Zopf Profil Prsten Mašina Za Savijanje na prodaju (125.458)

Stanje: novo, Prečnik okna: 50Roller prečnik: 155Working brzina: 4,5Motorna snaga: 1,5Length: 750Width: 1000Height: 1400Weight approx.: 400 Dsdpfx Aaod Eqqwexekt Specifikacije: - Čelični ram - Dva direktno vožena valjaka - Valjak je očvrsnuo - Roler okna su napravljena od specijalnog čeličnog materijala, stvrdnutog i mlevenog - Roler okna smeštena u ležajevima - Standardni valjaci - Valjak vodiča - Horizontalna i vertikalna radna pozicija        Opcije: - Digitalni ekran EURO 700, -- - Ugaoni bočni vodiči EURO 1100, --  - Dupla radna brzina EURO 700,-- PK 35 tip datotekeSizeMin. DiaNotes160x10 40x10500 400Standard Rolls2100x15 60x10450 350Standard Rolls335x35 20x20900 300Standard Rolls4Ø 35 Ø 30600 400Optional Rolls5Ø 70x2 Ø 30x21000 500Optional Rolls62"x2,2 9 1"x2,31000 350Optional Rolls7 70x30x2 50x40x31200 1200Optional Rolls8 50x3 40x31700 600Optional Rolls9 50x50x5 40x40x5800 600Optional Rolls1050x50x6 30x30x31000        500Optional Rolls1160x7 30x4 700 400Standard Rolls1260x7 30x4800 500Standard Rolls1360x7 30x4 700 500Standard Rolls14UPN 80 UPN 301000 500Optional Rolls*15UPN 80 UPN 301200 800Standard Rolls*         * Posebnaračica (spacer) može biti neophodna / Samo uz poseban prilog Beam Bending •Kapaciteti se daju za 260 N/mm² ploča koja daje snagu         

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 200713, ukupna širina: 950 mm, ukupna dužina: 1.050 mm, ukupna visina: 890 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, ukupna težina: 585 kg, kapacitet rezervoara za ulje: 13 l, maksimalna brzina obrtanja: 6 o/min, Električna mašina za savijanje armature P54 Evo Mašina za savijanje betonske armature, projektovana za velike proizvodne kapacitete. Kapacitet savijanja: - 1 šipka Ø44 mm (1,73 in) / čvrstoća 65 kg/mm² - 1 šipka Ø40 mm (1,57 in) / čvrstoća 85 kg/mm² Motor 4 kW (5,5 KS), napajanje 400 V (trofazno) Dimenzije: 105 x 95 x h. 89 cm Neto težina: 585 kg Rad: električni Obrađuje: betonska armatura Pomeranje: horizontalno Kapacitet savijanja: min: 2 mm; maks: 44 mm Broj obrtaja: 6 U paketu: - Dva obrtna graničnika, koji se postavljaju na obim ploče za određivanje ugla savijanja; - Set imbus ključeva za redovno održavanje; - Električna pedala, koja olakšava rad operateru omogućavajući slobodne ruke i pristup sa svih strana mašine; - Set točkića za lakše pomeranje mašine; - Industrijski utikač za pouzdano električno povezivanje; - Dva sigurnosna tastera u obliku pečurke za trenutno zaustavljanje mašine u slučaju nužde, postavljena na suprotnim stranama uređaja; Sve P54 Evo mašine za savijanje armature standardno imaju duge naslone sa maksimalno 10 rupa, neophodne za dvostruko savijanje. Cena: 3.660 € + PDV, po dogovoru, ExWorks Oradea, Rumunija. Molimo pošaljite ponudu. Dedezgv Hdspfx Aaxokt Zadržavamo pravo na greške, izmene i prethodnu prodaju / Subject to errors, changes and prior sale / Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten

Stanje: novo, Motor 2,8 kW Težina mašine cca. 320 kg Potrebna površina cca. 86 x 90 x 85 cm Oprema / Pribor: - sa nožnom pedalom Dkjdey H N Nzepfx Aaxst - 400V-50Hz 3-fazni osnovni naizmenični napon - CE izjava sa predodabirom ugla savijanja preko steznog klina, 9 obrtaja/min - HS kod: 8462 5900 - Kapacitet savijanja za R= 65 kg/mm² okruglo 34 mm za R= 86 kg/mm² - okrugli čelik 32 mm sa 6 čaura 50-60-70-80-95-120 mm sa 1 komadom četvrtastog klina - Digitalno čuvanje programa sa prikazom ugla (Rad sa dve ruke ovde nije moguć)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Profil mašina za brušenje traka Dksdpfot R Tl Ssx Aaxst Okretni sto Цena 800.-

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2007, broj mašine/vozila: CA90H2 PIPE BENDING ROLL, prečnik osovine: 90 mm, prečnik valjka: 260 mm, minimalna brzina obrtanja: 8 o/min, maksimalna brzina obrtanja: 8 o/min, ukupna težina: 1.000 kg, ukupna dužina: 1.260 mm, ukupna širina: 1.000 mm, ukupna visina: 1.260 mm, snaga: 3,68 kW (5,00 KS), ulazni napon: 380 V, vrsta ulazne struje: trofazni, radna brzina: 8 mm/s, prečnik rolne: 260 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, hitno zaustavljanje, IZLAZ ROLNIH OSOVINA ZA SAVIJANJE PROFILA 90 MM - ROLNA ZA SAVIJANJE CEVI MARGI CA90H2 GODINA 2007 SHATS IZLAZ VELIČINA 90 MM SET UNIVERZALNIH VALJAKA VELIČINE 260 MM BOČNI KOREKTOR VALJCI LEVO / DESNO BOČNI VIJAK PODESITI 4 KOMPLET VALJAKA ZA SAVIJANJE CEVI MM 61 - 78 – 90 – 116- KONZOLA ELEKTRIČNI POKRETNI NA TOČKOVIMA SVE KONTROLE CENTRALIZOVANE DIGITALNO OČITAVANJE POLOŽAJA ROLNI ZA SAVIJANJE Dsdpfx Aaowkrr Toxokt MOTORIZOVANI ELEKTRIČNI POGON SA POGONOM NA GORNJI VALJAK SA PRENOSNIKOM BOČNI VALJCI HIDRAULIČNI PODEŠAVANJE POVERED NEZAVISNI SA KLIPOM MAŠINA REVERZIBILNA MOŽE DA RADI SA VRATILA VERTIKALNO / HORIZONTALNO. BEZBEDNOST I OPREMA ZA ZAUSTAVLJANJE U SLUČAJU NUŽDE INSTALIRANA SA MAŠINOM PRIRUČNICI I ŠEME U ORIGINALU ZAJEDNO SA MAŠINOM TEŽINA 1000 KG DIMENZIJE 1260 K 1000 K V 1260 MM

Stanje: novo, Prečnik valjka 350 mm Prečnik osovine 110 mm Brzina savijanja 1-5 m/min Kapacitet savijanja 157 Wcm³ Ukupna potrebna snaga 7,5 kW Težina mašine cca 2950 kg Oprema: - Direktni pogon sve tri osovine Dkodpfoy H N Hgsx Aaxst - Pojedinačno podešavanje bočnih valjaka - Upotreba u horizontalnoj i vertikalnoj poziciji - Hidraulički pomični bočni izravnavači (preko upravljačkog pulta) - 2 digitalna displeja za podešavanje valjaka - Kaljeni valjci - Pokretni upravljački pult

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Mašina za savijanje prstenja Napravi pletenicu- Model ZB 70/2 H - dva vožena valjaka sa izrešetanom površinom Dksdodktnkepfx Aaxjt - hidraulična postava gornjeg rolata - Radna pozicija horizontalno i vrtoglavica L - Digitalni ekran sa funkcijom memorije - Ležaj otvora sa trakastim roler položajem r- Upotreba zamenljivih kliznih šina na vagonu vodiča - Prečnik valjaka 152/162 mm - Okno prečnika 40 mm - Shaft revolutions 8.5 rpm - Pogonski motor 1.1 kW- Kompresivna sila hidraulični cilindar 80 kN - Kapacitet savijanja do 60x10 mm visine t- okrugla cev do 70x2 mm - Ugao gvožđa 50x50x6 mm- pun materijal 35 mm - Težina 470 kg

