Ivt Grahics Ir Za Kosu 28" Ofset na prodaju (120.966)

Stanje: polovno, Proizvođač: Gendron Tip: RU 28-100 Maks. dužina brušenja: 1000 mm Maks. prečnik brušenja: 280 mm Visina centra: 155 mm Chedpfownhkmsx Ai Ejc Sto: 1660x150 mm Brusni kamen: 300 mm Dimenzije mašine: 2700x1550x1500 mm - Dokumentacija dostupna: Ne - CE sertifikat dostupan: Ne Finansijske informacije PDV: Prikazana cena je bez PDV-a PDV/razlika u oporezivanju: PDV je odbit za preduzetnike Isporuka i otkup su mogući u svakom trenutku za sve iz industrijskog sektora Lukas van Rossum

Stanje: polovno, 2-bojna listno arkovna ofset štampačka / 2-bojna ofset presa za arke PM-QM46-2 N+P Online video-inspekcija preko WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na lageru u Emskirchenu/Nirnbergu - Odmah dostupno - Moguće testiranje Cedpfxjyv A S Uj Ai Eshc

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Srpskohrvatski / srpskohrvatski FKS 300 Hlađenje za kosu Kompaktan, potpuno automatski, vazdušno hlađen sistem za sušenje komprimovanim vazduhom. Chjdpfx Aiewhwubj Eoc Obim protoka: 18.00m³ / min

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, Wegoma dvostruka testerica pod uglom sa upravljanjem u 3 ose Dvostruka testerica DS140 Radna dužina 4000 mm, hidropneumatsko uvlačenje testere Pneumatsko okretanje 45°/90°/45° 4 pneumatska stezna cilindra 2 HM testera prečnika 500 x 80 mm Leva glava testere fiksna, desna glava testere pomerljiva Digitalni displej Poziciona kontrola EPS 220 Za dvostruke testerice uključuje EPS220 kontrolu za precizno pozicioniranje dužine. Sa industrijskim touch panelom od 15 inča (otporan na prašinu i prskanje vode) Ekran za unos podataka o sečenju ručno ili preko integracije fajla sa podacima - Ethernet priključak 10/100 (TCP/IP) - USB port - Mogućnost prenosa podataka putem USB-a ili mreže. - Interfejs za mernu letvu uključujući softver za interfejs. Uključuje komandni ormar, motor i softverske licence. - Uređaj za kratke i duge rezove - Automatsko sečenje (može softverski da se aktivira samo u kombinaciji sa zaštitom ulaza) Elektronika za pozicioniranje omogućava kontinuirano automatsko okretanje od 45° do 135° Ulazna transportna traka od 3 metra za DS montirana na mobilnom agregatu Mašina odmah dostupna Cedpfx Aozhx A Dei Eehc Sa lokacije

Stanje: polovno, Dvoobojna ofset štampa - 2 Color Offset Press Heidelberg QM46-2 Godina proizvodnje / Year 1999 - Serijski broj: 959690 Format arka / Sheet size min. 140 mm × 89 mm - max. 340 x 460 mm Maksimalna brzina štampe / Printing Speed: 10.000 araka/h Debljina / Thickness: 0,04 mm – 0,3 mm Sistem vlaženja DDS Cjdpfx Aisyw Ugas Eehc Autoplate Plus verzija Ubacivač traka (Strip feeder) Suvi posipač / Dry pollinators Online video-inspekcija putem WhatsApp-a - MS Zoom - Telegram Na lageru u Emskirchenu/Nirnbergu - Odmah dostupna - Moguće testiranje

Godina proizvodnje: 1988, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju su sistem kule za prah, dimnjak i gorionik za prehrambenu industriju ili industriju prerade mleka, posebno za proizvodnju i sušenje mleka u prahu ili sličnih proizvoda. 1) Prah za kosu APV, Tip II K, godina izgradnje: 1988, kapacitet isparavanja vode: 1000kg / h, proizvodi: MPC 80 / MPC 85 / VPC 60 / MCN 85. 2) Fűtőker čelični dimnjak, godina izgradnje: 2022, prečnik 1/2: 800mm / 600mm, visina: 20500mm. 3) Brenner Weishaupt WM-G20/3-A, godina izgradnje: 2014. Moguća je inspekcija na licu mesta. Codpfx Aiovmq Tis Ejhc

