Visokoperformansni Sla Štampač na prodaju (2.293)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 9.500 h, Keyence MK-G inkjet štampač – crni i beli – oko 2 godine starosti Na prodaju su dva Keyence MK-G inkjet štampača u dobrom stanju. Dostupno: 1× crni štampač 1× beli štampač Oba uređaja su stara oko 2 godine, potpuno ispravna i u dobrom, održavanom stanju. Štampači su do nedavno bili u upotrebi i mogu odmah biti preuzeti. Isdpfx Aszh I Aasn Teif Idealan izbor za industrijsko obeležavanje, kodiranje proizvoda i štampu ambalaže. Odmah dostupno. Pregled moguć uz prethodni dogovor.

Godina proizvodnje: 2017, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Rezolucija X/Y/Z: 600dpi/600dpi/1600dpi, maksimalne dimenzije objekta X/Y/Z: 342mm/342mm/200mm, maksimalan broj materijala po komponenti: 82, minimalna debljina sloja: 16µm. Dimenzije mašine X/Y/Z: oko 1400mm/1300mm/1100mm, težina: oko 450kg. Dokumentacija je dostupna. Moguć je pregled na licu mesta. Iisdpfex H S N Rox An Tef

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je industrijski 3D štampač na bazi inkjet PolyJet/Material Jetting tehnologije Keyence za fotopolimere. Dimenzije radnog prostora X/Y/Z: 297mm/210mm/200mm, rezolucija: 635dpi/400dpi, XY rezolucija: 63,5μm/40μm, opseg debljine sloja: 15μm-30μm, dimenzije mašine X/Y/Z: cca 950mm/700mm/1400mm, težina: cca 200kg. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Iijdpfxoy Anune An Tjf

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Tehnologija štampe: Piezo DOD Glave za štampu: Xaar 1001 Rezolucija: 720x360 dpi Sušenje: 1x UV GOZ i 1x UV FOZ Höhnle sa 7,2 kW, Pinning sistem (LED) posle štamparske jedinice 1+5 Aspiracija: u sušnoj jedinici za hlađenje UV lampi i minimizaciju neprijatnih mirisa, odnosno poboljšanje senzora Inertni gas sistem: postrojenje za očvršćavanje sa redukovanim kiseonikom (Inert Gas System) Potrošnja: manje od 6 m³/h Štampa: rolna na rolna Širina prolaza: 350 mm Širina štampe: 330 mm Iodpfxoxz Ewne An Toif Raport dužina: min/max. dužina segmenta za štampu 10-1000 mm Tolerancija štampe: pojedinačni razmak +/-0,2 mm, ukupni razmak: +/-1,5 mm (na jedan metar) Register: preciznost registra +/-50 μm Maksimalna brzina: 48 m/min za 4 boje, u zavisnosti od pokrivenosti bojom, bela do 30 m/min, brzina se bira unapred od 18 do 48 m/min Predobrada za štampu: Korona sa 1500 VA Čišćenje trake: polimer valjci LC 350 Vratila za napinjanje: za čaure prečnika 76 mm, za odmotavanje i motanje Stezanje vratila: pneumatsko, moguće otpuštanje za rotaciju nosivca Maksimalan prečnik rolne za odmotavanje/motanje: 610 mm Maksimalna težina rolne za odmotavanje/motanje: 120 kg Potrošnja struje: oko 39 kVA / 60 A Potrošnja vazduha: 100 NL/min Rashladni kapacitet: oko 60.000 BTU/h = 18 kW Podaci: USB 2.0, Ethernet Format podataka: PDF-X1 ili X3 ili EPS ili AI Dužina: 4550 mm Širina: 1750 mm Visina: 2200 mm Težina: oko 3 t Sa dokumentacijom, rashladnom jedinicom i bojama. Mašina je ispravna, kompletna i spremna za rad, redovno je održavana. Moguć je pregled na licu mesta.

