Baler Kanala na prodaju (1.227)

Stanje: polovno, Teški baler MACFAB - BEMA Tip 650A Hidraulična presa za ambalažni otpad, obnovljive sirovine koje se mogu reciklirati, sekundarne sirovine Fabr. Ref. MF J0162 Godina proizvodnje 2021 Pritiskom sila 50 tona. Pritisnite hod ploče oko 1000 mm Vreme ciklusa po potezu cca. 40 sek. Otisak u sobi za štampu 1500 k 1100 mm Visina sobe za štampu 1650 mm Otvor za punjenje 1500 k 870 mm Visina punjenja oko 1250 mm Format bale 1500 k 1100 mm Visina bale maks. 1100 mm Hidraulični radni pritisak 200 bara Snaga motora 5,5 kV Mrežni priključak 400 volti, 50 Hz, 12 ampera. - sa dva hidraulička cilindra - Zaključavanje vrata preko navoja vretena sa ručnim točkom - Pritiskom operacija samo kada su vrata pres soba zatvorena - 2-ručna kontrola za hidrauličko odlaganje gotovih bala - Razmak za ručno vezivanje - Proizvode se standardne industrijske bale od 1500 k 1100 k 1100 mm - Visoko komprimovani bala se automatski prevrće na paletu - Samo 62 radna sata Prostorni zahtevi D k Š k V 2120 k 1350 k 3220 mm Ukupna visina za transport sa spuštenim hidrauličkim cilindrima oko 260 cm Dcedpfxsvq Rtkj Ac Nji Težina 1,8 tona. Mašina je u veoma dobrom stanju, kao nova. Štampa ima novu cenu od 22.200,-- EUR neto u BEMA BEMA takođe kupuje ambalažni otpad koji bale sa ovom balom.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Strautmann PP 1207 Pritisnite sila 58 tona Težina grede od 400-500kg u zavisnosti od materijala 4KV motora Veličina bala (DkŠkV): 1200 k 700 k 800 mm Otvor za punjenje: 1145 k 430 mm Dodpfera Aq Dex Ac Noci Spoljne dimenzije (DkŠkV): 1844 k 1067 k 2868 mm Otvor za punjenje: 1145 k 430 mm Transportna visina: 2500 mm težina bale cca. 2300 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Prodaje se Baljer Zembrod OBX V-24 sa do 200 m šine. Dcodpfx Aewxndnsc Noi

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, radni sati: 50.702 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Brtvača bala Paal Konti 325 D/SO, godina proizvodnje 1999 Tehnički podaci: Proizvođač: Paal Tip: Paal Konti 325 D/SO Godina proizvodnje: 1999 Radni sati: 50.702 Pritisna snaga: 94 t Pogonska snaga: 2 x 45 kW Ukupna priključna snaga: 104 kW Otvor za punjenje: 1020 x 1750 mm Dimenzije bala: 750 x 1100 mm, promenljiva dužina Automatsko vezivanje: 4-struko Protok pri: 35 kg/m³, oko 14 t/h 60 kg/m³, oko 24 t/h 100 kg/m³, oko 38 t/h Težina bale: 525 do 800 kg Transportne dimenzije: cca 12352 x 2340 x 2800 mm (DxŠxV) Težina mašine: cca 28.000 kg Materijali: papir, karton, laki otpad, plastični otpad Presa je u ispravnom stanju i pregledana je i testirana od strane nas. Video zapis možete pronaći na našem sajtu ili YouTube kanalu. Dodpfx Acjyzzgno Nsci Molimo obratite pažnju: Svi tehnički podaci zasnovani su na informacijama proizvođača. Ne preuzimamo odgovornost za tačnost podataka ili moguće greške. Ponuda je neobavezujuća, moguć je međuprodaj i može biti povučena u bilo kom trenutku. Pregledi su mogući uz prethodni dogovor. Prodaja se vrši isključivo uz avansnu uplatu, Ex Works, bez garancije i odgovornosti.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Marka: HSM Tip: V-Press 1160 plus Godina proizvodnje: 2009 Pritisna sila: 532 kN Napon: 400 V Maks. težina bale: do 550 kg (u zavisnosti od materijala) Dimenzije bale: 120 x 110 x 120 cm Težina mašine: 2403 kg Dimenzije mašine: 180 x 157 x 298,5 cm Dimenzije otvora za punjenje: 119,5 cm × 65 cm Stanje: veoma dobro! Dsdpfxozdpcte Ac Noci Video ispravne mašine dostupan na zahtev.