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polovna mašina za savijanje profila CENTINATRICE CURVATRICE CURVAPROFILATI SOMO sa valjcima prečnika 200 mm. Težina: 5000 kg. Dkedpfjzh D T Iox Aaxet

Stanje: novo, Prečnik valjka 215 mm Dksdpoy H N E Aofx Aaxet Prečnik osovine 60 mm Broj obrtaja osovine 6 o/min Kapacitet savijanja – cev 100x2 mm Kapacitet savijanja – na kant 80x15 mm Pritisna sila hidrauličnog cilindra 180 kN Ukupna priključna snaga 2,2 kW Težina 720 kg Dimenzije 1200x900x1700 mm Oprema/pribor: - dva pogonska valjka sa rebrastom površinom - hidrauličko podešavanje gornjeg valjka - radna pozicija horizontalna i vertikalna - digitalni prikaz sa memorijskom funkcijom - ležajevi osovina su konusno valjkasti ležajevi - upotreba izmenjivih kliznih šina na vodilnim nosačima - nožna pedala - standardni set valjaka je uključen u isporuku. Može se koristiti za savijanje različitih profila, kao što su ravno gvožđe, T-profil, puno gvožđe itd.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, PROFIL MAŠINA ZA SAVIJANJE FOMP DIMENZIJE: 160K120K115 (V) CM, TEŽINA: 1300 KG Dodpfx Ajv Ifq Eoaxekt

Stanje: novo, Prečnik osovine: 40 mm Obrtaji osovine: 8,5 obr/min Hod pomeranja: 120 mm Prečnik valjaka: 152 / 162 mm Snaga motora: 1,1 kW Priključna vrednost: 400 V Težina: 395 kg Dimenzije mašine: 900x600x1100 mm Oprema/pribor: - Dva pogonska valjka Dkodpfx Aoy H N I Deaxjt - Ručno podešavanje gornjeg valjka - Radni položaj horizontalan i vertikalan - Ležajevi osovina sa konusnim valjkastim ležajevima - Upotreba izmenjivih kliznih šina na voznom klizaču - Standardni set valjaka je uključen. Može se koristiti za savijanje različitih profila.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 150 h, BIRLIK PBM 35 mašina za savijanje profila, mašina za savijanje cevi u veoma dobrom stanju na prodaju Proizvođač: BIRLIK Makina, tip: PBM 35 Godina proizvodnje: 2007 Prečnik vretena: 50 mm Prečnik valjka: 155 mm Prečnik gornjeg valjka: 148 mm Radna brzina: 4,5 m/min Snaga motora: 1,5 kW Napon: 3-fazni 380 V, 50 Hz, 3,8 A Širina mašine: 700 mm Dkodpfx Aaoxc N Rhjxet Dužina mašine: 900 mm Visina mašine: 1400 mm Težina mašine: 375 kg Kapacitet savijanja: I-greda - ležeći položaj 120 x 15 (d 750) mm I-greda - uspravno 60 x 10 (d 800) mm L-profil (ugao) 50 x 5 (d 1200) mm Okrugli materijal 35,0 (d 800) mm Maks. prečnik cevi 70 x 2 (d 1200) mm Pravougaoni materijal 50 x 40 x 3 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, tip aktuacije: mehanički, broj valjaka: 3, ukupna težina: 5.000 kg, Oprema: dokumentacija/priručnik, Mašina za savijanje profila PARMIGIANI model MERCORI – M Polovna. Horizontalna mašina sa tri valjka. Dostupna za isporuku odmah, osim ako nije prethodno prodata. Vizuelno prikazano podešavanje. Kompletna oprema za savijanje ravnih materijala i cevi. Nova elektro tabla. Priručnik za upotrebu i održavanje. Kapacitet savijanja: ugaonik 120 x 120 x 12 mm: min. Ø 1200 mm; U 160 vertikalno: min. Ø 1000 mm; ravni materijal vertikalno 140 x 40 mm: min. Ø 1000 mm; ravni materijal horizontalno 120 x 30 mm: min. Ø 1600 mm; cev 4″: min. Ø 1200 mm. Težina: 5000 kg. Snaga motora: 380 V 12 Hp. Dksdpfoyxwdwsx Aaxot

