Ger Machine Tools Sr 1000 na prodaju (74.461)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1989, x-hod 300 mm y-hod 300 mm z-hod 400 mm CNC upravljanje DIALOG 11 Prihvat vretena ISO 40 Obrtaji vretena 31 - 5.000 o/min Dimenzije stola 620 x 390 mm Opterećenje stola 250 kg Pogonska snaga 5,5 kW Beskonačno promenljivi pomaci 2 - 6.000 mm/min Izlaz vretena 80 mm Radni napon 380 V Ukupna potreba za energijom 11,0 kVA Težina mašine cca 1,65 t Iijdpfx Anjx Ndbqo Soa Potreban prostor cca 1,85 x 1,90 x 1,80 m Elektro ormar 1,35 x 0,70 x 1,70 m - Fabr. broj: 2836-0283 - Upravljanje: DIALOG 11 - Elektronski ručni točak - Horizontalno glodalo vreteno - Uređaj za hlađenje

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, x-hod: 620 mm y-hod: 420 mm Iiedpfjyq Sv Dsx An Sja z-hod: 400 mm Upravljanje: TNC 320 HEIDENHAIN Prihvat vretena: ISO 40 Obrtaji vretena: 50 - 4.000 o/min Veličina stola: 800 x 400 mm Nosivost stola: 400 kg Beskonačna posmaka: 0 - 8.000 mm/min Brzi hod: 8,0 m/min Pogonska snaga: 6,0 kW Hod pinole: 80 mm Radni napon: 400 V Ukupna potrebna snaga: 17,0 kW Težina mašine: cca 2,1 t Potrebni prostor: cca 1,90 x 2,70 x 2,05 m - Fabr. br.: 90288 - Uključeno upravljanje: 25.401 h - Uključeno programiranje: 6.653 h - Upravljanje: TNC 320 - Elektronski ručni točkić - Horizontalno glodalno vreteno - Uređaj za hlađenje

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: nije ispravno, nosač rezervnih delova Isdpfx Ajyyaplon Ssia

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: cca 4 meseca od porudžbine Zemlja porekla: Tajvan Cena: 48.000 € Leasing rata: 916,8 € Obrtaji: 40 - 3200 o/min Prijem alatke: ISO 40 Radni prostor: 600 x 500 x 400 mm Radni sto: 1000 x 500 mm Motor: 3,75 kW Težina: 1814 kg Brzi hod/Posmak u sve 3 ose: 1000 mm/min Broj žljebova za stezanje: 8 Širina x razmak žljebova: 14 x 63 mm Max. opterećenje stola: 300 kg Hod po dužini: 600 mm Hod poprečno: 500 mm Hod uspravno: 400 mm Isdpfsyrhrqjx An Soia Stepenasti posmaci X,Y: 0 - 600 mm/min Stepenasti posmak Z: 0 - 600 mm/min Brzine horizontalnog vretena: 40 - 3200 o/min Brzine vertikalnog vretena: 40 - 3200 o/min Nagib vretena: +/- 90° Hod pinole: 100 mm Stezanje alata: ručno Motor vretena: 3,75 kW Vertikalni sto: 1200 x 250 mm Udaljenost vertikalnog glodačkog vretena do stola: 160 - 660 mm Udaljenost horizontalnog glodačkog vretena do stola: 95 - 495 mm (2. T-žljeb), 180 mm Rotirajući upravljački pult Digitalni prikaz položaja za 3 ose Fagor 400ib Innova Motor za horizontalno i vertikalno vreteno: 3,75 kW Posmak motori sa inverterom za X/Y/Z: 0,75 / 0,75 / 0,75 kW Kuglično navojno vreteno za ose X/Y/Z Menjač za brzinu vretena 1 kom. dugi glodački trn 27 mm 3 kom. redukcionih čaura (MK1, MK2, MK3) 1 stezna šipka ISO40 za horizontalno ili vertikalno vreteno Zaštita vretena sa sigurnosnim prekidačem Zaštitna ograda u radnom prostoru sa električno zaključanim vratima Protuteža za horizontalno glodanje LED radno svetlo automatsko podmazivanje za vođice X/X/Z automatizovani sigurnosni ručni točkovi za ose X/Y/Z Sistem za hlađenje sa posudom za strugotinu Pokrivke (zaštite) za X/Z ose Podloge i vijci Kutija sa alatom i pratećim alatima Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku Oprema u skladu sa CE

