Schneider & Ozga Okreni Tabele na prodaju (3.120)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, 10 MVA cast smola transformator, 10500 V +- 2x2.5 % / 6000 V, Yy0, godina 2013 Gujdpfx Ametwwm Uoxoc

Stanje: polovno, sa dubinom podešavanja vretena u tabeli Koristi Napravite Schneider Tip SK2 / 8S Masch.-Nr. 80002 Motor 4,5 / 5,5 kV Motorizovana kočnica elektronska Godevwf Icjpfx Amxouc 6 nivoa brzine 3000/4000/5000/6000/8000/10000 rpm. Desno-levo trčanje Prečnik trna za glodanje 30 mm Produžetak stola oko 2 k 450 mm Glodanje ograda sa finim podešavanjem Vrh kontrolna tabla Utičnica za hranilicu Priključak za ekstrakciju D 100 / 120 mm Zahtev za prostorom cca. 2100 mm k 1300 mm k 1800 mm Ukupno priključno opterećenje 5,5 kV Lokacija skladištenja 97447 Gerolzhofen, slobodno napunjen, raspakovan Primopredaja u stanju kao što se vidi, bez garancije i garancije

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Vertikalni klipni kompresor sa zvučno izolovanom haubom DK 600Eco UNM STS 660-10-270 - Godina proizvodnje 2013 - Sa ugrađenim rashladnim sušačem, usisna snaga 660 l, isporučena snaga 520 l - 10 bara - Težina 245 kg Godpfx Aeypkr Ujmxeuc - Zvučno izolovana hauba - Odlagač kondenzata 4 kW, 400 V - Širina 960 mm, dubina 740 mm, visina 1905 mm - Buka 69 dB (A) - Skoro bez radnih sati - APSOLUTNO KAO NOV Transport moguć uz doplatu!

Stanje: polovno, ukupna visina: 2.650 mm, ukupna dužina: 4.700 mm, ukupna širina: 2.100 mm, Boja: siva Vlastita težina: 5.500 kg Cena: na upit - Dokumentacija dostupna: ne - CE sertifikat dostupan: ne - Upravljanje: konvencionalno - Hod X ose [mm]: 1500 - Hod Y ose [mm]: 800 - Hod Z ose [mm]: 700 - Širina stola [mm]: 1200 - Dubina stola [mm]: 400 - Širina magneta [mm]: 1200 - Dubina magneta [mm]: 300 - Opcije: digitalni prikaz - Tip digitalnog prikaza: Heidenhain - Transportne dimenzije: 4700mm x 2100mm x 2650mm (d x š x v) - Transportna težina [kg]: 5500 kg - Broj transportnih paketa [kom]: 1 Finansijske informacije: PDV: Navedena cena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje po razlici: PDV odbitak moguć za preduzetnike Isporuka i otkup su mogući u svakom trenutku za sve iz industrijskog sektora Guodpfx Amox Dkggjxec Lukas van Rossum

Stanje: polovno, ukupna težina: 600 kg, Oprema: Dostupna tipska pločica, Modularna montažna i testna ćelija sa X-Y-Z manipulacijom, sa osnim modulom Schneider Lexium 32 - Schneider hodovi manipulatora: X = 500 mm, Y = 420 mm, Z = 175 mm - Integrisan Siemens CPU 315-2DP/PN i HMI MP177/3 - Funkcionalan osnovni softver sa mogućnošću fleksibilnog proširenja - Rad putem Sick sigurnosne svetlosne barijere C4000 eco ili kao samostalna automatska stanica - Dostupni PLC program i elektro šema - LXM Motion Controller dostupan za proširene funkcije poput kretanja po putanji itd. Dimenzije postrojenja: 1300 mm širina Godsy A Ri Iopfx Amxjuc 1600 mm dubina 2200 mm visina Težina postrojenja: oko 600 kg Za sva pitanja slobodno nas kontaktirajte. Javićemo vam se.