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Prečnik cevi 28 mm Debljina zida 2 mm Minimalni radijus savijanja 90 mm Upravljanje 3D TubeSoft Slim Ukupna potrebna snaga 3,5 kW Dkedpfx Aoxcuhreaxet Trenutna nova cena ~ 75.000 EUR

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2000, radna širina: 3.200 mm, debljina lima (maks.): 4 mm, debljina lima čelika (maks.): 4 mm, debljina lima od nerđajućeg čelika (maks.): 3 mm, maks. debljina aluminijskog lima: 6 mm, podešavanje zadnjeg graničnika: CNC upravljan, snaga: 7,5 kW (10,20 KS), Oprema: dokumentacija/priručnik, Veoma očuvana i tehnički obnovljena RAS 74.30 mašina za savijanje sa radnom dužinom od 3200 mm. Mašina je namenski modernizovana i odmah spremna za proizvodnju – idealna za metalne konstrukcije i obradu lima. Dodpfx Aajy A Ewmsxskt Tehnički podaci: Radna dužina: 3200 mm maks. debljina lima: 4,0 mm (čelik) Godina proizvodnje: 2000 Snaga: 7,5 kW Težina: cca 5800 kg Oprema / Istaknuto: motorno upravljani zadnji graničnik sa preklopnim prstima radni hod do 2500 mm sa produžetkom graničnika revidirano napajanje modernizovana kontrola nov SD slot novi ravni ekran (još nije prikazan na fotografijama) pouzdan i robustan industrijski stroj Mašina radi bez problema i može se videti u pogonu.

Stanje: novo, Akyapak Akbend ring profile bending machine APK 50 Opis - podešavanje donje rolne, hidraulične obe donje kiflice se mogu podesiti - horizontalni i vertikalni rad - Kontrolna tabla ( pozicija donjih rolni je prikazana na displeju ) - Standardni valjaci uključeni - 3 vožena valjaka - CE-znak / deklaracija o usaglašenosti - Uputstvo za upotrebu Tehnički detalji - Kapaciteti savijanja pogledajte tabelu performansi - brzina savijanja : 4,4 m/min - Prečnik rolne : 157 mm Dedpfx Aed Er S Ajaxekt - Shafts : 50,0 mm - ukupan zahtev za napajanje : 1,1 kW - težina: 500 kg - Dimenzija L-B-H: 950 x 700 x 1220 mm

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2007, I - čelik - ploča 50 x 10 mm I-profil - vertikalni položaj 80 x 15 mm Ugaoni čelik 50 mm Okrugli materijal 30,0 mm Prečnik cevi maks. 1 1/2" mm Dkedpfx Ast U R H Usaxjt Puni materijal - prečnik 30,0 mm Težina 185 kg Dimenzije D-Š-V 670 x 530 x 1350 mm Kvadratni materijal 40 x 40 x 3 mm Cevi 60 x 2,0 mm Debljina osovine 30 mm Ukupna potrebna snaga 0,75 kW Demonstracioni model Oprema: - Osnova mašine - Nožni prekidač - Standardni valjci (podeljeni) - Moguće horizontalno i vertikalno savijanje - Mašina ima samo jedan pogon (levo-desno kretanje)

Stanje: polovno, Automatski višenamenski uređaj za uvijanje šipki GLASER tip GDM 3 motorni uvijač šipki, mašina za uvijanje šipki sa dodatkom za savijanje prstenova, mašina za savijanje profila godina proizvodnje 1977 Dužina uvijanja šipki 1200 mm Brzina okretanja (stepen 1) oko 10 obrtaja u minuti Brzina okretanja (stepen 2) oko 20 obrtaja u minuti - Pogon vretena preko velikog motora sa menjačem - Mašina za savijanje lukova i prstenova, nije kompletna - sa hidrauličkim agregatom HAWE do 600 bara, za dodatne funkcije - Četvorougaono ležište za alate za uvijanje Snaga motora 3,3 kW Dkodpfxew Dgi Ts Aaxet Priključak na mrežu 380 V, 50 Hz Potrebna površina D x Š x V 2120 x 720 x 1100 mm Težina oko 600 kg dobro stanje