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Tip kompresora: Rotari kompresor sa ubrizgavanjem ulja sa integrisanim rashladnog za kosu Cedpfx Ajwgca Tsi Eehc Snaga motora: 15 kV (20 KS) Napajanje: 380 V / 50 Hz Radni pritisak: 7,5 bara Besplatna dostava vazduha (FAD): 798 m³ / h (oko 13,3 m³ / min) Nivo buke: 68 dB(A) Kapacitet rezervoara: 400 litara Dimenzije (D × Š × V): 1.000 × 660 × 1.400 mm Dimenzije: 450 kg Hlađenje: Vazdušno hlađenje Integrisani za kosu: Da Sistem upravljanja: Elektronikon®

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, UV sušionica, Cefla UV 2000 - Proizvođač: Cefla/Sorbini - Tip: UV 2000 M2 / TN3000 - Godina proizvodnje: 2002 - Radna širina: 1.300 mm (1.445) mm - Radna visina: 900 + - 40 mm Cjdpfx Aoyifwpoi Eohc - Strana upravljanja: desna - Maksimalna visina delova: 70 mm - Broj gornjih lampi: 2 kom. - Broj lampi postavljenih pod uglom: 2 kom. - Pogodno za živene lampe - Pogodno za galijumske lampe - Snaga lampi, maks.: 120 W/cm - Transport sa pokretnom trakom - Dužina: 3.000 mm - Širina: 2.300 mm - Visina: 1.500 mm - Napon, frekvencija: 400 / 50 - Ukupna električna snaga: 86 A / 36,4 kW - Maksimalne fluktuacije napona: +/- 5%

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, Širina reza: 280 mm Visina reza: 150 mm Snaga motora: 2 x 4,0 kW List pile: 420 x 30 mm Dužina reza: 6000 mm Broj obrtaja: 2800 o/min Pritisak vazduha: 7 bara Težina mašine: oko 1750 kg Potrebna površina: oko 7550 x 1600 x 1450 mm Oprema: - Kontroler E 255 Cjdpfx Aszughboi Eehc - Sistem za usisavanje ESTA DUSTOMAT-22, proizvodnja 1998.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Izložba mašina Holzprofi odvlaživač HT-100 je idealan za sušenje drveta. Isušivač se takođe može koristiti za sušenje podruma, gradilišta, itd Prednosti i karakteristike: - Visoke performanse sušenja čak i na niskim temperaturama, zahvaljujući odmrzavanju vrućim gasom - Dobro odvlaživanje čak i pri niskoj vlažnosti - Visoka efikasnost za rad koji štedi energiju - Kvalitetna mašina iz industrijskog sektora, izdržljiva i pogodna za mnoge primene. - Praktični sistem kontrole automatski isključuje isušivač kada se postigne željeni nivo vlažnosti. - Direktan završetak creva za odvod velike količine vode bez oklevanja Pogodan za većinu mekog i tvrdog drveta vrsta kao što su smreka, bukva, jasen, kao i egzotične šume i ogrevno drvo. Hrast je uslovan ili se ne preporučuje zbog visokog sadržaja taninske kiseline - kao i kod drugih odvlaživača Specifikacije: Chjdpfxovrvmxe Ai Ejc Nominalna potrošnja: 1050 V Maks. Potrošnja struje (35°C, 95% R.H.): 1480 V Protok vazduha: 1100 mc / h Rashladno sredstvo: R410a (ekološki prihvatljivo) Radni opseg (temperatura): 1-35 °C Radni opseg (relativna vlažnost) T

Stanje: dobro (polovno), Batch za kosu Aeromatic Strea 30 fluida za kosu Batch za kosu Verzija od nerđajućeg čelika U kompletu sa kontrolnim ormarima i priborom (operacija nepoznata) Cjdswyf H Nspfx Ai Eohc Ukupna visina +/- 3 metra Opremljen uređajem za prskanje mlaznice Pogodan za sušenje i premazivanje Snaga motora ventilator 5.5kV 62000 kcal/h Pogledajte našu drugu reklamu VMA Wekerom