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, x-hod 620 mm y-hod 420 mm z-hod 400 mm Upravljanje Heidenhain TNC 124 ručno zakretanje +/-45° maks. prečnik alata 125 mm maks. težina alata 6 kg Površina radnog stola 400 x 800 mm T-žljebovi 5x14x80 maksimalno opterećenje stola 400 kg Brzina pomaka X/Y: 0 - 6.000 mm/min Brzina pomaka Z: 0 - 4.000 mm/min Brza vožnja X/Y: 6 m/min Brza vožnja Z: 4 m/min Ukupna priključna snaga 11 kW Težina mašine cca 2 t Prostor potreban cca 2,9 x 3,5 x 2,0 m uključuje: Iiodpfxsy Ay Nqo An Soa Punktualnu upravljačku jedinicu Heidenhain TNC124 elektro dokumentacija prisutna uređaj za rashladnu tečnost razni držači SK 40 razni alati SK40

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 7.576 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina pomaka po X-osi: 500 mm, dužina pomaka po Y-osi: 255 mm, dužina stola: 885 mm, širina stola: 320 mm, ukupna težina: 2.500 kg, nosivost stola: 250 kg, Glodalica Fehlmann Picomax 55 CNC 2/3 Mašina je potpuno ispravna i u veoma dobrom tehničkom stanju. Kupili smo je prošle godine od preduzeća koje ju je posedovalo od nove i servisiralo je u fabričkom servisu Felhmann. Prodaje se isključivo zato što nemamo dovoljno SF32 alata. Heidenhain 530 upravljanje. Mašina je opremljena mernom sondom. Hodovi osa: X: 500 mm Y: 255 mm Z (ručna pinola): 160 mm Iedpfxoyzt Abs An Soia Z (automatski vođena pinola): 147 mm Osovina W: 500 mm Radna površina stola: 885 x 320 mm Opseg obrtaja: 50 – 9.000 o/min Prihvat za alat: SF32 Opterećenje stola: maks. 250 kg Snaga vretena (S6, 40%): 9,9 kW Masa mašine: oko 2.500 kg Dimenzije (duž. x šir. x vis.): 1.900 x 1.900 x 2.300 mm Mašina je u odličnom stanju, a vreteno ima manje od 10.000 radnih sati.

Stanje: polovno, Geldmacher MST / Deckel FP4M glodalica, alatna glodalica Težina: cca. 1.450 kg Iijdpjxcldkjfx An Sea Godina proizvodnje: 2012 Dimenzije za postavljanje / Dimenzije: Referentna vrednost: cca. 2.500 × 2.700 × 2.100 mm (dužina × širina × visina) Hodovi: X: cca. 500 mm Y: cca. 400 mm Z: cca. 400 mm Prihvat vretena / prihvat alata: SK 40 Izlaz pinole: Vertikalna pinola: cca. 90 mm hod; dodatno, vertikalna glava za glodanje je pomična na vretenastom nosaču Opseg obrtaja vretena: cca. 50 - 2.500 ob/min Brzina pomaka: Radni pomak: cca. 8 - 630 mm/min; brzi hod (maksimalna brzina pomaka) cca. 1.300 mm/min Mašina se nalazi u veoma dobrom stanju. Pozivamo vas da dođete na razgledanje. Rado možemo za Vas organizovati povoljnu špediciju! Dobijate uredan račun. Za inostrane kupce može se izdati i neto račun. Preduslov je važeći PIB. Zadržavamo pravo na međuprodaju. Posetite našu prodavnicu i pogledajte i ostale naše ponude. Navedenim nazivima firmi i žigovima upravljaju njihovi vlasnici i služe isključivo za identifikaciju i opis proizvoda. Određena odstupanja tehničkih podataka kao i greške u opisu artikla su moguće i zadržavamo pravo na iste.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1975, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, FAGOR digitalni prikaz na 3 ose Godina proizvodnje: 1975 Hodi: X 500 Y 200 Z 400 Opseg obrtaja: 40 – 2000 o/min Sa sledećom opremom: Univerzalni sto 660 x 380 mm površina za stezanje Ijdsyw H Euopfx An Seia Vertikalna glava za glodanje Izvlačiva bušeća pinola Zaštitno kućište glodalice Mašinska lampa Razni držači alata SK 40 Posuda za strugotine Sistem za hlađenje 4 kom. mašinskih stopa Uputstvo za upotrebu MAŠINA JE U VEOMA DOBROM STANJU !!!

