sila (Plus * // Standardne performanse) bez opterećenja N 20290/17170 - Uspon (Plus *// Standardne performanse) sa opterećenjem% 17.8/12.9 Rodpfxjzf Rkzo Alhow - Uspon (Plus *// Standardne performanse) bez opterećenja% 28.2/21.9 - Maks. uspon (Plus * // Standardne performanse) sa opterećenjem% 24.2/20.6 - Maks. nagib (Plus *// Standardne performanse) bez opterećenja% 2482/28.2 - Vreme ubrzanja 15 m (Plus *//Standard Performanse) sa opterećenjima s 5.7/6.3 - Vreme ubrzanja 15 m (Plus *//Standard Performanse) bez opterećenja s 5.0//5.4 - Servisna kočnica: Hidraulički upravlja multi-disk kočnica - Kapacitet rukovanja (Plus *// Standardne performanse) t / h 258/245 - Potrošnja energije pri kapacitetu rukovanja (Plus * / / Standardne performanse) kVh / h 8.6 / 8.0 - Radni pritisak za priloge bar 250 - Protok ulja za priloge l / min 55 - Nivo zvučnog pritiska LpAZ (sedište vozača) dB(A) 70 - Ljudska vibracija: ubrzanje prema EN 13059 m/s² 0,57 - Prikolica spojnica, tip / tip DIN vijak - Integrisane police i držači za čaše - Displej i kontrolna jedinica sa ekranom, funkcijskim tasterima i navigacijom menija (splash-proof) - MSG 65 Grammer sedište sa imitacijom kože poklopcem - Grab ručku na zaštitnom krovu na prednjoj i zadnjoj strani - Multi-poluga rad - 3 fiksna i 2 slobodno podesivi programi vožnje, Blue-K režim za uštedu energije, Sprint režim za maksimalno Rukovanje performanse pritiskom na dugme - Prikaz potrošnje energije i preostalog vremena vožnje na trenutnom nivou napunjenosti baterije - Litijum-jonska baterija zamenljiva 1:1 - Automatska ručna kočnica - Kontrola brzine krive - Inteligentna kontrola sigurnosnog pojasa sa logičkom proverom

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: A-IC1397, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 5.567 h, nosivost: 1.600 kg, visina dizanja: 3.360 mm, građevinska visina: 2.160 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, тип мотора: Електрични, произвођач: Still Redpfezd Ivrex Alhow

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 5.000 h, nosivost: 750 kg, visina dizanja: 8.965 mm, 4x uski viljuškari (Man-up), Still MX-X, za palete i takođe za korlete – polovni - : Cena po komadu, franko lokacija: samo 12.950 € (bez PDV-a), pri sopstvenoj demontaži jarbola itd. Cena za kupovinu svih 4 uređaja: samo 12.950 € (bez PDV-a) po komadu, uključujući demontažu i utovar! Molimo imajte u vidu da su jarboli demontirani radi transporta – kupac treba da angažuje specijalizovanu firmu za ponovno montiranje jarbola! Proizvođač: Still Tip: MX-X Rsdpfxozc Hy Is Alhow Godina proizvodnje: 2021 Serijski broj: npr.: 612334Y00207 Visina podizanja: cca 8.965 mm Nominalna nosivost: 750 kg Radni sati: 5.282,6 / 6.171,10 / 7.733,3 / 2.117 h Prazna masa: 7.620 kg Napon baterije: 80 V Težina baterije: maks. 1.635 kg, min. 1.481 kg Nominalna snaga pogona: 7,0 kW Baterije: MARATHON 80 V, tip 04 EPZS 0620 SC, 620 Ah Svaki uključuje punjač i 1x rezervnu bateriju Stanje: dobro, redovno servisiran Dostupno: odmah Lokacija: CZ

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 4.269 h, nosivost: 1.250 kg, visina dizanja: 3.975 mm, slobodno podizanje: 1.900 mm, tačka opterećenja: 500 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: slobodno podizanje sa teleskopskom granom, građevinska visina: 2.450 mm, proizvođač motora: STILL, tip prenosa: automatski, proizvođač baterija: MIDAC, model baterije: 24V 875 AH, kapacitet baterije: 875 Ah, preostali kapacitet baterije: 64 procenat, napon baterije: 24 V, DGUV sertifikovan do: 03/2027, dužina viljuške: 1.200 mm, stanje pneumatika: 100 procenat, Tip prednje gume: superelastične gume (crne), tip stražnje gume: superelastične gume (crne), boja: narandžasta, Oprema: CE oznaka, UVV bezbednosna provera, bočni pomak, osvetljenje, zaštitni poklopac glave, Potpuno funkcionalan STILL električni viljuškar, nosivost 1250 kg Kompletno remontovan prema specifikacijama proizvođača Duplex stub sa potpunim slobodnim podizanjem, visina podizanja 3975 mm, konstrukciona visina 2450 mm Baterija i odgovarajući punjač Lokacija uređaja: 90518 Altdorf kod Nirnberga Rjdpfxjyr Dkpo Alhow Cena: 9900,- + PDV Može se iznajmiti širom zemlje Transport je moguće organizovati

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 15669, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 10.800 h, nosivost: 1.600 kg, visina dizanja: 4.920 mm, slobodno podizanje: 1.562 mm, tačka opterećenja: 500 mm, građevinska visina: 2.160 mm, dužina viljuške: 1.200 mm, dimenzija prednje gume: 18x7-8, dimenzija zadnje gume: 16x6-8, ukupna težina: 3.156 kg, тип мотора: Електрични, произвођач: Still Rjdpfxszhzcms Alhjw

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, radni sati: 4.955 h, nosivost: 8.000 kg, vrsta goriva: dizel, tip prenosa: automatski, Oprema: kabina, Still R 70-80 viljuškar Kabina, hidraulični bočni pomerač, grejanje. Nosivost: 8.000 kg Rsdpozhdqgjfx Alhsw Prazna težina: 11.277 kg

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: A-IC1289, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 3.259 h, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 4.590 mm, tačka opterećenja: 500 mm, građevinska visina: 2.175 mm, tip motora: tečni naftni gas (LPG), proizvođač: Still Redpfx Asyzv Hislhjw

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: IC1376, Godina proizvodnje: 1998, radni sati: 13.418 h, nosivost: 3.500 kg, visina dizanja: 3.500 mm, građevinska visina: 2.450 mm, tip motora: Dizel, proizvođač: Still Rsdpfsy Rwbmjx Alhjw

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 649 h, nosivost: 1.000 kg, visina dizanja: 3.725 mm, građevinska visina: 2.140 mm, STILL EGV 10 u vrhunskom stanju 649 radnih sati Maksimalna visina podizanja: 3725 mm Nazivna nosivost: 1000 kg Baterija zamenjena 6/2022 24V 230 Ah Ugrađeni punjač Redpfx Aezhl N Rslhjw Visina vozila: 2140 mm Dužina viljuški: 1200 mm Kompaktne dimenzije, laka upravljivost, velika preciznost čak i u uskim prostorima. Niski okvir vozila pruža dobru zaštitu stopala. Blago ublažavanje spuštanja i automatsko smanjenje brzine pri podizanju ili puštanju ručke.