Stona Presa Za Tablete na prodaju (121.637)

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Veličina stola: 2600*1800mm maksimalna dnevna svetlost 2200 mm Iisdpferl Irkox Ap Eoh Stegnuta sila 300T veličina stola 2600*1800mm max dnevna svetlost 2200mm stegnuta sila 300T

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Snaga pritiska 60 tona. Mašina za savijanje (preša) Dixi 60, godište 2011, košta 3800 EUR. Godište 2017-2019 košta 5200 EUR. Dimenzije grede: 120 x 80 x 110 cm. Dimenzije preše: 1900 x 1400 x 2200 – visina. Težina preše: oko 2430 kg. Težina grede: do 500 kg. Predgrevanje ulja. Motor: 7,5 kW. Nova, izložbena mašina za savijanje (preša) košta 11.000 EUR. Ijdpsra Nqhsfx Ap Ejih

Stanje: polovno, Novi uređaj za montažu creva DAEWOO, tip DA5100-HC Hidraulična presa za creva, radionička presa za creva za presovanje priključaka creva Serijski broj: 25DW06440ALE01 Godina proizvodnje: 2025 Snaga presovanja: 500 tona Oblast presovanja: Ø 1/4 do 2" (15-63 mm) Maksimalni otvor matrice: oko 75 mm Protok pumpe: 6 l/min Radna učinkovitost: 200 komada/sat Iisdez Afhpepfx Ap Eoh Hidraulični pritisak: 315 bara Snaga motora: 3 kW Priključak na mrežu: 400 volti, 50 Hz - 2 načina rada: ručni i automatski - Upravljanje putem tastera ili nožnog prekidača - Podešavanje puta presovanja pomoću zavrtnja sa hrapavom površinom - Kratko vreme za prelazak na druge prečnike creva - Presovne čeljusti se jednostavno umeću u vodilice i drže se magnetskom silom - 10 kompleta alata, presovne matrice (Ø 15, 19, 23, 26, 31, 36, 41, 47, 55, 63 mm) - Ormarić sa hidrauličnom agregatnom jedinicom Potrebna površina (D x Š x V): 700 x 500 x 1200 mm Težina: 270 kg Novo – neiskorišćeno

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, pritisna sila: 80 t, širina otvora za punjenje: 1.040 mm, dužina otvora za punjenje: 1.110 mm, dužina bale: 1.200 mm, širina bale: 1.120 mm, visina bala: 1.120 mm, težina bale: 600 kg, ukupna širina: 1.830 mm, ukupna visina: 2.620 mm, ukupna dužina: 4.200 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 32 A, ukupna težina: 8.000 kg, ulazna frekvencija: 50 Hz, DIXI 80 SLD Horizontalna presa za bale – Godina proizvodnje 2018. Isdpfoz Hqwbsx Ap Eoih Korišćena, potpuno funkcionalna horizontalna presa za bale DIXI 80 SLD za ekonomično sabijanje kartona, papira i sličnih materijala. Tehnički podaci: Proizvođač: DIXI Model: 80 SLD Godina proizvodnje: 2018 Snaga pritiska: 80 t Snaga pogona: 11 kW Priključak: 400 V / 32 A Otvor za ubacivanje: približno 1.040 x 1.110 mm Dimenzije bale: približno 1.120 x 1.120 x 1.200 mm Težina bale: približno 500–600 kg, zavisi od materijala Ciklus presovanja: približno 35 sekundi Protok: do približno 1.000 kg/h, zavisi od materijala Težina mašine: približno 8.000 kg Dimenzije mašine: približno 4.200 x 1.830 x 2.620 mm (D x Š x V) Mašina je u korišćenom, potpuno funkcionalnom stanju. Sve informacije su bez garancije. Rezervišemo pravo na prethodnu prodaju.

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2026, vrsta upravljača: ručni, stepen automatizacije: ručni, tip aktuacije: ručni, Bending ugao (maks.): 130 °, ukupna težina: 430 kg, trajanje garancije: 24 meseci, Mašina za savijanje limova – Abkant pres – 3100 mm – RG-C 3007 + Mašina za sečenje limova – RC-0.8 Mašina za savijanje limova dužine 3 metra – Profesionalno rešenje za krovopokrivače Naša mašina za savijanje limova dužine 3 metra je visokokvalitetna mašina namenjena krovopokrivačima i preduzećima specijalizovanim za obradu limova, koja cene preciznost, dugovečnost i ergonomičnu upotrebu. Zahvaljujući svojoj robusnoj konstrukciji i preciznoj izradi, ona osigurava pouzdanost i jednostavnost upotrebe, čak i u intenzivnim radnim uslovima. Glavne karakteristike: ✅ Radna dužina: 3 metra – omogućava savijanje velikih limova i tako povećava efikasnost rada. ✅ Robusna čelična konstrukcija – garantuje dugovečnost i otpornost na deformacije. ✅ Precizno savijanje – savršeno za izradu krovnih elemenata, limenih obloga i oluka. ✅ Jednostavna upotreba – intuitivni mehanizam za upravljanje omogućava brzo i precizno oblikovanje limova. Iodpfx Asv Ax N Dop Eoih ✅ Visoka sila stezanja – stabilizuje materijal i osigurava ravnomerno savijanje duž cele dužine. Naša mašina za savijanje limova dužine 3 metra je nezamenjiv alat na svakom gradilištu i poboljšava kvalitet i efikasnost radova na krovu. Mašina za savijanje limova dužine 3 metra – Tehnički podaci Maksimalna dužina savijanja: 3100 mm / 122" Maksimalni kapacitet savijanja: Čelični lim: do 0,7 mm Aluminijumski lim: do 1,0 mm Bakarni i cinkovni lim: do 1,0 mm Maksimalni ugao savijanja: 130° Debljina savijajućeg nosača: 30 mm Maksimalna visina hoda steznog nosača: 80 mm Ukupne dimenzije: 3460 x 900 x 1200 mm Težina: Oko 450 kg (varira u zavisnosti od konfiguracije) Sistem stezanja: Ručni, sa visokom silom stezanja za stabilan rad Konstrukcija: Robusni čelični okvir za dugovečnost i preciznost Dodaci (uključeni u isporuku): Zadnji potporni krakovi za velike limove Funkcionalni uglovni merač za precizno savijanje pod uglom Valjkasti rezač/makaze – za brzo i precizno sečenje limova duž radne dužine mašine za savijanje Opcionalni dodaci (nisu uključeni u isporuku): Transportni točkovi sa kočnicama - (4 kom) - 160,00 € Ova mašina za savijanje limova dužine 3 metra nudi preciznost, izdržljivost i jednostavnost upotrebe, što je čini idealnim izborom za krovopokrivače i profesionalce koji zahtevaju pouzdane performanse pri oblikovanju limova. Kontaktirajte nas za više informacija i da pronađemo savršen model za vaše potrebe! Troškovi transporta na upit.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, visokoefikasna presa za brikete godina proizvodnje 2014 sa samo oko 2400 radnih sati sa motorom od 11 kW Iisdoztk Ayjpfx Ap Eeh nova cena oko 55.000 €

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, proizvođač Mayer, nosivost 1000 kg Iisdez Suvgjpfx Ap Eeh

Stanje: dobro (polovno), Proizvođač: DIGÉP Savet: SD 100 Iiedpfx Asm Uc R Asp Ejh

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 160 t, širina stola: 1.600 mm, visina stola: 2.000 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, KAEV hidraulični sistem za sečenje, dostupan Kompletan KAEV hidraulični sistem za sečenje, prvobitno korišćen za sečenje akustičnih kompozita i laminiranih automobilskih delova. 1. Hidraulična presa za sečenje grede Presa sa četiri stuba sa dvostrano uravnoteženom uzicom, samopodmazujućim ležajevima, pokrovima stubova i dva hidraulična cilindra integrisana u ram. Dvostepena hidraulična pumpa obezbeđuje brzo približavanje i sporiji, snažniji hod za sečenje. Kapacitet hidraulične jedinice: do 300 litara; ulje uključeno. Funkcije uključuju automatsko podešavanje položaja alata za sečenje radi postavljanja najniže tačke sečenja i beskonačno podesivi povratni hod. Kontrolni ormarić ima ekran osetljiv na dodir i PLC kontroler OMRON, sa mogućnošću proširenja i dodavanja dodatne opreme. Standardni softver uključuje indikaciju grešaka, modem za internet konekciju, režime rada (podešavanje/ručni/automatski) i nemački/engleski interfejs. Ugrađeni su zaštitni poklopci i sigurnosni fotoosetljivi senzori. Tehnički podaci: • Sila sečenja: 160 t / 1.600 kN • Sto/greda: 2.000 × 1.600 mm • Visina stola: cca 950 mm • Visina između stola i grede: 200 mm • Podesivi hod: 15–180 mm • Brzina hoda: 51 mm/s Iodjz E S Ilopfx Ap Ejih • Motor pumpe: 22 kW ili 18 kW • Maks. pritisak ulja za sečenje: 314 bar • Težina: cca 16.000 kg 2. Pneumatski uređaj za podizanje i dovod grede Zadnji uređaj za podizanje i dovod sa jednim parom pokretnih greda za dovod materijala ispod prese i jednim parom za povlačenje i držanje materijala. Dovoljenje se obavlja pomoću zupčastih kaiševa i frekventno kontrolisanog motora sa reduktorom. Servo-pogonske grede za povlačenje čvrsto drže materijal i mogu ga prepozicionirati unazad na programiranu poziciju. PLC kontrolisan elektro-pneumatski ormarić. Dužina dovoda se podešava na ekranu osetljivom na dodir. Materijal se podupire kaišem; područje dovoda čeličnom pločom. Tehnički podaci: • Širina stezanja: 2.000 mm • Maks. dužina dovoda: 1.600 mm • Razmak između greda: 60 mm • Brzina grede: do 800 mm/s, podesiva • Tačnost dovoda: ±1 mm • Sila povlačenja: 200 kp 3. Jedinica za pomeranje platforme za sečenje Platforma za sečenje se kreće sinhronizovano sa dovođenjem materijala prema prednjoj strani prese, omogućavajući lako uklanjanje isečenih delova. Linearni pogon i frekventno kontrolisan motor sa reduktorom pomeraju ram šatl-jedinice. Automatski sistem za pomeranje platforme, povezan sa blokom za sečenje, menja poziciju sečenja unutar definisanog područja, smanjujući ponovljena sečenja na istom mestu i produžavajući životni vek platforme. Horizontalna sigurnosna svetlosna barijera (cca 1.200 mm) zaustavlja kretanje ako operater uđe u područje šatl-jedinice.

Stanje: dobro (polovno), Šifra: 0374 Brend: ITALPRESSE Model: V/4 Mehanička hladna presa za drvo, panele, vrata, nameštaj, kompozitne materijale, tehničke materijale, plastiku, aluminijum i druge različite materijale. Isdpfxey If Rwj Ap Eeih Radne dimenzije: 2200 x 1000 mm Dimenzije grejnih ploča: 2 ploče 1100 x 1000 mm NOVE aluminijumske ploče Mogućnost rada na jednom ili odvojenim stolovima Otvaranje: 650 mm 4 pritisne šrafove 2 motora po 0,75 KS svaki Ukupne dimenzije: 2550 x 1000 x 1650 mm (visina) Težina: 870 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, broj mašine/vozila: 52027/09, Prodaje se kompletna linija, uključujući i presu za lepljenje drveta. Iiodpfjz Alwdox Ap Ejh

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 10.000 kg, snaga: 264 kW (358,94 KS), ulazni napon: 400 V, 2 korišćene Salmatec prese, tip Maxima 840/125 LF. Pogodne za presovanje piljevine, sa forsiranim ubacivanjem. Prese su opremljene automatskim sistemom podmazivanja za valjke i ležajeve glavne osovine. Takođe, na presi se nalazi i podizna greda za zamenu valjaka i kalupa. Motor ima snagu 132 kW, proizvođač Hoyer, godina proizvodnje 2016, klasa IE3. Prese su redovno servisirane od strane Salmatec-a i nedavno su im zamijenjeni rotori. Iijdpfez I Tzxex Ap Eeh Uz prese se isporučuje više valjaka i kalupa. Da li ste zainteresovani ili vam je potrebna dodatna informacija? Slobodno nas kontaktirajte za specifikacije, fotografije i cenu.

Stanje: dobro (polovno), ulazni napon: 380 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, širina ram ploče: 1.600 mm, dužina ram ploče: 5.000 mm, Oprema: CE oznaka, - Dimenzije ploča: 5000 x 1600 mm - Gornja pokretna ploča - Ploče od perforiranog čelika - Grejanje pomoću termičkog ulja - Integrisani kotao od 77 kW - Opremljena sa uređajem za utovar sa potisnim mehanizmom i pločom za istovar - 12 cilindara - 14 bočna cilindra Iiedpfez Iwucex Ap Esh - Odvojeni upravljački panel sa PLC-om Mašina je dostupna odmah.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1989, Mašina za proizvodnju behaton kocki BESSER - VIBROBLOCK Godina proizvodnje 1989. Dimenzije palete 1450x1100 mm. 5 kalupa za behaton kocki. Posebno opremljena za proizvodnju u boji, 3 rezervoara za glavnu mešavinu, 1 rezervoar za prednju mešavinu. Kontejner Double Power Trainer od 40 stopa za upravljanje mikserima. 2 dizalice visine 26 stopa. Ijdpfx Apjz H Ib De Eoih 1 paletni viličar. Uređaj za pomeranje trake za proizvodnju dvostrukih kocki. Uređaj za rahljenje kamena. Komplet dovodnih uređaja za liniju, ulaz za drvene palete. 2 mešalice za mase sa rezervoarom, 3000/2500, mešalica 750 / 0,5 m3. Betonska kofa za mašinu BESSER sa šinom. Radno stanje.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik brikete: 100 mm, Oprema: hitno zaustavljanje, rashladna jedinica, Presa za brikete Di Più MB100 – Godina proizvodnje 2009 – Kompletna postrojenja sa pilama i priborom (renovirana 2026!) Presa za brikete Pawert SPM I-90/200, renovirana 2025 (kao nova!) Na prodaju su prese za brikete tipa Di Più MB100, godina proizvodnje 2009 (renovirane 2025/26), uključujući pilu, sisteme za transport i ostali pribor. Mašine su korišćene u industrijskoj proizvodnji i idealne su za proizvodnju drvenih briketa od piljevine, strugotine i ostataka drveta. ⸻ Tehnički podaci (po mašini): Tip: Di Più BRIK MB100 Godina proizvodnje: 2009 Prečnik briketa: oko 90 – 110 mm Proizvodna snaga: oko 1.300 – 2.300 kg/h Pritisak prese: oko 2.000 – 2.500 kg/cm² Glavni motor: 75 kW Ukupna snaga: oko 98 kW Sadržaj vlage u materijalu: optimalno 8 – 12 % Veličina zrna: oko 1 – 12 mm Težina: oko 7.800 kg po mašini Pogon: hidraulična klipna presa ⸻ Oprema: Posuda za materijal Iiodpfx Apsz Dt D Sj Eeh Transportni puž Hidraulični sistem Električni ormarići Pile za rezanje briketa na dužinu Zaštitna kućišta i sistemi bezbednosti Jedinice za izbacivanje ⸻ Obim isporuke: 3 kompletne prese za brikete Di Più MB100 Pile Sistemi za transport i pribor Rezervni delovi, po dogovoru ⸻ Moguće primene: Pilane Prerada drveta Postrojenja za biomasu Proizvodnja briketa za energiju i prodaju Lokacija: na upit Transport: Organizacija po dogovoru Cena: na upit Moguća pojedinačna prodaja ili kompletni paket.

Stanje: dobro (polovno), Šifra: 0479 Marka: SIPA Model: S20F Hidraulična presa za hladnu obradu panela, vrata, nameštaja, drveta, kompozitnih materijala, inženjerskih materijala, plastike, aluminijuma i drugih materijala Ijdsz Atwrjpfx Ap Eeih Čelični okvir Dimenzije ploče 2500 x 1300 mm Raspon otvaranja ploča 500 mm Ukupni pritisak 20 t 2 cilindra, prečnik 40 mm Snaga motora 1,5 KS Ukupne dimenzije mm 2800 x 1300 x 2110 (visina) Težina kg 740

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1969, Rabljena mašina Godina proizvodnje: 1969 Oprema i tehnički podaci: - Površina presovanja: 255 x 135 cm - Snaga presovanja: 100 t - Broj cilindara: 4 - Prečnik cilindra: 100 mm - Širina otvora: 400 mm - Pres pločice: anodizirane ELKOM pločice - Grejanje: električno - Snaga grejanja: 18 kW - Maksimalna temperatura: oko 120 °C - Težina: oko 4.500 kg Isdpfoz Np Thsx Ap Eoih - Sigurnosni kabao se naknadno ugrađuje.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Vakum-membranska presa VPR-4000 je univerzalna presa za obradu drveta i termoformiranje. Presa VPR-4000 je takođe pokretna i može se rotirati. Moguće primene: Furniranje / Lepljenje u kalupu / Obavijanje... Obložavanje različitih profila (furnir, papir, plastika...). Savijanje drveta: Proizvodnja savijenih i lepljenih elemenata. Vakum sistem: Radna površina sa vakum kanalima za ravnomerno stvaranje negativnog pritiska, čak i kod velikih komada. Becker vakuum pumpa / Bez ulja / Zapremina rezervoara 100 l Radna površina: 4000x1500mm Snaga pumpe: 0,75 kW Kapacitet vakuum pumpe: 40 m3/h Gumena membrana Spoljne dimenzije: 4100 x 1650 x 1000 mm Težina: 400 kg Lokacija: Dostupno u skladištu 54634 Bitburg - besplatna utovarna usluga - Iisdpfxjyr R Hws Ap Ejh

Stanje: dobro (polovno), Šifra: 0421 Marka: ORMAMACCHINE Model: NPC - CE standard Vruća presa sa grejanjem termalnim uljem za obradu drveta, stolarije, nameštaja, nameštaja po porudžbini, panela, vrata, kompozitnih materijala i ostalog – CE standard Dimenzije ploča: 3000 x 1580 mm Čelične ploče sa grejanjem termalnim uljem 6 klipova, prečnik 85 mm Otvaranje: 400 mm Grejanje ploča električnim kotlom Potisak: 120 tona Iedpfszgtpijx Ap Esih Bočni vodilni nosači Ploče obložene Mylar folijom Ukupne dimenzije: 3700 x 1850 x 2600 mm (visina)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, GRECON DIMTER ProfiPress PP 2500-3HF – presa za automatsko utovarivanje Radna dužina 2500 mm Radna širina 1300 mm Automatsko utovarivanje materijala Automatsko nanošenje lepka Police se zagrevaju pomoću generatora visokih frekvencija Debljina materijala – mekano drvo, min/maks 11-60 mm Iisdpfjz Dgt Hox Ap Eeh Debljina materijala – tvrdo drvo, min/maks 11-40 mm Širina materijala, min/maks 30-150 mm Dužina materijala koji se unosi, min/maks 300-2500 mm Godina proizvodnje 2001 CE sertifikat

Stanje: polovno, Ukupne dimenzije: 2800x2570x2000 mm Iijdpfx Asyibhkjp Ejh

Stanje: veoma dobro (polovno), Prodajem, Termostat za kalupe – Tool Temp TT-188 Maksimalna temperatura grejanja – 90°C Medijum – voda Snaga: 9850 vati Iisdpoz Sk Efefx Ap Eoh Uređaj poseduje: - vakuum pumpu - rezervoar za vakuum - funkciju usisavanja medijuma iz kalupa - uređaj može biti integrisan sa mašinom, bez potrebe za nadzorom

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, pritisna sila: 90 t, ukupna dužina: 7.700 mm, ukupna širina: 7.400 mm, ukupna visina: 2.350 mm, radna širina: 1.300 mm, radna dužina: 3.000 mm, Prolazna presa za lamelirano drvo ITALPRESSE PL/9 Dužina police: 3000 mm Širina police: 1300 mm Broj vertikalnih cilindara: 6 Pritisak vertikalnih cilindara: 90 t Prečnik vertikalnih cilindara: 70 mm Broj horizontalnih cilindara: 6 Grejanje polica pomoću generatora visokih frekvencija Linija se sastoji od: -Sekcije za ubacivanje materijala -Sekcije za nanošenje lepka -Sekcije za utovar materijala -Presa PL/9 Iedpfx Apjxy Rm Ej Esih -Stola za prijem materijala CE sertifikat Dimenzije linije: 740x770x235 cm (V) Težina oko 8000 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1978, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 25 t, ukupna težina: 1.900 kg, Neff presa za ispravljanje RPH 25 u veoma dobrom stanju, bez gubitka ulja, radi mirno. Isdpoz A Dktjfx Ap Eoih Precizno doziranje. Radni prostor 250. Razmak između cilindra i ploče 500. Radni hod 300, podesiv. Radni pritisak, podesiv. Brzina spuštanja, podesiva. Hod napred i nazad, podesiv. Sa dodatnim uređajem za podešavanje osovine (odvojiv). Sto 420 x 1000, ploča osovine 400 x 1300. Dimenzije: V 2,1 m, D 1,28 m, Š 1,0 m - 1,3 m. Težina: 1900 kg. Naravno, moguće je pregledati uređaj pod naponom. Besplatno utovar, D - 88433 Schemmerhofen.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Hidraulična presa ZENTEX PPH 5 je uređaj za presovanje i komprimovanje kartona i folije. Presa omogućava smanjenje zapremine otpada i idealna je za skladišta, veleprodaje i logističke kompanije. Presa za karton opremljena je sa otvarajućim vratima, maksimalna veličina bale je 70x50x45 cm. Vreme presovanja, zajedno sa povratnim hodom, iznosi 23 sekunde. Prednosti prese za karton Zentex PPH 5: • Smanjena zapremina otpada se šalje na reciklažu • Štedi se vreme koje se troši na upravljanje otpadom • Ima modul za presovanje papira i folije • Sprečava se zauzimanje prostora skladištenim kartonom i folijom u prolazima. Ponuda se odnosi na hidrauličnu presu za otpadni papir i foliju Zentex PPH5: • Proizvođač: ZENTEX • Stanje proizvoda: korišćeno • Godina proizvodnje: 2012, 2013 • Model: PPH5 • Širina: 84 cm • Dubina: 72 cm • Visina: 207 cm • Težina: 360 kg • Snaga: 1500 W • Napon: 400 V Neto cena: Iisdpfsndcxgjx Ap Eoh 1990,00 EUR po komadu, godina proizvodnje 2012 (Šifra proizvoda: MTP000235) 2090,00 EUR po komadu, godina proizvodnje 2013 (Šifra proizvoda: MTP000236) Mašina za komprimovanje kartona Zentex PPH 5 je profesionalni uređaj koji efikasno smanjuje količinu otpada. Omogućava presovanje otpada u bale koje su spremne za preuzimanje, a vezuju se dvostrukom trakom. Hidraulična presa je idealno rešenje za firme sa manjim količinama otpada, manje veleprodaje, prehrambene i prodavnice odeće. * Imam velike količine, mogućnost pregovora o ceni za veće porudžbine. * Moguć je transport u celu Evropu. * Navedena ponuda ne uključuje troškove transporta. * Lokacija: Chmielów/Tarnobrzeg, Poljska.