Godina proizvodnje: 2011, stanje: spreman za upotrebu (polovno), U ponudi je inline SMT šablonski/štampač za lemljenu pastu. Površina štampe X/Y: 50mm/40,5mm - 510mm/508,5mm, debljina štampane ploče: 0,2mm - 6mm, maks. težina ploče: oko 1kg, opseg pritiska štampe: 0 - 20kg, osnovni ciklus: oko 12s, sposobnost poravnanja mašine: preko 2Cpk na +/-12,5µm 6 Sigma, tačnost procesa/mokrog štampanja: preko 2Cpk na +/-25µm 6 Sigma, dimenzije uređaja D/Š/V: oko 2060mm/1500mm/1570mm, težina mašine: oko 800kg. Razgledanje moguće po dogovoru. Iodpfx Asylzhlsn Tjif

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Na raspolaganju je Fujifilm UV flatbed i roll-to-roll sistem za štampu. Težina rolne: 25 kg, maksimalna širina medija u rolni: 1620 mm, maksimalna širina čvrstog medija: 1610 mm, minimalna širina medija: 210 mm, maksimalna debljina medija: 13 mm, maksimalni spoljašnji prečnik rolne: 180 mm, prečnik jezgra medija: 2 inča/3 inča, maksimalna dužina štampe slike: 3030 mm, vođenje medija: 170 mm. Dimenzije mašine (X/Y/Z): približno 3250 mm/800 mm/1550 mm, težina: oko 300 kg. Sistem je korišćen samo od decembra 2019. do početka 2024. godine. Dokumentacija je dostupna. Pregled opreme na licu mesta je moguć. Iijdpfx Ajy Tav Ejn Tof

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Dostupna su dva identična Videojet štampača. Jedan je korišćen samo nekoliko ciklusa za testiranje, drugi je još u originalnom pakovanju. Glave za štampu: 1, maks. broj redova štampe: 5, maks. brzina štampe: 278 m/min, kapacitet memorije za tekst: 250, maks. broj redova za označavanje: 5. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Iodpfxou N Hdyo An Tjif

Godina proizvodnje: 2007, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je 3D metalna štampača Concept Laser GmbH koja zahteva popravku. Tehnologija: lasersko topljenje (SLM)/LaserCusing, radne dimenzije X/Y/Z: 250mm/250mm/280mm, opseg debljine sloja: 20µm-80µm, maksimalna brzina skeniranja: 6m/s, opseg prečnika fokusa: 50µm-500µm, laserska snaga: 200W, materijali za štampu: nerđajući čelik, aluminijum, titanijum, legure na bazi nikla, kobalt-hrom. Dimenzije mašine X/Y/Z: cca 2450mm/2400mm/1650mm, težina: cca 2000kg, dimenzije laserskog ormara X/Y/Z: cca 600mm/1200mm/1200mm, težina: cca 180kg, dimenzije ventilatora X/Y/Z: cca 550mm/1450mm/550mm, težina: cca 70kg. Uključeni su razni materijali za štampu, kao što su titanijumske ploče, čelične ploče i aluminijumske legure. Mašina ima CF-karticu sa greškom, a komunikacija između Laser-GUI i RCU se prekida. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Iodpfjww Ivnsx An Tsif

Godina proizvodnje: 2022, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Max. širina štampe: 1610mm, max. roll težina: 45kg, dužina: 2775mm, širina: 700mm, visina: 1392mm, težina: 166kg, sa sistemom za snabdevanje mastilom Bulk System MBIS3, za upotrebu kesa sa mastilom do dva litra, malo je korišćena. Ijdpfslxpr Sex An Toif

Stanje: polovno, SPECIFIKACIJE - Maksimalna veličina štampe: 490 k 390 k 200 [mm] - Maksimalna zapremina štampe: 38,22 [L] - Minimalna debljina štampe: 0.02 [mm] - KSI tačnost: 0.03 [mm] - Materijali: Termoplastični - Napajanje: 110-240 [VAC] 50/60 [Hz] 1,5 [kV] TEŽINA I DIMENZIJE - Zahtev za prostor: 1.400 k 1.260 [mm] - Visina mašine : 1.100 [mm] Iedeuhcbpopfx An Teif - Težina mašine: 429 [kg]