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1968, Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: 70013, udaljenost pomeranja ose X: 400 mm, Y osa hod: 300 mm, radni hod Z-ose: 300 mm, brzina vretena (maks.): 1.600 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 32 o/min, proizvođač kontrolera: HEIDENHAIN, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja ponuđaču sa najvišom ponudom! Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje između 08.04.26 i 16.04.26! TEHNIČKI PODACI Hod po X-osi: 400 mm Hod po Y-osi: 300 mm Hod po Z-osi: 300 mm Opseg obrtaja vretena: 32 do 1600 o/min Dimenzije stola: 590 x 430 mm Iisdsyk Ufnjpfx An Soa Širina stege: 160 mm DETALJI MAŠINE Proizvođač upravljača: HEIDENHAIN Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 2500 x 2000 x 1800 mm Težina mašine: 1500 kg OPREMA Trosovinski digitalni displej Radionički ormarić sa odgovarajućom opremom Eksterna referenca: 14

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Stanje: polovno Godina proizvodnje: 2004 Broj skladišta: 4540 Rok isporuke: oko 2 nedelje od narudžbine Zemlja porekla: Austrija Cena: 19.900 € Na lageru: 1 Obrtaji: 63 - 3150 (18) o/min Radni prostor: 700 x 500 x 500 mm Sto: 900 x 500 mm Iodpjwirmnjfx An Ssia Motor: 6,6 kW Dužina: 2150 mm Širina: 2220 mm Visina: 2120 mm Težina: 2550 kg Maks. opterećenje stola: 500 kg Hod pinole: 100 mm CNC upravljanje: Heidenhain TNC 410 18 mehaničkih pomaka sa brzim hodom u X, Y, Z osi Kuglično navojno vreteno Preciznost izrade alata po DIN 8615 Hidraulično stezanje alata sa prihvatom SK40 vertikalno i horizontalno Vertikalno vreteno zakretno +/- 30° Izvod za zakretanje Digitalni 3D merač ivica Zaštita radnog prostora Uređaj za hlađenje Automatsko centralno podmazivanje Fiksni ugaoni sto sa 10 T-utora Posuda za strugotinu Radna lampa Uputstvo za upotrebu na nemačkom + CE U skladu sa važećim propisima o radnoj opremi (AMVO & UVV)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički detalji x-hod 300 mm y-hod 160 mm z-hod 290 mm Površina stola 600 x 210 mm Prihvat alata SK 40 Brzine vretena (16) 40 - 2000 o/min Pomeraji bez stepenovanja 5 - 500 mm/min Brzi hod 1,2 m/min Pogonski motor vretena 1,5 / 1,9 kW Ukupna potrebna snaga 9,5 kVA Težina mašine cca 830 kg Potrebna površina cca 2000 x 2200 x 1655 mm Dodatne informacije Mašina je u veoma dobrom stanju i dolazi iz škole za obuku. Oprema: * 3-osa poziciona upravljačka jedinica sa aktivnim digitalnim prikazom Heidenhain TNC 123 - Ručni režim: Ručno upravljanje i pozicioniranje putem ručnog unosa - Automatski režim: Izvođenje programa po koracima, čuvanje programa * Fiksni ugaoni sto * Pomera se vertikalna glava za glodanje, opseg zakretanja +/- 90°, hod pinole 60 mm * Uređaj za hlađenje * Centralno podmazivanje * Protupotporni držač sa ležajem * Vibro-noge * Dokumentacija Ijdpjyz Aa Nsfx An Ssia

