Universal Gamma-S4D na prodaju (3.421)

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna širina: 1.650 mm, ukupna dužina: 5.450 mm, ukupna visina: 1.900 mm, ulazni napon: 380 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, ukupna težina: 1.475 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, KAPACITET: maksimalno 250 komada/min. ŠIRINA KESE: 80 mm – 800 mm maks. DUŽINA KESE: 70 mm - 1000 mm DEBLJINA FOLIJE: 0,020 mm - 0,100 mm UKUPNA ELEKTRIČNA SNAGA: 13 kW (380 V-50Hz) SERVOMOTOR: 4 FOTOĆELIJA: 1 UKUPNI PRITISAK VAZDUHA: minimalno 6 bara ŠIRINA MAŠINE: 1650 mm DUŽINA MAŠINE: 5450 mm VISINA MAŠINE: 1900 mm TEŽINA: 1475 kg STANDARDNE KARAKTERISTIKE Kroz dodirni operaterski panel može se podešavati dužina kese, broj kesa, brzina proizvodnje, prikaz broja kesa u pakovanju, funkcija zaustavljanja pri zadatom ukupnom broju. Kedozd N Ipopfx Aliodn Postoji jedna fotoćelija - seče štampane i neštampane kese. Visoka brzina i preciznost sečenja prema zadatim merama zahvaljujući servomotorom kontrolisanim vučnim valjcima. Jake i visokokvalitetne zavarene spojeve obezbeđuje servomotorom kontrolisana zavarivačka viljuška. Pojasni sistem sa servo upravljanjem omogućava sinhronizovan rad traka na sistem za slaganje. Valjci za slaganje sa servo upravljanjem omogućavaju kvalitetno slaganje. Nosivi valjci sa inverterskim upravljanjem napona. Pneumatski 'balerina' sistem. Automatski sistem za kontrolu ivica. Automatsko zaustavljanje kad se rola potroši. Automatsko zaustavljanje kad fotoćelija detektuje nepravilnu poziciju štampe. Maksimalni prečnik role: 800 mm. Mogućnost rada sa PP, OPP, CPP, polietilen visoke gustine (HDPE), polietilen niske gustine (LDPE) kesama.

Stanje: polovno, Pedrazzoli UNIVERSAL BROWN 42 CN cev bender 1 osovina. Maksimalni kapacitet savijanja: 42×2,5 mm. Minimalni unutrašnji radijus zakrivljenja: 22 mm. Maksimalni prosečni radijus zakrivljenja prilikom rada sa valjacima: 260 mm. Maksimalni ugao savijanja: 185°. Maksimalna dužina cevi koju treba savijati: 3100 mm. Instalirana snaga : Kw 5.5. Dimenzije: 4700x800x1300 mm. Kodpfx Aljqgd Ekjiedn Težina : 1100 kg.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 9.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 5.000 mm, Y osa hod: 1.000 mm, radni hod Z-ose: 1.300 mm, ukupna težina: 40.000 kg, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, radni sati vretena: 9.000 h, snaga motora vretena: 37.000 W, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, transportna traka za strugotinu, 5-osna CNC obrada MATEC 40 HV u dobrom stanju Kdedpjzdi Uvsfx Alisn