Godina proizvodnje: 2015, stanje: polovno, Polovna mašina Godina proizvodnje: 1965 Oprema i tehnički podaci: - Usisna snaga: 611 l/min - Isporuka: 485 l/min (pri 8 bara) - Motor: 4 kW / 400 V - Broj obrtaja agregata: 1437 o/min - Zapremina ulja u kućištu radilice: 0,9 l - Maks. radni pritisak: 10 bar - Zapremina rezervoara: 270 l - Broj cilindara: 2 - Nivo zvučnog pritiska: 83 dB(A) - sa rashladnim sušačem DK 985 Eco: - Protok vazduha na tački tlakovanog rosišta +3 °C: 600 l/min - Potrošnja energije: 0,3 kW - Gubitak pritiska: 0,25 bar - Napon: 230 V - sa automatskim izlivom kondenzata Gedpfeyyfknex Amxouc - Dimenzije: 325 x 263 x 745 mm - Težina: 25 kg Dimenzije: 930 x 830 x 1840 mm Težina: 190 kg Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: Röllbach

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2000, Stek podizač Gusdpoulhizjfx Amxoc Schneider Senator Profiline PLE O - H Godina proizvodnje: 2000 Opis - Sa čeličnom pločom

Stanje: polovno, Linearni modul, linearna osa, portalna osa sa servo pogonom, sinkroni servomotor, električni klizač, jedinica za utovar, linearno vođenje sa servomotorom i pneumatskim hvataljkom SCHNEIDER ELECTRIC / FESTO tip PAS43SBG1800 / BMH1002T07F2A Godina proizvodnje: 2012 Vertikalni hod preko linearne ose Schneider Electric PAS43SBG1800 Hod: 1800 mm Hod po obrtaju: 20 mm Maksimalna brzina: 1 m/s Pogonski element: kuglični navojni vreteno Tip vođenja: kuglični profilni vodič, veličina 20 Nosivost: 60 kg Maksimalni broj obrtaja vretena: 3000 o/min Tip motora: Schneider Electric BMH1002T07F2A Nominalni napon: 240 Vrms Nominalna snaga: 1,912 kW Nominalni broj obrtaja: 3500 o/min Potrošnja struje: max. 29,4 A Horizontalni hod: 670 mm preko Festo pneumaticnog cilindra Otvaranje hvataljke: 600–670 mm - Pneumatski hvatač na vodilici klizača - Hvatač se pneumatski otvara Gusdpsw Uc T Isfx Amxoc - Jedinica montirana na varenoj konstrukciji od četvrtastih cevi Ukupna težina: cca 380 kg Ukupne dimenzije (Š x V x D): 1280 x 2950 x 1150 mm Vrlo dobro stanje Skoro identična linearna jedinica pod lager brojem 59700 Pogonski regulator 61488 = odgovara linearnim jedinicama 59702 + 59700

Godina proizvodnje: 2013, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 7.50.1081, Schneider & Koch AOI TS-LV6 / LaserVision Twin LV6 Automatizovani optički inspekcioni sistem (polovan 2D/3D-AOI za SMT štampane ploče, potpuno ispravan, godina proizvodnje oko 2014–2016, za preciznu inspekciju komponenti, lemnih spojeva i paste) Merni sistemi Schneider & Koch Model: TS-LV6 AOI uređaj Ispravan Gsdoyid Duspfx Amxeuc

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 365 kg, ukupna visina: 1.900 mm, Proizvođač: APC by Schneider Electric Gedpfxow Tbi Ej Amxjuc Model: Upsilon STS 600 Broj artikla: 3400488000 Serijski broj: RJ-93PM04007 Godina proizvodnje: (za potvrdu, približno 2006–2007) Lokacija: Ujedinjeno Kraljevstvo Tehničke specifikacije Nazivna struja: 600 A Ulazni izvori: 2 nezavisna mrežna ulaza Ulazni napon: 380–400 V, 50/60 Hz Izlazni napon: 380–400 V, 50/60 Hz Izlazne faze: 3W + N + PE Visina: 1900 mm Stanje Demontirano iz data centra Profesionalno održavano, u odličnom radnom stanju Dostupno za inspekciju na zahtev