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: LM70-064, Godina proizvodnje: 2022, Težina: oko 6.900 kg, maksimalna širina štampe (ploča): 3.500 mm, maksimalna širina štampe (valjak): 3.470 mm, maksimalna brzina: do 330 m²/h, maksimalna debljina materijala: 70 mm, maksimalna težina valjka: 300 kg, sušenje: UV-LED tvrđenje, ukupna dužina odštampanog materijala: oko 1,5 miliona m², potpuno automatski sistem za dovod i slaganje, svetlosna barijera, 2 paletne pozicije, 1 rashladni agregat SMC HRS024-AF-20, R407c, sklopivi sto za izbacivanje valjaka (mašina je očišćena, štampna glava je ispražnjena i zatvorena, pričvršćena je zaštita za transport sanjke). Iisdszqzawspfx An Tof

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 49064, Godina proizvodnje: 2012, sa 3/4 automatskim pogonom, antistatičkim kompletom, težina: oko 6.000 kg, 6 boja, sa uređajem za slaganje proizvoda sa leve strane, sa makazastim stolom, sa desne strane sa stolom za prenos proizvoda sa pneumatski sklopivim elementima, računarska jedinica, laserski skener SICK, 1 rezervoar za komprimovani vazduh ATLAS COPCO Ø 60x150 cm, rashladni sistem / industrijski sistem za hlađenje PARKER Hyperchill Hiross, R407c (rashladni sistem neispravan) Iedpfxjzqzaqj An Toif

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Tehnologija za recikliranje, aglomerator, mehanički sušač visokih performansi, suvo čišćenje, mašina za recikliranje plastike, sistem za sušenje -Isporučuje se: u trenutnom stanju, kako je pregledano -Stanje/obim isporuke: neprovereno, prema slikama -Proizvođač: WIPA, suvo čišćenje, mehanički sušač visokih performansi -Tip: MD 1250-3000/90/0,75/3R -Pogonski motor: 90 kW Ijdpfxsztnduo An Tjif -Dužina bubnja: 1800 mm -Sito: prečnik otvora Ø 5 mm -Dimenzije: sušač 4475/2140/V2630 mm / upravljački orman 1200/660/V2195 mm -Težina: 8400 kg / 340 kg

Godina proizvodnje: 2011, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Nudi se potpuno automatska postrojenje za sitoštampu i šablonsku štampu EKRA. Maksimalni format štampe X/Y: 508 mm/508 mm, minimalni format štampe X/Y: 80 mm/50 mm, maksimalna veličina rama X/Y: 740 mm/740 mm, opseg debljine materijala za štampu: 0,5 mm - 6 mm, maksimalna brzina rakla: 200 mm/s, opseg pritiska rakla: 10 N - 250 N, ponovljivost: +/- 12,5 µm, 6 Sigma, vreme ciklusa: 8 s + vreme štampe. Uključuje kontrolu visine lemljenog fluksa, 2,5D-SPI i uređaje za potporne grede VarioGrid, kao i sistem za doziranje iPAG. Mašina je servisirana u aprilu 2025. Dimenzije mašine X/Y/Z: otprilike 1140 mm/1866 mm/1503 mm, težina: 980 kg. Dostupna je dokumentacija. Moguća je inspekcija uz prethodni dogovor. Iiedpsztrbqefx An Tsf