Stanje: veoma dobro (polovno), AUTOMATIZOVANA LINIJA ZA MASOVNU PROIZVODNJU NAMOTANIH ROTORA IZUZETNO RADNO STANJE Kjdpfx Aoykz T Solisdn MOŽE SE POGLEDATI POD NAPONOM MONTIRANA NA MESTU GDE JE RADILA ZAUSTAVLJENA ZBOG ZAMENE DRUGOM LINIJOM USLED PROMENE ASORTIMANA PROIZVODA IDEALNA ZA KUPOVINU U CELOSTI U POSTOJEĆOJ KONFIGURACIJI MOGUĆA JE I DELOVIČNA KUPOVINA (NAKON ODGOVARAJUĆEG DOGOVORA)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, DMG DMU 50 3+2 osa Upravljanje Heidenhain iTNC 530 Radnih sati: 11275h u programu x-hod 500 mm y-hod 450 mm z-hod 400 mm Kjdpfx Aljza T A Dsisdn Upravljanje iTNC 530 Heidenhain Opseg obrtaja – glavno vreteno 20 – 10.000 min⁻¹ Prihvat alata SK 40 DIN 69871 Stezna površina stola 700 x 500 mm maks. opterećenje stola 500 kg T-utor 7x 14 x 63 mm Broj pozicija za alat 30 poz. maks. težina alata 6 kg Brzi hod 24 m/min Sila posmaka 4,5 kN Brzina posmaka 1 – 24.000 mm/min Ukupna potrebna snaga 26 kVA Težina mašine cca 4,5 t Dimenzije cca 4,5 x 3,5 x 2,3 m Transporter strugotine Ručni kotač Merni taster Pištolj za rashladno sredstvo Odmah dostupno

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, AXA VHC-3-4500-XTS CNC Obradni Centar Proizvođač: AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH, Nemačka Model: VHC-3-4500-XTS Godina proizvodnje: 2006 Upravljački sistem: Heidenhain iTNC 530 B Broj mašine: 86698 Tehničke specifikacije: Teški CNC obradni centar Konfiguracija sa dugim hodom, sa približno 4.500 mm hoda po X-osi Heidenhain iTNC 530 B CNC upravljanje Kodpfx Aljzd Uadeiodn Obrada u 3 ose (dodatne ose u zavisnosti od konfiguracije mašine) Električno povezivanje: 3 × 400 V / 230 V / N / PE Instalisana snaga: 69 kVA Glavna zaštita osiguračem: maks. 125 A Upravljački napon: 24 V DC Frekvencija: 50 Hz Oprema: Potpuno zatvoren radni prostor sa sigurnosnom zaštitom Automatski sistem za podmazivanje Električni orman sa industrijskom rashladnom jedinicom Transporter strugotine Mašina sa CE oznakom Uključena rashladna jedinica: Proizvođač: Fuhrmeister / DKC Model: R5KLMFUH15021LT Kapacitet hlađenja: cca 1,4 – 1,6 kW Rashladni medijum: R134a Napajanje: 230 V