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1989, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički detalji x-hod: 400 mm y-hod: 390 mm z-hod: 350 mm Upravljanje: DIALOG4/CONTOUR 3 Prihvat alata: SK 40 Brzina vretena: 31 - 3150 obrt/min Opseg pomaka: 10 - 2000 mm/min Ukupna potrebna snaga: kW Težina mašine cca: 1,7 t Potrebna površina cca: 1.600 x 2.500 x 2.000 mm Dodatne informacije CNC upravljanje DIALOG4/CONTOUR 3 Čvrsti ugaoni sto: 700 x 480 mm Iiedpeyzz Ufofx An Sea Vertikalna glava za glodanje zakretna Rezervoar za rashladnu tečnost

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički detalji X-pomak 620 mm Y-pomak 420 mm Z-pomak 400 mm Upravljanje Heidenhain TNC 410M Površina stola 800 x 400 mm Prihvat alata ISO 40 Brzine vretena - bezstupanjsko 50 - 4000 o/min Glavni pogonski motor 5,5 kW Ukupna potrebna snaga kW Težina mašine cca. 2,1 t Potreban prostor cca. m Dodatne informacije * CNC upravljanje HEIDENHAIN TNC 410M * Uređaj za hlađenje * Mašinska lampa Iedpsyzz R Tsfx An Soia

Stanje: polovno, Univerzalna alatna glodalica MAHO tip MH 600 P Broj mašine: 61742 Godina proizvodnje: cca 1982 Hod (X) poprečno pomeranje stola: 500 mm Hod (Z) pomeranje glave: 400 mm Hod (Y) vertikalno pomeranje: 370 mm Veličina stola: 720 x 410 mm Stezno vreteno: SK 40 Broj obrtaja vretena: 40 - 2000 o/min, 18 stepeni Posmaci X, Y i Z: 5 - 500 mm/min, beskonačno promenjivo Brzo pomeranje X i Z: 1,2 m/min Brzo pomeranje Y: 0,8 m/min Pomeranje pinole horizontalno: 80 mm Pomeranje pinole na vertikalnoj glavi: 80 mm Razmak vretena do stola max: 370 mm Pogonska snaga glavnog motora: 4 kW Priključak na mrežu: 380 V, 50 Hz - Digitalni displej sa pozicionim upravljanjem HEIDENHAIN TNC 131 Ijdpoyy Df Dofx An Sjia - Vertikalna glava glodalice zakretna +/- 90° - Hidro-mehaničko stezanje alata - Univerzalni zakretno-nagibni-rotacioni sto - Hidro-mehaničko stezanje za rotaciju stola - Rotacija stola sa direktnom i indirektnom deobom i uređajem za razdelu rupa (ručica sa blokirnim zupcem nedostaje) - Pužni prenos za rotaciju stola 1:120 - Automatsko centralno podmazivanje - Elektro-ormar fiksiran za mašinu - Uređaj za hlađenje u postolju mašine - Mašinska lampa - Uputstvo za rad i šematski dijagram Potrebna površina D x Š x V: 1800 x 1800 x 1900 mm Težina: 1650 kg u veoma dobrom stanju