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 13.394 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Akumulatorski visokoperformansni usisivač/mašina za pranje i čišćenje podova Pranje i čišćenje u jednom prolazu: sa akumulatorskom sedišnom mašinom za pranje i usisavanje M17 Tennant® Bez hemikalija, uz ec-H2O™ tehnologiju i jonizovanu vodu: Ovako možete efikasno i ekološki čistiti podove sa Tennant® sedišnom mašinom za pranje i usisavanje M17. Pored ekološke tehnologije čišćenja, dobijate i jednostavno rukovanje mašinom – bilo u radu ili kod održavanja. Svi elementi poput usisnog nosača, četke i filtera mogu se lako pregledati zahvaljujući pristupu bez alata. Dvostruke bočne četke povećavaju površinu čišćenja i omogućavaju visoku produktivnost prilikom metenja i pranja. Touch-n-Go™ kontrolna tabla integrisana u volanu omogućava intuitivno upravljanje jednom rukom, tako da vozač može zadržati obe ruke na volanu i bezbedno upravljati industrijskom mašinom za usisavanje i pranje. Hemijski slobodna ec-H2O™ tehnologija efikasno uklanja prljavštinu i ostavlja podove bez hemijskih ostataka. Sa visokopritisnim čistačem od 2.500 psi za uklanjanje grube nečistoće Područje primene: industrija Napon: 36 V Napon baterije: 36 V/po jedinici Punjač: eksterni Pravac kretanja: unazad, unapred Zapremina rezervoara za prljavu vodu: 346 l Radna širina: 1220 mm Brzina obrtanja četke: 500 o/min Snaga motora četke: 1125 W Automatsko isključivanje četke: da Broj točkova: 3 Širina točka: 127 mm Kabina za rukovaoca: da Širina usisnog nosača: 1245 mm Boja kućišta: zelena Širina: 1370 mm Pogon: baterija Materijal četke: polipropilen (PP) Materijal felne: gvožđe Širina čišćenja bočnim metlama: 785 mm Širina čišćenja bez bočnih metli: 915 mm Teoretski kapacitet čišćenja sa 2 bočne metle: 17.560 m²/h Tip čistilice: sedišna čistilica Broj lopata: 1 Pogon: klinasti kaiš Materijal volana: PU pena Dužina: 2850 mm Materijal valjaka: polipropilen (PP), najlon, poliester Zapremina posude za prljavštinu: 45 l Bočna metla preklopiva: da Cena proizvođača: 120.307 € Tehničke karakteristike Četke i bočne metle podesive po visini: u zavisnosti od pritiska četke Praktični učinak površine: 10.310 m² uključujući Ech2o Penjanje: transport (prazna) 20%, transport bruto težina 13%, radni režim 11% Potrošnja: radno vreme 2,9 sati Rad: baterija Tip baterije: olovno-kiselinska Kapacitet baterije: 775 Ah/po jedinici Brzina vožnje: 5 - 9 km/h Nivo buke: 75 dB(A) Zapremina rezervoara za čistu vodu: 285 l Teoretski kapacitet čišćenja: 17.560 m²/h Prečnik četke: 230 mm Cedjv Hqh Hjpfx Ai Ejhc Pritisak četke: 250 kg Materijal guma: poliuretan (PU) Točkovi bez tragova: da Prečnik točka: 381 mm Materijal usisne trake: Linatex Snaga motora za usisavanje: 1200 W Boja rama: siva Visina: 1480 mm Vlastita težina: 2165 kg Broj baterija: 1 Težina bez baterije: 1515 kg Površina filtera: 51.000 cm² Širina metenja sa 2 bočne metle: 1700 mm Praktična sposobnost metenja sa 2 bočne metle: 10.310 m²/h Električno čišćenje filtera čistilice: da Princip metenja: direktan sistem metenja Materijal kućišta: ABS plastika Vreme rada: 6,5 h Broj upravljačkih točkova: 1 kom. Rikverc: da Broj bočnih metli: 2 Materijal sedišta: plastika Radijus okretanja: 3.003 mm Godina proizvodnje: 2022 Radni sati: 1.339,4 h Proizvodni video M17 brošura Cena proizvođača: 120.307 € Finansiranje putem naše banke je takođe moguće. komplett-konzept.leasingo.de Dodatne artikle – nove i polovne – pronađite u našoj prodavnici! Međunarodni troškovi dostave na upit!