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, - Okretni kontrolni panel - CNC kontrola SIEMENS 828D - Motor za horizontalno i vertikalno vreteno - Feed motori sa inverterom - Kuglični vijci za Ks / I / Z ose - Automatski 2-stepeni manuelni menjač za brzine vretena - 1 komad dugačak trn 27 mm - 3 kom. reduktor rukavi (MK1, MK2, MK3) - Pneumatski hidraulični stezni sistem za vertikalno vreteno - Zaštita vretena sa sigurnosnim prekidačem - Zaštitna obloga u radnom prostoru sa električno obezbeđenim vratima - Brojač držač za horizontalno glodanje - LED radno svetlo - Automatski centralni sistem za podmazivanje - Bezbednost ručni točkovi za Ks / I / Z osovine - Rashladne tečnosti uređaj sa čip šolju - Guidevai poklopci - Osnovne ploče i zavrtnji za podešavanje - Operativni alat - Tehnička dokumentacija - CE verzija -Boje: * RAL 7024 - Grafit siva * RAL 7035 - svetlo siva Specifikacije: Fiksni ugao tabela: - Dimenzije radne površine: 1.000 k 500 mm - T-slotovi: broj / širina k razmak: 8 kom. / 14 k 63 mm - Maks. opterećenje stola: 250 kg Vertikalna tabela: - Dimenzije radne površine: 1.200 k 250 mm - T-slotovi: Broj / širina k razmak: 3 kom. / 14 k 63 mm Putovati: - Osa putovanje: automatski / ručno - Uzdužni (X): 600 mm - Poprečni (I): 500 mm - Vertikalna (Z): 400 mm Kodpfjvupa Rsx Aliedn Feedovi: - Kontrola: beskonačno promenljiva - Opseg (X,Y,Z): 0 – 2,000 mm/min. - Brzi prelazi - Ks, I, Z ose: 5.000 mm / min. - Brzo kretanje - Z osa: 4.000 mm/min. Horizontalno vreteno: - Držač alata: DIN 2080 / ISO 40 - Opseg brzine (2 koraka): 0 – 3,200 rpm Vertikalna glodanje glava: - Držač za alat: DIN 69871 // ISO 40 - Opseg brzine (2 nivoa automatski): 0 – 3,200 rpm - Okretanje glave: +- 90° - Vreteno nos/ugao stola udaljenost: min/maks.: 70 – 470 mm - Udaljenost od vretena centra do postolja: min./maks.: 160 / 660 mm Motore: Snaga glavnog pogona: 7.00 kV Snaga motora napajanja KS-Y-Z: 2.85 KV Dimenzije i težina Dimenzije (Š k D k V): 2.850 k 1.950 k 1.900 mm Dimenzije: 1.950 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 5.680 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Upravljanje WINMAX V08 Dimenzije stola 1220 x 610 mm / D600 mm Nosivost stola 1000 kg X-pomak 1060 mm Y-pomak 610 mm Z-pomak 610 mm C osa 0 - 360 stepeni A osa +/-92 stepena Brzina vretena 12000 obrtaja/min Prihvat SK40 Snaga pogona 11/18 kW Težina 7500 kg Dimenzije DxŠxV = 3200 x 2450 x 2650 mm Oprema, dodatna oprema - NC rotacioni sto Kedey Ux Tfspfx Alisdn - Nagibno vreteno - Unutrašnje hlađenje 20 bara - Transporter strugotine - Sistem za hlađenje - RENISHAW sistem za merenje nulte tačke sa sondom - Noge za mašinu - Priručnici Mašina je u veoma dobrom tehničkom stanju. Odmah dostupna.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1982, x-hod: 300 mm y-hod: 160 mm z-hod: 340 mm Kdodpfxjzfql So Alisn Ležište alata: SK40 Broj obrtaja: 40-2000 o/min Upravljanje: Aktiv HEIDENHAIN Veličina stola: 600 x 210 mm Ukupna potrebna snaga: 2 kW Težina mašine: cca 0,73 t Potrebni prostor cca: DŠV 1,20x1,10x1,60 m Poreklom iz stručne škole - Aktivni posmak u X- i Z-osama, Y-os - Uređaj za rashladnu tečnost - Stega (škripac) - Radna lampa

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Upravljanje Heidenhain Mill-Plus Kdedpfx Ajzfx Ubslisn Hodovi X/Y/Z: 500 x 380 x 380 mm Površina za stezanje: 500 x 400 mm Magacin alata za 24 alata, SK 40 Brzina obrtanja 8.000 min-1 NC kružni i nagibni sto Transporter strugotine

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 44.134 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.150 mm, Y osa hod: 710 mm, radni hod Z-ose: 710 mm, model kontrolera: HEIDENHAIN TNC426/430, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, Mašina može biti ponuđena za 2.500 € (neto), slobodno utovareno. Ksdsy Uk Hwopfx Alijdn TEHNIČKI DETALJI Radni hod X-osovina: 1.150 mm Radni hod Y-osovina: 710 mm Radni hod Z-osovina: 710 mm Maksimalna brzina vretena: 12.000 o/min Dimenzije stola: 1.500 x 800 mm Nosivost stola: 1.100 kg C-osovina: 0 - 360° Priključak alata: SK40 Broj mesta u magacinu alata: 32 DETALJI O MAŠINI Radni sati: 44.143 h Kontrola: HEIDENHAIN TNC426/430 Ukupna priključna snaga: 62 kVA Dimenzije & Težina Dimenzije (D x Š x V): 3.600 x 2.800 x 3.000 mm Težina mašine: 9.700 kg OPREMA Sistem za rashladnu tečnost NC rotacioni sto postavljen na radnom stolu mašine Transporter za strugotine Električni ručni točkić Priručnici / Dokumentacija