Stanje: polovno, Maksimalna dužina savijanja: 1020 mm. Maksimalna debljina lima: 2 mm. Čelična konstrukcija. Podešavanje gornjih valjaka pomoću motora, kontrolisano preko nožne pedale. Dedpfx Aajf Nwmzsxokt Šina za savijanje je u odličnom stanju, bez oštećenja. Ukupna težina: oko 500 kg.

Stanje: dobro (polovno), Marka Ercolina Dksdpfx Aaow Hx Tvjxet Tip CE40H3 Godina proizvodnje 2006 Hidraulički pogon Prečnik valjka Ø 165 mm Osovina Ø 40 mm Kapacitet cevi (tanko-zidna) Ø 70x1,5 mm min. Ø 700 mm Kapacitet cevi (debljo-zidna) Ø 2" x 3.2 Ø 450 mm Kapacitet ugaonika 50x50x6 mm min. Ø 400 mm Kapacitet trake 50x10 mm min. Ø 250 mm Kapacitet trake (teža strana) 100x15 mm min. Ø 250 mm Kapacitet kvadratnog profila 50x50x3 mm min. Ø 500 mm Kapacitet osovine Ø 35 mm min. Ø 250 mm Snaga 1.85 kW Brzina savijanja 10 o/min

Stanje: veoma dobro (polovno), Hidraulična mašina za savijanje sa zakretanjem proizvođača Schröder Group, tip SCHRODER-FASTI 215-40-4. Proverena, robusna industrijska mašina za precizno savijanje, profilisanje i obradu limova. Uprkos starosti, mašina radi besprekorno i isporučuje precizne i čiste rezultate. Tehnički podaci: Vrsta mašine: mašina za savijanje sa zakretanjem / hidraulična mašina za sečenje i savijanje Dodpsygv S Ujfx Aaxjkt Proizvođač: SCHRODER-FASTI Tip: 215-40-4 Upravljanje: FASTI-matik 4000 (CNC) Maksimalna debljina lima: 4 mm (pri 400 N/mm²) Radna dužina / referentna mera: oko 2.000 mm Hod gornjeg nosača: 350 mm Motorno podešavanje savijajuće letve: 80 mm Motorno podešavanje donje grede: 80 mm Snaga motora za podešavanja: 0,75 kW Oprema: motorno podešavanje savijajuće letve i donje grede velika brzina stezanja robustne, podesive mogućnosti savijanja FASTI-matik 4000 CNC upravljanje segmentirana/finger šina Alati / šine: ravna šina: 18 mm srednja šina: 45° ojačavajuća šina: 36 mm veličina prsta: 150 mm precizna ponovljivost brzo vreme pripreme proverena FASTI kvaliteta „Made in Germany“ Polovno Tehnički ispitano, potpuno funkcionalno, odmah spremno za rad Vreme isporuke: odmah Uslovi isporuke: sa lokacije, slobodno utovareno Utovar: moguć pomoću viljuškara ili krana Transport / špedicija: može se organizovati

Stanje: dobro (polovno), Motorizovana mašina za savijanje i zakrivljavanje limova TOS Dužina obrade: 2050 mm Maksimalna debljina savijanja (čelik): 4 mm Motorizovani zadnji graničnik Motorizovana funkcija zatezanja i savijanja Visina zatezanja približno 200 mm Dksdszrgu Nepfx Aaxot Ručno podešavanje radijusa savijanja od 0-100 mm Mašina je u dobrom stanju i potpuno je funkcionalna.

Stanje: novo, Pritisna snaga 200 kN Maksimalni hod 200 mm Radna brzina 10 mm/sek Brzina povratka 20 mm/sek Dimenzije stola 480x1060 mm Radna visina 900 mm Maksimalna visina alata 200 mm Ukupna potrebna snaga 2,2 kW Kapacitet savijanja 200x12 mm Maksimalni kapacitet savijanja - okruglo 48x4,0 mm Težina 500 kg Dimenzije mašine 1010x480x1120 mm Oprema: - Automatska kontrola (99 programa po 16 koraka) - Sa zavrtnjima (bez udarne igle) Dkedpey H N E Nsfx Aaxot - Držač alata za matrice - Nožna pedala - Matrice V-63 - Udarna igla R5

Stanje: novo, Prečnik osovine 40 mm Broj obrtaja osovine 8,5 o/min Hod pomeranja 120 mm Prečnik valjka 152 / 162 mm Snaga motora 1,1 kW Priključna vrednost 400/50 V/Hz Hidraulična pumpa 1,1 kW Dkedpfxey H N H Hs Aaxot Pritisna sila hidrauličnog cilindra 80 kN Dimenzije D-Š-V 900 x 600 x 1000 mm Težina 470 kg Oprema/pribor: - Tri pogonska valjka - Hidraulično pomeranje gornjeg valjka - Digitalni ekran sa memorijskom funkcijom - Radni položaj horizontalno i vertikalno - Ležajevi osovine sa konusno-valjkastim ležajevima - Upotreba zamenjivih kliznih šina na vođici - Standardni set valjaka je uključen u isporuku. Može se koristiti za savijanje različitih profila.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Širina lima 3200 mm debljina lima 3,0 mm, ST Debljina lima za nerđajući čelik 2,0 mm Dkedpfx Ajxabz Teaxst Širina otvaranja / gornja greda 300 mm Brzina OW 40.0 mm / sec Podešavanje snopa za savijanje 80,0 mm Radna visina 900 mm, Brzina BV 90.0 stepeni / sec kontrola MULTIBEND 5000 Zadnji merač - podesiv 10 - 1550 mm Tačnost +/- 0.1 mm Pritisak vazduha 5.0 bar Radno vreme cca. 1.000 h Napon 400 V Ukupna potreba za snagom KSNUMKSk KSNUMKS kV težina 4400 kg Dimenzije LV 4295 k 2225 k 1775 mm Nova cena cca. 85.000 evra Mašina sa samo oko 1000 radnih sati (!!) Dobro stanje (!!) Posebna cena na zahtev - u proverenom stanju - mašina video - ?v=VP6emx4HTYM ! Maksimalna fleksibilnost pri savijanju kaseta, kutija i profila ! Visoka fleksibilnost u dizajnu savijenih delova ! Visoka produktivnost i propusnost ! Jednostavan za korišćenje Opremu: - Motorizovana univerzalna mašina za savijanje "RAS 73.30" * Visoko precizna mehanika sa savremenom tehnologijom kontrole * za jednokratnu i serijsku proizvodnju * Robustan brz trkač sa velikim brzinama osa * Torzije bez zavarene konstrukcije - RAS CNC kontrola model "MULTIBEND 5000" * Materijal i biblioteka alata * okretni - prednji desni * 1k NE Off dugme - CNC podešavanje gornjeg snopa elektromotora * Brzo zatvaranje i brzina otvaranja * Programabilna visina otvaranja i zatvaranja * Radijusi savijanja bez specijalnih alata (višestruko savijanje) * Kruta gornja greda za ravne savijene delove * 1k set RAS Split Upper Tool.. visina 80 mm * RAS "klik-u" sistem alata (pneumatski) - CNC podešavanje snopa za savijanje elektromotora * Brzo okretni pokret: kratko vreme proizvodnje * Krunisanje sistem kompenzuje deformacije izazvane silama savijanja * 1k Set alata za savijanje RAS Split-a - CNC elektro-motor backgauge * Brzo pozicioniranje, ponovljiv rad * Tabele ploče drže težinu lista * Nerđajućeg čelika tabele ploče sa kugličnim valjcima - 2k slobodno pokretni dvostruki nožni prekidač - 1k RAS kolica za alat za savijanje alata (pokretna) - Uputstvo za upotrebu (PDF) + originalni dijagram ožičenja