Hyster 4252913 na prodaju (297)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 16.451 h, visina dizanja: 5.500 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, napon baterije: 48 V, dužina viljuške: 115 mm, Godina proizvodnje: 2013 Sopstvena težina: 4.020 kg Nosivost: 2.000 kg Broj ventila: 3 = Dodatne opcije i pribor = - 3. ventil - Punjač za akumulator = Napomene = = Dodatne opcije i pribor = - 4. ventil - Krovni otvor = Dodatne informacije = Broj ventila: 3 Nedpfx Asz I A Hwobxswn Za dodatne informacije, kontaktirajte Bas Sindorf.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 05648E, Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 2.770 h, nosivost: 1.600 kg, visina dizanja: 5.400 mm, slobodno podizanje: 1.450 mm, tačka opterećenja: 500 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, tip prenosa: automatski, proizvođač baterija: Werbat, kapacitet baterije: 420 Ah, napon baterije: 48 V, DGUV sertifikovan do: 09/2027, Tip prednje gume: poliuretanske gume (crne), tip stražnje gume: poliuretanske gume (crne), ukupna visina: 2.430 mm, boja: žuta, Oprema: 3. hidraulička funkcija, UVV bezbednosna provera, bočni pomak, viljuške za palete, zaštitni poklopac glave, Potpuno spreman za rad, viljuškar sa bočnim pomeranjem tereta HYSTER R1.6, može se iznajmiti širom zemlje. Nodpez D E T Sjfx Abxown Moguće je organizovati transport. Cena je bez PDV-a (21%). Dostupno u skladištu, poštanski broj 90518, Altdorf kod Nirnberga.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 3.350 mm, vrsta goriva: gas, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 2.200 mm, Hyster H3.00XM Duplo 335 Sideshift / Vorkversteller LPG 1997 Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalni lager, pogledajte našu web stranicu. Nwsdpfx Abezuwghoxsn Cene su franko Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenljiv lager mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke se vrše po trgovinskim cenama u stanju AS-IS bez garancija. (vidi naše opšte uslove) Za pregled i/ili probnu vožnju možete zakazati termin bez obaveze. Pozovite unapred, jer nismo stalno prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 3.040 h, nosivost: 5.500 kg, visina dizanja: 5.300 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.620 mm, tip pogona: Diesel, Dizel viljuškar Centar opterećenja: 600 Tip jarbola: Triplex Stanje: Spreman za upotrebu i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: dobro Prednje gume, tip: Superelastik Zadnje gume, tip: Superelastik Bočni pomerač, Nodpez S Stcjfx Abxjwn 3. ventil, 4. ventil, prednje vetrobransko staklo, puna kabina, brisač stakla.

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1995, radni sati: 3.754 h, nosivost: 7.000 kg, visina dizanja: 4.400 mm, tačka opterećenja: 600 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 2.850 mm, tip prenosa: automatski, dužina viljuške: 1.500 mm, Tip prednje gume: superelastične gume (crne), tip stražnje gume: superelastične gume (crne), prazna masa vozila: 8.630 kg, ukupna visina: 3.500 mm, ukupna dužina: 3.600 mm, ukupna širina: 2.050 mm, maksimalna nosivost: 7.000 kg, gorivo: tečni naftni gas (TNG), Oprema: 3. hidraulička funkcija, kabina, osvetljenje, viljuške za palete, četvrta hidraulična funkcija, Dobro stanje. Prodajemo viljuškare nakon kompletnog servisa. Pripremljene za krajnjeg korisnika. Nwsdpfx Ajz Rzqujbxon Možemo organizovati transport unutar Evrope i širom sveta.

Stanje: dobro (polovno), radni sati: 1.430 h, visina dizanja: 2.890 mm, tip jarma: dupleks, napon baterije: 24 V, dužina viljuške: 1.200 mm, Godina proizvodnje: 2016 Godina konstrukcije: 2016 Sopstvena težina: 940 kg Nosivost: 1.000 kg Naponski izvor: 220 V Nedpfjz I A Ihsx Abxjwn CE oznaka: da Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro = Dodatne opcije i pribor = - Punjač za baterije = Napomene = Za dodatne informacije, obratite se Bas Sindorf-u.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: P177B04634P, Godina proizvodnje: 2016, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 4.600 mm, slobodno podizanje: 1.500 mm, vrsta goriva: gas, tip jarma: triplex, snaga: 44 kW (59,82 KS), tip prenosa: automatski, prazna masa vozila: 5.220 kg, Oprema: 3. hidraulička funkcija, bočni pomak, osvetljenje, viljuške za palete, vučna spojnica prikolice, četvrta hidraulična funkcija, Rado ćemo vam pripremiti ponudu za finansiranje putem lizinga sa mogućnošću otkupa. Njdpozx Nt Ijfx Abxewn Tehnički potpuno ispravno. Po dogovoru ćemo obaviti novi pregled bezbednosti, servis itd. Brzina vozila je ograničena na 8 km/h. Transport može biti organizovan širom Evrope. Ne preuzimamo odgovornost za eventualne greške.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 3.366 h, visina dizanja: 3.400 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, tip prenosa: automatski, Hyster H4.5 FT S5 dizel viljuškar, godina proizvodnje: 2015, radnih sati: samo 3.366h, nominalna nosivost: 4.500 kg, visina podizanja: 3.400 mm, standardni jarbol, hidraulični bočni pomak, dizel motor [55kW/75KS], DuraMatch menjač, težina: 6.880 kg, odmah spreman za rad! Na zahtev možemo da Vam ponudimo lizing ili finansiranje. Gospodin Mihm (Tel.) Vam stoji na raspolaganju za sva pitanja. Više informacija možete pronaći na našoj internet stranici. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju! Kabina, mogućnost iznajmljivanja = Dodatne informacije = Kapacitet dizanja: 4.500 kg Za više informacija kontaktirajte Tobiasa Eberta. Nwodpfeyund Sjx Abxjn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, visina dizanja: 3.220 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: dupleks, proizvođač baterija: celectric, kapacitet baterije: 625 Ah, napon baterije: 48 V, dužina viljuške: 1.200 mm, Godina proizvodnje: 2007 Sopstvena težina: 3.310 kg Baterija: 625 Ah, 48 V, godina proizvodnje 2007, marka baterije celectric Kapacitet podizanja: 1.600 kg Nedpsz I A R Aefx Abxown Broj ventila: 3 = Dodatne opcije i pribor = - 3. ventil - Punjač baterije = Napomene = = Dodatne opcije i pribor = - 4. ventil = Dodatne informacije = Broj ventila: 3 Za dodatne informacije, obratite se Basu Sindorfu.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, radni sati: 7.998 h, nosivost: 3.200 kg, visina dizanja: 4.600 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.150 mm, Hyster H3.20XML Triplex 460 Freelift / Sideshift Perkins Diesel 1998 Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalna zaliha, pogledajte naš veb-sajt. Cene su EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenjiv lager mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Svi naši isporuke su po trgovinskim cenama u stanju "kako jeste" bez garancija (pogledajte naše opšte uslove). Nwjdpfx Absynh Auoxjn Za razgledanje i/ili probnu vožnju možete bez obaveze zakazati sastanak. Pozovite nas unapred – nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: R177B02930X, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 558 h, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 4.950 mm, slobodno podizanje: 1.530 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.170 mm, snaga: 37 kW (50,31 KS), širina nosivog rama viljuškara: 1.070 mm, dužina viljuške: 1.200 mm, prazna masa vozila: 4.130 kg, ukupna dužina: 2.610 mm, tip pogona: Diesel, radna širina: 1.160 mm, Dizel viljuškar Broj šasije: R177B02930X Težišni centar: 500 Širina viljuške: 100 mm Debljina viljuške: 40 mm ISO klasa: ISO klasa 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip stuba: Triplex Menjač: DuraMatch Stanje: Kao novo Tehničko stanje: veoma dobro Prednje gume tip: superelastične Prednje gume dimenzije: 7.00 x 12/5.0 Prednje gume stanje: 80 - 100% Zadnje gume tip: superelastične Nwsdpfj Adxglox Abxsn Zadnje gume dimenzije: 6.00 x 9/4.0 Zadnje gume stanje: 80 - 100% Opis: TouchPoint mini-ručne komande za hidrauliku, hidraulična pumpa sa regulacijom prema potrebi, prekidač smera na upravljačkoj koloni, papučica za puzanje/kočenje, servo upravljanje sa detekcijom opterećenja, panoramsko ogledalo, standardni touchscreen displej, zaštita preko glave Grid Style, LED svetla na jarbolu (2 usmerena nadole), LED svetla za kočenje/kraj/vožnju unazad, žuto rotaciono svetlo, akustični zvučni signal pri vožnji unazad, Blue Spot pozadi Bočni pomerač, 3. ventil, 4. ventil, radno svetlo pozadi, radno svetlo napred, puni slobodni hod, CE sertifikat.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 9.419 h, visina dizanja: 4.950 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, proizvođač baterija: Celectric, kapacitet baterije: 775 Ah, napon baterije: 80 V, dužina viljuške: 2.000 mm, Godina proizvodnje: 2018. Sopstvena težina: 5.440 kg Nosivost: 2.500 kg Broj ventila: 3 CE oznaka: da Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro = Dodatne opcije i pribor = - 3. ventil - Punjač za akumulator - Zatvorena kabina - Grejač = Napomene = = Dodatne opcije i pribor = - 4. ventil - Krovni otvor = Dodatne informacije = Nwjdpfxsz I A U Ij Abxen Broj ventila: 3 Broj prethodnih vlasnika: 1 Za dodatne informacije, kontaktirajte Bas Sindorf.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 4.333 h, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 3.480 mm, slobodno podizanje: 1.560 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 2.320 mm, širina nosivog rama viljuškara: 1.150 mm, dužina viljuške: 1.200 mm, prazna masa vozila: 5.053 kg, ukupna dužina: 2.480 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 1.180 mm, Električni viljuškar, nosivosti 4 tone Centar gravitacije tereta: 500 Širina viljuške: 120 mm Debljina viljuške: 50 mm Tip jarbola: Dupleks Nsdpfxsz Evy Es Abxswn Stanje: Spreman za upotrebu i potpuno funkcionalan Tehničko stanje: vrlo dobro Prednje gume, tip: Superelastik Prednje gume, veličina: 250/60-12 – ne praše Zadnje gume, tip: Superelastik Zadnje gume, veličina: 180x70-8 – ne praše Napon baterije: 80V Kapacitet baterije: 775Ah Godina proizvodnje baterije: 2019 Opis: Pored ovog Hyster modela, u našem skladištu u Hamburgu i Gdanjsku imamo još oko 200 viljuškara za teške terete, kompaktnih viljuškara i bočnih viljuškara. Posetite našu web stranicu – sago-online. Lizing i finansiranje po povoljnim uslovima su uvek mogući. Takođe, rado otkupićemo i Vaš polovni viljuškar, čak i ako ne kupite vozilo kod nas. Naš vlasnik, gospodin Peter Savicki, rado će Vam pružiti detaljne informacije o ovom modelu J3.00XM. P.S.: Naša specijalizovana radionica za viljuškare je specijalizovana za popravku, održavanje, remont i specijalne konstrukcije viljuškara od 8 tona naviše. Rado ćemo Vaše vozilo izložiti u našoj prodavnici u okviru komisione prodaje. Bočni pomak, uređaj za podešavanje viljuške, Opseg podešavanja uređaja za podešavanje viljuške: 465 / 1.210 mm Potpuni slobodni hod, gume koje ne praše.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 783 h, nosivost: 1.600 kg, visina dizanja: 2.850 mm, vrsta goriva: električni, građevinska visina: 1.860 mm, Proizvođač + model: HYSTER S 1.6 * EX * Miretti - 2G / Zona 1 * Jarbol: 2F2800 ID: 26060.5191 Kategorija: Demo Jarbol: 2F2850 Spuštena visina: 1860 mm Visina podizanja: 2850 mm Nosivost: 1600 kg Nsdpfx Aszv R Disbxswn Init.: Da Godina: 2018 Radnih sati: 783 sati Kapacitet: Potpuno NOVO * 24v / 315Ah * Godina proizvodnje 02/2026 Opcije: * EX * MIRETTI - E9799 Sistem / Sertifikat = TUV 04 ATEX 2593 Gasna grupa = IIB Tip = Kat. 2G (dozvoljeno u ZONI 1 i 2) Temperaturna klasa = T4

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Nosivost u kg: 5.500 kg Sopstvena težina: približno 7.400–7.600 kg Nwedpsztfy Hofx Abxen Pogonski sistem: GAS

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1995, radni sati: 9.399 h, nosivost: 7.000 kg, visina dizanja: 4.400 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 3.210 mm, dužina viljuške: 1.820 mm, Oprema: viljuške za palete, Srpski, English, Français... Kapacitet: 7000kg Visina podizanja: 440cm Nodpfx Abev D I I Ejxown Visina mesta: 321cm Pogon: Dizel Tip jarbola: duplo jarbol Godina izgradnje: 1995 Radno vreme: 9399 Dužina viljuške: 182cm 3 + 4 ventila Side-shift + hidraulični podešavanje viljuške

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 14.085 h, visina dizanja: 3.250 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: dupleks, proizvođač baterija: Hawker, kapacitet baterije: 775 Ah, napon baterije: 80 V, dužina viljuške: 1.200 mm, Godina proizvodnje: 2019 Sopstvena težina: 5.280 kg Baterija: 775 Ah, 80 V, godina proizvodnje 2019, marka baterije Hawker Nosivost: 2.500 kg Broj ventila: 3 CE oznaka: da Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro = Dodatne opcije i pribor = - 3. ventil - Punjač baterije = Napomene = = Dodatne opcije i pribor = - Krovni otvor = Dodatne informacije = Nodpoz I Avljfx Abxewn Broj ventila: 3 Broj prethodnih vlasnika: 1 Za više informacija, obratite se Bas Sindorf-u.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 8.922 h, nosivost: 8.000 kg, visina dizanja: 3.000 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: simpleks, građevinska visina: 2.980 mm, širina nosivog rama viljuškara: 2.350 mm, dužina viljuške: 2.400 mm, prazna masa vozila: 13.400 kg, ukupna dužina: 4.300 mm, tip pogona: Diesel, radna širina: 1.450 mm, Dizel viljuškar Centar opterećenja: 600 Nsdpfx Absz H E Sysxswn ISO klasa: tip sa viljuškom Tip jarbola: standardni Menjač: automatski Tehničko stanje: dobro Prednje gume, tip: pneumatske Prednje gume, veličina: 2 x 10.00-20 Prednje gume, stanje: 80 - 100% Zadnje gume, tip: pneumatske Zadnje gume, veličina: 2 x 10.00-20 Zadnje gume, stanje: 80 - 100% Godina proizvodnje baterije: 2003 3. ventil, kabina sa grejanjem, zaštita od prašine, 4 radna svetla napred, 2 radna svetla pozadi

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 15.024 h, visina dizanja: 4.950 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, proizvođač baterija: HAWKER, kapacitet baterije: 775 Ah, napon baterije: 80 V, dužina viljuške: 1.200 mm, Godina proizvodnje: 2019. Sopstvena težina: 5.360 kg Baterija: 775 Ah, 80 V, godina proizvodnje 2019, marka baterije HAWKER Nosivost: 2.500 kg Broj ventila: 3 CE oznaka: da Tehničko stanje: dobro Optičko stanje: dobro = Dodatne opcije i pribor = - 3. ventil - Punjač baterije = Napomene = = Dodatne opcije i pribor = - Krovni otvor = Dodatne informacije = Nwedpfxsz I Avxs Abxen Broj ventila: 3 Za više informacija, obratite se Bas Sindorf-u.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 065K, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 1.884 h, nosivost: 1.800 kg, visina dizanja: 4.450 mm, slobodno podizanje: 1.500 mm, dužina viljuške: 1.200 mm, Pogonski sistem: 48-voltni elektromotor Dimenzije guma: prednje 200/50-10, zadnje 140x55-9 Dubina gazećeg sloja: 0-4 mm Međuosovinsko rastojanje: 1550 mm Konfiguracija točkova: 4x2 Ukupne dimenzije: 3250 x 1120 x 1970 mm Težina: 3250 kg Dužina viljuške: 1200 x 80 Visina podizanja Trostruki jarbol Bočni pomerač Punjač Zaštitni krov Detaljnije informacije i dodatne slike dostupne su na zahtev. Ova specifikacija nije obavezujuća ponuda i može sadržati greške. Ne preuzimamo odgovornost za tačnost svih navedenih podataka. Nwsdpfxezca Dgj Abxon

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 13.010 h, visina dizanja: 6.400 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, proizvođač baterija: Celectric, napon baterije: 48 V, dužina viljuške: 1.200 mm, Godina proizvodnje: 2018. Sopstvena težina: 4.020 kg Kapacitet podizanja: 1.600 kg Broj ventila: 3 Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro = Dodatne opcije i pribor = - 3. ventil - Punjač za akumulator = Napomene = = Dodatne opcije i pribor = - 4. ventil = Dodatne informacije = Broj ventila: 3 Broj vlasnika: 1 Za dodatne informacije, obratite se Bas Sindorf-u. Nwjdpfjz I Aixex Abxen

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: D203B01990N, Godina proizvodnje: 2015, nosivost: 1.500 kg, visina dizanja: 4.600 mm, slobodno podizanje: 1.500 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.070 mm, tip prenosa: automatski, napon baterije: 24 V, težina baterije: 650 kg, ukupna težina: 3.100 kg, prazna masa vozila: 2.410 kg, boja: žuta, Oprema: bočni pomak, osvetljenje, viljuške za palete, vučna spojnica prikolice, Rado ćemo vam pripremiti ponudu za finansijski lizing sa otkupom. Uređaj je tehnički i vizuelno besprekornog stanja. Gustina kiseline u akumulatoru je u zelenoj zoni. Uključuje punjač. Uključuje Aquamatik rezervoar za dopunu vode. Po želji obavljamo novi UVV pregled, servis itd. Servis je moguće izvršiti po dogovoru. Transport možemo bez problema organizovati širom Evrope. Ne preuzimamo odgovornost za eventualne greške. Nwsdpjzu Abksfx Abxon

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 5.552 h, nosivost: 4.500 kg, visina dizanja: 4.060 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.300 mm, 2x dodatna hidraulična funkcija Nwjdpfxjzy Aaqj Abxjn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 11.299 h, visina dizanja: 4.900 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: triplex, proizvođač baterija: Midac, kapacitet baterije: 750 Ah, napon baterije: 48 V, dužina viljuške: 1.200 mm, Godina proizvodnje: 2018. Sopstvena težina: 3.820 kg Nwedpfez I Au Usx Abxsn Baterija: 750 Ah, 48 V, godina proizvodnje 2018, marka baterije Midac Nosivost: 2.000 kg Broj ventila: 3 CE oznaka: da Opšte stanje: prosečno Tehničko stanje: prosečno Vizuelno stanje: prosečno = Dodatne opcije i pribor = - 3. ventil - Punjač baterije = Napomene = = Dodatne opcije i pribor = - 4. ventil = Dodatne informacije = Broj ventila: 3 Broj prethodnih vlasnika: 1 Za više informacija, kontaktirajte Bas Sindorf.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: neispitano, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 529 h, nosivost: 1.200 kg, visina dizanja: 4.090 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: teleskopski, građevinska visina: 2.420 mm, kapacitet baterije: 250 Ah, napon baterije: 24 V, dužina viljuške: 1.150 mm, Tip prednje gume: poliuretanske gume (crne), tip stražnje gume: poliuretanske gume (crne), ukupna težina: 1.071 kg, ukupna visina: 2.420 mm, ukupna dužina: 1.860 mm, ukupna širina: 790 mm, gorivo: električna energija, HYSTER S1.2 – električni viljuškar sa bočnim upravljanjem TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Nosivost: 1.200 kg Visina podizanja: 4.090 mm Visina: 2.420 mm Nosiva konstrukcija: standardna Dužina viljuške: 1.150 mm Pogonski sistem: električni 24V Baterija: 24V 250Ah Gume: poliuretan Nwjdpjz Dhfdofx Abxsn Sopstvena težina: 1.071 kg Dužina: 1.860 mm Širina: 790 mm Godina proizvodnje: 2020 Radni sati: 529 sati Interni broj: 1309308 Lokacija: 14974 Ludwigsfelde, blizu Berlina Unilift GmbH & Co. KG – provereni, rabljeni viljuškari iz Ludwigsfeldea, blizu Berlina.