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, X osa 1.350 mm Y osa 1.150 mm Z osa 895 mm A osa +16 do -120 stepeni Rotacioni sto prečnik 1.100 x 1.000 mm Maks. dimenzije radnog komada 1.000 x 1.000 x 500 mm Maks. opterećenje stola 1.600 kg Prihvat alata HSK - A63 Menjač alata 46 pozicija Brzina vretena 24.000 o/min Upravljanje Heidenhain ITNC 530 Kdedpezclk Sefx Alisn Potrebna površina (uklj. pokret vrata) 5.605 x 4.290 x 3.159 mm Težina 12.500 kg Uključuje IKZ 40 bar Uključuje dokumentaciju

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Interni broj artikla: 26065 Univerzalna glodalica Kodpfxszfh Idj Aliodn Deckel FP1 Broj mašine: 2101-0315 + 2-osni digitalni prikaz + Beskonačno promenljiv posmak Mašina potiče iz obrazovne ustanove i nalazi se u urednom stanju. Rado možete pogledati mašinu pod naponom u našem grejanom skladištu od preko 500 m².

Stanje: polovno, Ukupna potrebna snaga: 7 kW Težina mašine: cca 3500 kg Potreban prostor: cca 2300x1900x2000 mm Kodpfx Aloy Nnyqjijdn Dodatna oprema: Trodimenzionalni digitalni prikazivač (3-osa)

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Interni broj artikla: 26073 Univerzalna glodalica Deckel FP2 + Heidenhain digitalni displej Kdodpfxszd Twuo Alion + Nagibni sto Radni hodovi: X450 / Y230 / Z400 mm Opseg obrtaja: 40-2000 o/min Prihvat alata: SK40 Mašina potiče iz obrazovne ustanove i nalazi se u održavanom stanju. Mašinu možete videti pod naponom, u više od 500m² grejanog magacinskog prostora.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Interni artikal br.: 26072 Kdodpszd Ttiefx Alijn Univerzalna glodalica Deckel FP2 + Heidenhain digitalni displej Radni hodovi: X450 / Y230 / Z400 mm Opseg obrtaja: 40-2000 o/min Prihvat alata: SK40 Mašina potiče iz obrazovne ustanove i nalazi se u održavanom stanju. Mašinu možete pogledati pod naponom, na više od 500m² grejanog skladišnog prostora.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Interni artikal br.: 26071 Univerzalna glodalica Deckel FP1 + Heidenhain digitalni displej Hodovi osa: X300 / Y160 / Z340 mm Izlazni hod pinole: 60 mm Priključna snaga: 1,9 kW Broj brzina vretena: 16 Kedpfxszd Thmj Aliodn Opseg obrtaja: 40–2000 o/min Prihvat alata: SK40 Mašina potiče iz obrazovne ustanove i nalazi se u očuvanom stanju. Rado možete pogledati mašinu pod naponom u našem grejanom skladištu od preko 500 m².