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Proizvođač: Schneider Electric Model: EF593816 Tip: Blok za napajanje (konektorski blok) Gusdow I Twqepfx Amxec Konfiguracija: 3-pola (3P) Način montaže: Prednje povezivanje, fiksna instalacija Serija: Ecofit Stanje: Novo Dostupnost: Na lageru 16 kom Pregled proizvoda: Schneider Electric EF593816 je tro-polni (3P) Ecofit blok za napajanje namenjen za fiksne prekidače sa prednjim povezivanjem. Ova kompaktna i robusna jedinica idealna je za ugradnju u sisteme za distribuciju niskog napona, posebno u industrijskim razvodnim ormarima i komandnim tablama. Karakteristike: Kompaktan blok sa 3 pola Dizajniran za fiksne prekidače Prednji pristup terminalima za jednostavnu montažu Projektovan za kompatibilnost sa Schneider Electric niskonaponskim prekidačima Pogodan za izradu razvodnih ormara i projekte rekonstrukcije U skladu sa industrijskim standardima bezbednosti i kvaliteta

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, Polovna mašina Godina proizvodnje: 1991 Oprema i tehnički podaci: - Prilagođena za sve sisteme alata za prozore do 400 mm prečnika alata - Zahvaljujući standardno ugrađenim kočionim uređajima (nožna kočnica za žlebnu vretenu, automatska elektronska sigurnosna kočnica za testeru), mašina se može zaustaviti u samo nekoliko sekundi - Zaštitni poklopci za žlebnu vretenu i kružnu testeru su projektovani tako da se alati mogu jednostavno i brzo zameniti bez potrebe za uklanjanjem samih poklopaca - Kružna testera za poprečno sečenje može se podesiti lako i praktično sa radnog mesta putem brze regulacije. Revolverska glava sa šest pozicija omogućava brzo prebacivanje na različite dimenzije - Pomoću praktično postavljenog ručnog točka sa skalom od 0,1 mm, 40 mm žlebna vretena može se precizno podešavati po visini - Stabilan rolni sto u kombinaciji sa kaljenim i brušenim vodilicama omogućava laku pomerljivost uz minimalan napor - Motor žlebne vretene: 5,5 kW - Broj obrtaja žlebne vretene: 3000/4500 o/min - Prečnik vretene: 40 mm - Dužina stezanja: 140 mm - Podešavanje visine vretene: 100 mm - Priključak za usisavanje: 120 mm - Motor poprečne testere: 2,2 kW - Broj obrtaja poprečne testere: 2950 o/min - Priključak testere: 30 mm Guedpfxsxymfde Amxec - Maksimalni prečnik testera: 400 mm - Maksimalna visina sečenja: 125 mm - Pneumatsko stezanje alata - Sa Festo-LAS graničnikom Težina: cca 600 kg Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: Röllbach

Stanje: polovno, Format: 360 x 360 mm Oprema: mobilni uvodnik za koverte Gusdpfx Amey Dufpoxsc format od 100 x 100 mm do 360 x 360 mm brzina 15.000 komada na sat senzorska kontrola za automatsko podešavanje brzine

Godina proizvodnje: 2015, stanje: polovno, UniMaster STS 660-10-270 - Godina proizvodnje: 2015 - Uključuje separator ulja i vode OWS-Öwasep 1 - Uključuje odvod kondenzata Ecomat 3100 Sa zvučno izolovanim poklopcem, izuzetno tih u radu Sa frižider-sušilom i zaobilaznom cevovodom Klinastim kaišem pogonjen, dvostepeni, dvocilindarski klipni kompresor Sa gumenim amortizerima za sigurnu stabilnost Sa međuhladnjakom i naknadnim hladnjakom Lako dostupan ventil za ispuštanje kondenzata Dodatni priključci sa slepim čepovima za jednostavno proširenje (osim rezervoara od 90 l) Izlaz za vazduh 3/4" Štedi prostor zahvaljujući vertikalnoj konstrukciji Fleksibilno proširenje jednostavnom dogradnjom zvučno izolovane haube (za kompresore sa 4 kW) i/ili frižider-sušila Jednostavna i ekonomična inspekcija rezervoara zahvaljujući ručnom otvoru Tehnički podaci: Pritisak: 10 bar Kapacitet usisavanja: 660 l/min Efektivna isporuka: 520 l/min Snaga motora: 4 kW Broj obrtaja: 1025 min-1 Gsdpfjyzc R Ujx Amxeuc Zapremina rezervoara: 270 l Težina: 170 kg Nivo buke: 78 dB[A] Izlaz za vazduh: 3/4"i Dimenzije (ŠxDxV): 750x705x1800 mm Dostupnost: odmah Lokacija: Flörsheim