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 400 mm, Y osa hod: 400 mm, radni hod Z-ose: 300 mm, model kontrolera: PHILIPS, širina čeljusti: 125 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, Nema minimalne cene – garantovana prodaja ponuđaču sa najvišom ponudom! Davanjem ponude obavezujete se na pravovremeno preuzimanje u periodu od 08.04.26 do 16.04.26! Iedpfx Anoyk Thuo Seia TEHNIČKI PODACI Hod po X-osi: 400 mm Hod po Y-osi: 400 mm Hod po Z-osi: 300 mm Dimenzije stola: 550 x 280 mm Širina vilica: 125 mm Prihvat alata: SK 40 DETALJI MAŠINE Upravljanje: PHILIPS Radni napon: 380 V Frekvencija: 50 Hz Upravljački napon: 220 V Nazivna struja: 50 A Dimenzije i težina D x Š x V: 3000 x 2000 x 1800 mm Težina mašine: 1500 kg OPREMA Sto sa 4 žleba Ugrađeni škripac Dokumentacija Eksterna referenca: 12

Stanje: veoma dobro (polovno), Upravljanje: Heidenhain Positip 850; Iedpfx Aolkgvbon Soia Prihvat alata: SK 40; Hidraulično stezanje alata; Hod pinole: 100 mm; Sto: 800x480 mm; Parcijalni hodovi: x-600 mm, y-400 mm, z-400 mm; Brzi pomaci; Posmaci: 63-800 mm/min (18 stepeni); Obrtaji: 63-3150 o/min (18 stepeni); Oprema: Uređaj za hlađenje, stezna glava za elastične čaure sa čaure, glava za izvlačenje.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je CNC univerzalna glodalica Emco. Radni hod X/Y/Z: 450mm/300mm/350mm, dimenzije stola X/Y: 800mm/400mm, broj obrtaja: 2500 o/min, prihvat alata: SK40, hod pinole: 100mm, zakretanje glave za glodanje: +/-90°, radni posmak: 400mm/min, brzi hod: 4m/min, dimenzije mašine X/Y/Z: oko 1500mm/1500mm/1700mm, težina: oko 1500kg. Moguća je inspekcija na licu mesta. Iisdpoy Anubjfx An Ssa

Stanje: polovno, Upinjački trn dužine 65 mm Upinjački trn prečnika 35 mm Širina ~ 800 mm Visina ~ 900 mm Iodpfx Ajw Nv Aron Sjia Dužina ~ 1.400 mm Mašina za oštrenje alata sa pumpom za rashladnu tečnost. Nakon podešavanja pravilnog ugla brušenja, alat se brusi pomoću ručnog/linearnog pomaka.

Stanje: dobro (polovno), Mašina za oštrenje alata sa vlažnim mlevenjem. Iiodeich Elspfx An Sja

Stanje: polovno, Prihvatni trn Ø 30 mm Dužina prihvatnog trna 135 mm Širina 600 mm Dužina 1.000 mm Visina 1.400 mm Ijdpfjlf H Tyjx An Soia Mašina za oštrenje alata WIDMA za brušenje i oštrenje alata ili za obradu složenih geometrijskih oblika.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, x-hod 600 mm y-hod 450 mm z-hod 400 mm Upravljanje Heidenhain 430 ITNC Prihvat alata SK 40 Radni napon 400 V Upravljački napon 24 V Težina mašine cca 6 t - Radni sati: 48.690 - Maks. opterećenje stola: 1.000 kg Iisdpfx Aowbi A Den Ssa - Težina mašine: 6.000 kg - Uključuje prihvate za alat – SK40 - Uključuje kompletnu dokumentaciju - Uključuje priručnik za programiranje – Heidenhain - Uključuje 1 kom. mašinski škripac - Uključuje stezne kandže

Stanje: polovno, Mašina za oštrenje graverskih alata MBB – Maschinenfabrik Baden Baden Tip FSS Fabr. br.: 2861 Godina proizvodnje: 1987 Prečnik brusnog točka: 100 mm Brzina obrtanja brusnog točka: 4600 o/min Snaga motora: 0,25 kW Priključak na mrežu: 380 V, 50 Hz - Uređaj za prihvat stezne čaure 355E (navoj za testeru M20x2 mm) - U kompletu 3 stezne čaure Ø 0,5 - 6,0 - 17,0 mm Ijdpfxeyxy S Rs An Soia - Maksimalni prečnik otvora stezne čaure: 18 mm - Uređaj za dresiranje brusnog točka - Čašasti brusni točak Ø 100 mm - Uputstvo za upotrebu Potrebni prostor D x Š x V: 450 x 450 x 300 mm Težina: 32 kg Veoma dobro stanje