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: APF271056, ukupna širina: 960 mm, ukupna dužina: 1.770 mm, ukupna visina: 2.590 mm, ukupna težina: 1.720 kg, radni pritisak: 10 bar, tačka rosišta pod pritiskom: -40 °C, trajanje garancije: 12 meseci, ulazni napon: 400 V, Sušači serije BD 360+ do 1260+ su adsorptioni sušači sa toplom regeneracijom, koji uklanjaju vlagu iz komprimovanog vazduha putem adsorptionog procesa. Svi sušači iz ove serije standardno su opremljeni inovativnim algoritmom upravljanja Smart Cycle, što omogućava značajne uštede energije pri delimičnom opterećenju bez potrebe za skupim opcijama. Sve komponente su montirane na zajednički osnovni ram, potpuno ožičene i spremne za instalaciju, pri čemu su posude i cevovodi velikodušno dimenzionisani kako bi se minimizirao pad pritiska u sušaču. Sušač može da dovodi suv vazduh sa niskom tačkom rose pod pritiskom od -40°C ili opciono -70°C u komprimovani vazdušni sistem. Unapred je konfigurisan sa sledećom dodatnom opremom: Chjdjt It N Sspfx Ai Esc - Senzor tačke rose pod pritiskom - Izolacija posude - Filter ventilatora Novo, sa 12 meseci garancije od datuma isporuke. Opcionalno, moguće i sa montažom i puštanjem u rad, najpovoljnije iz lagera u Wettenbergu.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Mašina za bušenje cevi, mašina za bušenje, mašina za bušenje TDM100, priručnik, sa bušilicom ODMAH DOSTUPNO SA LAGERA + MOŽE SE GLEDATI POD NAPAJANJEM - Minimalno podmazivanje količine - ručno stezanje materijala - ručni feed - max. dužina cevi 3.000mm (opcija 6.000mm) - Postavljanje tačnosti +/- 0.2mm - 10 pritisaka na taster (prošireno po potrebi) - Ručno ubacivanje i uklanjanje materijala - Glava bušilice +/- 50° - ručno podešavanje cevi od 360 stepeni Chedpjlgvkiefx Ai Eec - Jedinica za bušenje energije 1 x 2,2 kW - Brzina motora 295 - 2950 rpm - Brzina prikaza na tabli osetljivoj na dodir - Jedinica za bušenje osvetljenja - integrisani ormarić sa alatom - Okrugla cev do 114mm - Kvadrat do 100 x 100mm - Ravan materijal do 100 x 15mm - T-profil do 100 x 100 x 12mm - L-profil do 100 x 100 x 8mm - Dupli postovi do 100 x 15mm - Protok bušenja do M12 - Rupe do Ø 50mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, polovno, u dobrom stanju Mašina očišćena, podmazana, delimično remontovana. Zamene raznih potrošnih delova Cjdpfx Aeyclxpei Eehc Probni rad sa podešavanjima Proizvođač Rapid Tip DGS 200 Godina proizvodnje 2003 Broj mašine 404 CE tip ispitano Motori 2 x 2,2 kW Širina reza 4000 mm Dubina reza 130 x 140 - 100 x 230 - 60 x 270 mm Maks. visina reza 280 x 50 mm Maks. prečnik lista 420 mm Ručno naginjanje 45° Linearni pneumatski posmak Digitalni prikaz dužine reza 4 x pneumatsko stezanje obratka - 2 x horizontalno, 2 x vertikalno Horizontalni cilindri 2 Vertikalni cilindri 2 Prostorni zahtev cca 5100 mm x 1180 mm x 1280 mm Težina cca 800 kg Skladište 97447 Gerolzhofen, slobodno utovareno, bez pakovanja Isporuka u viđenom stanju, bez garancije i odgovornosti.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Daewoo, DAFL50A, 2022, scrub mašina, brend: Daewoo; Tip: DAFL50A; godina: 2022; NOVO, radna širina: 850 mm; električna: da; sati izloženi: 0 hr; punjač za baterije: da; električna veza: 220 V; sopstvena težina: 160 kg; ukupna dimenzija L: 1100 mm; ukupna dimenzija W: 540 mm; ukupna dimenzija H: 1020 mm; opis: unutrašnji punjač, neiskorišćen, radi na bateriju, uključene baterije; U POLJSKOJ NA LAGERU Chodpfoh Nuy Aex Ai Eec

