Lisec 2000-40/T2 na prodaju (30.675)

Stanje: polovno, Granitni mermer ATELIERS MAITRE Dužina: 2000 mm Širina: 1200 mm Gedpfx Acoz H Ixijgjuh Debljina: 400 mm Visina na nogama: 910 mm Kategorije 2 Težina: oko 2 T

Stanje: polovno, Par livenog gvožđa ugao ploča Prečnik bušenja: Ø 27 mm Širina: 575 mm Dubina: 2000 mm Ukupna visina: 4000 mm Gedpfsz H I Anox Acgjuh Jedinična težina: oko 6 T

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, ukupna težina: 1.622 kg, nosivost: 240 kg, dohvat ruke: 2.700 mm, Ovo je upotrebljavan i testiran zavarivački robotski sistem koji se sastoji od KUKA KR 240-2 2000 i KRC2 ed05 upravljačke jedinice iz 2011. godine, u kombinaciji sa zavarivačkom opremom SKS Welding Systems. Sistem je namenjen za industrijske procese zavarivanja i automatizacije i tipično se koristi za lučno zavarivanje, tešku montažu i kombinovane zadatke rukovanja/zavarivanja. Robot ima nosivost od 240 kg i radijus dosega od 2700 mm, što ga čini pogodnim za rad sa velikim radnim komadima. Oprema uključuje izvornu jedinicu za zavarivanje SKS LSQ 4 sa pogonom za žicu, gorionikom i kompletnim paketom creva. Gjdpfxoy Nfl Do Acgsuh

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, polovno, u dobrom stanju Guedpsy A Ta Nsfx Acgoh Proizvođač Schuko Tip vacumat 2000 Godina proizvodnje 1995 Br. mašine 146 Vakuum GS testirano na prašinu CE tip testiran Motor 2,2 kW Prečnik priključka 160 mm Protok vazduha 1900 m³/h Bure za punjenje D 500, 2 kom. Patrona 2 kom. Potrebna površina cca 2200 x 1000 x 2600 mm Ukupna priključna snaga 2,2 kW Magacin: 97447 Gerolzhofen, slobodno utovareno, neupakovano Isporuka u viđenom stanju, bez garancije i odgovornosti

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna dužina: 8.200 mm, ukupna širina: 3.800 mm, ukupna težina: 5.250 kg, Automatska sto za sečenje stakla sa nagibnom platformom i plivajućim sistemom Gedpfx Acoz N Dquogouh za staklo velikih dimenzija: 6000 x 3210 mm minimalna dimenzija stakla: 350 x 180 mm debljina stakla: 2,3 - 19 mm Ova sto NE poseduje opciju za uklanjanje niskorefleksivnog sloja.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Zatezna sila: 200 t Tip: Horizontalni Gedpfx Aoz D Uyuscgjuh Pogonski sistem: Hidraulični

Godina proizvodnje: 2017, stanje: polovno, Rabljena mašina Godina proizvodnje: 2017 Stanje: Dobro održavana Oprema: Portalna glodalica High-Z S-1400T/105 (Rev. 1.5 - redizajn 2016) sa kugličnim vijcima Hod: 1400 x 1050 x 110 mm (X/Y/Z) Upravljački sistem mašine Zero-3 (Rev. 1.3) za seriju High-Z, 5 kanala, 110 - 240 V, 50/60 Hz Komplet za glodanje za High-Z S-1350, odnosno S-1400T/105, dodatna stabilizacija Z-ose pri obradi veoma tvrdih materijala Energetski štedljivi pogon za S-1350 i S-1400/105 Kabl za uredno vođenje kablova i creva od glodalice, prskalice za hlađenje itd. T-utorna ploča na ramu za High-Z S-1400T/105 - 1790x1160 mm (NL2016) 1790 x 1160 x 76 mm Utronske glave 8 komada sa profilom, M6 - 10 komada. uključujući šrafove M6x25 6 komada steznih čeljusti 50x20x10 mm, M6 Podkonstrukcija za kombinaciju sa kućištem za S-1400T/105 - 1790x1450x900 mm (NL2016) KOMPLET - Suhner glodalica UAD 30-RF / 1050W - 3.500-30.000 o/min, 230 V, 50/60 Hz uključujući stezne glave 8 mm i 10 mm Komplet steznih glava za Kress i Suhner (UAx-30RF) glodalice, 3,00 mm / 3,175 mm (1/8") / 6,00 mm Komplet glodala, 10 delova (drška 3,175 mm) Glodala za drvo: 2x1 mm / 2x2 mm / 1x3 mm Glodala za aluminijum/plastiku: 2x1 mm / 2x2 mm / 1x3 mm Usisni nastavak od aluminijuma za Kress ili Suhner glodalicu Crevna spojnica prečnika 32 i 38 mm Dimenzije 135x60x30 mm Tangencijalni modul EOT-3, hod 3 mm Oscilatorni, sa hodom od 3 mm Kabl za priključak za EOT-3 / TCM-4 za seriju High-Z - 5 m Karbidna rezna glava, tip E12 - dužina rezne ivice 12 mm Karbidna rezna glava, tip E18 - dužina rezne ivice 13,5 mm EcoCam EC-4, trajna podloga za rezanje, 4 mm / širina rolni 2 m Uvek se isporučuje u rolama širine 2 m!!! Godjzu T Smepfx Acgjuh 1 m2 = 2 x 0,5 m Tangencijalni modul za žlebove TCT-1 Držač alata, tip KR za modul za žlebove TCT-1, za žlebna točka sa kugličnim ležajevima Žlebno točak B14 Žlebno točak B24 Bočni kanal kompresor Rubin 220, 1,5 kW/50 Hz, vakuumska pumpa, uključujući spiralno crevo 3 m, prečnik 40 mm, 230 V/50 Hz / 9,5 A / 190 mbar -190 mbar / 71 dB(A) Komplet za održavanje, serija High-Z Pistolj za podmazivanje + patrona za mast, 400 g + 100 ml ulja Mrežni prekidač sa 5 portova, 10/100 Mbit/s + LAN kabl 1 m, 5 x 10/100 Mbps-RJ45 portova sa automatskom konfiguracijom Kontrolni softver Kinetic-NC uključujući CNC pod (LAN), mrežni kabl + USB kabl za punjenje Vakumski sto VT-150100 - 1500x1000 mm, uključujući podlogu za rezanje i priključna creva Lokacija: Severna Rajna-Vestfalija (NRW) Dostupnost: U kratkom roku Prodaja se vrši u ime kupca! Tehnički podaci se daju bez garancije!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 1.412 kg, nosivost: 240 kg, dohvat ruke: 2.700 mm, proizvođač kontrolera: KUKA, model kontrolera: KRC2, Oprema: dokumentacija/priručnik, Na prodaju je KUKA KR 240-2 2000 industrijski robot u dobrom polovnom stanju. Robot je korišćen u industriji i potpuno je funkcionalan. Pre isporuke, robot će biti u potpunosti testiran da bi se osigurala ispravnost rada. Na ovaj način dobijate spremno i pouzdano rešenje za vaše automatizacione zadatke. Razgledanje pod naponom moguće je u svakom trenutku. Gusdpjzdihdsfx Acgeh Obim isporuke: - Mehanika (manipulator) - Električni ormar / upravljačka jedinica - Kontrolni panel (Teach Pendant) - Povezivački kablovi

Stanje: polovno, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 10/2026, boja: ostalo, Godina proizvodnje: 2000, Sopstvena težina: 8.760 kg Gedpfxsz Ip Ihs Acgeuh Osovina 1: leva 66 mm, desna 66 mm Osovina 2: leva 68 mm, desna 88 mm Osovina 3: leva mm, desna mm

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Engel INSERT 200H/40 Guedjtrhv Sjpfx Acgoh Upravljanje: CC100 Stanje: potpuno funkcionalan Sila zatvaranja: 400 kN Hod otvaranja: 300 mm Sila izbacivanja: 20 kN Hod izbacivanja: 100 mm Maksimalna širina otvaranja: 570 Minimalna širina otvaranja: 270 Dimenzije ploče: 590 × 340 mm Puž: 25 mm Dužina puža: 140 mm Zapremina ubrizgavanja: 69 cm³ Pritisak ubrizgavanja: 2090 bara Težina: 5.400 kg Snaga pogona pumpe: 15 kW

Stanje: novo, Бернардо кружна тестера ФКС 2000 Про / 400 В Техничке спецификације Димензија стола 800 к 380 мм Табела формата 2000 к 270 мм Дужина сечења 2000 мм Максимални пречник тестере 315 к 30 мм Максимална висина сечења 90 ° / 45 ° 100/80 мм Ширина сечења при паралелно заустављање 1200 мм Висина стола 870 мм Проширење стола 500 к 310 мм Ширина стола 800 к 880 мм Стол носача са ролом 700 к 580 мм Брзина Главна пила 4000 о / мин Брза пила брза пила 5800 о / мин Листова пиле за писање 90 к 20 мм Усисни прикључак од 100 мм Снага мотора С1 100% 3,8 кВ (5,1 кс) Снага снимања мотора С6 40% 5,3 кВ (7,2 кс) Напон 400 В Димензије машине (Ш к Д к В) 2000 к 2900 к 1180 мм Тежина око. 280 кг Достава • ХМ лист тестере 315 к 3,0 к 30 мм / З 40 • Унапред резана листа тестере 90 к 3,0 к 20 мм / З 12 • Заштитна капуљача тестере са усисним прикључком • Прикључно црево са И комадом • Митре са ексцентрични натезач • Заустављање Митре • Подизање ципеле • Проширење стола • Проширење стола • Паралелно заустављање • Телескопски извлачиви прекидач • Запорни поклопац са финим подешавањем • Стол за дизање • Клизни штап • Клизна ручица • Својства оперативног алата • Издуживи телескопски стоп (до 2260 мм) монтира се на предњем и задњем столу носача, који се може бескрајно окретати од 90 ° до 45 ° • Важна карактеристика перформанси: лист тестере пиле 315 мм се такође може користити када је монтирана табела за подешавање [...] Guedpjd N Tagofx Acgjh

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 350 mm, Y osa hod: 250 mm, radni hod Z-ose: 256 mm, GF AgieCharmilles CUT 2000S Godina proizvodnje: 2018 Hodovi: X = 350 mm, Y = 250 mm, Z = 256 mm Hodovi U/V ose: +/- 70 mm Maksimalni konus: 30° pri visini od 100 mm Maksimalne dimenzije obratka: 750 x 550 x 250 mm Maksimalna težina obratka: 200/450 kg Gujdpjzlx A Sofx Acgsh AGIE IPG-V generator Dostignuta kvaliteta površine: Ra: 0,05 µm Dostupni prečnici žice: 0,05 – 0,30 mm, uključujući opciju KIT 50 Mašina sa vodom za obradu sa automatskim uvlačenjem žice Sa automatski spuštenim rezervoarom (pristupačno sa 2 strane) Uključujući AGIEJOGGER – ručni kontroler za udobno podešavanje VISION 5 kontroler 15"-LCD ekran u boji, taktilna tastatura i miš Uključujući AGIESETUP 3D Uključujući opciju Conic-Plus za poboljšani konus Dimenzije (dužina x širina x visina): 2095 x 1950 x 2232 mm Neto težina: 3600 kg Mašina će biti u potpunosti renovirana i testirana od strane nas. Po želji, moguć je i individualni probni rez. Takođe nudimo puštanje u rad i obuku na licu mesta za ovu mašinu.