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2014, Odmah dostupna portalna mašina FS 2100 • Ukupni hodovi X=21.000 mm, idealno za fleksibilnu obradu velikih delova • Hodovi X=21.000 mm, Y=1.500 mm, Z=3.500 mm • Upravljanje iTNC 530 sa bežičnim ručnim upravljačem HR 550 FS, operaterska kabina na portalu • 2-osna NC univerzalna glava za bušenje i glodanje, potpuno simultani i pozicioni režim po portalu • Glavna vretena HSK-A 100, 10.000 o/min, 220 Nm obrtni moment • Unutrašnje hlađenje do 6 bara • Paketi za zaštitu od prašine za zaštitu vodilica i pogona • BA 4 po portalu Kjdpezfg S Uefx Aliodn • Bežični merni čuj RMP 60, proizvođač Renishaw • Nadzor radnog prostora mrežnom kamerom i monitorom na zadnjoj strani mašine • Alat za monitoring procesa ToolScope osnovni sistem • Dodatni upravljački pult na zadnjoj strani mašine • Delimično kućište sastoji se od radnog prostora i metalnih vrata, zadnja strana sa zaštitnom ogradom i slobodnim pogledom u radni prostor • uklj. fiksatore • Rashladni agregati • uklj. internu alatnu cirkulaciju hlađenja (zatvoren rashladni krug) sa rashladnim agregatom • Kratki rok isporuke, odmah dostupna, ---prodaja podložna prethodnoj prodaji--- Pregled moguć po dogovoru Radni sati vretena: cca 9079 SPECIJALNA CENA!

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2014, Odmah dostupan FS 1200 putujući kolona mašina • Ukupni hod X = 12.000 mm, idealan za fleksibilnu obradu velikih delova • Udaljenost putovanja X = 12.000 mm, Y = 1.500 mm; Z = 3500 mm • iTNC 530 kontrolni sistem sa HR 550 FS bežičnim ručnim točkom, kabina operatera na voznoj koloni • 2-osa NC-Universal bušenje, glodalica glava, potpuno simultana i pozicioniranje operacija po putnoj koloni • Vreteno HSK-A 100, 10.000 obrtaja u minuti, 220 Nm obrtnog momenta vretena • IKZ vazduh do 6 bara • Paketi za zaštitu od prašine za zaštitu vodiča i pogona • BA 4 po pokretnoj koloni • Bežična sonda RMP 60 Fabr. OMILjENO • Praćenje radnog područja sa mrežnom kamerom i monitorom na zadnjoj strani sistema • Osnovni sistem za nadgledanje procesa ToolScope • Dodatna kontrolna tabla na zadnjoj strani sistema • Delimično kućište koje se sastoji od radnog prostora i vrata od lima, zadnje sa zaštitnom ogradom sa jasnim pogledom na radno područje • uključujući fiksatore • Rashladne jedinice • Uključujući unutrašnje hlađenje alata (zatvoreni krug hlađenja) sa rashladnom jedinicom • Kratko vreme isporuke, odmah dostupno, ---uz prethodnu prodaju--- Pregled moguće po dogovoru Kedpfxozfg Rke Alijdn Sati vretena: cca. 9079 SPECIJALNA CENA!

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2014, Odmah dostupna Putujuća stubičaste mašine FS 480 • Ukupno putovanje X=4800 mm, idealno za fleksibilno mahiniranje velikih delova • Putne razdaljine X=4.800 mm, Y=1.500 mm; Z=3500mm • iTNC 530 kontrolni sistem sa HR 550 FS bežičnim ručnim računarom, operaterski taksi na koloni vožnje • 2-osa NC-Univerzalno bušenje, mlevena glava, potpuno istovremeni i pozicioni rad po putujućoj koloni Kdodszfg Rdepfx Alijn • Vreteno HSK-A 100, 10.000 rpm, 220 Nm vretenasti torque • IKZ vazduh do 6 bara • Paketi zaštite od prašine za zaštitu vodiča i disk jedinica • BA 4 po pokretnoj koloni • Bežična sonda RMP 60 Fabr. Renishaw • Nadgledanje radne oblasti pomoću mrežne kamere i monitora na zadnjem delu sistema • Process monitoring ToolScope osnovni sistem • Dodatna kontrolna tabla na zadnjem sedištu sistema • Delimično ograđivanje koje se sastoji od radnog prostora i limovih vrata, pozadi sa zaštitnom ogradom sa jasnim pogledom na radni prostor • incl. fiksatori • Rashladne jedinice • Incl. unutrašnje hlađenje alata (zatvoreno kolo za hlađenje) sa rashladnim sklopom • Kratko vreme isporuke, odmah dostupno, ---subjektno do prethodne prodaje--- Prikazivanje moguće po aranžmanu Vreteno radno vreme: oko 9079 SPECIJALNA CENA!!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, sila stezanja: 700 kN, Oprema: dokumentacija/priručnik, Seologica upravljanje Stezna snaga: 70 t Prečnik pužnog vijka: 40 mm (visoke čvrstoće) Razmak između stubova V: 370 mm Razmak između stubova H: 370 mm Razmak stubova: 370x370 mm Ksdpfjygtqujx Alijdn Dimenzije ploča HxV: 510x510 mm Minimalna-maksimalna debljina alata: 200 Hod: 400 mm Zapremina šuta: 188 cm3 Tip: Uni Pogon: Hidraulični Pneumatski ventil: 1 Radni sati: 23.000 2 servo pumpe 4 slobodna rashladna kola 6 električnih grejnih zona za kalup