Godina proizvodnje: 2021, stanje: veoma dobro (polovno), Sušilica za drvo italijanske kompanije BIGonDRY Chsdpovkxmfofx Ai Ejc 3 komore - svaka: - širina 9,6 m - dužina 7,5 m - visina vrata 4 m Naknada za jedan oko 100 m3 - ukupno 300 m3 Sušare koje se koriste samo za testove - praktično nove. U kompletu sa kompletnom dokumentacijom, automatizacijom, laptopom i internet konekcijom (daljinski rad).

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 380 V, Oprema: dokumentacija/priručnik, M&R RADICURE D 36/6-4R malo se koristi, kao novo Chodpfewaa Tdex Ai Eec

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Opseg sečenja, okruglo: 230 mm Opseg sečenja, kvadratno (Š x V): 310x230 mm Opseg sečenja na 45° okruglo: 210 mm Opseg sečenja na 45° ravno (Š x V): 210x210 mm Opseg sečenja na 60° okruglo: 140 mm Opseg sečenja na 60° ravno (Š x V): 140x140 mm Najmanja veličina za sečenje: 10x10 mm Najkraća dužina ostatka pri pojedinačnom rezu: 30 mm Najkraća dužina ostatka u automatskom režimu*: 330 mm Dužina: 2350 mm Širina uključujući transporter za strugotinu: 1750 mm Visina: 1500 mm Visina stola za materijal: 895 mm Težina mašine cca: 1150 kg Ukupna priključna snaga: 2,5 kW Snaga motora testere: 1,5 kW Snaga hidrauličnog motora: 0,75 kW Brzina sečenja, kontinuirano podesiva: 20-80 m/min Brzina trake: 1-300 mm/min Dimenzije trake testere: 2910x27x0,9 mm Chedpfxjwzwg Ro Ai Esc Standardna oprema CE zaštita po normama Pojedinačna kontrola protoka ventila CE električna sigurnost LED radno svetlo Senzor loma testere Frekventni regulator Pojedinačno stezanje škripca Ručni pomični vođić Jednodijelna testera Dodatna oprema Pojedinačna kontrola protoka ventila Automatsko podešavanje ugla sečenja Motorizovana četka za strugotinu

Godina proizvodnje: 2004, stanje: polovno, Koch rezervoar za suvi vazduh 1x100 litara, 1x200 litara, 1x400 litara sa dodatnim grejanjem i regulatorom Codpfxexltdwe Ai Eohc Godina proizvodnje: 2004 Cena: 7.400,00 € Kontakt osoba: gospodin Rainer Eckerle