Stanje: veoma dobro (polovno), Proizvođač: Strautmann Tip: PP 1207 Plus Format bale (DxŠxV): 1200 x 1100 x 730 mm Težina bale: oko 400 - 500 kg Spoljašnje dimenzije (DxŠxV): 1850 x 1047 x 3079 mm Transportna visina: 2500 mm Otvor za punjenje: 1190 x 600 mm Pritisak presovanja: 59 tona / 580 kN Kapacitet: 1 - 2 bale/sat Broj vezivanja: 4 Težina prese: 2300 kg Napajanje: 400 V / 50 Hz Dcodpfx Acov Aiyms Nei Snaga: 4 kW Mesto instalacije: natkriveno unutra/napolju Nivo buke: manje od 80 dB(A) Godina proizvodnje: 2003-2005 Takođe posedujem balirke Strautmann PP 1207 godišta 2009-2011 cena 5500 EUR Takođe posedujem balirke Strautmann PP 1208 godišta 2014-2015 Strautmann AutoLoadBaler godišta 2018 cena 7500 EUR

Stanje: veoma dobro (polovno), HSM V-Pritisnite 825 plus bala sila drobljenja: 250 kN Djdpfxsv Akcij Ac Nsci Pogonska snaga: 4 kV Vreme ciklusa: 39 sek Visina utovara: 958 mm Širina x visina utovarnog otvora: 1195 k 530 mm Dužina bale x širina x visina: 1200 k 780 k 700 mm Dužina bale x širina x visina: 1200 k 780 k 700 mm Širina k dubina k visina mašine: 1700 k 1046 k 2370 mm Težina mašine: 1063 kg Vrsta potrošnog materijala: traka za vezivanje Presovani materijal: folija, mešoviti papir, karton, otpad Die Cutter, odeće model godina 2012-2014 cena 6000eur Hsm V- Pres 825 pro baler godina 2019-2021 košta 9 000eur

Godina proizvodnje: 2013, stanje: skoro kao nov (polovno), prodajemo 3 protivpožarna dampersa za izolaciju prodora cevi između vatrogasnih odeljaka: Djdpfsg Rpibsx Ac Nsci 1. TROX Technik FKR-01/02-90K, 510x600, godina proizvodnje 2013. 2. TROX Technik FKR-01/02-90K, 630x600/Z42, godina proizvodnje 2013. 3. SCHMIDLIN K90, 310x700, godina proizvodnje 2003 prodaju u trenutnom stanju kao što se vidi. Svi su pravilno demontirani FCA Oradea, Rumunija

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kamere za Premier Tech prese za brzu kompresiju bala. Veoma malo korišćene, kao nove. Mogu se koristiti za vreće dimenzija 465x365x1320 mm. Dsdpfezckp Hsx Ac Njci