Godina proizvodnje: 2002, stanje: dobro (polovno), Sa Heidenhain TNC 124 X-700 mm Y-500 mm Kdodpfx Aoinukmolien Z-500 mm Vreteno kornet SK40 Domet brzine vretena 63-3150 rpm Stoni oko 900 x 500 mm Težina oko 2500 kg Mašina potpuno proverena pre isporuke - servis rezervnih delova

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 11.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Upravljanje HEIDENHAIN TNC426/430 Dimenzije stola: 1500 x 800 mm Nosivost stola: 1100 kg X-hod: 1150 mm Y-hod: 710 mm Z-hod: 710 mm C-os: 0 - 360 stepeni Brzina vretena: 12000 obrt/min Ksdpfx Alsy Txqhsiedn Prihvat alata: SK40 Magacin alata sa 32 mesta Ukupna priključna snaga: 62 kVA Težina mašine: 9700 kg Dimenzije DxŠxV: 3600 x 2800 x 3000 mm Dodatna oprema, opremljenost: - Instalacija za hlađenje - NC rotacioni sto postavljen na radni sto - IKZ (unutrašnja hladna voda) - Transporter za strugotinu - Elektronski ručni točkić - Priručnici / dokumentacija Mašina je odmah spremna za preuzimanje.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Opis koji sledi! Kdodpfxezd E Tze Alien

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, udaljenost pomeranja ose X: 3.000 mm, Y osa hod: 1.500 mm, radni hod Z-ose: 1.400 mm, brzi hod po X-osi: 30 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 30 m/min, brzi pomak Z-osovine: 30 m/min, maksimalna težina obratka: 6.000 kg, maksimalna brzina obrtanja: 10.000 o/min, dužina alata: 800 mm, Nova mašina HDC3000 sa 6 osa • Radni hodovi X=3000 mm, Y=1500 mm, Z=1400 mm • Heidenhain iTNC 640 sa ručnim točkom • NC obrtni sto za 5-stranu obradu 1250 mm x 1600 mm • 2-osna NC univerzalna glava za bušenje i glodanje, potpuno simultan i pozicioni rad Kedpfx Alszdryneiodn • Vreteno 10.000 o/min HSK100, S1=220 Nm obrtni moment vretena • Sistem za automatsku izmenu alata HSK100 / 60 mesta – alati do 800 mm dužine • Transporter strugotine • Optimizovano za 5-stranu obradu uključujući duboko bušenje • Sistem za dovod rashladnog sredstva • Uređaj za izduvavanje vazduha iznutra i spolja • Unutrašnje hlađenje alata pod pritiskom (IKZ) 60 bar za duboko bušenje • Potpuna zaštitna obloga • Veliki radni krug 2300 mm • uključuje fiksatore • uključuje pištolj za pranje • uključuje garanciju • Kratki rok isporuke, međuprodaja zadržana.