Stanje: polovno, Visokokvalitetni automatski horizontalni kružni tester sa horizontalnim, paralelno pomičnim testerom, proizvodne godine 2005, namenjen za sečenje okruglog, kvadratnog i ravnog materijala, kao i cevi i profila svih kvaliteta, posebno za alatne čelike i teško obrađive materijale (titan, Hastelloy, Inconel i drugi). Opseg sečenja: okrugli prečnik 430 mm, kvadrat/ravni profil ŠxV 430x430 mm, opseg zatezanja 0–430 mm. Tester je izrađen od kompozitne konstrukcije od čeličnog mineralnog liva sa KASTO TrumGuides sistemom za smanjenje vibracija. Snaga motora testera 15,0 kW (14,0 kW na radnom točku), priključna snaga 25,0 kW, brzina sečenja kontinuirano podesiva od 30–300 m/min, brzina pomaka testera 0,5–300 mm/min. Automatski NC sistem za dovod materijala sa pogonom kugličastim navojem, hidraulični stezači sa obe strane, hidraulički pokretana i elektronski kontrolisana zategnutost testera, samopodesiva četka za uklanjanje strugotine, automatsko proširenje reza i automatsko podešavanje početne pozicije prvog segmenta sečenja. Opremljen je sa sistemom za transport ploča i KASTO EasyControl kontrolerom. Isporučuje se BEZ sistema za dovod materijala – prodaje se bez postojećeg lančanog magacina. Iiedpfxezpb Eqo An Tsf

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, Nudimo ovu rabljenu 3D štampač Raise3D E2CF, model Raise E2CF, proizveden 2021. godine. Naziv proizvoda: 3D štampač Broj modela: E2CF Snaga: 350 W Napon: 100–240 V Frekvencija: 50/60 Hz Iijdozuk D Topfx An Tjf Struja: 4 A Težina: 35 kg U slučaju da imate pitanja ili vam je potrebno više informacija, molimo vas da nas kontaktirate putem poruke ili telefonom.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 268 h, ulazni napon: 240 V, ulazna struja: 12 A, ulazna frekvencija: 60 Hz, snaga: 0,6 kW (0,82 KS), Nudimo ovu polovnu 3D štampač Zaxe Z3, godina proizvodnje 2024. Naziv proizvoda: Zaxe Z3 3D štampač Iijdpozhtilefx An Tsf Ulazni napon: 100 - 120 V i 200 - 240 V Ulazna struja: 12 A i 7,5 A Frekvencija: 50 - 60 Hz Snaga: 600 W Radni vek štampe: 268 sati Za sva pitanja ili dodatne informacije molimo vas da nam pišete ili pozovete telefonom.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Stratasys Dimension Elite 3D štampač Iijdpfx Aot Dq Rlon Tof Maksimalna zapremina građe : 203x203x305mm Veličina: 686x914x1041 Težina (kg): 136

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, U ponudi je industrijski digitalni štampač za velike formate. Maksimalna površina za štampu: 3020mm x 2020mm, potreban pritisak komprimovanog vazduha: 7-10bar (100-150PSI), otpornost na kratki spoj: 10kA, upravljanje: PLC. Opremljen UV sistemom za očvršćavanje, vakuumskim stolom. Težina: oko 3750kg, ukupne dimenzije X/Y/Z: oko 5950mm/2900mm/1550mm. Pregled moguć po dogovoru. Iodpszcfibjfx An Tjif

Stanje: polovno, Mašina za bušenje visokih performansi ALZMETALL tip Abomat 20 Mašina za bušenje proizvodnje Fabr. Br. 452 Godina gradnje 1996 Kapacitet bušenja u čeliku ST 60 25 mm Isdpfjikrtqjx An Tjif Kapacitet bušenja u gipsu GG 20 30 mm Vreteno planina SK 40 - M16 Projekcija 280 mm Bušilica za vagone 500 mm Daljina vretenastog nosa do stola 185 - 685 mm Veličina stola 490 x 400 mm Brzina vretena 50 - 500 rpm. Stepless Burgija kočija feed 20 - 224 mm/min. Stepless Brza vožnja kočijama bušilice 4,5 m/min. Motor power feed 0.18 kW Brza trasa motorne snage 0,75 kW Motorna snaga bušenja vretena 1,1 kW (brzina 1000 rpm) Mains veza 400 volti, 50 Hz - Brzina vretena beskonačno promenljiva putem konvertora frekvencije - Dubinska kočija se hrani beskonačno promenljivom putem konvertora frekvencije - 2 režima rada: podešavanje i automatski režim rada - Centralno podmazivanje - Kontrolni ormarić na zadnjem sedištu mašine - Swivelling kontrolna tabla - montiran na čeličnu ploču (700 x 650 x 40 mm) uz precizno podešavanje visine Zahtevi prostora L x W x H 1200 x 700 x 2530 mm Težina oko 1000 kg. dobro stanje