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Opseg sečenja okruglo: 420 mm Opseg sečenja kvadratno (Š x V): 610x420 mm Opseg sečenja pod 45° okruglo: 400 mm Opseg sečenja pod 45° ravno (Š x V): 400x400 mm Opseg sečenja pod 60° okruglo: 280 mm Opseg sečenja pod 60° ravno (Š x V): 280x280 mm Minimalna veličina za sečenje: 10x10 mm Najkraća dužina ostatka pri pojedinačnom sečenju: 0-610 mm Najkraća dužina ostatka u automatskom režimu*: 20 mm Dužina: 1780 mm Širina sa transporterom strugotine: 3060 mm Visina: 1700 mm Visina oslonca za materijal: 905 mm Težina mašine cca.: 1210 kg Ukupna priključna snaga: 4 kW Snaga motor testere: 3 kW Snaga hidrauličnog motora: 0,75 kW Brzina sečenja kontinuirano podesiva: 20-80 m/min Dimenzije tračne testere: 5200x34x1,1 mm Codpfxjxu A Dle Ai Eohc Standardna oprema: CE standard zaštita Pojedinačna ventil kontrola posmaka CE električna sigurnost LED radno svetlo Senzor loma testere Frekventni regulator Motorizovana četka za strugotinu Pojedinačno stezanje škripca Ručni pomični vodič tračne testere Jednod elna tračna testera Dodatna oprema: Dvostruka ventil kontrola posmaka Laserska linijska projekcija Regulator pritiska za škripac Gornja stega Sistem za magleno prskanje (1 L)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Dajer komprimovanog vazduha Operativni pritisak: 13 - 18 bar Kurs protoka na 7 baru: 12,7 m^3/min Napon: 400 V Cedpog Nk Abjfx Ai Ejhc Težina: 660 kg Ukupne dimenzije: 1050 x 1550 x 1500 mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sušač suvim vazduhom marke Koch je na prodaju, u prilogu su neki tehnički podaci. Kapacitet: 135 kg/h za 7 mašina NABAVNA CENA POSTROJENJA: 115.000€ Model: CKT 500F, verzija sa frekventnim upravljanjem Csdpfx Aisy Amr Ej Ejhc 500 m³/h suvog vazduha Touch-panel proširenje upravljanja za CKT/EKO sušače Upravljanje prošireno kao transportni sistem u CKT/EKO sušačima do 16 potreba Rezervoari: 1x 200 litara; 4x 150 litara; 2x 60 litara; sa servisnim vratima Koch levak grejači 3 kW, 5 komada Koch levak grejač 1,5 kW, 2 komada V2A usisne posude, 7 komada Stacionarni ram, 2 komada Ekonomično upravljanje postrojenjem za štedljivo sušenje materijala uz maksimalnu uštedu energije Ventili za pražnjenje NW 40, dvostruko usisavanje, 7 komada i još mnogo toga ...

Stanje: novo, Bernardo dvostruka ugaona trakasta testera MBS 400 DG / 400 V Tehničke specifikacije Opseg sečenja okruglo / kvadratno 90°: 315 mm / 270 x 270 mm Opseg sečenja ravno 90°: 400 x 250 mm Opseg sečenja okruglo / kvadratno 45° desno: 280 mm / 280 x 280 mm Opseg sečenja ravno 45° desno: 300 x 280 mm Opseg sečenja okruglo / kvadratno 45° levo: 250 mm / 220 x 220 mm Cjdpfx Aiszibbxj Eehc Opseg sečenja ravno 45° levo: 280 x 200 mm Opseg sečenja okruglo / kvadratno 60° desno: 180 mm / 140 x 140 mm Radna visina: 870 mm Dimenzije tračne testere: 3460 x 34 x 1,1 mm Brzina sečenja: 35/70 m/min Pumpa za rashladno sredstvo: 100 W Izlazna snaga motora S1 100%: 2,2 kW Ulazna snaga motora S6 40%: 3,0 kW Napon: 400 V Dimenzije mašine (D x Š x V): 2150 x 1400 x 1420 mm Težina: cca. 550 kg Isporuka uključuje • Tračna testera • Graničnik za radni komad • Postolje • Manometar za zatezanje trake • Vođica tračne testere sa ulošcima od tvrdog metala • Brzostezna stega • Uređaj za hlađenje • Hidraulični cilindar za spuštanje • Prekidač za zaštitu motora • Automatsko isključivanje na kraju reza

Godina proizvodnje: 2004, stanje: polovno, Koch sušač sa suvim vazduhom, pojedinačni sušač EKO 800, 800 m³/h Godina proizvodnje: 2004 Chedpfoxltb Njx Ai Eec Artikal br.: 2292 Cena: 9.800,00 € Kontakt osoba: gospodin Rainer Eckerle