Okrugle Mašine Za Savijanje na prodaju (120.901)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, radna širina: 2.000 mm, debljina lima (maks.): 2 mm, debljina lima čelika (maks.): 2 mm, debljina lima od nerđajućeg čelika (maks.): 1 mm, maks. debljina aluminijskog lima: 4 mm, ukupna težina: 2.030 kg, Nudimo ovu polovnu mašinu za savijanje lima Schechtl MAX 200/CNC S-10007, godište 2010. Proizvođač: Schechtl Model: MAX 200/CNC S-10007 Godina proizvodnje: 2010 Serijski broj: MA5726 Maksimalna debljina lima: 2,50 mm - Tehničke specifikacije: Dužina savijanja: 2.000 mm Čelik: 2,5 mm Aluminijum: 4,0 mm Prohrom/Nerđajući čelik: 1,5 mm Težina: 2.030 kg Ukoliko imate dodatna pitanja ili vam je potrebna više informacija, slobodno nam pišite ili nas pozovite. „Mašina se prodaje prema Incoterms® 2020 EXW [Frankenweg 2, 9100 Völkermarkt]. Po spremnosti mašine na naznačenoj lokaciji, kupac snosi sve troškove i rizike, uključujući utovar, transport i carinske formalnosti.“ Dkedpfxszilx Is Akqer

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2005, broj mašine/vozila: 05053-00/K22170, vrsta upravljača: CNC upravljanje, stepen automatizacije: automatski, tip aktuacije: hidraulični, radna širina: 6.400 mm, Radna dužina: 6400 mm Radna debljina: 1,5 mm (400 N/mm²) Bez makaza Graničnici Konusni graničnik Dodjxm Sbdopfx Akqjkr Novi upravljački sistem (2022)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, GODINA 2020 MODEL TD 150 MAKSIMALNI KAPACITET 1,50 mm (400 N/mm²) DUŽINA RADA 6,4 m DUBINA UTORA 1250 mm Dkedpfxozcm Dmo Akqor ŠIRINA SAVIJAJUĆEG NOŽA 10 mm + dodatna vodilica 10 mm MAKSIMALNI UGAO SAVIJANJA 143° PRECIZNOST SAVIJANJA ± 0,5°

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Podaci o mašini: TD 150 – 6,4 m S5 sa DFT® tehnologijom Radna dužina: 6400 mm Dsdpfx Aezcyr Dekqskr Dubina ubacivanja: 1250 mm Širina savijajućih čeljusti: 10 mm + 10 mm dodatna šipka Maksimalni kapacitet savijanja: S = 20 mm 1,50 mm čeličnog lima (Re 275 N/mm²) Kapacitet prevrtanja na 180°: 50% maksimalnog kapaciteta savijanja Maksimalni ugao savijanja: 143° (1,0 mm 135° / 1,5 mm 130°) Preciznost savijanja: +/- 0,5° (uz upotrebu bombe) Broj stegača / hod stegača: 7 jedinica / 15 mm - 1250 mm Maksimalno otvaranje stegača: 35 mm Graničnik sa promenljivom dubinom: funkcija više zona Broj graničnika / hod: 7 jedinica / 5 mm - 1150 mm Raspon tolerancije graničnika: +/- 0,1 mm po seriji ponovljivosti Električni napon: 400 V / 50 Hz / 3 faze + PE Nazivna struja / zaštita / pumpa: 32 A / 63 A / 22 kW, 75 ccm Dimenzije / težina: 8050 x 2250 x 2100 mm / cca 10.000 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, broj mašine/vozila: 99U0686, GODINA PROIZVODNJE 11-2019 KARAKTERISTIKE: - SILA SAVIJANJA 30 T - KORISNA DUŽINA 1600 MM - RAZMAK IZMEĐU STUBOVA 1200 - HOD KLIPA 100 MM - MAKSIMALNO OTVARANJE 330 MM - IZBOČENJE 250 MM - ŠIRINA STOLA 190 MM - KONTROLISANE OSE 4 - ZADNJI GRANIČNICI 2 Dkedpfxozb Ekvo Akqer - CNC - SIGURNOSNE FOTOCELIJE

Stanje: polovno, Vertikalni izlaz za slaganje sa integrisanom presom i uređajem za markiranje Dksdjxr T Amopfx Akqjr Vertikalni izlaz za slaganje / Horizontalni izlaz za slaganje Stahl SBP-M 46.D Godina proizvodnje 1997 - Serijski broj 99836/97-255555 Minimalni format (širina × dužina): 120 × 100 mm Maksimalni format (širina × dužina): 460 × 300 mm Maksimalna debljina proizvoda: 4 mm Dužina stoga: 800 mm Pritisna sila: 8.000 N Ulazna visina: 360-960 mm Online video-inspekcija putem WhatsApp-a – MS Zoom – Telegram Na lageru u Emskirchen/Nirnberg – Dostupno odmah – Mogućnost testiranja

Stanje: polovno, sloj savijanje i šivenje mašina / brošura noktiju foldnack M2 Baujahr / godina 2000 - serijski broj 00010206 Djdpfxjv Sc Ays Akqokr Veličine papira min. 148 k 210mm - maks. 330 k 448mm (DIN A 5, DIN A 4, DIN A 3) Poklopac brošure od kartona ili čvrstog papira kao naslovni list Visina sloja papira (brošure) maks. 1,5 mm (oko 15 k 80 g) Visina sloja papira (blokovi / ugaone šavove) maks. 2 mm (oko 20 k 80g) snaga maks. 500 set / sati Mogući položaji glave za šivanje (razmak u mm) 4 (50 k 80 k 50) Sortirano vrsta 26/6, Ri 26/6 sortirano kapaцitet sortirano glava 210 Online video inspekcija od strane VhatsApp-a - MS Zoom - Telegram Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Dostupno odmah - Može se testirati

Stanje: polovno, Kompaktna stolna mašina za bigovanje, za jednostavno bigovanje, spiralno bigovanje, cik-cak bigovanje i duplo bigovanje. Kompaktna stolna mašina za bigovanje za jedno bigovanje, bigovanje u obliku slova, Z-bigovanje i duplo bigovanje. Mašina za bigovanje / Folding Machine Multipli MB 35/2 Serijski broj: 666119 Radna širina / Working width maks. 350 mm Proizvodnja / Output maks. 220 m/min Gramatura papira / Paper weight 40-200 g/m2 Dkedpjzi Difofx Akqsr 2 džepa / 2 Buckles Isporučivanje u traku / Stream Delivery Onlajn video inspekcija putem WhatsApp-a - MS Zoom - Telegram Na zalihama, Emskirchen/Nirnberg - Dostupno odmah - Moguće testiranje

Stanje: polovno, Mašina za savijanje papira sa ravnim podizačem Stahl KC 56/6-KTL za 16 strana unakrsnog savijanja, sa 6 džepova i 2 noža sa bočnim džepom Dodpsyw Hg Sofx Akqjkr

Stanje: polovno, Kombinovana falcovka MBO K800.2 SKTL/4 AUT Navigator Godina proizvodnje: 2007 - Serijski broj: 0124999 Dkodpjydmfyefx Akqsr Okrugli stoni ulagac Tip savijanja: 4 džepa - 2 mača - 1 bočni džep Izlaz u nizu sa integrisanim valjcima za pritiskanje MBO ASP 66-2 ME Uključuje kompresor Online video inspekcija putem WhatsApp, MS Zoom ili Telegrama Na lageru u Emskirchen/Nürnberg - Odmah dostupna - Mogućnost testiranja

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, Mašina  za savijanje Stahl TF 78/6-4-2 16 Seiten Faltungsmaschine / 16 stranica mašine za savijanje Baujahr / Godina 1991 Rundstapelanleger / Okrugli pile ulagač Format min. 140 k 180mm - maks. 780 k 1200mm Težina papira 40-250 g/m2 Tip preklapanja: 6 kopči - 4 kopče - 2 kopče Auslage / Isporuka SAK 66 Dsdpouq Sp Aefx Akqskr Online video inspekcija preko Skipe-Video Bili bismo veoma zadovoljni Vašom posetom - više mašina na lageru Dostupno odmah - može se pregledati Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, Mašina za savijanje čelika KC 78 / 6-KL 16 stranica krst fold Godina 1992 - serijski br. 4642/92-19602 Radna širina maks. 780mm / Radna širina maks. 780mm Palettenanleger / paleta ulagač 1. stanica 6 torbi / 1. sklopiva jedinica 6 kopči KSNUMKS. Stanica KSNUMKS Mačevi / KSNUMKS. Sklopiva jedinica KSNUMKS noževi  Shingle isporuka / tok isporuka čelik SAK Inklusive Kompressor und Handbücher / Uključeni kompresor i priručnici Soft NU savijanje, u dobrom stanju / meka NU Rolelr, u dobrom stanju Prednji i zadnji montirani slitter vratila Online video inspekcija preko Skipe-Video Bili bismo veoma zadovoljni Vašom posetom - više mašina na lageru Dostupno odmah - može se pregledati Dksdpfx Ajvkkilokqjr Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, Šreder Powerbend univerzalna mašina za savijanje sa pokretnom glavom, 2000 x 4 mm Proizvođač: Šreder grupa Tip: Powerbend Universal 2000 x 4 mm Dedpfozlx Izox Akqekr Godina proizvodnje: 2019 Stanje: korišćena, u odličnom stanju Dodatne informacije na upit.

Stanje: polovno, Polovno stanje Broj skladišta: 080212 Vreme isporuke: odmah, uz mogućnost prethodne prodaje Zemlja porekla: Nemačka Na stanju: 1 Dužina savijanja: 6020 mm Kapacitet savijanja čelika 400 N/mm²: 1,25 mm Kapacitet savijanja aluminijuma 190 N/mm²: 1,5 mm Kapacitet sečenja električnim makazama: 1,25 mm Broj nosača spona: 5 Broj pogonjenih savijačkih elemenata: 5 Dubina uloženja: 1015 mm Radna visina: 835 mm Motor: 2,2 kW Dužina sa električnim makazama: 7240 mm Širina: 1240 mm Visina: 1950 mm Težina: 2300 kg GENERALNO REMONTOVANO OD STRANE PROIZVOĐAČA 2026. / KAROSERIJA MAŠINE GODINA PROIZVODNJE 1989. Električni uređaj za sečenje Podešavanje ugla preko rotacionog regulatora Djdpfx Akezd E U Eeqjkr Visina otvaranja gornje grede beskonačno podesiva Nožna pedala Rad u dvočlanom timu preko druge nožne pedale Uputstvo za rukovanje na nemačkom jeziku, uključujući CE deklaraciju o usklađenosti KUPLJENJE POLOVNIH MAŠINA JE STVAR POVERENJA – NAŠE OBEĆANJE O TRANSPARENTNOSTI Nudimo Vam maksimalnu sigurnost i potpunu transparentnost. • ISKREN UVIDDetaljne fotografije i video zapisi funkcionalnosti u trenutnom stanju • PROVERA UŽIVODemo test kod nas u firmi • DIGITALNA PREZENTACIJAPojedinačna prezentacija uživo putem video poziva • KUPOVINA BEZ RIZIKAPravo na povraćaj u roku od 14 dana Detalji:

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 8 nedelja od narudžbe Zemlja porekla: Turska Cena: 7300 € Leasing rata: 140,89 € Pritisna snaga: 10 t Hod: 185 mm Maksimalni kapacitet savijanja - građevinski čelik: 150x8 mm Sto: 450x900 mm Visina prihvatnog klina: 150 mm Prečnik klina: 60 mm Radna brzina: 10 mm/s Brzina povratka: 10 mm/s Motor: 1,1 kW Radna visina: 915 mm Dužina: 900 mm Širina: 450 mm Visina: 1130 mm Težina: 250 kg Podešavanje hoda sa digitalnim prikazom Ručni i automatski režim rada Prihvatni klinovi i alati kaljeni i brušeni Alat za savijanje Nožna pedala OPCIJE: Djdpfxsynmzcj Akqokr Alati za sečenje, probijanje ili savijanje cevi dostupni na upit

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 8 nedelja od porudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 12.900 € Leasing rata: 247,68 € Pritisna snaga: 40 t Hod: 285 mm Maksimalni kapacitet savijanja - građevinski čelik: 200x24 mm Sto: 660x1250 mm Visina prihvatnog osovinice: 250 mm Prečnik osovinice: 80 mm Radna brzina: 10 mm/s Brzina povratka: 10 mm/s Motor: 4 kW Dsdpfx Aewiq N Iokqokr Radna visina: 930 mm Dužina: 1250 mm Širina: 650 mm Visina: 1250 mm Težina: 1100 kg Podešavanje hoda sa digitalnim prikazom Ručni i automatski režim rada Prihvatne osovinice i alati kaljeni i brušeni Alat za savijanje Nožna pedala OPCIJE: Alati za sečenje, bušenje ili savijanje cevi na zahtev

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1986, Debljina lima: 5 mm Dkjdsxzk I Sopfx Akqjr Širina lima: 40 mm Opis sledi!

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1989, vrsta upravljača: CNC upravljanje, Hidraulična mašina za savijanje sa mogućnošću rotacije Proizvođač: RAS, tip 74.40, dimenzije 4060 x 3 mm Godina proizvodnje: 1989 Tehnički podaci Proizvođač: RAS Godina proizvodnje: 1989 Tip: 74.40 Radna dužina: 4060 mm Debljina savijanja: 3 mm Snaga motora: 7,5 kW Hod gornje ploče: 400 mm Podešavanje gornje ploče: 80 mm Djdpszp Nu Hsfx Akqskr Podešavanje donje ploče: 80 mm Ugao savijanja: 0 – 180° Dimenzije: približno D 5,40 x Š 1,90 (uključujući upravljačku ruku) x V 2,50 m Težina: približno 7 t Oprema • Upravljani zadnji graničnik sa segmentima: 10 – 1500 mm • CNC upravljanje: Multibend 8000 • Motorizovano podešavanje ploča za savijanje • Različite šine za savijanje: - Šina za „geissefuss“ profil, visina 130 mm, dužina = 4060 mm, segmentirana - Šina za savijanje 30 mm - Oštra šina 45°, dužina = 4060 mm - Oštra šina 45°, dužina 4060 mm, podignuta za 20 mm Sve informacije bez garancije. Demonstracija je moguća u bilo koje vreme u našoj izložbenoj hali.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2013, stepen automatizacije: poluautomatski, tip aktuacije: električni, debljina lima čelika (maks.): 15 mm, debljina lima od nerđajućeg čelika (maks.): 10 mm, maks. debljina aluminijskog lima: 20 mm, zadnji graničnik: 1.000 mm, ulazna struja: 60 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, Oprema: daljinski upravljač na nožni pogon, dokumentacija/priručnik, hitno zaustavljanje, ventil pod pravim uglom, Nudimo ovu polovnu Schechtl MBM 310/ECT mašinu za savijanje sa mogućnošću okretanja, proizvedenu 2013. godine. Godina proizvodnje: 2013. Model: MBM 310/ECT Serijski broj: MA6239 Performanse: 1,00 mm Frekvencija trofazne struje: 50 Hz Nominalna struja mašine: 60 A Dsdpfx Aezrabiekqjkr Broj šeme: 300.000 Broj narudžbine: 20.013 Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pišite ili nas pozovite.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, Širina lima: 2020 mm Debljina lima: 1,5 mm Ugao savijanja: 135° Prostor između gornje i donje ploče: maks. 100 mm Dodpfxey Erw Ej Akqekr Ukupna potrebna snaga: 1 kW Težina mašine: približno 965 kg Potrebni prostor: približno 2680 x 640 x 1100 mm Aktuelna cena: 9.990 EUR Posebna cena na upit Opis: - Upravljanje pomoću pedale omogućava pozicioniranje lima pomoću obe ruke - Stezanje radnog komada i proces savijanja se vrše motorizovano pomoću lančanog pogona - Podešavanje ugla savijanja se vrši ručno, očitavanje ugla na skali - Mnogobrojne mogućnosti savijanja pomoću segmentirane gornje ploče - Precizno kretanje ploče za savijanje pomoću velikih ravnih vodilica - Teška, robusna zavarena konstrukcija

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Mašina za savijanje opremljena je zamenljivim segmentima. Njen jednostavan i izdržljiv dizajn obezbeđuje visok nivo udobnosti tokom rada i širok spektar primena. Karakteristike mašine Mašina za savijanje opremljena je zamenljivim segmentima na gornjem i donjem delu, što omogućava izuzetnu svestranost pri savijanju velikih komponenti, kao i malih delova. Segmenti su izrađeni od visokokvalitetnih legura livenog gvožđa, otpornih na deformacije i izuzetno izdržljivi. Jednostavna konstrukcija obezbeđuje udoban rad i široku praktičnu upotrebljivost. Najmanji segment koji se može montirati je 25 mm, a najveći 270 mm. Njihove zamenljive pozicije omogućavaju savijanje bilo kojeg oblika sa željenom preciznošću. Sa maksimalnom debljinom lima od 2,0 mm i podesivim otvorom do 30 mm, ovaj model nudi praktično neograničene mogućnosti. Dimenzije segmenata 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 75 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 270 mm Tehnički podaci RADNA ŠIRINA 1.270 mm MAKSIMALNA DEBLJINA LIMA 2,0 mm MAKSIMALNA VISINA OTVORA 48 mm UGAO SAVIJANJA 0°–135° Dksdomtwtmspfx Akqer BROJ SEGMENTA 12 kom DIMENZIJE 1.710 × 750 × 1.420 mm TEŽINA 422 kg Proizvođač: Cormak

Stanje: veoma dobro (polovno), Broj vretena: 3 kom. Broj kompleta alata: 8 kom. Prečnik vretena: 50 mm Dimenzije (dužina/širina/visina): 4250x1850x2300 mm Weinig Univar 6 CNC vretena ----- Sažetak tehničkih podataka (molimo da se raspitate o eventualnoj dodatnoj opremi) 1. Profilno vreteno (sinhrono vreteno sa automatskim sistemom za uranjanje) ----- > Sinhrono kretanje za bezbedno brušenje ivica > Pozicija: vertikalno, desno > Broj alata: 1 > Brzina vretena: 6000 obrtaja u minuti > Prečnik vretena: 50 mm > Dužina stezanja alata: 120 mm > Motor: 11,0 kW 2. Profilno vreteno ----- > Pozicija: vertikalno, desno > Broj alata: promenljiv, kontrolisan putem CNC-a > Vertikalni hod vretena: promenljiv, kontrolisan putem CNC-a Dkedpoymf Eksfx Akqjr > Brzina vretena: 6000 obrtaja u minuti > Prečnik vretena: 50 mm > Dužina stezanja alata: 320 mm > Motor: 11 kW 3. Profilno vreteno (glodalica za obradu okova) ----- Pozicija: vertikalno, desno Prečnik vretena: 40 mm Visina stezanja alata: 160 mm Motor: 3 kW Podešavanje: radijalno i aksijalno, podešeno na 8 pozicija pomoću pneumatskog revolver sistema Dodatne karakteristike ----- > Omogućava online rad > Kontrola putem ekrana PC-Nexus > Kolica za brušenje za brušenje ivica ramova krila širine ispod 500 mm. Automatsko stezanje pomoću pneumatike Prečnik usisnog nastavka: Profilno vreteno 1: 140 mm Profilno vreteno 2: 140 mm Vreteno za obradu okova: 120 mm Ukoliko tehničke karakteristike ove mašine ne odgovaraju Vašim potrebama, molimo da nas kontaktirate. Naš iskusni tim rado će Vam pomoći u eventualnim prilagodbama ili u pronalaženju mašine koja odgovara Vašim zahtevima! ----- Tehnički podaci prema proizvođaču – bez garancije! Sve cene su sa PDV-om. Zadržavamo pravo na izmenu i greške u tehničkim detaljima i podacima.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, Širina lima 2020 mm Debljina lima 2, 0 mm Dedpfexab S Sex Akqskr Širina postolja 2100 mm Ugao podesiv od - do 130 stepeni Ukupan zahtev za napajanje priručnik Težina mašine cca. 1850 kg. Dimenzije LV 3100 k 725 k 1350 mm Izložba mašina - kao NOVO još nije u upotrebi (!!) Posebna cena na zahtev Opremu: - Teška / ručna mašina za savijanje, sa protivtežom - Dug radni vek zbog robusne zavarene čelične konstrukcije - Univerzalno primenljiv za limara i zanatskih preduzeća - Brz i jednostavan proces savijanja pomoću pramčane ručke - Svi ležajevi i vodilice u stabilnom dizajnu - Jednostavno podešavanje gornjeg snopa za efikasan rad - Ručno podešavanje donjeg snopa - Ručno podesiv mig fiksna stanica sa analognim stepenom displeja

Stanje: novo, pritisak 20,0 t Moždani udar 185 mm Ravna šipka preko visoke ivice 200 k 12 mm Radna brzina 10.0 mm / sec Brzina povratka 10.0 mm / min Radna visina 930 mm Tabela: 480 k 1060 mm Ukupna potreba za napajanjem 2.2 kV Motor 400 V 50 Hz Kapacitet ulja 12.0 ltr. težina 530 kg Dimenzije LV 1150 k 480 k 1400 mm Opremu: - Elektrohidraulična horizontalna mašina za savijanje Dodpfxoxabtvs Akqskr - Veliki, robustan mašinski sto napravljen od kaljenog čelika - Mašina izrađena od kaljenog i mlevenog kovanog čelika - Digitalni displej za podešavanje moždanog udara * Moguće je programiranje krajnje tačke savijanja KSNUMKSk i tačke uvlačenja KSNUMKSk - 1k set alata (1k savijanje udarac / 1k 1V umreti) * Savijanje udarac .. Stepen: 60 ° / Radijus savijanja: 5.0 mm *Matrice.. Stepen: 60 ° / V Otvor blende: 63.0 mm - Stepless podešavanje brzine savijanja i pritiska sile - 1k ručno zaustavljanje materijala - Slobodno pokretni dvostruki nožni prekidač - Mašina se može pomerati sa paletnim kamionom / viljuškarom -Uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Pritisak 80,0 t Hod 285 mm Dsdpfxoxabhas Akqokr Plosnati čelik preko visoke ivice 300 x 25 mm Radna brzina 10,0 mm/sec Brzina povratka 10,0 mm/min Radna visina 930 mm Sto: 750 x 1425 mm Ukupna potrebna snaga 10,0 kW Motor 400 V 50 Hz Kapacitet ulja 120 l Težina 1700 kg Dimenzije D-Š-V 1500 x 750 x 1800 mm Oprema: - elektro-hidraulična horizontalna mašina za savijanje - veliki, stabilan radni sto od kaljenog čelika - mašina izrađena od kaljenog i brušenog alatnog čelika - digitalni prikaz podešavanja hoda * Moguće programiranje 1x krajnje tačke savijanja i 1x povratne tačke - 1x set alata (1x alat za savijanje / 1x 1V matrica) * Alat za savijanje ... ugao: 60° / radijus savijanja: 5,0 mm * Matrica ... ugao: 85° / V otvor: 100,0 mm - beskonačno podešavanje brzine savijanja i pritisne sile - 1x ručni graničnik materijala - slobodno pomerivi dvostruki nožni prekidač - mašina se može pomerati pomoću ručnog ili viljuškar transporter - uputstvo za upotrebu