Stanje: polovno, Schneider SF 60 uređaj za ulaganje koverata: Uređaj za ulaganje pojedinačnih koverata, godina proizvodnje: nepoznata, u dobrom stanju, odmah dostupan. Guodex Af T Espfx Amxoc Molimo vas da zatražite ponudu. Ukoliko ste zainteresovani, možemo vas informisati i o drugim mašinama iz naše ponude. Srdačno ste dobrodošli da nakon prethodnog dogovora lično pogledate mašinu u našem prostoru.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, broj mašine/vozila: M-0510-008-04/10-00, Unloader Schneider Senator RS SR0059, godina 2000, broj mašine M-0510-008-04/10-00, u dobrom stanju, odmah dostupan Ukoliko ste zainteresovani, rado ćemo vas obavestiti i o drugim mašinama u našoj kompaniji. Godpfxetukkvs Amxouc Dobrodošli ste da posetite mašine u našoj kući do prethodnog zakazivanja.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, broj mašine/vozila: M-078E-018-11/20-05E, Papir mašina za sečenje Schneider Senator 078E-Line, broj mašine: M-078E-018-11 / 20-05E, godina izgradnje 2005, vazduh sto, bočni sto, svetlo treperi, kontrola programa, u dobrom stanju, odmah dostupan Ukoliko ste zainteresovani, rado ćemo vas obavestiti o drugim mašinama u našoj kompaniji. Vi ste dobrodošli da posetite mašine u našoj kući uz prethodnu najavu. Gedswivimjpfx Amxouc

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nazivna snaga (prividna): 32 kVA, Nudimo izbor potpuno novih Schneider Electric komponenti, sve u originalnom fabričkom pakovanju. Ova oprema je idealna za industrijske električne instalacije, razvodne ormane i sisteme elektrodistribucije. 🔹 Rastavna sklopka (3P): Schneider MTZ2 25HF – 1 kom Schneider MTZ2 25HA – 4 kom Schneider MTZ2 16HA – 10 kom 🔹 Kompaktni prekidač: Schneider NS630b – 1600 A Compact – 16 kom Schneider EF593816 – Prednji priključci za napajanje – 16 kom 🔹 Automatski prekidači u izlivenom kućištu (MCCB): Schneider NW25H2 – 2500 A – 4P Stanje: Potpuno novo Pakovanje: Fabricki zatvoreno Lokacija: Ujedinjeno Kraljevstvo, Leeds Dostupnost: Na lageru, spremno za isporuku Fotografije, tehnička dokumentacija i cene dostupni na zahtev. Gedpjwrzl Sefx Amxeuc

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dimenzije (dužina/širina/visina) 1950x690x1700 mm Težina 431 kg Ukupna potrebna snaga 7,5 kW Vijčani kompresor sa sušačem AM-B-7-10-500 XBDK - Krajni pritisak kompresije 10 bara - Radni pritisak 9,5 bara - Protok pri radnom pritisku (ISO 1217) 1,1 m³/min - Obrtaj kompresora 4.523 min⁻¹ - Nazivna snaga pogonskog motora (V/Hz) 7,5 kW (400V/50Hz) - Efikasnost motora 90,1% - Stepen zaštite motora IP 55 - Potreban protok rashladnog vazduha (pri 20°C ambijentalne temperature) 1.260 m³/h - Minimalna/maksimalna radna temperatura okoline +5°C / +40°C - Zapremina ulja 3,1 l - Nivo buke (LPA1 – DIN 45635 T13) 63 dB(A) - Priključak izlaza vazduha 3/4“i - Zapremina rezervoara 500 l - Dimenzije (Š x D x V) 1950 mm x 690 mm x 1700 mm - Težina 431 kg Tehnički podaci rashladnog sušača DK 1200 SMART: - Protok pri tački rosišta pod pritiskom +3°C 1200 l/min - Pritisak 7 bara - Pad pritiska 0,25 bara Guodpfx Ajvz Ez Demxjc - Napon 230V/50Hz - Maksimalna potrošnja energije 0,27 kW - Priključak za vazduh ¾“ a - Punjenje rashladnim sredstvom R134A