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2013, ukupna težina: 2.200 kg, građevinska visina: 500 mm, radna širina: 800 mm, Bez minimalne cene – garantovana prodaja po najvišoj ponudi! Originalni štampač je 2025. godine nadograđen skupljom verzijom, vrednom 135.000 evra, na tip J4100! Praktično je kao nov! TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Iisdpfx Anozkvpys Tsf Maksimalna veličina: 1.000 x 800 x 500 mm Maksimalna debljina sloja: 27 µm Visoka brzina: Do 3 osnovne smole, rezolucija 27 m Super visoka brzina: 1 osnovna smola, rezolucija 55 m DETALJI O MAŠINI Napajanje: 110 - 240 V Dimenzije i težina Dimenzije: 2.870 x 1.960 x 2.105 mm Ukupna težina: 2.200 kg OPREMA Izmenjiva štampačka ploča sa pokretnim podiznim okvirom Razni rezervni delovi PolyJet UV tehnologija

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 1.770 mm, ukupna širina: 600 mm, ukupna dužina: 617 mm, ulazni napon: 230 V, vrsta hlađenja: vazduh, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija/priručnik, Zahvaljujući zatvorenom sistemu kertridža, ovaj 3D štampač je savršen za izradu prototipova, stomatologiju ili u svrhu obuke, jer ne dolazi do kontakta sa metalnim prahom – ni tokom pripreme delova, ni tokom samog procesa štampanja. AL3D-METAL 200-100 3D štampač za metal, namenjen aditivnoj proizvodnji TIPOVI LASERA: vlaknasti laser Isdszlnh Repfx An Teif Talna dužina: 1070 nm Prosečna snaga: 200 W Režim rada: CW Prečnik fokusiranja: 50 μm Brzina skeniranja: maks. 5 m/s Parametri procesa: mogućnost sveobuhvatnog uticanja na parametre procesa UKLJUČUJE 9 KERTRIŽA: Zapremina štampanja: r Ø 100 mm; z 60 mm Debljina sloja: 10 - 50 μm Dostizna gustina delova: > 99 % SOFTVER AL3D-OS Upravljanje: preko 15,6" ekrana osetljivog na dodir, tastature i miša Povezivanje: 1x Ethernet; 2x USB Format datoteke za CAD uvoz: STL Priprema za štampanje: Jednostavna generacija nosača. Slicer integrisan u softver.

Stanje: polovno, Set dvostrukih podešavanja na postolju za valjanje. Dual glave za štampanje omogućava obeležavanje dve trake proizvoda Odlično za štampanje datuma ili kodova na gotovo sve, od plastičnih boca do plastičnih kesa na papiru Kućište od nerđajućeg čelika Stalak montiran sa točkovima Dodatni detalji Napon: ostalo Ijdpfsc Skirox An Tjif Dimenzije: 100-240 Faza: 1Ph herc: 60Hz

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, Rabljena mašina Godina proizvodnje: 2019 Stanje: Mašina se u potpunosti renovira pre isporuke. Oprema i tehnički podaci: Štampački sto: 2.500 × 1.300 mm Visoka brzina štampe: do 25 m²/h, odnosno 8 listova/h u formatu 2.440 × 1.220 mm pri 4C do cca 12,5 m²/h pri 4C+W uz istovremeno štampanje belom bojom Nova tehnologija za dovođenje mastila: Boca sa 1 litrom mastila se lako menja sa prednje strane – što omogućava brzo i jednostavno dopunjavanje. Iiedezlbtaspfx An Tjf Jednostavno rukovanje bez problema sa pozicioniranjem: graničnici i registracioni klinovi, kao i odštampana skala za merenje, omogućavaju precizno pozicioniranje medija na štampačkom stolu. Klinovi sprečavaju klizanje medija. Pomoću skale za merenje, podaci o rasporedu i RIP-u se mogu lako prilagoditi odgovarajućoj poziciji. Visoka fleksibilnost zahvaljujući direktnoj štampi na različitim medijima, uključujući i deblje materijale i ploče debljine do 50 mm. Mimaki Advance Pass sistem smanjuje neželjene linije i poboljšava kvalitet štampe. Specijalni Mimaki sistem za mešanje sprečava taloženje bele boje. Mimaki Clear Control (MCC): Da bi se izbeglo taloženje prašine i sitnih mehurića vazduha, podesava se vreme sušenja i UV zračenje. Na taj način se postižu sjajne, kao i mat površine. Korišćenjem više slojeva laka, štampa se može dodatno istaknuti, čime se stvaraju višedimenzionalni efekti. Praktičan izbor mastila: LH-100: tvrdo UV mastilo za glatke površine sa visokom otpornošću na ogrebotine, živim bojama i otpornošću na rastvarače. LUS-150: fleksibilno UV mastilo za glatke i neravne površine, može se deformisati do cca 150 % i pogodno je za brojne podloge. Belu boju koristite za oblaganje slike kako bi se smanjilo providnost. Štampanje u dva sloja sa belom bojom na bistrim i šarenim površinama. Poboljšanje štampe pomoću sjajnog ili mat laka. Ekološki prihvatljivo štampanje: UV tehnologija štampanja ne oslobađa štetne materije. UV-LED lampe obezbeđuju nisku potrošnju energije i dug vek trajanja. RasterLink 6: moćan RIP za izvanrednu reprodukciju boja različiti zadaci štampanja se mogu bez problema grupisati jednostavno i korisnički prilagođeno rukovanje simboli koji su sami po sebi razumljivi olakšavaju početak rada povezana RIP podešavanja su pregledno organizovana u jednom prozoru podešavanja se mogu sačuvati kao favoriti za ponovnu upotrebu direktno praćenje procesa štampanja u glavnom prozoru softver i profili se mogu ažurirati putem interneta Tehnički podaci: Metod štampanja: Piezo-Inkjet Štampačke glave: 2 glave u pomaknutom rasporedu. Maks. format štampanja (Š x D): 2.500 × 1.300 mm Maks. format materijala (Š x D): 2.500 × 1.300 mm Maks. debljina materijala: 50 mm Maks. težina materijala: 50 kg uz ravnomernu raspodelu težine Rezolucije štampanja: 300, 450, 600, 900 i 1.200 dpi Usisavanje medija: vakuum Vakum zone: 2 dela duž X ose. Preciznost: apsolutno ± 0,3 mm ili ± 0,3 % navedene udaljenosti; merodavna je veća vrednost. Preciznost ponavljanja: ± 0,2 mm ili ± 0,1 % navedene udaljenosti; merodavna je veća vrednost. Sušenje: UV-LED tehnologija. Vek trajanja UV-LED lampi: referentna vrednost preko 5.000 sati, nije garantovano. Interfejs: USB 2.0 Potrošnja energije: do 2,88 kW Priključak: 200–240 V, 50/60...

Godina proizvodnje: 2018, stanje: skoro kao nov (polovno), broj mašine/vozila: 228240C0016, Nudimo ovaj skoro novi, visokoperformantni ventilatior za usitnjavanje Delta Neu C1X63, sa kaišnim pogonom, snage 30 kW, proizveden 2018. godine. Proizvođač: Delta NEU Iiodpfx Anjzn Ulbe Tjf Model: C1X63, sa kaišnim pogonom, RDO 30kW Godina proizvodnje: 2018 Snaga: 30 kW Maksimalna brzina: 2700 obr/min Napon: 3×400 V Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pišite ili nas pozovite. Visokoperformantni ventilatior za usitnjavanje je upakovan u originalnom pakovanju i nikada nije korišćen. Uključena je uputstva za upotrebu na nemačkom jeziku. Mašina se nalazi u Arnzbergu, poštanski broj 59823.