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Dobro održavana PRESTO HPK 50 BSK automatska horizontalna presa za baliranje u potpunosti ispravnom stanju. Mašina je bila u neprekidnoj industrijskoj upotrebi i redovno servisirana i profesionalno održavana tokom celog veka trajanja. Nedavno je demontirana iz proizvodnje usled modifikacija pogona i spremna je za transport i momentalno ponovno puštanje u rad. Pogodna za baliranje: - Kartona (OCC) - Papira - Mešanih materijala za reciklažu - Plastičnih folija - PET boca - Ambalažnog otpada HPK 50 BSK je kompaktna i pouzdana industrijska presa za baliranje, projektovana za srednje do velike kapacitete obrade. Njeno veliko ulazno otvor omogućava efikasno punjenje pomoću transportera, utovarivača na točkovima ili bagera. Potpuno automatski sistem vezivanja žicom garantuje konzistentan kvalitet bala i niske operativne troškove. PRESTO HPK serija je poznata širom Evrope po svojoj dugotrajnosti, jednostavnom održavanju i pouzdanom radu. Tehničke karakteristike: - Pritisna sila: 50 t - Snaga motora: 22 kW Dcsdpfx Aszcdrnec Nji - Električni zahtev: 400 V / 80 A - Ulazni otvor: 1.250 x 1.050 mm - Dimenzije bale: 1.100 x 700 mm - Težina bale: do cca 500 kg (u zavisnosti od materijala) - Vreme ciklusa: cca 22 sekunde - Kapacitet: do 5–10 t/h (u zavisnosti od gustine materijala) - Potpuno automatsko vezivanje sa 4 žice - Dimenzije mašine: cca 6.820 x 1.950 x 2.160 mm - Težina mašine: cca 8,75 t

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Proizvođač: HSM Tip: HL 4010 Re Dedpfjyibv Isx Ac Noci Godina proizvodnje: 2015 Pritisna snaga: 40 t

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, • Rezna sila : 700 t • Držanje klemp sile : 120 t • Sila stezanja kutije : 240 t • Pusher pusher force : 150 t • Širina sečenja : 800 mm • Dužina kutije: 6000 mm • Širina kutije otvorena: 2550 mm • Šišam širine kutije: 800x600 mm • Električna energija: 2 x 90 kW • Maksimalni operativni pritisak : 315 bar • Kapacitet: 15 - 20 t/h (gvožđe/čelik) Dcsdpfx Aodd Tp Rsc Noi • Kapacitet presigavanja: 12 - 16 t/h (gvožđe/čelik) • Težina: 70.000 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Takođe različiti modeli dostupni! 1. Veličina bale: 600mm x 400mm x ... 2. Dimenzija kontejnera (širina x dužine x visina): 620 mm x 1300 mm x 620 mm 3. Kapacitet: 0,8 - 1,2 tone/sat (gvožđe - čelik) 4. Težina bale: 45 - 100 kg 5. Vreme ciklusa: 90 sekundi 6. Vrhunski pritisak cilindra: 63 tone 7. Glavni pritisak cilindra pritisak: 110 tona Dedpfx Aodfc Unoc Neci 8. Opšti radni pritisak: 250 bar 9. Dimenzije mašine (širina x dužine x visina): 2120 mm x 4350 mm x 1320 mm 10. Elektromotor: 15kw 11. Težina mašine: 6.800kg 12. Piston okna su indukcija stvrdnuta i hromirana. 13. Postoji ručna kontrolna poluga. 14. Zidovi starog gvožđa su prekriveni HARDOX 450 materijalom. 15. Mašina se radi ručno. 17. Postojaće sistem za hlađenje ulja. 18. Sav elektronski materijal isporučuje SCHNEIDER ili brend SIEMENS. 19. Mašina će biti pod AYMAS Makina San. Ve Tik. D.O.O. Şti. Garancija na nedostatke u proizvodnji za jednu (1) godinu 2500 radnih sati.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Takođe različiti modeli dostupni! 1. Veličina bale: 400mm x 400mm x 2. Dimenzije kontejnera (širina x dužine x visina): 800 mm x 2500 mm x 800 mm 3. Kapacitet: 3000 - 4000kg/sat (gvožđe i čelik) 4. Vreme ciklusa: 90 sekundi 5. Vrhunski pritisak cilindra: 90 tona 6. Pre-press pritisak kompresivnog cilindra: 140 tona 7. Glavni potisak rama za kompresiju: 210 tona 8. Maksimalni radni pritisak: 300 bar 9. Električni motor: 37kw 10. Dimenzije mašine (širina x dužine x visina): 3400 mm x 6800 mm x 3000 mm 11. Težina mašine: 18.000kg 12. Tenkovski zidovi su prekriveni HARDOX 450 - 500 materijalom. 13. Piston okna su indukcija stvrdnuta i hromirana. 14. Pumpe i ventili koji se koriste u hidrauličnom sistemu su zaštitni znaci kao što su PARKER, BOSCH-REXROTH, EATON-VICKERS ili KAWASAKI. 15. Postojaće sistem za hlađenje ulja. 16. Mašina će biti potpuno automatska sa PLC kontrolom. 17. Svi električni delovi su nemački zaštitni znaci brenda SCHNEIDER ili SIEMENS. 18. Kofa za automatsko utovar je dostupna u mašini. 19. Mašina je CE i GOSTR sertifikovana. Nalepnica potvrđuje da proizvod ispunjava uslove za bezbednost potrošača, zdravlje ili životnu sredinu. 20. Mašina će biti pod AYMAS Makina San. ve Tic. d.o.o. Sti. Garancija protiv neispravnosti proizvodnje za jednu (1) godinu ili 2500 radnih sati. Dcjdpfsdfc Iysx Ac Nsi

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dostupni su i različiti modeli! 1. Veličina bale: 500mm x 500mm x 2. Dimenzije kontejnera (širina x dužine x visina): 2000 mm x 2500 mm x 1100 mm 3. Kapacitet: 15-20 tona/sat (čelik) 4. Vreme ciklusa: 90 sekundi (u levka) 5. Potisak cilindra gornjeg kapka: 90 tona 6. Preliminarni pritisak kompresiv cilindora: 150 tona 7. Glavni potisak za kompresiju udarca: 300 tona 8. Maksimalni radni pritisak: 300 bar 9. Električni motor: 2 x 75 kW = 150 kW Dsdpfegwa T Rsx Ac Njci 10. Dimenzije mašine (širina x dužina x visina): 10000 mm x 10000 mm x 4000 mm 11. Težina mašine: 55.000kg 12. Biće vrata za izbacivanje. 13. Popravljiva i četvrtasta sečiva. 14. Kontejnerski zidovi su prekriveni HARDOX 450 - 500 materijalom. 15. SKF sistem automatskog podmazivanja tečnosti je integrisan u komoru za kompresiju. 16. Postojaće automatski SKF sistem podmazivanja koji podmaziva žbunje. 17. Piston okna su indukcija stvrdnuta i hromirana. Pumpe i ventili koji se koriste u hidrauliиnom sistemu su brenda PARKER ili EATON VICKERS & KAWASAKI. 19. Filter za bajpas se dodaje hidrauličnom sistemu. 20. Postojaće AKG hidraulični sistem za hlađenje ulja. 21. Svi električni delovi su iz SIEMENS-a ili SCHNEIDER-a. 22. Mašina će biti potpuno automatska sa PLC kontrolom, make i model PLC-a biće SIEMENS. Tu će biti i SIEMENS HMI Simatic Panel sa ekranom osetljivim na dodir, sa dugmadima za hitne slučajeve na ključnim tačkama. 23. Na ivicama gornjeg pokrića i sa bočnih strana starog gvožđa se sečiva napravljena od 2767 materijala (tvrdoća 55HRC). 24.Mašina će biti pod AYMAS Makina San. Ve Tik. Sti. Garancija na 1 godinu ili 2500 radnih sati, šta god da je na prvom mestu u slučaju neispravnosti proizvodnje.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Takođe različiti modeli dostupni! 1. Veličina bale: 400mm x 400mm x... 2. Dimenzije kutije za štampu (W x L x H): 1000mm x 2700mm x 900mm 3. Dimenzije bunkera za utovar (W x L x H): 1650 mm x 2300 mm x 800 mm 4. Otvaranje feedova (W x L): 1000 mm x 1600 mm 5. Kapacitet: 4-6 tona/sat (aluminijum, 12-19 tona/sat (bakar), 11-17 tona/sat (čelik) 6. Vreme ciklusa: 30 sekundi 7. Preliminarni potisak kompresije: 140 tona Dsdpfxedfcqaj Ac Neci 8. Sekundarni potisak kompresije: 210 tona 9. Glavni potisak kompresije: 290 tona 10. Radni pritisak: 300 bar 11. Elektromotor: 150kw 12. Težina mašine: 60.000kg 13. Daljinski upravljač dostupan 14. Zakrivljeni oblik hiperbaričnih komorskih ploča

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dostupni su i različiti modeli! 1.Veličina bale: 400mm x 400mm x ... 2. Dimenzije kutije za pritisak (W x L x H): 1000 mm x 2600 mm x 900 mm 3. Dimenzije bunkera za utovar (W x L x H): 1400 mm x 1850 mm x 500 mm 4. Otvaranje feedova (W x L): 1000 mm x 1600 mm 5. Kapacitet: 3-4 tone/sat (aluminijum, 13-15 tona/sat (bakar), 9-10 tona/sat (čelik) 6. Vreme ciklusa: 45 sekundi 7. Pritisak pre kompresije: 120 tona 8. Sekundarni potisak kompresije: 120 tona 9. Glavni kompresivni pritisak: 220 tona 10. Radni pritisak: 300 bar 11. Elektromotor: 75kw 12. Težina mašine: 32.000kg 13. Daljinski upravljač je dostupan. 14. Zakrivljeni oblik kompresivnih komorskih ploča Dedpfxod Iya Ne Ac Nsci 15. Mašina je CE sertifikovana i u skladu je sa evropskim direktivama o bezbednosnim, zdravstvenim i ekološkim aspektima proizvoda. 16. Mašina za jednu (1) godinu ili 2500 sati rada AYMAS Makina San. Tik. i d.o.o. Sti. biće pod garancijom.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, MAŠINERIJA ĆE BITI POTPUNO NOVA Mašinerija je dostupna za bale aluminijumske konzerve kao i čelične konzerve do 0,2 mm debljine i 3 litra zapremine. Svi električno-elektronski materijali biće iz brenda Šnajder i Simens. Mašina će biti potpuno automatska sa PLC kontrolom i ekranom osetljivim na dodir Simens HMI Simatic Panel sa dugmadima za hitne slučajeve. Mašina će biti pod AYMAS Makina San. Ve Tik. A. S. Garancija za jednu (1) godinu ili dve hiljade pet stotina (2.500) radnih sati, šta god da je na prvom mestu. Postojaće sistem za hlađenje/grejanje nafte u zavisnosti od operativne zone. MB 500 Magnetni separator i VH (120-250) Vibracioni hoper su opcionalni za odvajanje starih aluminijumskih i čeličnih konzervi i za rešavanje prljavštine i prašine u otpadu. Tehničke specifikacije: Veličina bale: 500mm x 330mm x ... Dimenzija kontejnera (Širina x Dužina x Visina): 500mm x 1.000mm x 330mm Kapacitet do 1.000 kg/sat (aluminijum) Do 2.000 kg/sat (Čelik) Balea je teška sa mehaničkim sistemom skale: 10-20 kg Vreme ciklusa: 30 sekundi Top Cover Cylinder Force: 25 tona Glavna kompresivna cilindarska sila: 100 tona Opšti radni pritisak: 225 barova Dimenzije mašine (Širina x Dužina x Visina): 1.100mm x 4.200mm x 2.600mm Dsderc Dkqjpfx Ac Nsci Elektromotor: 18,5 kW Težina mašine: 5.000 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Proizvođač: HSM Tip: HL 4010 Li Dodoyhbxcepfx Ac Njci Godina proizvodnje: 2015 Pritisna snaga: 40 t

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Model Balirka HSM V-press 1160 plus Dcsdpfx Acsra Nyus Nei Pritisak (kN): 532 Težina bale u zavisnosti od materijala do 550 kg Maksimalna dimenzija bale (mm): 1200x1100x1000-1200 Dimenzije d x š x v (mm): 1780x1150x2985 Snaga (kW): 7,5 Težina (kg): 2300 Godište 2007-2010 cena 5800 EUR Godište 2011-2013 cena 6000 EUR GODIŠTE 2018 KOŠTA 6000 EUR Takođe posedujemo balirke HSM v press 1160 max godište 2014-2015

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, ukupna širina: 1.300 mm, ukupna visina: 3.850 mm, ukupna dužina: 2.200 mm, Boja: Siva Sopstvena težina: 1.250 kg Cena: Na upit - Godina proizvodnje: 2005 - Dostupna dokumentacija: Ne - CE sertifikat: Ne - Serijski broj: 307 - Transportne dimenzije: 2200mm x 1300mm x 3850mm (d x š x v) - Transportna težina [kg]: 1250kg - Broj transportnih paketa: 1 Finansijske informacije Dcodpoym Uxtefx Ac Nji PDV: Naznačena cena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje razlike: PDV je odbit za preduzetnike Isporuka i otkup su moguće u svakom trenutku za svu industrijsku opremu Yorick Diebels

Stanje: dobro (polovno), Proizvođač: MBT Savet: MV-250 S Djdpfx Acehzr U Is Njci Motor: 5.5 kW Veličina levaka: 780 x 600 mm Veličina predmeta: 3500 x 1000 x 2200 mm

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Godina proizvodnje: 2013, proizvođač: HSM Savet: HL 4010 Li Godina proizvodnje: 2013 Oprema je nepotpuna i prodaje se kao deo Greška: Djdpfx Asur Ravsc Noci Hidraulična pumpa nedostaje Nedostatak kontrole Nedostaje napajanje

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2012, pritisna sila: 40 t, Proizvođač: HSM Dcjdpfx Asx D U N Ssc Noi Tip: HL 4010 Godina proizvodnje: 2012

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 004, težina bale: 5 kg, snaga: 3 kW (4,08 KS), prazna masa vozila: 130 kg, Polovni THERMOPERS, model TO6 kompaktni plastični otpad bale za meke termoplastike, kao što su pakovanje i psihijatar filmova, i da ga obradi u bale. Serijski broj 004. Thermopers je rešenje za efikasno rukovanje toka plastičnog otpada. Materijal se može učitati u Thermopers direktno. Kada je Thermopers pun može se zatvoriti i pokrenuti, ostatak procesa je potpuno automatski i tih. Umetnuti materijal je komprimovan i zapečaćen u paket koji se lako rukuje od oko 5 kg. Karakteristike Zapremina plastičnih folija se smanjuje za 90% sa Thermopers. Zahvaljujući kompaktnoj veličini Thermopera i priključku na standardnu utičnicu od 230 Volta, mašina se lako primenjuje svuda. Thermopers je jednostavan za rukovanje i status procesa sabijanja je jasno prikazan LED indikacijom. Pogon Thermopers je potpuno električni i malo održavanja. Veličina paketa je 60 k 30 k 10 cm i ima težinu od oko 5 kg. Operacija Plastični otpadni materijal se lako može ubaciti u mašinu preko ventila za umetanje. Kada je mašina potpuno napunjena, ventil za umetanje je zatvoren i mašina se pokreće. Plastični materijal se komprimuje kombinacijom prešanja i zagrevanja, pri čemu je spoljna strana plastičnog materijala zapečaćena oko pakovanja kao plašt. Nakon toga paket se hladi, a mehanizam za prešanje će se vratiti. Kada je spremna, mašina daje audio signal i zbijeni paket se može ukloniti. Nakon toga mašina se može odmah ponovo koristiti. Prednosti • Jednostavan za rukovanje • Potpuno automatski i tihi • Kompaktna mašina • 90% smanjenje jačine zvuka • Sprečava zanošenje materijala • Manje skladištenja • Manje transporta, što rezultira smanjenjem emisije CO2 • Veći prinosi / niži troškovi • Nisko održavanje • U skladu sa direktivom o mašinama, CE oznaka Tehnički podaci Širina: 70 cm Dubina: 50 cm Visina: 128 cm (bez šipki) Visina: 208 cm (uključujući šipke) Dimenzije: 130 kg Mrežni napon: 230 volti Dcjdpfxor Dufbs Ac Nji Snaga: 3 KW Potrošnja energije: približno 1 kVh po paketu Prodajna cena: 1.550 evra + PDV, po dogovoru, FCA Oradea, Rumunija Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Govorimo engleski. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. Srpskohrvatski / srpskohrvatski