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, Dimenzije (dužina/širina/visina) 820x410x810 mm Težina 64 kg Ukupna potrebna snaga 2,2 kW Kompresor UNM-410-10-50-W Mobilni klipni kompresor sa horizontalnim rezervoarom. Isporučuje se standardno sa svim sigurnosnim ventilima, električnim kablom sa utikačem i Condor prekidačem pritiska. Rezervoar za komprimovani vazduh opremljen je sigurnosnim ventilom, manometrom pritiska rezervoara i ventilom za ispuštanje kondenzata. Zavarena zadnja ručka poboljšava mogućnost utovara i transporta. Potpuno automatski rad preko prekidača pritiska sa rasterećenjem pri pokretanju, zaštitom motora i prekidačem za uključivanje/isključivanje. - Pritisak: 10 bara - Kapacitet usisavanja: 410 l/min - Kapacitet punjenja: 295 l/min - Snaga pogona: 2,2 kW - Napon: 230 V - Broj obrtaja: 1210 min⁻¹ - Zapremina rezervoara: 50 l - Težina: 64 kg - Nivo buke: 96 dB(A) Gusdpfov A Hvxjx Amxec - Dimenzije (ŠxDxV): 820x410x810 mm - Težina (sa pakovanjem): 85,5 kg

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, Dimenzije (dužina/širina/visina) 1070x495x895 mm Težina 80 kg Ukupna potrebna snaga 3 kW Kompresor UNM-510-10-90-D Mobilni klipni kompresor sa horizontalnim rezervoarom. Standardno opremljen svim sigurnosnim armaturama i električnim priključnim kablom sa utičnicom i Condor prekidačem pritiska. Rezervoar za komprimovani vazduh opremljen je sigurnosnim ventilom, manometrom pritiska u rezervoaru i ventilom za ispuštanje kondenzata. Zavarena zadnja ručka poboljšava sposobnost utovara i transporta. Potpuno automatski rad zahvaljujući prekidaču pritiska sa rasterećenjem prilikom pokretanja, zaštitom motora i prekidačem za uključivanje/isključivanje. - Pritisak 10 bar - Usisna snaga 510 l/min - Kapacitet punjenja 390 l/min - Snaga pogona 3,0 kW - Napon 400 V - Broj obrtaja 1240 min[-1] Gusdpjv A Hv Esfx Amxjc - Zapremina rezervoara 90 l - Težina 80 kg - Nivo buke 97 dB(A) - Dimenzije (ŠxDxV) 1070x495x895 mm - Težina (sa pakovanjem) 70,0 kg

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, Dimenzije (dužina/širina/visina): 750x705x1800 mm Težina: 170 kg Ukupna potrošnja energije: 4 kW Kompresor: UNM-STS-660-10-270 UniMaster STS je kompaktno rešenje sa vertikalnim rezervoarom! Standardno isporučen sa svim priključcima: elektromagnetni ventil, presostat sa rasteretnim ventilom za potpuno automatski rad, zaštita motora, sigurnosni ventil, manometar, povratni ventil, ventil za ispuštanje kondenzovane vode i zatvarač. Dvostepena jedinica sa pogonom na klinasti kaiš i dva cilindra za radni pritisak od 10 bara povećava učinak i obezbeđuje visok stepen efikasnosti. Izmenjivač toplote za hlađenje između i nakon kompresije omogućava brzo hlađenje stlačenog vazduha. Veliki ventilatorski zamašnjak obezbeđuje optimalno hlađenje. - Pritisak: 10 bar - Usisna snaga: 660 l/min - Efektivna isporuka: 520 l/min - Snaga pogona: 4,0 kW - Brzina: 1025 o/min - Zapremina rezervoara: 270 l - Buka: 78 dB(A) Gsdpfev A Hv Sex Amxouc - Dimenzije: L=750, Š=705, V=1800 mm - Težina: 170 kg

