Felder Stona Glodalica Felder na prodaju (4.682)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993, Prečnik vretena 100 mm x-pomak 1250 mm y-pomak 1100 mm z-pomak 950 mm Nosivost stola 3000 kg Veličina stola 1000x1120 mm Broj obrtaja 16-1250 o/min Prihvat vretena ISO 50 Upravljanje Heidenhain Težina mašine cca 13,4 t Broj mašine – 2022 Tehnički podaci su podaci proizvođača ili operatera i nisu obavezujući za nas. Zadržavamo pravo na međuprodaju; primenjuju se isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama Pgsdpfxeyuttfs Adqsl preko 400 mašina na lageru više od 15.000 m² skladišnog prostora, nosivost krana 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili ceo pogon, kontaktirajte nas. Dodatnu ponudu možete pronaći na našem sajtu. Obilasci su mogući uz prethodnu najavu. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: veoma dobro (polovno), Donjevretenasta glodalica SCM T130 Duge radne površine sa izvlačenjem 4-valjni posmak Vreteno prečnika 30 mm Motor 5,5 kW 5 brzina vretena Pgodpfxjxw U N Ej Adqsl Nožna kočnica Obrtanje levo-desno Stanje mašine vrlo dobro,

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1990, Prečnik vretena: 150 mm X-hod: 4000 mm Y-hod: 3000 mm Z-hod: 1000 mm W-hod: 1500 mm Površina stola: 2000x2000 mm Nosivost stola: 30 t Posmak: 3-3500 mm/min Brzi hod: 5000 mm/min Broj stepena prenosa: 2 Snaga vretena: 37 kW Ukupna potrebna snaga Heidenhain: kW Napon: 380 V Frekvencija: 50 Hz Tip: ITNC mm Tehnički podaci su informacije proizvođača ili korisnika i nisu obavezujući za nas. Zadržavamo pravo međuprodaje; važe isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama: Više od 400 rashodovanih mašina na lageru Pedpfx Adeyqtf Tsqjgl Preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet krana 70 t Preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vaš pogon, obratite nam se. Dodatne ponude možete pronaći na našem sajtu. Pregledi su mogući uz prethodnu najavu. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1982, Prečnik vretena 130 mm X-hod 2750 mm Y-hod 2000 mm Z-hod 2330 mm Prihvat vretena ISO 50 Brzina obrtaja 900 o/min Radna površina stola 1600x1900 mm Hod ravne klizne ploče 600 mm Upravljanje Heidenhain TNC 131 Hod bušećeg vretena 1000 mm Brzina posmaka 2500 m/min Nosivost stola 8000 kg Težina mašine cca. 37,8 t Rotacioni sto 360° Pedoyt R Htspfx Adqsgl Tehnički podaci predstavljaju informacije proizvođača ili vlasnika, stoga nisu obavezujući za nas. Zadržavamo pravo prethodne prodaje; važe isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama Preko 400 sopstvenih mašina na lageru Više od 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t Preko 10.000 artikala pribora za vašu radionicu Ako želite prodati mašine, proizvodne linije ili svoj pogon, kontaktirajte nas. Još ponuda možete naći na našem sajtu. Razgledanje je moguće uz prethodni dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993, Prečnik vretena 102 mm X-hod 1600 mm Y-hod 1000 mm Z-hod 1600 mm Upravljanje Heidenhain Tip TNC 410 Površina stola za stezanje 1000x1120 mm Nosivost stola 3000 kg Hod vretena 710 mm Brzine vretena 4-1600 o/min Glavni pogonski motor 13 kW Težina mašine cca 12 t Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili korisnika i za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo prethodne prodaje; važe isključivo naši opšti uslovi prodaje i poslovanja. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru Pgodjyt R Ecjpfx Adqel preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet krana 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vaš pogon, obratite nam se. Ostale ponude možete pronaći na našem sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Prečnik vretena 125 mm x-hod 2000 mm y-hod 1100 mm z-hod SK 50 mm Prihvat vretena Philips 2500 Digitalni prikaz Philips Brzina okretanja 925 o/min Hod vretena 800 mm Sto 1000x1400 mm Tehnički podaci su informacije proizvođača odnosno operatera i za nas nisu obavezujuće. Zadržavamo pravo na međuprodaju; važe isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama preko 400 vlastitih mašina na lageru više od 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, kontaktirajte nas. Više ponuda možete pronaći na našem sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Pgedpfx Ajyt R Anodqel Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1110013, udaljenost pomeranja ose X: 2.000 mm, Y osa hod: 1.600 mm, radni hod Z-ose: 1.500 mm, nosivost stola: 6.000 kg, prečnik vretena: 110 mm, TEHNIČKI DETALJI Pgodpfxsylwrte Adqel Radni hod X-osov: 2.000 mm Radni hod Y-osov: 1.600 mm Radni hod Z-osov: 1.500 mm B-os: 360° Prečnik vretena za bušenje: 110 mm Stezna površina stola: 1.250 x 1.600 mm Nosivost stola: 6.000 kg DETALJI MAŠINE Površina za postavljanje D x Š x V: 5 x 7 x 3,8 m Površina za postavljanje bez kućišta: 4,5 x 7 x 3,8 m Upravljanje: Heidenhain TNC 426M Napomena: Alati prikazani na fotografijama nisu deo prodajnog i isporučnog paketa.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, unija KCU-130 Tabela Tip Horizontalna bušenje i glodalica sa Heidenhain TNC430 kontrole, Ks / I / Z = 4000/3000 / 1500mm, tabela veličina 2000 k 2500 k 20,000kgs, B-osa 360 stepeni, vreteno Konus BT50, 60 Pozicija ATC, V-osa, U-osa, Svarf transporter, kroz vreteno rashladne tečnosti, čuvanje kućište. S/br. 1370022 (2001) Imajte u vidu: Držači alata / Alati fotografisani u Toolchanger neće biti isporučuje sa ovom mašinom. Bilo koji raspoloživi alat će biti posebno opisan. Psdpox T Ddyefx Adqogl Napomena: Ova parcela se nalazi u Irvine. Nažalost, ne postoje objekti za utovar na licu mesta, demontaža i utovar će biti na račun kupca. Svi / bilo koji alati se nude kao što je posebno opisano.

Stanje: polovno, Prečnik vretena 130 mm x-pomak 6000 mm Pgodpsyq Swnofx Adqsl y-pomak 1750 mm z-pomak 600 mm w-osovina 800 mm Prihvat vretena SK 50 Upravljanje Siemens 8M tip 8M mm Površina stola 1500x1300 mm Nosivost stola . kg Brzina obrtanja . o/min Pogon vretena . kW Posmak . m/min Ukupna potrebna snaga . kW Težina mašine cca 75 t Potrebna površina cca . m Magacin alata: 60 alata Tehnički podaci su prema informacijama proizvođača i/ili korisnika i nisu obavezujući za nas. Zadržavamo pravo prethodne prodaje; važe isključivo naši opšti uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet krana 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, obratite nam se. Dodatne ponude možete naći na našem sajtu. Razgledanje je moguće po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Prečnik vretena 160 mm x-hod 4000 mm y-hod 2200 mm z-hod 1500 mm Nosač vretena 270 mm Obrtaji vretena 20-2000 o/min Upravljanje Heidenhain Tip TNC530i Radna površina stola 3000x1600 mm Nosivost stola 40 t Prihvat vretena ISO 50 Pogon vretena 50 kW Širina T-utora 28 mm Broj T-utora 9 Mašina je remontovana mašina je retrofitovana Tehnički podaci su informacije proizvođača ili korisnika i za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju; važe isključivo naši opšti uslovi poslovanja i prodaje. O nama preko 400 vlastitih mašina na lageru preko 15.000 m² magacinskog prostora, kapacitet krana 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vaš pogon, kontaktirajte nas. Podpfxsyq Swbj Adqegl Više ponuda možete pronaći na našem veb-sajtu. Obilazak je moguć po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Prečnik vretena: 102 mm x-hod: 1600 mm y-hod: 1210 mm Pjdpfx Adeyqv E Njqogl z-os: 1475 mm Hod vretena: 710 mm B-osovina (sto): 360 ° Dimenzije stola: 1250x1400 mm Opterećenje stola: 3500 kg T-žljebovi: 22H7 Razmak T-žljebova: 125 mm Brzine vretena: 4-1600 o/min Motor vretena: 16,5 kW Ukupna potrebna snaga: 47 kW Težina mašine: cca 9,25 t Posmak X/Z: 6000 mm/min Posmak Y: 4000 mm/min Posmak W: 3150 mm/min Brzi hod X/Z: 6000 mm/min Brzi hod Y: 4000 mm/min Brzi hod W: 3150 mm/min Brzi hod B: 2,5 o/min Tehnički podaci su preuzeti od proizvođača ili korisnika i zbog toga su nezvanični. Pridržavamo pravo međuprodaje; primenjuju se isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, obratite nam se. Dodatne ponude možete pronaći na našem sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1979, Prečnik vretena 130 mm X-hod 2750 mm Y-hod 2500 mm Z-hod 1050 mm W-osovina 1000 mm Prečnik planskliznog nosača 800 mm Hod planskliznog nosača 240 mm Površina stola 1800x2000 mm Obrtaji 4,8-900 o/min Težina obratka 8000 kg Obrtaji planskog tanjira 4,5-180 o/min Posmak 5-2000 mm/min Ukupna potrebna snaga 40 kW Težina mašine oko 37 t Tehnički podaci su prema proizvođaču ili korisniku i za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju; važe isključivo naši opšti uslovi prodaje. O nama preko 400 vlastitih mašina na lageru više od 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet krana 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vaš pogon, kontaktirajte nas. Pedsyqv E Aspfx Adqegl Više ponuda pronaći ćete na našem sajtu. Pregledi su mogući uz prethodni dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1986, Funkcionalnost: neispitano, udaljenost pomeranja ose X: 1.600 mm, Y osa hod: 1.300 mm, radni hod Z-ose: 1.200 mm, maksimalna brzina obrtanja: 3.000 o/min, model kontrolera: Heidenhain iTNC 530, Mašina je generalno remontovana 2011. godine! TEHNIČKI PODACI Hod X ose: 1.600 mm Hod Y ose: 1.300 mm Hod Z ose: 1.200 mm B osa: 360° Opseg obrtaja: 12 – 3.000 o/min Pgodpfoyfpu Tox Adqol Dimenzije stola: 1.200 mm x 1.000 mm Maksimalno opterećenje stola: 12.000 kg Prihvat alata: SK 50 Broj alata: 54 DETALJI MAŠINE CNC upravljanje: Heidenhain iTNC 530 Pogonska snaga: 22 kW

Stanje: polovno, Spindelbušenje 63 mm Prečnik vretena . mm x-pomak 800 mm y-pomak 700 mm z-pomak 1300 mm w-osovina 600 mm b-osovina . ° Obrtaji vretena 18-1800(32x) o/min Površina stola 800x890 mm Priključak vretena ISO 40 P.D.B. Ukupna potrebna snaga 11,4 kW Pgedpoyq Syiefx Adqol Težina mašine cca . t Prostor za postavljanje cca . m Glava Repatička Tehnički podaci su dati prema informacijama proizvođača i/ili korisnika i ne obavezuju nas. Zadržavamo pravo međuprodaje; isključivo su važeći naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama preko 400 sopstvenih mašina na lageru više od 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet dizalice 70 t preko 10.000 artikala opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, javite nam se. Dodatne ponude pronađite na našem sajtu. Obilasci su mogući uz dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1988, Stona glodalica Proizvođač: Chambon Tip: 323 C Godina proizvodnje: 1988 Sto: 680 x 1.000 mm Snaga: 4 kW Prečnik vretena: 30 mm Obrtaji: 3.000/4.500/6.000/8.000 o/min Maksimalan prečnik alata: 200 mm Psdpfx Aeyia Tfjdqjgl

Stanje: skoro kao nov (polovno), Na prodaju je polovna Felder glodalica F-900 Z sa stolom za čepovanje i otvore dužine 1300 mm. Mašina je korišćena kao izložbeni model u našem salonu i nalazi se u gotovo novom stanju. Tehničke specifikacije: - 5 brzina glodanja - Glodalno vreteno podesivo 90° - 45° - Graničnik za alate do Ø 230 mm - Multi-podešavajući sistem - Sto za čepovanje i otvore 1300 mm - Električno podešavanje visine + nagib „PowerDrive“ - Snaga motora 7,3 kW / 9,9 KS SD-Start - Godina proizvodnje 2025. Mašina se nalazi u A-8561 Kuchl i može se pogledati tokom naših radnih sati. Prodaja uz mogućnost prethodne prodaje! Povezani pojmovi: glodalica, glodalni stroj, glodanje Referenca: R-D1618 Pedpfxow Hfd Ie Adqjgl

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mobilni filter za čist vazduh, ispitan na rezidualnu koncentraciju prašine H3. Rezidualna koncentracija prašine u vazduhu je manja od 0,1 mg/m³! Za to su zaslužni filterski elementi i ventilatorska krilca postavljena na strani čistog vazduha. Dimenzije: - Ukupna dužina (A): 2275 mm - Ukupna dužina (A1): 2640 mm Pgedpfey R D Sxex Adqol - Ukupna dužina (A2): 1165 mm - Ukupna širina (B): 1140 mm - Ukupna širina (B2): 1150 mm - Visina mašine (C): 2260 mm - Visina mašine (C2): 725 mm - Tehnički podaci: - Maksimalni protok vazduha: 6000 m³/h - Nominalni protok vazduha pri 20 m/s: 5090 m³/h - Nominalni pritisak pri 20 m/s - Brzina ekstrakcije: 2680 Pa - Prečnik priključka za izvlačenje: 300 mm - Patron filter – površina filtera: 50 m² - Nivo buke: 75 dB - Rezervoar za strugotinu: 2 x 250 l

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Glavne karakteristike: Profesionalno blanjanje: Savršeno ravnjanje i precizno blanjanje po debljini u jednoj mašini. Sistem dvostrukog otvaranja: Komforno, istovremeno otvaranje stolova za ravnanje radi brze promene na blanjanje po debljini. Glava blanje: Dostupna sa proverenom Silent-POWER® spiralnom glavom za izuzetno tihi rad i besprekorne rezultate bez cepanja materijala. Pgjdpfx Asy R D Nwedqsl Preciznost: Masivni stolovi od liva za ravnanje i precizno vođena ležišta stola za blanjanje po debljini. Tehnički detalji (primer): Širina ravnjanja: u zavisnosti od modela (npr. 310 mm, 410 mm ili 510 mm). Dužina stola za ravnanje: velikodušno dimenzionisana za sigurno vođenje dugih radnih komada. Debljina obrade: Beskonačno podesiva, opciono sa elektronskim digitalnim prikazom (Power-Drive). Pogon za uvlačenje: Ravnomerno uvlačenje radnog komada za savršenu obradu površine. Prednosti: Prostor-štedeći dizajn zahvaljujući kombinovanoj konstrukciji. Najviši stepen ponovljivosti kod serijske proizvodnje. Stabilna konstrukcija „Made in Austria“.

Godina proizvodnje: 2021, stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju je polovna Felder F-900 Z mašina za obradu drveta sa stolom za pravljenje čepova i žlebova (dužina 1300 mm). Mašina nije korišćena i u fabrički je novom stanju. Pedpfx Ajy Iyvnodqogl Tehničke karakteristike: - 5 brzina glodanja - Glodalaska osovina može se naginjati od 90° do 45° - Graničnik za alate do Ø 230 mm - Sistem višestrukog podešavanja - Sto za narezivanje navoja i žlebovanje dužine 1300 mm - Električno podesiv i zakretni „PowerDrive“ pogon - Snaga motora 7,3 kW, SD start

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju je polovna Felder KFS-36 kružna testera sa glodalicom i tri brzine glodanja. Mašina je u veoma dobrom stanju, remontovana i proverena od strane našeg stručnog osoblja. (Potpuno ispravna) Tehničke karakteristike: - Kružna testera i glodalica zakretni 90-45° Podpfx Adjy Nmq Ijqsgl - Liveni klizni sto sa ugaonim lenjirom - Izvlačni sto - 3 brzine glodanja: 3800/6100/7800 obrt/min - Podrška za bušenje - 3 motora po 2,2 kW / 3 KS Mašina se nalazi u A-8561 Söding i može se pogledati u toku našeg radnog vremena. Pravo prethodne prodaje zadržano! Povezani pojmovi: testera, kružna testera, glodalica, kombinovana mašina, kombinirka, glodalica Referenca: R-C0723

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Na prodaju je nova Felder formatna kružna testera K540S sa visinom reza do 140 mm. Mašina je izložbeni primerak u našem šourumu i u stanju je kao nova (puna garancija). Tehnički podaci: - Visina reza 140 mm - Testera D= 300-400 mm - Motor 5,5 kW / 7,5 KS Pedpfx Adsy R N Apoqjgl - Formatni klizni sto X-Roll, dužina reza 2800 mm - Širina paralelnog reza 800 mm - Izlazni sto 1300 mm - Uzdužni graničnik na izvlakaču 2600 mm - Segmentno zakretno vođenje „Easy-Glide“ - Gornja zaštita u skladu sa CE - 3x 400 V / 50 Hz Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pogledati u bilo kom trenutku tokom radnog vremena. Zadržavamo pravo međuprodaje! Povezane reči: formatna kružna testera, formatna testera, kružna testera, stočna kružna testera, mašina za obradu drveta, Felder Referenca: R-A0117

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, MAŠINA ZA DEMONSTRACIJU! Na prodaju je polovna Felder KF 700 SP kombinovana cirkular i glodalica sa širinom reza od 800 mm. Mašina je u izuzetno dobrom stanju i stručno osoblje je potpuno obnovilo i proverilo. (Potpuno ispravna) Tehnički podaci: - Cirkular i glodalica moguća zakretanja 90-45° - Formatni klizni sto 2500 mm - Produžni sto sa uglovnim lenjirom 2600 mm - Paralelni graničnik sa finim podešavanjem - Širina reza 800 mm - Graničnik za glodalicu sa multi-podešavajućim sistemom - 4 brzine glodanja Pedpfx Adsy Hgxmeqogl - 3 motora po 7,5 KS (5,5 kW) - Automatski zvezda-trougao start Mašina se nalazi u A-8561 Söding i može se pregledati u toku radnog vremena. Zadržavamo pravo međuprodaje! Povezani pojmovi: testera, cirkular, glodalica, kombinovana mašina, kombi stroj, glodalica Referenca: R-D1618

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 629 h, Predfrezerski agregat Pređena kilometraža – 39.977 m Ukupno radnih sati – 629 h Pjdpsyzqhhsfx Adqjgl Stanica za lepak u granulama 2 pritisne valjka Obrezni agregat sa dve testere Radijusna freza Izvlačivi nosač sa stola Godina proizvodnje: 2019 Dužina mašine: 2,7 m 400V 7 kW CE oznaka

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2025, Format 4 Kappa 450 x-Motion 2-osna kontrola, visina i nagib Tehnički podaci: - Dužina reza: 2800 mm - Širina reza: 1300 mm Pedsy Rp D Tepfx Adqjgl - Visina reza: 155 mm - Maks. prečnik testere: 450 mm - X-motion upravljanje - Ugaona skala sa kompenzacijom dužine - Priključak za usisavanje Ø 120 mm - Snaga motora: 10 kW - Godina proizvodnje: 2025 Duplex graničnik za sečenje pod uglom

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 9 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Paket za brušenje laka · Predbrusenje i fino brušenje u jednom radnom koraku · Kontaktni valjak agregat · Fino brušenje sa segmentiranim elektro-pneumatskim brusnim klizačem, segment širine 25 mm · 15" smartouch kolor ekran · Digitalna kompenzacija granulacije Pjdpoy U Tw Sefx Adqsgl · Vakuum sto sa ventilatorom unutar postolja mašine · Beskonačno podesiva brzina uvlačenja 2,5 – 18 m/min, upravljiva preko 15" smartouch ekrana · 1 motor od 15 kW (20 KS) S1 sa promenljivom brzinom sečenja od 2,4 do 19 m/sek · Širina brušenja 1100 mm · Visina brušenja 3 – 170 mm · Dužina brusne trake 1900 mm · 3 komada prekidačkih kontakata za upravljanje klizačima · Oboastrana produžetka stola s valjcima 300 mm · Uređaj za merenje debljine obratka na sto za ubacivanje · Uputstvo za rad na nemačkom jeziku