Mašina Za Pakovanje U Foliju Od Nerđajućeg Čelika na prodaju (132.615)

Stanje: dobro (polovno), Mašina za štancovanje kartona, korisna širina 2500 mm. 3 dimenzije kartona na ulazu u mašinu. Tsdpfx Aboyf D N Ss Ieb

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 380 V, Na prodaju je univerzalni paletizer marke Piepenbrock. Paletizer za kartone sa/bez umetanja međuslojeva, kapaciteta do 600 kartona na sat. Opremljen rejnšiberom, centriranjem slojeva i magacinom za prazne palete sa roler transporterima. Sa novim Siemens S7 upravljačkim sistemom. Tjdpfxevvahbj Ab Isb

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, 2x mašina za pakovanje u kartonske kutije, formirač kartona, B&E Equipment / I-Pak – polovnu - : Cena po uređaju sa lokacije: samo 9.950,- € (neto), uz sopstvenu demontažu! Proizvođač: B&E Equipment / I-Pak Tip: BA18H Godina proizvodnje: 2014 Serijski broj: 14/0558 i 14/0557 Svaki uređaj opremljen sa 1x Nordson ProBlue 4 uređajem za topljenje lepka, 4 litra toplolepka Sopstvena masa: cca 1.500kg 400V, 8kW, 15A, 3 faze Stanje: dobro Dostupno: od oko IV kvartala 2026. Lokacija: Hamburg Tedezbyn Nepfx Ab Ijb Video mašine je dostupan!

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Mašina za pakovanje u kartonske kutije, formirac kartona, B&E Equipment / I-Pak – polovna - : Cena sa lokacije: samo 9.950 € (bez PDV-a), uz sopstvenu demontažu! Proizvođač: B&E Equipment / I-Pak Tip: BA20-2 Godina proizvodnje: 2014 Serijski broj: 14/0559 Svaki uređaj opremljen sa 1x Nordson ProBlue 4 uređajem za topljenje lepka, kapaciteta 4 litra vrućeg lepka Todpszbynpefx Ab Isb Vlastita težina: cca 1.250 kg 400V, 7kW, 16A, 3 faze Stanje: dobro Dostupno: od oko IV kvartala 2026. Lokacija: Hamburg Video mašine dostupan!

Stanje: polovno, Polovno vertikalno skladišno posuđe od nerđajućeg čelika, zapremine oko 8.100 litara. Unutrašnji prečnik oko 1.750 mm, visina ravnog dela oko 3.000 mm. Ima varene ispupčene gornje i donje poklopce. Montirano na četiri noge. Tjdpfxjzn Nr Nj Ab Ieb Specifikacija: Kapacitet: 8.100 l

Stanje: dobro (polovno), Garnitura za zaptivanje za pužni transporter, transportni puž, pužni transporter, transportna tehnika, cevni pužni transporter, puž za sušenje, puž za hlađenje, cevni puž za hlađenje, grejni puž, grejni cevni puž, pužni izmenjivač toplote - Garnitura za zaptivanje: od nerđajućeg čelika - Garnitura za zaptivanje: za osovinu Ø 60 mm (unutrašnji prečnik 62 mm) - Za zaptivnu traku (unutrašnji prečnik 80,2 mm) - Količina: dostupno 12 komada garnitura za zaptivanje Tsdpfxjdfglgj Ab Ieb - Cena: po komadu - Dimenzije: 147/147/H70 mm - Težina: 2,8 kg

Stanje: polovno, TBMA Galahad postrojenje za pražnjenje vreća, stroj za pražnjenje vreća od nerđajućeg čelika Tip: 750 special Svi delovi koji dolaze u kontakt sa proizvodom su od nerđajućeg čelika. Ostali delovi su lakirani. Mašina je u korišćenom stanju i prodaje se u viđenom stanju. Uključene različite transportne trake za dovod Opcionalno: pužni kompaktor praznih vreća Opcionalno: prevrtalica paleta sa podiznom platformom Kapacitet: 400 vreća/sat Pogledajte i naše druge oglase VMA Wekerom Tsdpfxswvli As Ab Iob

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, Mašina za zatvaranje kutija, mašina za pakovanje, mašina za lepljenje kutija, mašina za zatvaranje kutija trakom, mašina za lepljenje trakom -Proizvođač: Soco System, lepilica kutija tip T-55 -Maksimalna širina kutije: 550 mm -Ukupne dimenzije: 1100/800/1750 mm -Težina: 150 kg Ove dodatne informacije su standardne za ovaj model. Molimo uvek dodatno proverite detalje prilikom posete. Soco System T-55 je savremena mašina za kartoniranje, namenjena za efikasno i brzo pakovanje različitih proizvoda. Sa naprednom tehnologijom i robusnom konstrukcijom, T-55 je idealna za industrije koje zahtevaju precizno i pouzdano pakovanje, kao što su prehrambena, farmaceutska, kozmetička i industrija robe široke potrošnje. Todpfx Aezhv Rljb Iob Kompaktan i ergonomski dizajn omogućava maksimalno iskorišćenje prostora uz jednostavno rukovanje i održavanje. Modularna konstrukcija dozvoljava fleksibilnost u konfiguraciji, što olakšava integraciju u postojeće proizvodne linije i prilagođavanje promenama zahteva pakovanja. T-55 nudi univerzalnu obradu kutija, podržavajući širok spektar veličina i tipova kutija, uključujući kutije sa ravnim pregibima, povratnim zaklapanjem i lepljenjem lepkom. Napredna automatizacija i servo pogon omogućavaju precizno formiranje, punjenje i zatvaranje kutija, smanjujući zastoje i povećavajući produktivnost. Opremljena intuitivnim upravljanjem i korisnički pristupačnim interfejsom, T-55 omogućava operaterima jednostavan pristup podešavanjima i dijagnostici mašine, što olakšava brzu pripremu i promenu formata kutija. Mašina takođe sadrži sigurnosne funkcije koje štite operatere i sprečavaju oštećenje proizvoda tokom rada. Ukupno gledano, Soco System T-55 je pouzdano i efikasno rešenje za pakovanje koje ispunjava zahteve savremenih proizvodnih okruženja, pružajući konstantne performanse i visok kvalitet zatvaranja kutija.

Godina proizvodnje: 2007, stanje: dobro (polovno), Envasadora / embolsadora za čvrste proizvode sa ručnim punjenjem Za termozavarive kese od barijernog materijala za GAS 35-40 mikrona; PA-PE 40 mikrona; biorientisani polipropilen 25 mikrona. Dimenzije oblasti za pakovanje: Visina: 0 - 95mm Dužina: minimum 50mm Širina: 30 - 300mm Dimenzije role: Tsdpfx Abey Ug I Rj Isb Spoljašnji prečnik: 300/350mm Prečnik jezgra: 70mm Maksimalna širina: 60/600mm Dimenzije mašine: 3300 x 1100 x h1540mm Sa ink-džet LINX ubrizgivačem model 4900 DOKUMENTACIJA DOSTUPNA Ref: SSM-004X

Stanje: oštećeni nosilac rezervnih delova (polovan), Kućište od nerđajućeg čelika za vakuumsku peć sa grejnom komorom od molibdena. Todpfxsvrh Iuo Ab Isb Dimenzije komore: 600 mm x 600 mm x 900 mm Unutrašnji prečnik radne komore: 1.000 mm Spoljašnji prečnik radne komore: 1.280 mm Spoljašnji prečnik kotla (bez prirubnice): 1.450 mm Visina bez drvene palete: 1.900 mm Visina sa drvenom paletom: 2.100 mm Širina: 1.900 mm Dužina: 1.900 mm Težina sa drvenom paletom: 1.750 kg Poseta i pregled su mogući uz prethodni dogovor.

Stanje: dobro (polovno), Potpuno automatska mašina za punjenje i pakovanje mini hotelskih porcija putera u aluminijumsku foliju ili pergament papir. Dovod proizvoda putem levka i mešača. Fotoćelija za centriranje štampe. Bez markera za datum. Izlazni transporter od 85 cm. Format pakovanja: 40x30x9 mm, podesiva visina, podešeno za 10 grama. Glavni motor 2,2 kW. Kontrolna tabla sa relejem, upravljanje tasterima direktno na mašini. Izlazni transporter sa poluautomatskim pakiračem (Benhil model: 8534). Veličina paketa: 5x4x5 = 100 paketa po kartonskoj kutiji = 1 kg po kutiji. Testni video je dostupan. Tsdpozhl Efefx Ab Iob

Stanje: generalno remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Uhlmann C 130 horizontalna kartonirka za ampule / blister mašina - potpuno automatsko pakovanje blister traka i istovremeno ubacivanje uputstava za upotrebu - maks. kapacitet 120 pak/min / zavisno od proizvoda Format: D = 70 x 150 mm Š = 30 x 100 mm V = 15 x 85 mm Nova hardver i softver SPS Mitsubishi upravljanje i 8-inčni kolor touchscreen panel Garancija na nabavku rezervnih delova 10 godina Tjdpfxeyng Dds Ab Ijb mehanički remontovana Opcionalna oprema: - GUK aparat za savijanje prospekata, četvorostruko savijanje - Toplo lepljenje ili umetanje jezička - Očitanje barkoda na kutiji / uputstvu - Kontrola luminiscencije, kontrola prisutnosti uputstva u kutiji - Stanica za utiskivanje - Pretprebacivanje prospekta - Vakumska pumpa / Venturi

Godina proizvodnje: 2010, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Sealpack tunel/Interdibipack Mašina za pakovanje u foliju Proizvođač: Quick Pack Group Model: Tunnel-Sealpack Tip: P0721/8,5 KW Godina proizvodnje: 2010 Stanje: korišćeno Boja: narandžasta Interni broj artikla: 2025120102 Adresa preuzimanja: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) Mašina je radila do demontaže. Rešenja po meri za vašu intralogistiku Za transportne valjke, trakaste transportere, kosne transportere ili teleskopske transportere za utovar i istovar vaše robe i mašine za pakovanje, mi smo vaš pouzdan partner! Rado ćemo pripremiti individualnu ponudu ili vas savetovati u vezi sa projektovanjem ili pitanjima montaže. Jednostavno nam dostavite svoje zahteve i lokalne uslove. Iskoristite naše višegodišnje iskustvo i izuzetnu mrežu stručnjaka. Za preduzeća iz različitih industrija, kao što su logistika, farmaceutska industrija, zanatstvo ili elektronska industrija, uspešno smo realizovali brojne projekte. Zajedno ćemo pronaći načine da optimizujemo vaše procese i tok materijala na ekonomičan i održiv način. Čak i potpuno automatske sisteme za sortiranje ili dodatne komponente kao što su regali za komisioniranje ili kontejneri možemo da ponudimo. Tsdpsx Ak U Ujfx Ab Isb

Stanje: dobro (polovno), Izolovani, grejani/rashlađeni, cilindrokonični, rezervoari za fermentacioni pritisak napravljeni od nerđajućeg čelika (bivši rezervoari za skladištenje piva) stoje na čeličnom stopalu - koriste se - (kontejneri sa papirima) Sadržaj oko 100.000 Ltr. Operativni pritisak: 1 traka Prečnik unutar otprilike. 3.900 mm Outer diameter with insulation approx. 4,100 mm zyl. Visina oko 9.365 mm Ukupna visina oko 13.580 mm Težina oko 12.640 kg Posuda sa gornjim konusnim dnom i donjim kornetom Kontejnerska jakna i kornet su obezbeđeni zonama za hlađenje. Jakna rashladnih zona namenjena za 0,4 bar Rashladne zone konusa dizajnirane za 0.5 bar Kompletna posuda oko 100 mm pena sa PU penom, sa galvanizovanom, zeznutom poklopacnom pločom (lim mora da se obnovi ako je potrebno) Veze: na topsoil u sredini: 1 flange nozzle NW 500 sa povučenom CIP linijom DN 80 Tjdpfxsf Iylye Ab Isb 1 vent nozzle DN 200 na kaputu: Konekcija flanges NW 50 za rashladnu utičnicu i rashladnu utičnicu kod korneta: 1 šaht 450 mm × 350 mm Konusna napojnica se završava utičnicom DN 100 inace prema crteћu + fotografije

Stanje: veoma dobro (polovno), Aparat za doziranje od prohroma, dozirni uređaj, dozirna zavesa. Uređaj za ubacivanje za čekićaru. U potpunosti od prohroma. Dimenzije ulaza: 615mm x 240mm x 430mm. VMA Wekerom Pogledajte naše ostale oglase. Tedpfx Abowygbns Ijb

Stanje: dobro (polovno), RVS trakasti transporter, dozator, vaga, mašina za punjenje, vaga Potpuno RVS izrada Rezervna transportna traka dostupna Sa Siemens PLC upravljanjem za vaganje Vaganje do oko 10 kg Pogledajte naše ostale oglase Tedpswyga Refx Ab Ieb VMA

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna visina: 800 mm, ukupna širina: 2.093 mm, ukupna dužina: 3.400 mm, ukupna težina: 3.200 kg, radna visina: 11 mm, trajanje garancije: 12 meseci, pritisak vazduha: 7 bar, brzina pomaka po Y-osi: 60 m/min, radna širina: 2.400 mm, Automatska mašina za izradu ambalažnih kontejnera od talasastog kartona KDT WG8C1-2400S koristi se u proizvodnim pogonima svih veličina koji nude specijalizovane usluge pakovanja i koriste ambalažu raznih dimenzija i dizajna. Postrojenje je razvijeno radi automatizacije procesa pakovanja u vašoj firmi, čineći ga što jednostavnijim i praktičnijim. Uz pomoć mašine možete proizvoditi bilo koje kutije za vaše proizvode prema vašim zahtevima i zahtevima vaših kupaca. Tedoynlrgjpfx Ab Iob

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 1 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: N2104796, GEM F470 AUTOMATSKI KARTON ZAPTIVAČ SA AUTOMATSKIM KARTONSKIM ZAPTIVAČ ZATVARANJE POKLOPCA ZA DOSLEDNO KARTONSKI FORMAT uklj. centrirajuća jedinica i PLC S7 Siemens kontrola DIMENZIJE KARTON: - Dužina: min. mm. 150 - maks. mm, .600 - Širina : min. mm. 100 - maks. mm. 520 - Visina : min. mm. 100 - maks. mm. 670 SPECIFIKACIJE: - PLC Siemens S71200 kontroler - Centriranje jedinica ulaz RCC500 - Drive & Guide pojasevi Vertikalna - Ručno podešavanje kartonskog formata - Zatvaranje jedinica baza i poklopac - Standardna verzija T22 / T23 - Širina lepljive trake: Od 50 do 50 mm u zavisnosti od jedinice - Zatezna napetost podesiv - Maksimalni prečnik lepka rolne 360mm - Jezgro trake rolna 76mm - Mrežni napon 400V, 3F, N, PE - 50/60 Hertz - Potrošnja 0,25 kV - Stepen zaštite IP 54 - Radno okruženje + 5° C - maks. +35° C - Transportna brzina 22 mt / min. - Prosečna proizvodnja 1200 kartona / sat - Radna visina 650 mm, - Težina 293Kg - Dimenzije mašine (D k Š k V) mm. 2.470 k 990 k 1.782H - CE bezbednosna zaštita: bočni lima poklopci sa pristupnim vratima, dopunjen ulaznim vratima L 850 mm, gornji i donji poklopac. Slika sadrži opcije koje mogu biti predmet dodatne naknade Tsdsykugxopfx Ab Isb

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 1 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: F2101146, F2000 AUTOMATSKI UREĐAJ ZA FORMIRANJE KARTONA DIMENZIJE KARTONA: - Dužina: min. 220 mm - maks. 600 mm - Širina: min. 100 mm - maks. 500 mm - Visina: min. 100 mm - maks. 500 mm TEHNIČKI PODACI: - PLC Siemens S71200 upravljač - Kapacitet: 840 kartona/min (u zavisnosti od dužine i kvaliteta kartona) - Magacin za kartone: 110 kartona - Upravljački panel: digitalni HMI, Kite model 7’’ - Automatsko pokretanje/zaustavljanje pomoću fotoćelije - Venturi vakuum sistem: 25m3/h 700mm HG - Priključni napon: 400V, 3F, N, PE - 50/60 Hz - Stepen zaštite IP54 - Priključak za komprimovani vazduh: 6 bar - Potrošnja vazduha: 22 nl - Radna temperatura: +5°C do +35°C - Radna visina: 650 mm, podešavajuća +30 mm - Težina: 490 kg - Dimenzije mašine: 1.535 x 2.125 x 2.105 mm (visina) - CE sigurnosna zaštita Uz postrojenje dolazi GEM B52 uređaj za zatvaranje kartona. GEM B52 UREĐAJ ZA ZATVARANJE KARTONA SA BOČNIM POGONSKIM TRAKAMA ZA JEDNAK FORMAT KARTONA DIMENZIJE KARTONA: - Dužina: min. 150 mm - maks. ∞ - Širina: min. 100 mm - maks. 500 mm - Visina: min. 100 mm - maks. 500 mm TEHNIČKI PODACI: - Pogonske i vođene trake vertikalno - Ručno podešavanje formata kartona - Agregat za zatvaranje dna - Standardna izvedba T22 / T23 - Širina lepljive trake od 38 do 50 mm u zavisnosti od agregata - Podesiva zateznost trake - Maksimalan prečnik rolne trake: 360 mm - Prečnik jezgra rolne trake: 76 mm - Priključni napon: 400V, 3F, N, PE - 50/60 Hz - Potrošnja: 0,25 kW - Stepen zaštite IP54 - Radna temperatura: +5°C do +35°C - Transportna brzina: 22 m/min - Prosečna proizvodnja: 1.000 kartona/sat - Radna visina: 650 mm - Težina: 85 kg - Dimenzije mašine (D x Š x V): 900 x 880 x 1.750 mm - CE sigurnosna zaštita: bočne metalne obloge sa pristupnim vratima, gornje i donje Todpfsykugrex Ab Iob zaštitne obloge (obavezne pri kombinaciji sa F1000/F2000/F2008 modeli) Slika može sadržati opcione komponente uz doplatu.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 1 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: N2205881, GEM 52 MAŠINA ZA ZATVARANJE KARTONA SA BOČNIM POGONSKIM TRAKAMA ZA KARTONE ISTIH DIMENZIJA DIMENZIJE KARTONA: - Dužina: min. 150 mm - maks. ∞ mm - Širina: min. 100 mm - maks. 500 mm - Visina: min. 100 mm - maks. 500 mm TEHNIČKI PODACI: - Pogonske i vođne trake vertikalne - Podešavanje formata kartona ručno - Agregat za zatvaranje dna i poklopca - Standardna izvedba T22 / T23 - Širina trake za lepljenje od 38 do 50 mm (u zavisnosti od agregata) - Zatezna sila podesiva - Maksimalni prečnik rolne trake za lepljenje 360 mm - Unutrašnji prečnik rolne 76 mm Todpfeykukwex Ab Iob - Napajanje 400V, 3F, N, PE - 50/60 Hz - Potrošnja 0,25 kW - Zaštitni nivo IP 54 - Radna temperatura +5°C do maks. +35°C - Transportna brzina 22 m/min - Prosečna proizvodnja 1000 kartona/sat - Radna visina 650 mm - Težina 90 kg - Dimenzije mašine (D x Š x V): 1.170 x 880 x 1.750 mm Slika može sadržati opcije koje se dodatno doplaćuju.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 1 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: N2205881, GEM 520 MAŠINA ZA ZATVARANJE KARTONA SA BOČNIM POGONSKIM TRAKAMA ZA UNIFORNO KARTONSKO PAKOVANJE DIMENZIJE KARTONA: - Dužina: min. 150 mm – max. ∞ mm - Širina: min. 100 mm – max. 520 mm - Visina: min. 100 mm – max. 520 mm TEHNIČKI PODACI: - Pogonske i vođene trake vertikalne - Manuelno podešavanje formata kartona - Jedinica za zatvaranje dno i poklopac - Standardna verzija T22 / T23 - Širina lepljive trake od 38 do 50 mm, u zavisnosti od agregata - Zatezanje trake podesivo - Maksimalni prečnik rolne lepljive trake 360 mm - Jezgro rolne 76 mm - Mrežni napon 400V, 3F, N, PE – 50/60 Hz - Potrošnja 0,25 kW - Stepen zaštite IP 54 - Radna temperatura +5°C do max. +35°C - Brzina transporta 22 m/min - Prosečna proizvodnja 1000 kutija/sat - Radna visina 650 mm Todeykuk Ropfx Ab Ieb - Težina 144 kg - Dimenzije mašine (D x Š x V): 1.170 x 880 x 1.450 mm Ilustracija može sadržati opcije koje se dodatno naplaćuju.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 1.800 mm, ulazni napon: 400 V, ukupna širina: 2.830 mm, ukupna dužina: 2.300 mm, ukupna težina: 2.500 kg, radna širina: 1.950 mm, radni pritisak: 6 bar, Oprema: dokumentacija/priručnik, Kolbus Autobox BX200 sa magazinskim ulagačem Mašina za izradu individualnih falcovanih kutija od talasastog kartona Tjdpfxoyaa Rnj Ab Ieb Magazinski ulagač za automatsko ubacivanje Automatsko podešavanje preko touchscreen ekrana Obrada talasastog kartona do maksimalno 10 mm Širina noža za šlicovanje: 7 mm Moguć REMOTE servis DEMO mašina – KAO NOVA!!!