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, Dimenzije (dužina/širina/visina) 945x705x1800 mm Težina 206 kg Ukupna potrebna snaga 4 kW Kompresor sa rashladnim sušačem UNM-STS-660-270-XDK UniMaster STS, rešenje koje štedi prostor sa uspravnim rezervoarom! Gjdpfx Aev A Hwcjmxsuc Serijski isporučuje se sa svim priključcima, kao što su elektromagnetni ventil ili presostat sa ventilom za rasterećenje za potpuno automatski rad, zaštita motora, sigurnosni ventil, manometar, nepovratni ventil, ventil za ispuštanje kondenzovane vode i ventil za zatvaranje. Agregat sa pogonom putem klinastog kaiša sa 2 cilindra i dvostepenim sabijanjem za pritisak od 10 bara povećava performanse i obezbeđuje visok stepen iskorišćenja. Međuhladnjak i naknadni hladnjak obezbeđuju brzo hlađenje proizvedenog komprimovanog vazduha. Veliki ventilatorski zamašnjak za optimalno hlađenje. Sa rashladnim sušačem i bajpas vodom. Sa kompletnim modulom Öwadry, koji se sastoji od: rashladnog sušača, predfiltera i separatora ulje-voda (samo za DKS verziju) Sigurnosna kada dostupna kao opcija - Pritisak 10 bar - Usisni protok 660 l/min - Efektivna isporuka 520 l/min - Pogonska snaga 4,0 kW - Brzina obrtanja 1025 o/min - Zapremina rezervoara 270 l - Buka 78 dB(A) - Dimenzije (d=945, š=705, v=1800 mm) - Težina 206 kg - uključuje rashladni sušač D

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dimenzije (dužina / širina / visina) 1950x690x1700 mm težina 426 kg Ukupna snaga 5.5 kV Vijak kompresor sa sušara AM B-5-10-500 KSBDK - Završni pritisak kompresije 10 bara - Radni pritisak 9,5 bara Gujdpfxevz Eklo Amxjc - Zapreminski protok pri radnom pritisku (ISO 1217) 0,7 m³/min - Brzina kompresora 3,175 min-1 - Nominalna snaga pogonskog motora (V / Hz) 5,5 kV (400V / 50Hz) - Efikasnost motora 89.2% - Klasa zaštite pogonski motor IP 55 - Potreban zahtev za hlađenje vazduha (20 C ambijentalna temperatura 1.080 m³ / h - Temperatura okoline min. / maks. +5 C / +40 C - Kapacitet punjenja ulje 3,1 l - Nivo zvučnog pritiska (LPA1 DIN 45635 T13) 62 dB(A) - Priključak izlaz vazduha 3/4"i - Zapremina rezervoara 500 l - Dimenzije (Š k D k V): 1950 mm k 690 mm k 1700 mm - Težina 426 kg Tehnički podaci hlađenje za kosu DK 1200 SMART: - Zapreminski protok na tački rosišta pod pritiskom +3°C 1.200 l/min - Pritisak 7 bara - Gubitak pritiska 0,25 bara - Napon 230 V / 50 Hz - Maks. Potrošnja struje 0.27 kV - Priključak za vazduh 3/4 "a - Rashladno punjenje R134A

Stanje: polovno, Mašina za ravno brušenje sa lončastim brusnim točkom / Mašina za brušenje glava cilindara Maksimalna površina brušenja: 835 x 200 mm Elektromagnetna stezna ploča: 500 x 200 mm Dimenzije mašine (D x Š x V): 2070 x 900 x 1600 mm Težina mašine: 1000 kg Godpjwlbz Tsfx Amxeuc Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemačka