Ger Mašina Za Ravno Brušenje na prodaju (123.321)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1982, Dužina brušenja: 600 mm Bjdpszip H Aefx Ai Eewu Širina brušenja: 350 mm Površina za pričvršćivanje stola: 900 x 300 mm Dimenzije brusnog diska: 400 x 50 x 127 mm Magnetna ploča: 600 x 300 mm Brzina rotacije brusne osovine: 3000 obrtaja u minuti Masa mašine: približno 2,5 t Potrebna površina: približno 3,0 x 2,0 x 2,2 m Mašina za ravno brušenje - Magnetna ploča - Sistem za hlađenje

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1972, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina brušenja: 4.000 mm, širina brušenja: 500 mm, brzina vretena (maks.): 1.400 o/min, ukupna težina: 11.000 kg, TEHNIČKI DETALJI Maks. dužina brušenja: 4.000 mm Maks. širina brušenja: 500 mm Maks. rastojanje između stola i centra vretena: 900 mm Brzina stola: 3 - 25 m/min Obrtaji vretena: 1.400 o/min Motor brusnog vretena: 11 kW Dimenzije magnetnih steznih ploča: 4x 1000 x 500 mm Bodpfx Aijzd Rqls Eowu DETALJI O MAŠINI Težina: cca 11 t OPREMA Uključuje kompletnu električnu instalaciju Permanentna magnetna stezna ploča Liveni ležaj (generalno remontovan 2011.) Nova hidraulika i digitalna Z-osovina Zakretno vreteno

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina brušenja: 630 mm, širina brušenja: 200 mm, ukupna dužina: 2.710 mm, ukupna širina: 1.288 mm, maksimalna težina obratka: 130 kg, prečnik brusnog točka: 250 mm, širina brusnog točka: 20 mm, brzina vretena (maks.): 3.200 o/min, ukupna težina: 1.900 kg, snaga motora brusnog vretena: 2 W, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Bruska je opremljena dvooksnim digitalnim merenjem Magnenescale LG 20 (ranije Sony), proizvođač mašine je Vojus, a.s., Povážská Bystrica, godina proizvodnje 2000. Mašina je proizvedena u skladu sa CE (evropskom saglasnošću). Dodatna oprema: uređaj za balansiranje, prirubnice za brusne diskove, tehnička dokumentacija. Mašina ima automatsko dodavanje u poprečnoj radnoj osi. Radi se o vrhunskom modelu proizvođača. Tehničke karakteristike: Maksimalna dužina brušenja 630 mm, magnet za pričvršćivanje: 200 x 600 mm, maksimalna visina između površine stola i centra brusnog vretena: 525 mm, brzina brusnog diska: 3200 obrtaja u minuti. Najveća udaljenost ose vretena od stola: 425 mm, vertikalno ručno podešavanje brusnog vretena: 0,002 - 0,03 mm i ručno: 0,25 (0,5) mm/obrtaj. Brusni disk (prečnik x širina x otvor): 250 x 20 x 75 mm, maksimalna težina obratka: 130 kg, elektromotor vretena: 2,2 kW, dimenzije (d x š x v): 2710 x 1288 mm, težina mašine 1900 kg. Bruska je u dobrom tehničkom stanju i može se u potpunosti isprobati u našem skladištu u Přerovu. Bodszz Amaspfx Ai Ejwu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 0418260040, Stroj je funkcionalan, nakon servisa. Bedpfex R Dw Iex Ai Eewu

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 2.700 mm, ukupna dužina: 2.900 mm, ukupna širina: 3.350 mm, ukupna težina: 6.500 kg, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 500 mm, radni hod Z-ose: 600 mm, RAVNALICA ELB smartLine microcut (PRAKTIČNO NOVA MAŠINA) TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Marka: ELB Model: smartline BD6 ZRT XC Godina proizvodnje: 2023 X: 600 mm Z: 600 mm Visina Y: 500 mm (+/- 200 mm) Nosivost stola: 800 mm (bez magnetnog stola) Maksimalni uzdužni hod: 800 mm Bwodpfx Aisz D D Dpo Esu Maksimalni poprečni hod: 600 mm Spoljni prečnik brusnog kamena: 400 mm Širina brusnog kamena: 100 mm Jedinica za filtriranje rashladnog sredstva Automatsko dijamantno oštrenje brusnog kamena Magnetni stol CENA I DODATNE INFORMACIJE NA UPIT (CNC, SIEMENS, HASS, LAGUN, FAGOR, CINCINATI, HEIDENHAIN, OBRADA, PINACHO, MORISEIKI, GLODALICA, TOKARILICA, RAVNALICA, BUŠILICA, PRESA, LASER, ŠKARE)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2001, DELTA LB 300 – Mašina za brušenje unutrašnjih površina - Maksimalna površina za brušenje: 330x140 mm Bedpfxoz Dix Sj Ai Eewu - Raspon brzine rotacije: maksimalno 2840 obrtaja u minuti - Maksimalna udaljenost između stola i brusnog diska: 280 mm - Udaljenost između vretena za brušenje i stuba: cca 300 mm - Dimenzije brusnog diska: 200x80x78 mm - Snaga pogona: cca 3 kW - Sistem za hlađenje - Kućište mašine - Zaštita brusnog diska - Noge mašine - Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 0,7 x 1 x 1,8 metara / Težina: 500 kg Greške i promene su moguće.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prečnik obrade: 3.000 mm Visina obrade: 500 mm Hod po osi Z, levi oslonac: 551 mm Hod po osi Z, desni oslonac: 350 mm Bwjdpfx Aoz Difxoi Eou Hod po osi X: 1.100 mm Brzina rotacije ulevo/udesno: 2.000 min-1 Maksimalno opterećenje stola: 6.000 kg 2 x oslonac za brušenje – sa mogućnošću nagiba 2 x dijamantska brusna ploča Magnetna stezna ploča proizvođača SAV 2004 – ažuriranje upravljačke jedinice Upravljačka jedinica: R&D MTC 2x-G

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: neispitano, dužina brušenja: 800 mm, širina brušenja: 600 mm, visina brušenja: 400 mm, prečnik brusnog točka: 400 mm, širina brusnog točka: 100 mm, snaga motora brusnog vretena: 20.000 W, Polovna ravnalna i profilna brusilica, godina proizvodnje 2001, delimično remontovana 2019. godine, Bwjdeywk Akjpfx Ai Esu ELB-SCHLIFF model PERFEKT-FUTURE BD 8 -F- Schleicher-Unicon CNC Elektromagnetna stezna ploča 500 x 300 x 4 mm, novo razmeštanje polova 2019 Kombinacija za hlađenje: stalni magnet i filter od papirne trake Podesiva mlaznica za dovod rashladne tečnosti Prihvat brusnog točka

Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina brušenja: 450 mm, širina brušenja: 150 mm, Ravna brusilica Z&B 2045 nakon remonta, sa garancijom. Elektromagnetni sto 150x450 mm, nagibni sa hlađenjem. Detaljna ponuda na upit. Bsdpfxezcwlbo Ai Eowu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Dužina brušenja: 600 mm Širina brušenja: 400 mm Visina obratka: 350 mm Dimenzije stola: 820 x 350 mm Udaljenost od centra brušne osovine do stola: 140-525 mm Hod stola: 660 mm Maksimalna težina obratka: 400 kg Bwodpfx Aiozi Ey Se Eeu Prečnik/otvor brušne ploče: 350 x 50 x 76,2 mm Brzina stola: 2-28 m/min Snaga pogona - motor za brušenje: 3,7 kW Ukupna potrebna snaga: 8 kW Težina mašine: oko 2100 kg Potrebna površina: oko 4,5 x 3 x 2,4 m Mašina za ravno brušenje Geipel & Hotz FS 60 AC, godina proizvodnje 2001, u dobrom stanju.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina brušenja: 600 mm, širina brušenja: 250 mm, potrebna visina: 2.440 mm, zahtev za prostor dužina: 3.000 mm, potrebna širina prostora: 2.050 mm, Mašina je geometrijski obnovljena i potpuno funkcionalna. Po potrebi se mogu izvršiti dodatni radovi, kao što su kompletna generalna opravka ili farbanje u boji po vašoj želji. Bwodpjzc E Azefx Ai Eeu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Vertikalna brusilica sa cilindričnim brušenim diskom DELTA LF 350 -Najveća površina za brušenje, otprilike 155x360 mm -Standardna magnetna ploča / Eclipse 350x150 mm Bwjdjzz Sxljpfx Ai Eou -Maksimalna udaljenost stola / diska, otprilike 280 mm -Udaljenost vretena za brušenje / stuba, otprilike 315 mm -Brzina vretena 2840 obr/min -Dimenzije cilindričnog brušenog diska 200x80x78 mm -Snaga pogona 3 kW -Sistem za hlađenje -Zaštitni poklopac mašine -Zaštita brušenog diska -Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 0,7 x 1 x 1,8 metara / Težina, otprilike 550 kg Greške i pogreške prilikom unosa podataka su moguće.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1960, Hod po X osi: 500 mm Bwsdpjzkbqiofx Ai Eju Širina magneta: 450 mm Serijski broj: 386 Masa mašine: približno 1,8 t

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički podaci: Radna površina stola: 300 x 700 mm Elektro-magnetna stezna ploča: 300 x 600 mm Maks. hod: 640 mm x 320 mm Maksimalni razmak između središta vretena i stola: 520 mm Maksimalna težina obratka*: 200 kg Brusni točak: 300 x 30 x 75 mm Brzina stola, hidraulična: 2 - 18 m/min Bedpfx Aoyut A Tji Eewu Automatski poprečni pomak: 0,5 – 10 mm/takt Brzi poprečni pomak: 990 mm/min Rastojanje na ručnom točku: 0,02 mm Automatski vertikalni pomak: 0,01 / 0,1 mm Brzi vertikalni pomak: 360 mm/min Rastojanje na ručnom točku: 0,01 mm Motor brusnog vretena: 4,0 kW Broj obrtaja vretena: 1440 o/min Motor hidraulične pumpe: 1,5 kW Dimenzije (D x Š x V): 2000 x 1650 x 1850 mm Težina cca: 1400 kg Ravna brusilica Bernardo FSM 3060 AHD 2-osni digitalni prikaz ES-12 H sa LCD ekranom Upravljanje putem touchscreen-a Elektronski ručni točak Brusni točak Prirubnica za točak LED radno svetlo Elektro-magnetna stezna ploča Postolje za balansiranje Balans osovina Zaštitni pokrivači Uređaj za demagnetizaciju Sistem za hlađenje Dijamant za oblačenje Mašinske noge Centralno podmazivanje Radni alat

Godina proizvodnje: 2003, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 09103, COMANDULLI, model EDILUX 7+4 DX • Pravac kretanja trake: S DESNA na LEVO, godište 2003, #09103 • 7 nosača za brušenje čeonih površina, 130 i 150 mm, sa vertikalnim osciliranjem • 2 pneumatska donja nosača / 2 gornja nosača • Nosač za žljebove za vodu, ručno podešavanje visine i strane • Nosač za obradu ivica, ručno podešavanje visine • Odvojena upravljačka ploča na pokretnoj ruci • Konzola za proširenje stola • Posuda za vodu • Potrebna površina za mašinu, približno: 440 x 180 cm • Ulazni deo trake, približno: 190 x 60 cm • Izlazni deo trake, približno: 150 x 60 cm Cena: • EXW, cena isporuke iz mesta gde se nalazi mašina, plus PDV, zadržavamo pravo na promenu cene, ne uključuje alate, montažne delove i pribor prikazani na slikama, koji nisu deo mašine/obima isporuke. Uslovi plaćanja: • 50% akontna uplata pri potvrdi narudžbine, 50% uplata prilikom obaveštavanja o spremnosti za isporuku. Garancija: • Mašina se prodaje „kao što jeste“, bez ikakvih garancijskih zahteva. Mogućnost pregleda: Bwjdezz Nfcopfx Ai Eou • U pogonu u blizini Cottbusa. Dostupnost: • Nakon isporuke nove mašine u decembru 2026 / januaru 2027.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, OKAMOTO ACC 64 DX – Mašina za fino brušenje površina Godina proizvodnje: 2001 (potrebno potvrditi) Servo-automatsko upravljanje dubinom brušenja 600 x 400,0 mm WALKER HAGOU MAGNET Elektromagnetni stezni uređaj Sistem za filtriranje rashladne tečnosti na bazi papira Bedpfozv Ef Uox Ai Eswu

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: EC1606, dužina brušenja: 1.200 mm, širina brušenja: 500 mm, prečnik brusnog točka: 400 mm, rastojanje od stola do centra vretena: 700 mm, širina brusnog točka: 50 mm, ukupna težina: 6.100 kg, brzina obrtanja brusnog vretena: 1.500 o/min, potrebna visina: 2.600 mm, zahtev za prostor dužina: 4.600 mm, potrebna širina prostora: 2.200 mm, Novi, skoro neiskorišćen horizontalni brusni stroj. Odlično održavan. Bjdpfxsy Rxuhs Ai Eewu Uključuje digitalni displej na Y-osi (SINO SDS6).

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 12.310 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 50998, dužina brušenja: 1.000 mm, širina brušenja: 600 mm, ukupna visina: 400 mm, ukupna dužina: 1.200 mm, dužina pomaka po X-osi: 1.200 mm, maksimalna težina obratka: 500 kg, prečnik brusnog točka: 400 mm, dužina stola: 1.000 mm, nosivost stola: 600 kg, širina stola: 600 mm, širina brusnog točka: 130 mm, brzina vretena (maks.): 3.200 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 50 o/min, ukupna težina: 6.400 kg, visina stola: 100 mm, snaga motora brusnog vretena: 32 W, maksimalna brzina obrtanja: 3.200 o/min, minimalna brzina obrtanja: 50 o/min, snaga: 48 kW (65,26 KS), ulazni napon: 400 V, prečnik diska: 400 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, ELB- Perfekt-Future BD 10 CNC Bsdpsx Th S Uefx Ai Eswu Mašina u izuzetnom stanju, potpuno funkcionalna, prodaja isključivo zbog nedostatka prostora i prekoračenja kapaciteta.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, hod duž X-ose (mm) 600 širina brušenja (mm) 400 maksimalna visina brušenja (mm) 500 površina za pričvršćivanje (mm) 600 x 400 brusni disk (mm) 300 x 50 snaga motora brusne glave (kW) 5.5 Bodpszzll Sjfx Ai Ejwu proizvođač ELB godina proizvodnje 2012 upravljanje ELB Comfort tip upravljanja CNC ukupna potrebna snaga (kW) 23 kW potrebni prostor (mm) približno 2.800 x 2.400 x 2.500 mm težina (kg) približno 4.000 kg stanje dobro

Stanje: dobro (polovno), Ravnalica PROTH PSGS-3060AH Površina za brušenje: 300 × 600 mm Poprečni × uzdužni hod: 340 × 700 mm Visina centra vretena iznad stola: približno 500 mm Uzdužna brzina stola: 1 do 25 m/min Standardni brusni točak: Ø355 × 25 × Ø127 mm Brzina vretena: 1.500 / 1.800 obrtaja u minuti pri 50/60 Hz Bodpfx Aozxg Uvsi Eswu Motor vretena: 2,2 kW / 3 KS Neto težina: približno 1.650 kg Dimenzije upakovane mašine: približno 2,28 × 1,74 × 2,06 m

Stanje: radionički remontovan (polovan), ELB Perfekt BD 10 SPS, godina proizvodnje 1995, površina za brušenje 1000 x 550 mm, brusni disk 400 x 100 mm, snaga vretena 7,5 kW, jednostavno upravljanje pomoću SPS kontrolera sa automatskim ciklusom brušenja, grubo brušenje, fino brušenje, poliranje, odvajanje, ravnajući uređaj montiran na kućište vretena sa kompenzacijom. Mašina je od nas stručno renovirana, brusno vreteno je novo, vodilice su nove, mašina ispunjava geometriju nove mašine i stoga je odmah spremna za upotrebu. Dodatna oprema: elektro-permanentni magnetni stezni sto 1000 x 550 mm, rezervoar za vodu sa automatskim filterom za papir, sve funkcije su testirane i mašina može biti demonstrirana pod naponom. Rado ćemo preuzeti i montažu i obuku na licu mesta. Finansiranje / lizing, nije problem, rado ćemo podneti ponudu! Bodpfxoz Eia Ee Ai Eowu

Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 8.000 h, stanje: veoma dobro (polovno), Izuzetna prilika zbog automatizacije radionice: Edilux 10+6 iz 2021. godine, za obradu pravih ivica debljine od 10 do 100 mm, sa: 10 oslonaca za brušenje krajnjih površina, 3 gornje vretena za faziranje, 3 donja vretena za faziranje, automatsko podmazivanje, 2 stolova sa valjcima, dužine po 2 m. Vrlo dobro stanje. Moguće je pogledati mašinu u Comandulliju u Castelleoneu, Italija. Bwodpfx Aioyrr Uvj Eeu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, razmak između zuba: 100 mm, prečnik brusnog točka: 125 mm, unutrašnji prečnik brusnog točka: 20 mm, Nudimo ovu rabljenu Iseli Swiss BNF 100, potpuno automatsku 4-osnu mašinu za brušenje bočnih strana, godina proizvodnje 2022. Proizvođač: Iseli Swiss Model: Potpuno automatska 4-osna mašina za brušenje bočnih strana za tračne pile u izvedbi za mokro brušenje / Tip BNF100 Godina proizvodnje: 2022 • Mašina za brušenje bočnih strana za tračne pile sa skraćenim, stelitskim i tvrdo metalnim zupcima • Potpuni pokrov sa intenzivnim hlađenjem vodom • Opremljena sa 4-osnom CNC kontrolom • Svaki pokret se kontroliše pojedinačno pomoću servomotora, čime se minimiziraju vremena mirovanja • Zupac pile se može dovršiti u steznom položaju • Električno kontrolisano, centralno podešavanje visine lista pile • Graničnik za visinu za precizno pozicioniranje lista pile • Upotreba linearnih vođica sa valjcima za CNC ose (čvršća konstrukcija mašine i znatno produžen vijek trajanja) • Pneumatsko stezanje lista pile • Pneumatsko dodatno stezanje za stabilizaciju tankih zupaca pile, čime se povećava preciznost dimenzija • Upravljanje putem dodirnog ekrana / ekran u boji • Podaci dostupni putem kontrolera (standardni prostor za 99.999 skupova podataka) • Mogućnost odabira metričkog ili angloameričkog sistema mjera (mm ili inči) + Usisavanje i pomoćni sistem za dovod materijala Tehnički podaci BNF100 Ugao nagiba bočne strane: 0 - 7° Razmak između zupaca: 13 - 100 mm Širina lista (standard): 75 - 360 mm Širina lista (opcija): 25 - 360 mm Dužina lista (standard): od 5.300 mm Bodpoz E Spcefx Ai Eewu Dužina lista (opcija): od 4.300 mm Varijanta brusnog diska 1: Ø 100 - 125 mm Varijanta brusnog diska 2: Ø 75 - 100 mm Promjer rupe brusnog diska: Ø 20 mm Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1990, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina brušenja: 1.200 mm, širina brušenja: 500 mm, ukupna visina: 2.540 mm, ukupna dužina: 4.250 mm, ukupna širina: 2.270 mm, brzi hod po X-osi: 20 m/min, udaljenost pomeranja ose X: 1.350 mm, brzina obrtanja brusnog vretena: 1.500 o/min, snaga: 7,5 kW (10,20 KS), Na prodaju je ravna brusilica PROTH PSGC-50120AHR. Mašina je u dobrom stanju. Radni opseg i hodi: Maks. hod (poprečno x uzdužno): 560 x 1350 mm Površina brušenja / površina stola: 500 x 1200 mm Maks. razdaljina od središta vretena do površine stola: 700 mm Maks. visina od površine stola do donje ivice standardnog brusnog točka: 522 mm Kretanje osa i posmici: Uzdužno kretanje (X osa): Brzina stola (hidraulično): 1 – 25 m/min Poprečno kretanje (Z osa): Prekidan poprečni posmak (elektromehanički): 0,1 – 15 mm/posmak Kontinuirani poprečni posmak (brzi hod): 2000 mm/min (pri 50 Hz) / 2400 mm/min (pri 60 Hz) Posmak ručnim točkom po okretu: 5 mm (skala: 0,02 mm) Vertikalni pomeraj (Y osa): Brzi hod (opcija): 200 mm/min Posmak ručnim točkom po okretu: 0,25 mm (skala: 0,002 mm) Brusno vreteno i brusni točak: • Dimenzije brusnog točka: 355 x 50 x 127 mm • Brzina obrtanja vretena (50 Hz / 60 Hz): 1500 / 1800 o/min Bsdpfxszb Er Ho Ai Ejwu • Motor vretena: 7,5 kW (opcija 11 kW) / 10 KS Transportne dimenzije i težine: Težina mašine (neto): oko 6.100 kg Težina mašine (bruto/transportna): oko 7.500 kg Transportne dimenzije (D x Š x V): 4,25 x 2,27 x 2,54 m Hidraulički motor: 3,7 kW / 5 KS

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, dužina brusne trake: 3.000 mm, širina brusne trake: 150 mm, podešavanje visine stola: 180 mm, ulazna frekvencija: 50 Hz, Langzauner LZK 3/4 – Mašina za brušenje ivica, oscilirajuća, sa uređajem za brušenje ivica furnira i konzolom za podesivo dovodjenje materijala. Glava za brušenje se može podesiti pod različitim uglovima od 0 do 45°. Oscilacija Graničnik za ugaone rezove Bodpfx Aiez D Aute Eewu Visinski podesiv sto za brušenje (180 mm) za maksimalno iskorišćenje širine brusne trake Dimenzije stola, prednja strana: 1000 x 350 mm Dimenzije stola, bočna strana: 400 x 250 mm Priključna snaga: 4,6 kW Dužina brusne trake: 3000 mm Širina brusne trake: 150 mm Brzina brusne trake: 22 m/s Težina: oko 350 kg Potrebni prostor: 1770 x 730 mm Godina proizvodnje: 1997 Stanje: provereno ispravnost