Godina proizvodnje: 2022, stanje: kao novo (izložbena mašina), 2000 kg kapaciteta zavarivanja okretaja, visina podesiva Kompletna seta Brzina beskonačno promenljiva od 0,05 do 0,7 rpm Prečnik rotari stola 1200mm Sklonost do 0 do 120° Podešavanje visine od 1450mm do 2050mm Guodpfek Adhujx Acgeh Daljinski upravljač za ruke i stopala

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, dužina obrade: 700 mm, udaljenost pomeranja ose X: 205 mm, radni hod Z-ose: 700 mm, snaga motora vretena: 22.000 W, ukupna visina: 2.800 mm, ukupna dužina: 6.000 mm, ukupna širina: 3.900 mm, ukupna težina: 9.800 kg, Kompletna obrada sa dvostrukim glavnim vratilom, gornjim i donjim revolverom Kitagawa trokraka stezna glava levo i desno Držači alata sa pokretanim alatima, aksijalnim i radijalnim Veliki ormar za stezne čeljusti sa ulošcima OGL gantri utovarivač sa nosivošću oko 10 kg Transporter strugotine Filter sa papirnom trakom i tlačnim rezervoarom Maks. prečnik obrade: 400 mm X osa: 205 mm Z osa: 700 mm Provrt glavnog vretena: 62 mm Brzina obrtaja: 6000 o/min Gjdpfxoyn Em Rs Acgeuh Snaga glavnog vretena: 22 kW Brzina protivvretena: 6000 o/min Provrt protivvretena: 62 mm Snaga protivvretena: 15 kW Menjač alata: 16 pozicija Brzina obrtaja pokretanih alata: 6000 o/min Broj pozicija donjeg revolvera: 16 Brzina pokretanih alata: 6000 o/min Snaga pokretanih alata: 7 kW Transporter strugotine: da Tool Eye: da Dužina: 6000 mm Širina: 3900 mm Visina: 2800 mm Težina: 9800 kg Molimo Vas da obratite pažnju: Informacije na ovoj stranici su date na osnovu našeg najboljeg saznanja i saveta, i gde je to bilo moguće, preuzete su od proizvođača. Informacije su date u dobroj nameri, ali tačnost ne može biti garantovana. Prema tome, one ne predstavljaju ugovorne uslove ni obavezu. Preporučujemo da proverite sve važne detalje.

Stanje: polovno, Hemijski mikser, mikser od nerđajućeg čelika, hemijski mikser 2000 L, polovna mašina Proizvođač: Chemplex Tip: T240 Električna snaga: Grejanje: 20 kW Motor mešača: 3 kW Sistem za merenje težine: MS-h10/kn, MS-CT-SQB – maksimalni kapacitet merenja 3.500 kg Maksimalna temperatura grejanja: 90 °C Kapacitet: 2.000 L Gujdpfsyc Sfvsx Acgeh Opis: Opšti hemijski mikser proizvođača Chemplex sa kapacitetom od 2.000 litara, projektovan sa integrisanim sistemom za merenje težine rezervoara (3 merne ćelije sa indikatorom). Rezervoar je atmosferski, sa donjim DN100 izlazom. Grejanje obezbeđuje električni grejač na dnu, snage 20 kW. Mešač je opremljen propelerskim agitatorom. Ima ravni poklopac koji se može otvoriti i koji je opremljen sigurnosnom rešetkom. Poklopac poseduje 4 dozna/inlet mlaznice. Preporučena radna temperatura: 20–60 °C. Donji izlazni priključak opremljen je kuglastim ventilom od nerđajućeg čelika, sa pneumatskim aktuatorom i indikatorom položaja klapne. Aktuator je opružni (spring-loaded) sa funkcijom bezbednog zatvaranja u slučaju kvara (fail-safe).

Stanje: potrebna popravka (polovno), Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Elektronski dozer Gujdjzgbgcspfx Acgsh

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, Tehnički detalji: Dužina ploče: 4000 mm Širina ploče: 2000 mm Visina ploče: 460 mm Težina mašine cca: 6000 kg Godpfxeu N Druj Acgeuh 2 čelično-livene ploče dostupne za prodaju. (Cena po komadu!) T-žlebovi prema DIN 650 a=40; h=56; b=74; c=28 mm; Razmak između T-žlebova = 250 mm Ploče su opremljene za bočno pričvršćivanje.

Stanje: dobro (polovno), Mašina za pranje: GTA, godina proizvodnje 2003. Presa: ZP 3,1, godina proizvodnje: 1995. Mašina za zaptivanje: VFL-1D/27, godina proizvodnje: 2009. Dozirna pumpa: DOS-1PSD, godina proizvodnje: 2009, materijal: polisulfid. Gjdpfx Acsz Scansgeuh Glavne komponente: Mašina za pranje stakla sa ulazom i izlazom, uključujući i presu za gas, stanica za pregled, presa za punjenje gasom sa izlazom do kraja automatskog zaptivanja, automatsko zaptivanje. Sastav postrojenja: pogledajte skicu. Maksimalna visina stakla: 2700 mm. Maksimalna dužina stakla: 3500 mm. Pogonski agregati mašine za pranje su zamenjeni. Postrojenje je u odličnom stanju i još uvek se koristi. Moguća je poseta uz prethodni dogovor. Stanje: dobro, korišćeno.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Planer i mašina za oblikovanje Veinig Powermat 2000 PowerLock - Specifikacije Radna širina 30 - 300 mm Radna visina 19 - 200 mm Gusdeunbrbspfx Acgeh Prvi donji držač za alat Motor sa kočnicom 18,5 KV brzina 8000 rpm Alat Flight Circle 125 - 180 2. Držač alata Prvi desni držač za alat Motor sa kočnicom 15 KV Alat Flight Circle 93 - 200 3. Držač za alat Prvi levi držač za alat Motor sa kočnicom 15 KV Alat za letenje krug 93 - 200 mm 4. Držač za alat Prvi gornji držač alata Motor sa kočnicom 37 KV Alat Flight Circle 93 - 200 5. Držač za alat Drugi donji držač alata Motor sa kočnicom 22 KV PowerLock - Držač za alat brzina 8000 rpm Alat Flight Circle 93 - 225 Sistem napajanja Frekvencijski kontrolisana hrana, beskonačno promenljiva 6 - 36 m / min.

Godina proizvodnje: 2018, stanje: veoma dobro (polovno), Kompanija Metals Minerals Sp. z oo nudi prodaju 3VST 2000 P / INSON uređaja za ultrazvučno čišćenje kalupa za ubrizgavanje i kalupa pod pritiskom, jezgra kutija, umetaka, detalja. Kompletan sistem ultrazvučne opreme za čišćenje sastoji se od: tri rezervoara, separatora ulja, posude za kapanje, platforme sa stepenicama i korpe sa policama za čišćenje malih delova i pribora. Uređaj je proizveden od strane FISA, lidera na tržištu ultrazvučne opreme za čišćenje kalupa pod pritiskom i ubrizgavanja, jezgra kutija, umetaka i detalja. Uređaj se može pogledati u Końskie po dogovoru. Gsdoirfb Nspfx Acgouh

Stanje: veoma dobro (polovno), Podne ploče 6000x2000x400mm T slot 8 kom. dostupna Težina - 11.5to / pc. Gedpsf H Hgfofx Acgouh

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Dužina ploča: 4015 mm Širina panela: 2000 mm Maksimalna visina: 310 mm Težina mašine cca.: 5800 kg Livenog čeličnog lima za prodaju besplatno. T-slotovi prema DIN 650 a = 25; h = 62; b = 51; c = 25 mm T-slotovi za centralno postolje = 250 mm sa upuštenim rupama Ø 33 mm i Ø 40 mm Gusdpfsu N Drhsx Acgoh *

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Optički selektor / detektor boja PROTEC BICS 2000 40C – od nerđajućeg čelika Optički selektor boje PROTEC BICS 2000 40C, dizajniran za inspekciju, automatsku selekciju i odbacivanje proizvoda na osnovu razlika u boji u industrijskim proizvodnim linijama za preradu hrane. Ova oprema omogućava analizu proizvoda tokom prolaska kroz zonu inspekcije i detekciju jedinica, čestica ili materijala koji ne ispunjavaju postavljene parametre boje. Proizvod koji ne odgovara može se automatski odvojiti od glavnog toka, čime se poboljšava uniformnost i kvalitet konačnog proizvoda. Gusdsynkdnjpfx Acgjh Njegova konfiguracija sa sistemom za dovod, zonom optičke inspekcije i automatskim mehanizmom za odbacivanje omogućava kontinuirani rad u industrijskim linijama za selekciju. GLAVNE KARAKTERISTIKE -Proizvođač: PROTEC -Model: BICS 2000 40C -Tip: Optički selektor / detektor boja -Primena: automatska selekcija i klasifikacija -Inspekcija proizvoda pomoću optičke tehnologije -Detekcija razlika u boji -Automatsko odvajanje proizvoda koji ne ispunjava uslove -Kontinuirana industrijska obrada -Sistem za dovod i distribuciju proizvoda -Zona optičke inspekcije -Automatski sistem za izbacivanje / odbacivanje -Konstrukcija uglavnom od nerđajućeg čelika -Integrisani kontrolni panel -Konfigurabilni parametri selekcije -Higijenski dizajn za prehrambenu industriju -Može se integrisati u automatske proizvodne linije PROCES PROTEC BICS 2000 40C je dizajniran za automatsku inspekciju proizvoda tokom njegovog prolaska kroz opremu. Proizvod se kontrolisano distribuira pre prolaska kroz zonu optičke inspekcije, gde sistem analizira njegove karakteristike boje i upoređuje ih sa prethodno postavljenim parametrima. Kada se detektuje proizvod koji ne odgovara specifikacijama, sistem za odbacivanje obavlja automatsko odvajanje, omogućavajući prihvatanom proizvodu da nastavi ka sledećoj fazi procesa. Ovaj sistem se može koristiti za: -Selekciju po boji -Uklanjanje neispravnog proizvoda -Odvajanje jedinica koje ne odgovaraju specifikacijama -Poboljšanje uniformnosti proizvoda -Kontrolu kvaliteta u liniji -Automatsku klasifikaciju PRIMENE Posebno pogodan za prerađivače voća i povrća, mahunarki, orašastih plodova, smrznutih proizvoda i drugih prehrambenih industrija kojima je potrebno da automatizuju vizuelnu selekciju proizvoda. U zavisnosti od instalirane konfiguracije, može se koristiti za različite čvrste i particulirane proizvode, gde je boja relevantan parametar za određivanje njihovog kvaliteta ili klasifikacije. Kombinacija PROTEC tehnologije, optičke selekcije i automatskog odbacivanja pruža efikasno rešenje za poboljšanje kontrole kvaliteta u industrijskim linijama za preradu hrane. Mašina je dostupna za inspekciju. Dodatne tehničke informacije, dimenzije, dodatne fotografije ili video snimci mogu se dostaviti na zahtev.

Stanje: veoma dobro (polovno), prečnik obrade iznad poprečne letve: 1.100 mm, prolaz vretena: 102 mm, prečnik obrade: 1.600 mm, prečnik obrteža iznad kliznog ležaja: 1.950 mm, visina centra na radilici: 800 mm, Gurutzpe Super BT lathe 800 x 2000 mm e.p., sa prikazom dimenzija, okretanje kreveta 1580mm, na ukrštenim kočijama 1100mm, preko vratne linije 1950mm, dužine vratne linije ispred ploče 620mm, otvor rupa 102mm, 36 brzina 2,8-400rpm, motor 30hp, lančenje 4 nezavisne vilice prečnika 1400mm, širina kreveta 800mm, tailstock shaft diameter 180mm, lathe with dimension display, max weight on lathes between points 10tns with a 12tns bezel, estimated weight of the lathe and tooling 14450kg Gedpfxjq R Rkne Acgouh

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Četvorostrana rende mašina Weinig Unimat 2000 Radna širina: 230 mm Radna visina: 160 mm Broj vretena: 8 Raspored vretena: Donje 11kW 12.000 ob/min Desno 7,5kW 6.000 ob/min Levo 11kW 12.000 ob/min Desno 7,5kW 12.000 ob/min Gore 11kW 12.000 ob/min Donje 7,5kW 12.000 ob/min Gore 11kW 12.000 ob/min Donje 30kW 6.000 ob/min Brzina ubacivanja regulisana preko frekventnog regulatora do 36 m/min 4 pogonska valjka na radnom stolu Godpfx Aey Emi Ascgjuh Pneumatski pritiskači materijala Ukupna snaga mašine: 106kW Godina proizvodnje: 2002