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, KUPER FLI 1000 MAŠINA ZA SPAJANJE FURNIRA Mašina za spajanje furnirskih traka sa agregatom za nanošenje lepka i gotovo horizontalnim diskom za nanošenje lepka. Idealan izbor u kombinaciji sa hlađenjem lepka. Prosečna izduženost stuba: 1.000 mm Debljina furnira: cca 0,35 - 2,5 mm, opciono od cca 0,25 mm i opciono do cca 5,0 mm Dužina furnira: od cca 300 mm Širina furnira: od cca 35 mm Brzina uvlačenja: besprekidno podesiva od 12 do 55 m/min Radni napon: 400 V, 50 Hz, 3 faze + N + PE Ukupna priključna snaga: 4,1 kVA Isdpfx Aneyzhq He Sjia Potrošnja vazduha: cca 5 NL/min pri 6 bara OPCIONI PAKET ZA DEBLJI FURNIR ZA FURNIRE DO 5,0 MM Proširenje upravljanja mašinom dodatnim radnim režimom, omogućujući integrisano lepljenje i efikasno spajanje furnira debljine do cca 5 mm (u zavisnosti od vrste i karakteristika drveta). Brzina uvlačenja podesiva besprekidno od 5 do 55 m/min. HLAĐENJE LEPKA Za optimalnu temperaturu lepka: 12° - 14°C. Značajno produžava otvoreno vreme lepka. Manji gubitak lepka i efikasniji rad.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Površina stezne ploče stola: 710 x 400 mm Prihvat alata: ISO 40 Hodi: X osa: 400 mm Y osa: 350 mm Dodatno pomična po Y osi: 420 mm Z osa: 380 mm Hod pinole: 80 mm Obrtaji: 45 – 2240 o/min Opseg posmaka, beskonačno promenljiv: 6,3 – 1250 mm/min Brzi hod: 1250 mm/min Snaga pogona: 2,2 / 2,8 kW Dimenzije D x Š x V: 1400 x 1600 x 1850 mm Težina: 1900 kg Oprema / Posebne karakteristike: • 3-osni digitalni prikaz proizvođača HEIDENHAIN • Vertikalno i horizontalno glodalo vreteno Iodeupiypopfx An Sjia • Vertikalna glodalna glava sa pinolom, zakretna levo i desno • Beskonačno promenljiv posmak • Brzi hod na sve 3 ose • Fiksni ugaoni sto • Instalacija za rashladno sredstvo • Posuda za sakupljanje strugotine • Stezanje vretena pritiskom na dugme, npr. za zamenu alata • Noge za mašinu • Centralno podmazivanje • Kontrolna tabla • Taster za hitno zaustavljanje Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: dobro (polovno), Vertikalno + horizontalno vreteno: SK 40 Podešavanje pinole: cca 80 mm Ijdpfx Ajin Dktsn Ssia Radna površina stola: 800 x 340 mm Hodovi: X-osovina: 500 mm Y-osovina: 350 mm Z-osovina: 500 mm Opseg obrtaja: 35 – 1550 o/min Podešavanje stola: Posmaci: 6 – 270 mm/min Brzi hod: X + Y Pogonska snaga: cca 3 kW Dimenzije mašine (D x Š x V): 1350 x 1300 x 1880 mm Težina: cca 1750 kg Pribor / Posebne karakteristike: • Skoro nova 3-osna digitalna mera SINO • Vertikalna glava za glodanje, obrtna R + L, podešavanje pinole • Horizontalno glodalo vreteno • Posmak u svim osama • Brzi hod X + Y • Sistem za hlađenje • Hitni prekidač Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany