Mašina Za Pakovanje U Kutije na prodaju (131.582)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Dubina komore: 750 mm, konfiguracija zavarivačke letve 2x 650 mm po komori, ugrađena, električni priključak 3 x 400/415V 50Hz, 3 x 220V 60Hz, težina oko 650 kg (sa vakuum pumpom 300 m³/h). Brzina pakovanja oko 2–3 ciklusa/minut. Dužina: 1600 mm, širina: 1055 mm, visina: 1045 mm, težina: 650 kg. Pregled na licu mesta je moguć. Lsdpfx Afjw Nq Sbjvehk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Za farmaceutsku industriju na raspolaganju su dve Merz mašine za vrećice. 1) Merz Verpackungsmaschinen GmbH MP-2, godina izgradnje: 2002, modifikovana: 2008, opseg širine vreće: 15mm-160mm, opseg dužine vreće: 15mm-200mm, opseg zapremine punjenja: 0.2ml-250ml, kapacitet punjenja: 100 ciklusa / min. 2) Merz Verpackungsmaschinen GmbH 091, godina izgradnje: 1998, modifikovana: 2000. Obe mašine za pakovanje su dupleks-sposobne. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Pojedinačna prodaja moguća. Lhedpjvcpz Refx Afvjk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Dostupna je poluautomatska traysealer mašina Italian Pack. Kapacitet pakovanja pri VAC/GAS: 4–5 ciklusa/min, pri SKIN: 3 ciklusa/min, kapacitet vakuum pumpe: 63 m³/h, maksimalna dubina pakovanja: 120 mm, opseg prečnika folije: 250–340 mm, maksimalna širina folije: 370 mm, dimenzije mašine X/Y/Z: cca 1100 mm/1100 mm/1400 mm. Uključeno automatsko navijanje folije. Dokumentacija dostupna. Mogućnost pregleda na licu mesta. Ledpswt Dabofx Afvehk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Dve povezane i konstrukciono identične Fawema mašine za pakovanje i zatvaranje blok kesa su dostupne. Nazivni kapacitet pakovanja: oko 110 kesa/min, realan kapacitet: 70-75 kesa/min, proizvod za pakovanje: prah/granulat, maks. težina punjenja: 5kg, tip kese: blok kesa, materijali za pakovanje: papir/plastika/laminat, minimalne dimenzije kese X/Y/Z: 60mm/40mm/120mm, maksimalne dimenzije kese X/Y/Z: 200mm/130mm/500mm. Dimenzije mašine X/Y/Z: oko 4500mm/1450mm/2100mm, masa: oko 2000kg. Dostupna je dokumentacija. Moguća je inspekcija na licu mesta. Lhsdpfxsxyk T Eo Afvek

Godina proizvodnje: 1992, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Maks. format papira: 720x1040 mm, min. format papira za obostranu štampu: 360x520 mm, jednosmerna/dvosmerna štampa: 440x520 mm, debljina papira: 0,06–0,5 mm, maks. format štampe za jednosmernu štampu: 710x1030 mm, za obostranu štampu: 700x1030 mm, maks. kapacitet štampe za jednosmernu/obostranu štampu: 7000/5000 listova/h, preporučena veličina štamparske ploče: 790x1045 mm, početak štampe: 48 mm, neštampani rub kod grippera: 10,5 mm ±1 mm. Oprema: osnovna mašina Miller TP 104 sa dva štamparska agregata, okretač listova između prvog i drugog štamparskog agregata, toranj za numeraciju sa upravljanjem za ugradnju mehaničkih numeratora Zeiser i Leibinger (bez numeratora), ulagivač listova Spiess TP 104/1, nosivost: 10.000 N. Daljinsko podešavanje sa komandnog pulta: podešavanje boje 1. i 2. štamparskog agregata, fina regulacija obimskog i bočnog registra: ±1,5 mm, cilindar za ploču, 2x prednje šine za zatezanje ploča – jednostavne – pozadi podeljene, uređaj za pranje pokrivnog cilindra – potpuno neispravan, ručno čišćenje, uređaj za posipanje praha bez dodatnog upravljanja, produžetak izlaza dodatna površina iza numeratorskog agregata oko 1,85 m, 10x valjaka za nanošenje boje, 8x valjaka za prenos boje, 1x pokrivni valjak, 1x valjak za pranje, 1x valjak za podizanje boje, kompletna dokumentacija. Lhodpfjw Azubsx Afvsk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Nudi se ILLIG HSA 30 RD - visokoperformansna prolazna mašina za zavarivanje blister pakovanja: blister folije: PVC, PET APET/PETG, PS, debljina folije: 150µm-600µm, materijali za poklopce: varivi karton, aluminijumske kompozitne folije, Tyvek, maks. zavarivačka površina X/Y cca 500mm/300mm, maks. dubina izvlačenja cca 100mm, 8-18 ciklusa u minutu. Pregled moguć po dogovoru. Očekivano dostupna od juna 2026. Ljdpfx Aeylbrkofvshk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Na raspolaganju je kompletna linija za zatvaranje i transport kartona (pakovna linija). 1) Mašina za zatvaranje kartona Soco T-10, godina proizvodnje: 2012, kapacitet zatvaranja: 30 kartona/min, radna visina: 620mm-720mm, preklop trake: 70mm, maksimalni prečnik rolne trake: 385mm, minimalne dimenzije kartona X/Y: 90mm/80mm, maksimalne dimenzije kartona X/Y: 515mm/520mm, težina mašine: oko 200kg. 2) Mašina za savijanje donjih klapni Soco F-100-5, godina proizvodnje: 2012, širina kartona: 190mm-240mm, maksimalna dužina kartona: 620mm, dimenzije mašine X/Y: oko 460mm/895mm. 3) Transportna tehnika od valjkastih staza sa plastičnim valjcima, prečnik valjaka: 48mm, dužina valjkaste staze: 2500mm, širina: 300mm, razmak između osi: 60mm. 4) Sistem za merenje Rhewa 82 basic, maksimalna vaga: 150kg. 5) Hidraulični stol Ecoline U-forme, dimenzije platforme X/Y: 1450mm/1140mm, maksimalna nosivost: 1000kg, maksimalna visina podizanja: 760mm. 6) Vakuumski podizni uređaj sa crevom J. Schmalz Jumbo Sprint 45-Zent, godina proizvodnje: 2003, nosivost: 45kg, maksimalna brzina podizanja: 60m/min, maksimalni hod: 1800mm, prečnik vakum čaše: 110mm, unutrašnji prečnik podizne kolone: 140mm, dužina: 2550mm, visina grippera: 112mm, broj vakum čaša: 4, težina: oko 100kg. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Lhodox I Rqvjpfx Afvjk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Beck mašina za trostrano zavarivanje ambalaže je dostupna. Materijali za obradu: reciklabilne monofolije/reciklat/biofolija, opseg širine proizvoda: 20mm-400mm, maksimalna visina proizvoda: 200mm, maksimalni kapacitet pakovanja: 60 ciklusa/min. Uključuje Beck termo skupljajući tunel. Dokumentacija je dostupna. Pregled mašine je moguć po dogovoru. Lhedpfjxn Aamox Afvok

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Upotreba: Uklanjanje 12 tegli sa pojasa u kutijama od 12 uz pomoć ugrađenog robota. Moguća je poseta na licu mesta. Lhedorx T Dkjpfx Afvok

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je potpuno automatska mašina za zaptivanje posuda Sealpack. Kapacitet pakovanja: 10-12 ciklusa/min, maksimalna širina folije: 420 mm, maksimalna temperatura alata: 210°C, maksimalna težina alata za zaptivanje: 150 kg, maksimalne dimenzije zaptivanja X/Y: 280 mm/345 mm, maksimalna visina posude: 120 mm, maksimalni prečnik rolne folije: 400 mm, maksimalni prečnik jezgra folije: 3 inča, maksimalna težina rolne: 65 kg, pritisak zatvaranja: 1450 kg, dimenzije kolica za alat X/Y/Z: 1100 mm/950 mm/1400 mm. Dimenzije mašine X/Y/Z: cca 3150 mm/800 mm/1700 mm, težina: cca 1600 kg. Uključena su kolica za alat. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Ledpfjyxq U Nsx Afvohk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Dva kartonirača Meypack iz iste linije za pakovanje, jedan u levoj a drugi u desnoj izvedbi, dostupna su. Tip ambalaže: WA-karton, maksimalni kapacitet pakovanja: 17 ciklusa/min, visina dovoda: 1450 mm, visina izlaza: 650 mm, opseg dužine grupnog pakovanja: 200–600 mm, širine: 120–300 mm, visine: 80–350 mm, opseg dužine izsečka: 360–1000 mm, širine izsečka: 300–700 mm. Dimenzije mašine (X/Y): cca 5000 / 2450 mm, težina: cca 2500 kg. Dokumentacija postoji. Pregled na licu mesta je moguć. Dostupno najverovatnije od kraja jula 2026. Lsdpfoy Rtf Isx Afvehk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Kapacitet pakovanja: 100 šolja / min, šeme pakovanja: 2k3k2 / 2k5k2, formati proizvoda KS / I / Z: 41mm / 133mm / 98mm, maks. tolerancija proizvoda: +/- 1.5mm, ulazna i izlazna visina: 860mm / 1060mm, podešavanje ulaza i izlaza: +/- 50mm, radno vreme: 64016h. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Lhodpfx Afswqqv Rjvjk

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Na raspolaganju je mašina za pakovanje u posudice Multivac, uključujući pomoćnu mašinu za pakovanje MCS 260. Dimenzije posudica X/Y 1: 187mm/137mm, širina folije 1: 335mm, dimenzije posudica X/Y 2: 340mm/128mm, širina folije 2: 315mm, maksimalna brzina ciklusa: 15 ciklusa/min, kapacitet protoka: oko 45 posuda/min, maksimalna dubina posude: 130mm. Dimenzije mašine X/Y/Z: oko 4500mm/1050mm/2100mm, težina: oko 1700kg. Dokumentacija je dostupna. Pregled mašine na licu mesta je moguć. Lodpsx Db Unjfx Afvehk

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, trajanje garancije: 12 meseci, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, maksimalna širina proizvoda: 400 mm, ulazni napon: 230 V, Minipack Pratika 80 MPS Minipack Pratika 80 MPS je potpuno automatska mašina za pakovanje sa bočnim zavarivanjem. Namenjena je za proizvode maksimalne visine 360 mm i pogodna je i za veoma dugačke proizvode. Lodpfjyant Rex Afvshk – Potpuno automatska mašina za pakovanje sa bočnim zavarivanjem (kontinuirano bočno zavarivanje) – Maksimalna visina proizvoda: 360 mm – Moguće dužine proizvoda preko 2 m – Korisna dimenzija zavarivačke letve: 700 mm – Maksimalne dimenzije role folije: Ø 350 × 800 mm – Visina transportne trake na ulazu: 915 mm – Dimenzije mašine (zatvoreno): 2.785 × 940 × 1.770 mm – Dimenzije mašine (otvoreno): 2.785 × 940 × 2.280 mm – Kapacitet: do 3.000 pakovanja/h (u zavisnosti od proizvoda/folije)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna dužina: 2.893 mm, ukupna visina: 1.585 mm, ukupna širina: 1.240 mm, trajanje garancije: 12 meseci, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, maksimalna visina proizvoda: 240 mm, maksimalna dužina proizvoda: 600 mm, maksimalna širina proizvoda: 400 mm, ulazni napon: 230 V, Pratika 56 MPE X2 Ledpfx Asx Tp H Tefvshk Minipack Pratika MPE X2 je višestruko dokazana, potpuno automatska mašina za proizvodnju termo-skupljajućih folijskih pakovanja. Mašina je veoma univerzalna i laka za upotrebu, tako da se može koristiti za širok spektar proizvoda kako u prehrambenoj tako i u neprehrambenoj industriji. • Potpuno automatski ugaoni zavarivač sa motorima bez četkica i modernim PLC upravljačem sa kolor 7” ekranom • Jednostavno rukovanje • Mogućnost memorisanja do 128 recepata uključujući i sliku proizvoda • Brza promena proizvoda • Do 3.600 komada na sat • Komfortna i brza promena proizvoda • Maksimalne dimenzije proizvoda: 600 x 400 x 240 mm • Dimenzije mašine: 2.480 x 1.240 x 1.675 mm • Nije potrebna komprimovana vazduh! • Vrata sa obe strane mašine • Unutrašnjost mašine osvetljena

Godina proizvodnje: 2019, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Dužina: 5650mm, Širina: 2960mm, Visina: 1850mm, sa dokumentacijom, bez hoist i roller conveyor, na licu mesta je moguća inspekcija. Lhsdjp R R H Iopfx Afvek

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, broj mašine/vozila: MH-FJ-1A_1, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL MH-FJ-1A ima sistem bočnog pogonskog remena, kao i dodatni pogonski remen u gornjem delu mašine. Prednost leži u stabilnosti – visoke kutije ne mogu da se nagnu u stranu. Kartonski formati: Lhsdpfxozr H Hle Afvjk Dužina 150 – ∞ mm Širina 120 – 480 mm Visina: 120 – 480 mm Specifikacije: Dužina 1.090 mm širina 1.050 mm težina 200 kg Radni napon 220 V CE oznaka Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, broj mašine/vozila: MH-FJ-3A, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL MH-FJ-KSNUMKSA opremljena je mehanizmom za zaptivanje poklopca, tj. Kutije se mogu hraniti u otvorenom stanju. Kratki i dugi delovi poklopca kutije se prvo zatvaraju, tek onda se kutija zalepi. Kartonski formati: Dužina 150 – 600 mm Širina 115 – 490 mm Visina: 110 – 510 mm Specifikacije: Dužina 1.800 mm širina 880 mm Težina 300 kg Radni napon 220 V Klima 5 kg / cm2 Lodpfx Afozr Hvyevohk CE oznaka VAЋNO: Za rad mašine je potrebno snabdevanje pritiskom vazduha, koji nije uključen u obim isporuke. Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, broj mašine/vozila: MH-FJ-1AWS_2, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL MH-FJ-1AVS ima sistem bočnog pogonskog remena. Mašina je specijalno dizajnirana za kartonske kutije u manjim formatima. Kartonski formati: Lodpfxszr Hr Uj Afvshk Dužina 160 – ∞ mm Širina 90 – 320 mm Visina: 60 – 280 mm Specifikacije: Dužina 1.090 mm širina 890 mm težina 85 kg Radni napon 220 V CE oznaka Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, broj mašine/vozila: YS501X, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL IS501Ks ECONOMIC je naša preporuka, posebno za prilično velike kartonske formate koji su zalepljeni u seriji Kartonski formati: Ljdpfxezr Hrhj Afvshk Dužina 150 – ∞ mm Širina 150 – 500 mm Visina: 140 – 560 mm Specifikacije: Radni napon 220 V CE oznaka Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere. Naš IS501Ks EKONOMSKI kartonski zaptivač je isplativo rešenje kada je u pitanju sigurno zaptivanje kartona u prilično velikim formatima. Dve bočne transportne trake osiguravaju da se vaši kartoni bezbedno transportuju kroz zaptivač kartona. Širina kartona se mehanički podešava preko ručice. Podešavanje visine je posebno lako i brzo za rešavanje na ovoj mašini, jer gornja jedinica za lepljenje mora biti otključana samo i onda se može lako dovesti do odgovarajuće visine. Zbog mehaničkog podešavanja formata, ova mašina je namenjena za serijsku proizvodnju, u kojoj se kartoni proizvode u istog formata. Poklopci poklopca kartona se ručno pritisnu pre uvlačenja u mašinu. Ova mašina je dizajnirana za lepljive trake prečnika jezgra od 76 mm i širine 50 mm. Preporučujemo Upotreba mašinske trake sa više metara po rolni (nego kod ručnih rolni), tako da možete raditi duže bez potrebe za promenom trake! PP i PVC trake mogu da se koriste, kao i ekološki prihvatljive papirne trake. U Jedinice za lepljenje mogu se lako ukloniti da biste promenili valjke za lepljenje. Međutim, ovo se takođe može koristiti ako želite da zalepite kutije samo na vrhu (ključna reč: automatska donja polja). Naravno, ova mašina takođe nosi CE oznaku.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, broj mašine/vozila: YS501X-1, Mašina za zaptivanje kartona VOGEL IS501Ks ECONOMIC je naša preporuka, posebno za prilično velike kartonske formate koji su zalepljeni u seriji Kartonski formati: Lsdpfxezr Hlho Afvohk Dužina 150 – ∞ mm Širina 150 – 500 mm Visina: 140 – 560 mm Specifikacije: Radni napon 220 V CE oznaka Pribor: Pored našeg asortimana kartonskih šavova VOGEL, nudimo valjke, vodeće i prateće stolove, valjkaste transportere. Naš IS501Ks EKONOMSKI kartonski zaptivač je isplativo rešenje kada je u pitanju sigurno zaptivanje kartona u prilično velikim formatima. Dve bočne transportne trake osiguravaju da se vaši kartoni bezbedno transportuju kroz zaptivač kartona. Širina kartona se mehanički podešava preko ručice. Podešavanje visine je posebno lako i brzo za rešavanje na ovoj mašini, jer gornja jedinica za lepljenje mora biti otključana samo i onda se može lako dovesti do odgovarajuće visine. Zbog mehaničkog podešavanja formata, ova mašina je namenjena za serijsku proizvodnju, u kojoj se kartoni proizvode u istog formata. Poklopci poklopca kartona se ručno pritisnu pre uvlačenja u mašinu. Ova mašina je dizajnirana za lepljive trake prečnika jezgra od 76 mm i širine 50 mm. Preporučujemo Upotreba mašinske trake sa više metara po rolni (nego kod ručnih rolni), tako da možete raditi duže bez potrebe za promenom trake! PP i PVC trake mogu da se koriste, kao i ekološki prihvatljive papirne trake. U Jedinice za lepljenje mogu se lako ukloniti da biste promenili valjke za lepljenje. Međutim, ovo se takođe može koristiti ako želite da zalepite kutije samo na vrhu (ključna reč: automatska donja polja). Naravno, ova mašina takođe nosi CE oznaku.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 100 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna visina: 2.070 mm, ukupna širina: 2.160 mm, ukupna dužina: 9.681 mm, ukupna težina: 3.500 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 12 V, spoj za komprimovani vazduh: 7 bar, pritisak: 7 bar, radni pritisak: 7 bar, ulazna struja: 25 A, O Orimaku BC410-PRO Mašina je model Orimak BC410-PRO. Kupljena je za našu proizvodnu liniju, ali zbog promene planova instalacije, nije korišćena u aktivnoj proizvodnji. Zbog toga je u odličnom stanju, kao nova. Mašina: Lhsdezquvxjpfx Afvsk * Nudi visoku preciznost i stabilne performanse. * Pogodna je za industrijsku upotrebu. * Redovno je održavana i u radnom je stanju. * Po želji, može se pregledati i testirati na licu mesta. Uz mašinu će biti isporučeni i svi dostupni dodaci i tehnička dokumentacija (ako postoje). Razlog prodaje je isključivo promena projekta; ne postoje nikakvi tehnički problemi ili problemi sa performansama mašine.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 100 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 230046, ukupna visina: 2.012 mm, ukupna širina: 2.160 mm, ukupna dužina: 9.681 mm, ukupna težina: 3.500 kg, vrsta ulazne struje: Jednosmerna struja, ulazni napon: 24 V, spoj za komprimovani vazduh: 7 bar, radni pritisak: 7 bar, ulazna struja: 25 A, Oprema: dokumentacija/priručnik, Uz ORITEQ BC410 pro mašinu za zatvaranje kutija, bočne strane kutija (FEFCO 410), koje su napunjene proizvodima, se lepe visokokvalitetno i ekonomično korišćenjem tehnologije topljenog lepljenja. Lhsdszqt Rhspfx Afvjk

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajemo polovnu opremu: 4x transportera 11m x 0,5m x 0,85m → po 980€ Lhsdpfx Aszfpzfsfvek 1x Krups transporter 4m x 0,45m → 950€ 1x Krups transporter 5m x 0,45m → 980€ 1x Fröhlich transporter 4m x 0,5m sa frekventnim regulatorom → 1.200€ 2x Wegener + Stapel valjkasti zakrivljeni transporter 4m x 0,45m → po 1.400€ 1x plava valjkasta staza 6m x 0,7m → 550€ 1x harmonika valjkasta staza 4m x 0,5m → 550€ 1x Illig HSP35b mašina za vruće zaptivanje → 4.800€ 1x Benison CH-100 uređaj za zaštitu od manipulacije → 5.000€ 1x IT rack 2,1m x 1m x 0,8m → 450€ 2x Bito protočni regal 2,8m x 2,5m x 1,3m → po 800€ 1x Popp Maschinenbau postpress linija I još mnogo toga! Cene su podložne dogovoru. Za više informacija kontaktirajte nas i zakažite termin za razgledanje. Ili nam odmah dostavite svoju ponudu.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 616, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ulazni napon: 240 V, spoj za komprimovani vazduh: 6 bar, širina folije: 480 mm, ulazna struja: 16 A, Na prodaju je blisterska mašina ILLIG HSA 50 C, godina proizvodnje 1991. Radi se o visokokapacitetnom kontinuiranom blistersko-varenom automatu sa automatskim ubacivanjem kartica za debljine folije od 150 µm do 400 µm (eventualno i više, ali nije lično testirano). Linija se nudi kompletna (vidi slike). Brzina: 1–9 ciklusa/min sa proizvodnjom 4 proizvoda u paraleli. Primer: dozator mirisa, 4 proizvoda po blister paleti = 2.000 blistera/sat. Dimenzije približno 9 m x 1 m x 2,25 m. Veličina palete za zavarivanje: 57 x 32 cm. Mašina je 100% ispravna i još uvek u radu. Pregled i probni rad mogući pre kupovine. Lokacija: Češka (10 minuta iza bavarsko/češke granice kod Furth im Wald). Lhodpfx Afey Anifevek