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, Modularni sistem sa ekranom osetljivim na dodir omogućava preciznu kontrolu šablona, proveru kvaliteta ili obe funkcije. Todjy Rtbcspfx Ab Iob Kolekcija Nordson Logocomm kontrolnih sistema sa dva četvorokanalna kontrolera i dva industrijska monitora. Nabavili smo zalihu opreme za lepak na vruće, koja je uključivala ove kontrolere. Pošto ih nećemo koristiti, nudimo ih na prodaju. Oprema se prodaje bez garancije, u viđenom stanju i na lokaciji.

Stanje: veoma dobro (polovno), U ponudi je polovni kontejner za skladištenje nerđajućeg čelika. Dimenzije: L = 1.60 m, W = 0,80 m, H = 1,06 m. Todpoh Nvkzofx Ab Ieb Veoma dobro stanje.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Opitz mašina za pakovanje GO753D, uključujući poprečni transport, godište 2018. Ponuđena mašina se prodaje kao polovnu opremu. Prodaja se vrši uz isključenje bilo kakve odgovornosti za materijalne nedostatke. Mašina se prodaje u viđenom stanju i bez ikakve garancije. Prodavac ne preuzima nikakvu garanciju za ispravnost, performanse ili pogodnost za određenu namenu. Odricanje od odgovornosti Svaka odgovornost za materijalne nedostatke je isključena. Ovo ne važi za štete nastale povredom života, tela ili zdravlja, kao ni u slučaju namernog ili grubog nemara prodavca. Demontaža i transport Demontažu mašine vrši kupac na sopstvenu odgovornost i trošak. Kupac snosi sve troškove i rizike za demontažu, utovar i transport. Prelazak rizika Rizik prelazi na kupca najkasnije sa početkom demontaže, odnosno utovara. Tsdpfx Abjywfixs Iob Ostalo Ne preuzima se odgovornost za skrivene nedostatke. Svi podaci o mašini (npr. godina proizvodnje, radni sati, tehnički podaci) dati su prema najboljim saznanjima, ali bez garancije.