Faraone - Elevah Vertikalno Podizanje na prodaju (15.443)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Centrifugalna pumpa, pumpa, Grundfos 4 kV, polovni mašina proizvođač: Grundfos Tip: CR 10-12 A-A-A-V-HQQV Ukupne dimenzije: Dužina: 255 mm Širina: 240 mm Visina: 1040 mm Protok: 10 m³ / h Hsdjv Dr Icopfx Aqgen Visina: 96,7-122 m Godina proizvodnje: 2020 Električni podaci: 400V; 4 kV; 7.9 A

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Centrifugalna pumpa, vertikalna centrifugalna pumpa, pumpa, Andritz 13,9 kV, Polovni mašina proizvođač: Andritz Tip: HP 50-180.1 / 2 / S.15 / 2 Hodpfx Aov Dr Hfeqgsn Električni podlozi: 400V; 27A; 15kV Protok: 42 m³ / h visina: 80 m Godina proizvodnje: 2015 Ukupne dimenzije: Dužina: 380 mm Širina: 350 mm Visina: 1080 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1979, VTL BERTHIEZ (Francuska) TM 500 SP Model: TM500 8P Godina proizvodnje: 1979 Prečnik stezne glave: 6300 mm Maks. prečnik obrade: 15000 mm Maksimalna visina obratka: 4000 mm Hod ruke: 3600 mm Snaga glavnog motora: 100 kW Maksimalna težina obratka: 80 t Presek bočnog nosača alata: 360x360 mm Hod bočnog nosača alata: 2500 mm Težina mašine cca 230 tona Dostupan video Dostupne glave za glodanje i izvođenje zubaca Hedpfx Aex Dbydeqgjn

Stanje: novo, Cefla Slikarstvo sistema Hodpfx Aqjwhbrwsgjn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 35018, ABENE VHF-350 (M/BS/U/UBS) Hodpfozacp Tox Aqgon Nova vertikalno-horizontalna glodalica sa beskonačno podesivom, frekventno regulisanom brzinom vretena u rasponu od 55 do 3000 obrtaja u minuti. Nova ABENE glodalica sa podesivom gornjom rukom. Veći hod u X/Y osi i beskonačno promenljive brzine vretena zahvaljujući dvostepenom menjaču omogućavaju još fleksibilniju i univerzalniju mašinu. Veća brzina vretena za savremene alate i materijale. Mašina sa savršeno usklađenim komponentama i jedinstvenim, neprevaziđenim dizajnom. ABENE VHF-350 mašine su konstruisane prema jedinstvenom ABENE dizajn konceptu „Angular Frame Plane“, pri čemu je glava vretena montirana sa strane. Ova radikalna (globalno ekskluzivna) karakteristika omogućava brz i precizan, ravnomeran prelazak sa vertikalne na horizontalnu obradu. I dalje tradicionalna ABENE mašina sa kaljenim i brušenim kliznim vođicama, sada sa „Box-vođicama” na ramu za maksimalnu stabilnost i preciznost, ostavljajući vama da odlučite kako ćete svoju ideju najekonomičnije i najefikasnije pretvoriti u reprezentativan proizvod.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nazivna snaga (prividna): 9 kVA, ukupna težina: 1.800 kg, broj vretena: 4, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 21, ulazni napon: 380 V, CNC BROTHER MOD TC-S2A 1 KOM PROIZVEDEN 1999. GODINE 1 KOM PROIZVEDEN 2008. GODINE 3 OSE JEDNOSTAVNA RADNA POVRŠINA BEZ HIDRAULIČNE STANICE Hsdpfx Aqsyh N Rwogen BEZ SISTEMA ZA POVRAĆAJ PARE

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: AB1052, udaljenost pomeranja ose X: 560 mm, Y osa hod: 410 mm, radni hod Z-ose: 410 mm, brzi hod po X-osi: 30 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 30 m/min, brzi pomak Z-osovine: 30 m/min, dužina pomaka po X-osi: 560 mm, dužina pomaka po Y-osi: 410 mm, dužina hoda po Z-osi: 410 mm, brzina pomaka po X-osi: 30 m/min, brzina pomaka po Y-osi: 30 m/min, brzina posmaka Z-ose: 30 m/min, proizvođač kontrolera: Siemens, model kontrolera: Sinumerik 840D, maksimalna dužina obratka: 650 mm, radna širina (maks.): 450 mm, visina obratka (maks.): 450 mm, maksimalna težina obratka: 250 kg, ukupna visina: 2.500 mm, ukupna dužina: 2.000 mm, ukupna širina: 3.000 mm, širina stola: 450 mm, dužina stola: 650 mm, nosivost stola: 250 kg, minimalna brzina obrtanja: 12.000 o/min, maksimalna brzina obrtanja: 12.000 o/min, ukupna težina: 4.000 kg, dužina alata: 200 mm, prečnik alata: 77 mm, težina alata: 5.000 g, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, Oprema: dokumentacija/priručnik, Mašina nije korišćena u serijskoj proizvodnji. Preciznost: ±0,015 mm Redovno održavana, elektronski i mehanički; na primer, pre 2 godine ugrađeni su novi kuglični navojni vretena i linearna vođenja. Sa separatorom uljne magle. Hedsy Tv Nnjpfx Aqgjn U svakodnevnoj upotrebi do kraja juna 2026. godine (do tada se može videti u radu).

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Maksimalna dužina horizontalnog sečenja: 4200 mm Maksimalna visina vertikalnog sečenja: 2200 mm Maksimalna visina horizontalnog sečenja: 2080 mm Maksimalna debljina sečenja: 60 mm Snaga motora: 5 KS (3,7 kW) Prečnik testere: 250 mm Brzina testere: 5300 obrtaja/min Horizontalni digitalni displej Vertikalni digitalni displej Hsdpexga H Iefx Aqgsn

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2018, - POLOVNI - 3-OSA VERTIKALNI OBRADNI CENTAR   K-OSA PUTOVANJE: 1100 mm I-OSA PUTOVANJE: 560 mm Z-OSA PUTOVANJE: 510 mm UDALJENOST VRETENO NOS-STO: 120-630 mm RAPID FEEDS KS-I-Z: 30 m / min VRETENO: 20 - 12000 o / min; 9 - 13 kV; ISO 40 - DIN VELIČINA STOLA: 1400 k 560 mm MAKSIMALNO PRIMLJENO OPTEREĆENJE: KSNUMKS KG VISOKOG PRITISKA RASHLADNE TEČNOSTI: 12 bara ALAT MAGAZIN: LANAC-TIP; 30 Bilten KONTROLNA JEDINICA: HEIDENHAIN TNC 620 TEŽINA: 5830 KG Hsdpfx Aqowh Dg Rogen UKUPNE DIMENZIJE: 4028 k 2750 k 2950 mm DODATNA OPREMA: STRUGOTINE TRANSPORTER; PORTABLE RUČNI TOČAK NAPOMENA: BEZ 30 DRŽAČI ZA ALATE ISO 40

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2022, - POLOVNI - 3-OSNI VERTIKALNI OBRADNI CENTAR HOD X OSE: 1060 mm HOD Y OSE: 600 mm HOD Z OSE: 560 mm RAZDALJINA VRETENO-STO: 150-710 mm RAZDALJINA STUB-OSA VRETENA: 627 mm BRZI POSMAK X-Y-Z: 32 m/min VRETENO: 10.000 obrtaja/min; 11-15 kW; ISO 40 - DIN DIMENZIJE STOLA: 1120 x 520 mm MAKSIMALNO DOZVOLJENO OPTEREĆENJE: 600 kg VISOKOPRITISNO HLAĐENJE: 20 Bar MAGACIN ALATA: LANČANI TIP; 24 POZICIJE MAKSIMALNI PREČNIK ALATA: 75 (150) mm MAKSIMALNA DUŽINA ALATA: 300 mm MAKSIMALNA TEŽINA ALATA: 7 kg UPRAVLJAČKA JEDINICA: FANUC 0i-MF TEŽINA: 6850 kg Hedjx Ru Ahopfx Aqgon UKUPNE DIMENZIJE: 3365 x 2815 x 2840 mm DODATNA OPREMA: TRANSPORTER STRUGOTINE; FANUC MANUAL GUIDE-I; ETHERNET PORT; USB PORT; MEHANIČKI MERAČ ALATA; PRENOSNI RUČNI UPRAVLJAČ NAPOMENA: STO NA ZAHTEV

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Upravljanje Heidenhain TNC 620 Radni hod X/Y/Z 700/500/500 mm Broj obrtaja 12.000 o/min Hlađenje kroz vreteno 30 bara Hsdpfxezatnao Aqgon Trakasti filter sistem Merni taster Magacin alata za 30 alata, SK 40 Transporter strugotine

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Control Ultimak 3-4 2 ekrana u boji (tekst + grafika) Putovanje Ks / I / Z 1020/510/610 mm brzina 8000 1/min Alat časopis za 24 nedelja. SK 40 Hodpfx Aszatlxeqgen DCF Softver

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Upravljanje Winmax Prečnik struganja 335 mm Hedpfezatkuex Aqgjn Dužina struganja 750 mm Obrtaji vretena 3000 o/min Repni naslon Revolver sa 12 pozicija sa pogonjenim alatima VDI 40 Transporter strugotine, IRCO ubacivač kratkih šipki IRS-RBK 1001 Merenje alata Hvatač komada

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Upravljanje Winmax Hodovi X/Y/Z 1.067 x 610 x 610 mm Obrtaji glavnog vretena 12.000 min-1 Magacin alata za 24 alata, SK 40 Hodpezam E Eofx Aqgsn Unutrašnje hlađenje (IKZ) Transporter strugotine Uklonjivo ručno kolo

Godina proizvodnje: 2010, stanje: spreman za upotrebu (polovno), - POLOVAN - CNC VERTIKALNI STRUG S DVOSTRUKOM RAMOM MAKSIMALNI PREČNIK OBRTAJA: 3000 mm Hjdpfjyyrh Hex Aqgsn MAKSIMALNA VISINA TOKARENJA: 800 mm MAKSIMALNI PREČNIK TOKARENJA: 2800 mm VRETENO: 1-160 o/min; 71-114 kW; 68500 Nm; 2500 mm X-OSA HOD: -150+1780 mm Z-OSA HOD: 900 mm BRZI POMERAJI X-Z: 8 - 10 m/min MAGACIN ALATA: TIP KORPE; TIPA CAPTO C5; 24 POZICIJE KONTROLNA JEDINICA: SIEMENS 840D MAKSIMALNO DOZVOLJENO OPTEREĆENJE: 15000 kg TEŽINA: 54000 kg OPREMA: TRANSPORTER STRUGOTINE; UREĐAJ ZA MERENJE ALATA; AUTOMATSKA VRATA; SISTEM HLAĐENJA GLAVE; RUČNI PORTABL TOČAK

Stanje: novo, Širina sečenja: 355 mm Visina sečenja: 230 mm Radna visina: 960 mm Veličina stola: 500 x 400 mm Brzina rezanja bez koraka: 20 - 90 m/min Dužina sečiva testere benda: 2840 mm Širina testere benda: 3 - 16 mm Naginjanje i tiltable sto u 4 smera: 15° Snaga motora: 0.75 kW Težina, oko.: 250 kg Obim isporuke: - Band saw blade Hodpfx Aqeilpz Hogen - Bespomoćna brzina rezanja - Uređaj za zavarivanje kaiša sa jedinicom za analing - Mašinsko svetlo -Makaze - Stanica za mlevenje - Četka za čips - Uređaj za fenu - LED digitalni ekran (da bi se ukazalo na brzinu sečenja) - Sto sa zaustavnom žlebom - Paralelna ograda - CE

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, x-putovanja 630 mm I-putovanje 560 mm, Z-putovanje 560 mm Kontrola MillPlus HEIDENHAIN Dimenzije stola - uzdužne 1000 mm Dimenzije stola - poprečne 600 mm Brzine vretena 12000 rpm Hedpfovwgp Uox Aqgen Broj osovina 4 kom. Brzo kretanje 30 m / min Uređaj za promenu alata 24-puta Težina mašine oko 9 t DMU 60 monoBlock je u veoma dobrom stanju i odmah dostupan. Pribor: -Sonda - IKZ 50bar

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, udaljenost pomeranja ose X: 1.600 mm, Y osa hod: 820 mm, radni hod Z-ose: 820 mm, brzi hod po X-osi: 20.000 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 20.000 m/min, brzi pomak Z-osovine: 18.000 m/min, model kontrolera: HARTROL PLUS 1 (MITSUBISHI), širina stola: 820 mm, dužina stola: 1.750 mm, nosivost stola: 2.200 kg, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 40, Vertikalni obradni centar Hartford HCMC-1682 – Godina 2017 Vertikalni obradni centar Hartford HCMC-1682 predstavlja idealno rešenje za mašinsku obradu srednjih i velikih gabarita, koja zahteva visoku strukturalnu krutost, pouzdanost i preciznost. Zahvaljujući robusnoj konstrukciji i ISO 50 glavnom vretenu, ova mašina je posebno pogodna za grubu obradu i završnu obradu čelika, liva i materijala visoke otpornosti. Mašina je opremljena CNC upravljačem Hartrol Plus 1 (Mitsubishi) i omogućava velike radne hodove od 1.600 x 820 x 820 mm, što omogućava obradu velikih komponenata težine do 2.200 kg na stolu. Vreteno sa dva opsega brzine, snagom do 18,5 kW i maksimalnom brzinom od 6.000 obrtaja u minutu, pruža visoke performanse uklanjanja strugotine i značajan obrtni moment pri niskim obrtajima. Mašina ima automatski magazin alata sa 40 pozicija, hlađenje kroz vreteno visokim pritiskom, transporter strugotine i namenski hladnjak za vreteno, što je čini spremnom za intenzivnu i kontinuiranu proizvodnju. Hodpfx Aqszaapkegjn Glavne tehničke karakteristike: - CNC upravljač Hartrol Plus 1 (Mitsubishi) - X/Y/Z hodovi: 1.600 / 820 / 820 mm - Radni sto: 1.750 x 820 mm - Nosivost stola: 2.200 kg - Vreteno ISO 50 - Brzina vretena: 6.000 rpm - Snaga vretena: 15 / 18,5 kW - Magacin alata: 40 pozicija - Brzi pomeraji X/Y: 20 m/min - Brzi pomeraj Z: 18 m/min Uključena oprema: - Transporter strugotine - Posuda za rashladnu tečnost sa pumpama - Hlađenje visokog pritiska kroz vreteno - Hladnjak vretena - Priručnici, električne šeme i CE deklaracija

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 2.500 mm, Y osa hod: 1.000 mm, radni hod Z-ose: 770 mm, brzi hod po X-osi: 30 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 30 m/min, brzi pomak Z-osovine: 30 m/min, Hedelius C100 sa kompletnom opremom: Unutrašnje hlađenje alatima, Unutrašnji vazduh, Spoljašnji vazduh, Spoljašnja voda, 3D taster, Lasersko merenje alata, Vreteno HSK63, 18000 obrtaja/min, Magacin alata sa 40 mesta Hedpfx Aqjy Swq Djgsn X2500mm Y1000mm Z770mm Puna kabina sa automatskim krovom Heidenhain 530 upravljanje Absolent usisavanje (bez održavanja)

Stanje: polovno, • Puštanje u rad: 2008 • Pomak osa X600 / Y450 / Z450 • Upravljanje Heidenhain iTNC 530 • Električno ručno kolo • Step-Tec HSK A63 vreteno sa 20.000 o/min • Unutrašnje hlađenje 70 bara • Magazin za 120 alata (ATC) • 7-pozicioni izmenjivač paleta 3R 280 x 280 Dynafix • Blum laser za merenje alata • 3D merni sistem M&H • Minimalna količina podmazivanja Hodjzampqspfx Aqgjn • Trakasti filter sistem, 600 litara • Transporter strugotine • Visiport Mašina će biti dostupna u oktobru 2026.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, ulazni napon: 354 V, vrsta ulazne struje: trofazni, Oprema: transportna traka za strugotinu, U ponudi je korišćen vertikalni obradni centar Haas VF-6SS, godina proizvodnje 07/2015. Mašina je u odličnom stanju, bez sudara. Serijski broj: 1124558 Radno vreme: 11205 h Hedpfjy D Epfex Aqgen VF-6SS – Super Speed ​​VOC 1626 mm x 813 mm x 762 mm CC6 – Pužni transporter za strugotinu P-COOL – Programabilna mlaznica za rashladnu tečnost PFDM – Modul za detekciju nestanka napajanja RJH-C – Ručni daljinski upravljač sa LCD ekranom u boji RTAP-3 – Direktno urezivanje navoja WIPS-R – Renishaw intuitivni bežični merni sistem MACRO – Korisnički definisani makroi COORD – Rotacija i skaliranje koordinata SOM – Orijentacija vretena TSC50T – Rashladna tečnost kroz vreteno, 21 bar (300 psi) Separator emulzije Za sva dodatna pitanja ili više informacija, slobodno nas kontaktirajte porukom ili pozivom.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Mašina nikada nije bila pokvarena, tačnost je u skladu sa tabelama, korišćena je u jednoj smeni. > CNC vertikalni obradni centar, 762 x 406 x 508 mm (30" x 16" x 20"), konus ISO 40, vektorski motor 30 KS (22,4 kW), 8100 obrt/min, direktni „inline” pogon, alatni izmjenjivač tipa karusel sa 20 pozicija, brzi posmaci 1000 ipm (25,4 m/min), modul za detekciju nestanka napajanja, WiFi konekcija, softverska memorija 32 GB, 15" kolor LCD monitor, USB port, memorijski prekidač za zaključavanje, direktno narezivanje navoja i rashladni sistem kapaciteta 208 l (55 galona). > Proširena memorija od 32 GB omogućava skladištenje, pokretanje i uređivanje velikih programa direktno na mašini. > Izmjenjivač alata omogućava upotrebu nosača alata CAT, DIN-69871-1 i ISO-7388/1. > Omogućava prenos podataka između Haas mašine i mreže ili računara putem Ethernet interfejsa. Prenos podataka velikom brzinom u DNC režimu dozvoljava brzinu do 1.000 blokova u sekundi. > HaasConnect omogućava daljinsko praćenje rada Haas mašine. > Funkcija Haas M130 Media Display M-Code predstavlja alat za komunikaciju sa operaterom i programerima putem Haas upravljačkog sistema tokom izvršavanja programa. Kôd M130 koristi se za pozivanje uputstava za podešavanje, lista alata, CAD prikaza, informacija o obradi i dr. Hjdpfxoikl U Aj Aqgon > Sinhronizovano narezivanje navoja eliminiše potrebu za skupim držačima klizača i sprečava deformaciju vođećeg i početnog navoja. > Bočni izmjenjivač alata, konus ISO 40, 24+1 alat. > Mašina pripremljena za centralno hlađenje vretena, podešena za instalaciju Haas sistema hlađenja kroz vreteno. > Pumpa rashladnog sredstva sa varijabilnim protokom. Omogućava proveru protoka i pritiska rashladne tečnosti upotrebom P vrednosti u M-kodu. > WiFi opcija pruža bežičnu vezu između Haas upravljačkog sistema i lokalne mreže. > Haas sistem za izduvavanje prozora. > Napredni paket: uključuje bežični sonda sistem, pužni transporter strugotine i paket za održavanje rashladnog sistema.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 40671, udaljenost pomeranja ose X: 1.650 mm, Y osa hod: 800 mm, radni hod Z-ose: 762 mm, širina stola: 711 mm, dužina stola: 1.626 mm, nosivost stola: 1.814 kg, brzina obrtanja vretena (minimalna): 10.000 o/min, snaga motora vretena: 15 W, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 25, OBRADAČKI CENTAR "HAAS" MOD. VF 6 Kompletan sa standardnom opremom i: Hodpfowutz Rjx Aqgen PUŽNI TRANSPORTER STRUGOTINE VISOKI PRITISAK KONTINUIRANO ROTACIONI STO PREČNIKA 300 MM

Stanje: veoma dobro (polovno), udaljenost pomeranja ose X: 1.500 mm, Y osa hod: 1.100 mm, radni hod Z-ose: 600 mm, proizvođač kontrolera: Heidenhain, model kontrolera: iTNC530, brzina vretena (maks.): 18.000 o/min, vreteno nosa: hsk 63, broj vretena: 30, Oprema: dokumentacija/priručnik, transportna traka za strugotinu, Vertikalni obradni centar FPT model RAID Hodovi 1500x1100x600 mm Hedpfsx H Iylox Aqgon Magacin alata sa 30 pozicija Vreteno HSK 63, 18.000 obrtaja/min (revidirano 2025. godine) CNC HEIDENHAIN iTNC 530 Daljinski ručni kotačić Transporter strugotine

Stanje: dobro (polovno), dužina tovarnog prostora: 6.250 mm, širina utovarnog prostora: 1.600 mm, visina tovarnog prostora: 1.990 mm, boja: crvena, Godina proizvodnje: 2022, Opšte informacije Namena: građevinarstvo Pogonski sistem Tip goriva: električni Težine Sopstvena težina: 1.860 kg Funkcionalno Nosivost: 220 kg Visina podizanja: 1.280 cm Radna visina: 1.480 cm CE sertifikat: da Hsdpfozancxsx Aqgsn Održavanje, istorijat i stanje Broj vlasnika: 1 Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Dodatne informacije Uslovi isporuke: EXW Maks. horizontalni doseg: 1.000 m Maks. ugao izbacivanja kraka: 90° Maks. ugao okretanja radne platforme: 365° Poslednja inspekcija: 2026-05-30 Dodatne informacije Za više informacija obratite se Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH. Radna visina: 14,80 m Nosivost korpe: 220 kg / 2 osobe Opseg okretanja: 365° Bočni doseg: cca. 10,00 m / 100 kg Sopstvena težina: cca. 1.860 kg Širina prolaza: 1,60 m Visina prolaza: 1,99 m Ukupna dužina: 6,25 m Proporcionalno upravljanje Unutrašnje vođenje energije Pogon na mrežu 230 V Teleskopski izduživač od čelika Pomični krak korpe 85° Radna korpa od aluminijuma, rotirajuća 2 x 45°, dimenzije: cca. 0,70 x 1,30 x 1,10 m Utičnica 230 V u radnoj korpi Polica za alat u radnoj korpi Brojač radnih sati Brzo postavljanje hidraulično sa nadzorom pritiska oslonaca Manervisanje hidrauličnim pogonom Podloške 40 x 40 x 2,7 cm sa nosačem Uređaj je tehnički revidiran i potpuno funkcionalan, TÜV i bezbednosna provera su ažurirani. Sva dokumentacija je prisutna. Obezbeđeni su servis i rezervni delovi. Zašto ne navodimo cene? Naše cene delimično zavise od želje klijenta u pogledu nivoa vizuelne i tehničke reparacije, ili dodatne opreme. Mnogim klijentima ove individualne mogućnosti prilagođavanja su veoma važne. Sve detalje rado razjašnjavamo u ličnom savetu.