Ispravljanje Lima, Ploča Leveler na prodaju (21.820)

Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo na prodaju ploče sa sledećim dimenzijama: 1] 2000 x 7000 x 440 mm - 2 kom. SKODA (5 uzdužnih žlebova) 2] 2000 x 7000 x 400 mm - 1 kom. POREBA (20 poprečnih žlebova) 3] 2000 x 5000 x 400 mm - 2 kom. DEFUM (10 uzdužnih žlebova) 4] 1500 x 4000 x 350 mm - 4 kom. DEFUM (5 uzdužnih žlebova) 5] 1500 x 4000 x 300 mm - 4 kom. DEFUM (6 uzdužnih žlebova) 6] 1745 x 4000 x 400 mm - 2 kom. POREBA (5 uzdužnih žlebova) / nove / Ncjdpjy Udxyefx Amxjt Takođe imamo u ponudi traserske ploče. Dodatno nudimo mogućnost mašinske obrade i brušenja velikih gabarita.

Godina proizvodnje: 1998, stanje: polovno, Temperatura: 200-210 °C Brzina protoka: 1000 mm / min Mak. radni predmet dužina: 200 mm Ukupna potreba za snagom: 50 kV Težina mašine cca.: cca. 2.0 t Konvekcija reflov lemljenje sistem za štampane ploče Sistem lemljenja štampanih ploča (npr. tip SMD i / ili mešovita konstrukcija) i sušenje SMD lepkova Mašina za lemljenje radi sa funkcijama - > ulaz - protok - lemljenje - hlađenje - izlaz. - sa softverskim funkcijama - Može se integrisati u proizvodnu liniju Ostale tehničke specifikacije: - Zaštitni gas sa azotom 30 m³/h; 6 - 10 bara nadpritisak - Potreba za vodom: 20 litara / min; 2 - 5 bara nadpritisak - Zapremina vazduha za ekstrakciju 1000m³/h - Electr. Upravljanje postrojenjem: 12 kV - Zahtevi za prostor: L: 6500 + utovar stanica 2000 k Š: 1400 k V: 2100mm Dodatna oprema uključuje: - Automatski uređaj za slaganje LSB 03 sa glavom za pretovar i izlazni pojas za pick-up npr štampanih ploča. - Mašina je CE98 sertifikovana Sistem pogodan kao dozator rezervnih delova ili za konverziju ili proširenje. Nodpeu Rwauofx Amxsct Prodaja kako stoji. Po prodajnoj ceni.

Stanje: dobro (polovno), Веркбанк, Арбеитстисцх, Пацктисцх Nodpfx Ajb Tdmyemxect

Godina proizvodnje: 2022, stanje: polovno, Model: TJ-750 Odgovarajuća folija: PP/PS/PET Maks. širina folije: 750 mm Raspon debljine folije: 0,35-2 mm Prečnik vijka: 75 mm L/D odnos vijka: 40:1 Snaga glavnog motora: 110 kW Ukupna snaga: 350 kW Maksimalni kapacitet: 300-400 kg/h Napajanje: AC 380V, 50Hz, trofazno, četvorožilno Dimenzije: D22500xŠ3200xV3600 mm Ncodpfjyvh Ubsx Amxst Težina: Oko 15T

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1985, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.200 mm, Y osa hod: 2.000 mm, radni hod Z-ose: 700 mm, brzina vretena (maks.): 1.500 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 5 o/min, dužina pomaka po X-osi: 1.200 mm, dužina pomaka po Y-osi: 2.000 mm, dužina hoda po Z-osi: 700 mm, brzina pomaka po X-osi: 1.000 m/min, brzina pomaka po Y-osi: 1.000 m/min, brzina posmaka Z-ose: 1.000 m/min, ukupna širina: 4.000 mm, San Rocco horizontalna bušilica, kompletno remontovana, iz visokokvalitetnog proizvodnog pogona u avio-industriji. CNC upravljanje Siemens SINUMERIK 840D sa pogonskim sistemom SIMODRIVE 611. Mašina je opremljena savremenim digitalnim pogonima i pogodna je za visoko preciznu višeošnu obradu u neprekidnom radu. Remont je izvršen 2024. godine, a mašina je dobila potpuno nove teleskopske zaštite na svim osama, kao i brojne druge manje, ali ključne popravke na hidraulici, CNC upravljaču, crevima i zaptivkama svih vrsta. Mašina je kompletno opremljena, uključujući sistem za rashlađivanje i ostalu dodatnu opremu. Radni hodovi X-os (uzdužno): 1.200 mm Y-os (poprečno): 2.000 mm Z-os (vertikalno / osa vretena): 700 mm Podaci o vretenu Prečnik bušećeg vretena: 100 mm Prihvat alata: ISO 50 Prečnik glodačkog vretena: 185 mm Aksijalni hod vretena: 700 mm Posmaci i brzi hodovi Automatski posmak vretena i vertikalne ose: 2 × 1.000 mm/min Brzi hod vretena i vertikalne ose: 5.500 mm/min Rastojanja Minimalna visina vretena iznad stola: 0 mm Maksimalna visina vretena iznad stola: 1.500 mm Maksimalno rastojanje čeona ploča vretena do centra stola: 1.850 mm Obrtaji vretena Opseg obrtnog momenta: 5 do 14 o/min Opseg kontinuirane snage: 15 do 1.450 o/min Broj stepena prenosa: 4 Opsezi obrtaja: 6–51 / 49–160 / 140–460 / 440–1.450 o/min Podaci o stolu Dimenzije rotacionog stola: 1.100 × 1.300 mm Uzdužni hod: 1.200 mm Poprečni hod: 2.000 mm Posmaci stola Automatski posmak X i Y: 1.000 mm/min Brzi hod X i Y: 5.500 mm/min Rotacija stola Kontinuirana rotacija: 30 do 100 stepeni u minuti Brza rotacija: 5.000 stepeni u minuti Pogonski sistem Siemens SIMODRIVE 611 ER modul 36/47 kW Ncodpfex Rhlcex Amxjt LT moduli 108 A i 2 × 25 A Podaci o dizanju i transportu Grupa 1 Čelična šipka prečnika 70 mm, dužina 1.600 mm Čelična šipka prečnika 70 mm, dužina 2.400 mm Četiri distancna prstena za dizanje Četiri čelična užeta prečnika 22 mm Težina oko 12.500 kg Grupa 2 Dva čelična užeta minimalnog prečnika 18 mm Težina oko 3.500 kg Grupa 3 Ručno dizanje Težina oko 1.300 kg Stanje Mašina je u veoma dobrom tehničkom stanju i može se pod naponom pregledati i testirati uz prethodnu najavu.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Izuzetno snažan industrijski magnet za separaciju gvožđa Specijalna cena 990 € netto (dostava 14,90 € netto) *Dužine konstrukcije možete videti na slici 2 Radna strana ima završnu ploču od nerđajućeg čelika (materijal 1.4301). Za montažu se na zadnjoj strani nalaze navoji za šrafove *Ručka dostupna na zahtev Blok magnetni sistemi mogu se koristiti do maksimalne radne temperature od +100 °C. Površinu magneta treba redovno čistiti od uhvaćenih gvozdenih delova. Visine privlačenja za sve tipove, npr.: Za čeličnu maticu M5 oko 60 mm Za šraf M5 x 30 oko 100 mm Primer montaže 1: Nedpetqfhxofx Amxjct Postavljen iznad transportne trake, „gvozdeni delovi skaču na kontakt s magneta“. Primer montaže 2: Ugrađen u cevovod sa direktnim kontaktom sa protokom materijala. Za visoku sigurnost separacije, moguće je kaskadno postavljanje više blok magneta jedan za drugim. Uputstva za montažu i sigurnost: Obratite pažnju prilikom rukovanja, još prilikom raspakivanja, a zatim i pri montaži, da se u blizini ne nalaze labavi gvozdeni predmeti kao što su alati ili šrafovi. Magnetna sila je toliko jaka da može izazvati bolne povrede ako prsti dospeju između gvozdenih predmeta i radne površine. Ispod radne površine ne sme biti čeličnih delova na minimalnoj udaljenosti od 400 mm.

Stanje: dobro (polovno), 388 KORIŠĆENIH perforiranih pekarskih plehova sa 3 ivice. Dimenzije plehova: 58x98. Na lageru: 400 komada. Oprema se nalazi u našem magacinu (36-068 Bachórz, Poljska). Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI I UKRAJINSKI. Ncjdpfx Ajy Twbfemxst

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Debljina lima: 8Dužina lima: 2000Savijanje: 6Prečnik gornjeg valjka: 205Bočni valjak: 185Dimenzije (D x Š x V): 3850 x 1550 x 1420Standardna oprema Čelična konstrukcija Podešavanje valjaka se vrši pomoću hidrauličnih cilindara Pogon valjaka preko odvojenih hidrauličnih motora i planetarnih menjača Ventili za ograničenje pritiska štite mašinu od preopterećenja Ncodpfxoy Hymwe Amxot Predsavijanje se može prilagoditi prema izboru operatera i povećava produktivnost Električna upravljačka konzola Mobilni upravljački pult Sistem za konusno savijanje 2 digitalna pokazivača za pomeranje oba bočna valjka

Stanje: polovno, 2 komada steznih ploča za KK 8 Livena ploča, ojačana rebrima Ncjdpfey Ugfcex Amxot Prečnik 800 mm i 780 mm

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 1. stanica: skidanje srha sa ivica lima, 2. stanica: skidanje srha sa izreza i spoljašnjih radijusa, sa VA četkama; maksimalna debljina lima: 5 mm Ncodpfx Amsy Ugd Esxst

Stanje: novo, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Godina proizvodnje: 2025, vrsta upravljača: ručni, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Valjakasta savijačica OMEC sa 4 mehanička, simetrična valjka, sa dvostrukim dovođenjem 1530×2,5 mm Nova, u skladu sa EU „CE“ standardom. Proizvedeno u Italiji. Dvostruko dovođenje. Gornji i donji valjak motorizovani sa jednakom snagom. Bočni valjci motorizovani za podizanje/spuštanje. Prednje otvaranje gornjeg valjka. Specijalni ležajevi za bočne valjke. Spoljašnja poluga za upravljanje nagibom valjka. Stezanje lima pomoću ležajeva. Nožna komanda sa 2 pedale. Električna tabla u skladu sa „CE“ normama. Indikator u mm za očitavanje stezanja lima. Opcioni dodaci koji već dolaze uz valjak: - Konusni uređaj napred na gornjem valjku. - 2 digitalna pokazivača za poziciju bočnih valjaka. - 1 pokazivač za motorizovano stezanje lima. - Brušenje/struganje valjaka nakon procesa kaljenja. - Kaljenje valjaka. - Bočna platforma za utovar limova + centrirani graničnici sa mm oznakama. Radna širina: 1530 mm. Prečnik gornjeg i donjeg valjka: 90 mm. Prečnik bočnih valjaka: 95 mm. Debljina: 1,5 – 2 – 2,5 mm (1,5 X D 3 X D 5 X D). Tvrdoća valjaka HRC: 55/60, dubina 2 mm. Instalirana snaga: 1,8 kW. Ncjdpfjy E Schsx Amxjt Dimenzije: 2290 x 750 x 1150 mm. Težina: 690 kg.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 7 A, pritisna sila: 150 t, hod klipa: 300 mm, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, MOTORNA HIDRAULIČNA PRESA SA AUTOMATSKIM DVOSTRUČNIM BRZINAMA I BRZIM HODOM SNAGA 150 TONA Monolitni ram je u potpunosti laserski sečen i zavrtnjima spojen u paket. Ova karakteristika čini sve naše prese ne-deformabilnim čak i na najopterećenijim tačkama. Svi komponenti su proizvedeni u Italiji. Hidraulična centrala sa uronjenim ICME motorom 400 V i 50/60 Hz, cilindri i ramovi proizvedeni u Italiji. Monoblok razvodnik GALTECH. Dvije jednousmerne aluminijumske zupčaste pumpe VIVOIL: jedna za približavanje i brz povratak (podešena na 20 bar), druga sa ručnim točkom za podešavanje pritiska prema potrebi. Ventil za maksimalni pritisak sa mehaničkom blokadom kao zaštita od preopterećenja. Blok 2 MP CETOP visoke klase. Standardni manometar za prikaz isporučene snage. Električni ormar INTECH, sertifikovan po važećim normama i sa nezavisnom CE oznakom. Maksimalni kapacitet: 150 T Brzina približavanja (brzi hod): 1450 mm/min Radna brzina (spori hod): 105 mm/min Hod klipa cilindra: 300 mm Nodpfx Aey E Rr Iemxect Prečnik klipa cilindra: 110 mm Prečnik vretena: M30 Zapremina rezervoara: 50 litara Maksimalni pritisak: 350 bara Napon: 400 V Snaga motora: 3 kW Težina: 1300 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Elektrohidraulična presa OMCN Mod. 164 RM Pomični klip Razmak između nosača: 1000 mm Snaga: 100 tona Ncsdpfxjy E Hk To Amxjt

Stanje: dobro (polovno), 8 komada, mobilnih pretovarnih mostova od aluminijuma – polovni: Cena po komadu, na lokaciji: Tip 1: standardni (oko 5 komada), samo 650 € (neto)! Tip 2: sa dve bočne stepenaste ploče (oko 3 komada), samo 850 € (neto)! Proizvođač: nepoznat, moguće Altec Tip: nepoznat, moguće HF 09 Godina proizvodnje: nepoznata Širina: oko 1,50 m Dužina sa pomičnim najazdnim rampama na krajevima: oko 2,35 m Nosivost: nepoznata, moguće 1800 kg Sopstvena težina: nepoznata, moguće 107 kg Cena novog: oko 1.900 € (neto) Ncsdpfx Amex R Duyoxjt Stanje: dobro Dostupni: odmah Lokacija: Niedernberg kod Ašafengurga

Stanje: dobro (polovno), Na prodaju je hidraulična presa za grejne ploče/oblikovne proizvode proizvođača Italpresse. Tehnički podaci Proizvođač: Italpresse Tip: GL 14-6/180 Oznaka mašine: PRE46 Pritisna snaga: 180 t Maks. hidraulični pritisak: 600 bar Nedpfsy Ufqqsx Amxect Hod cilindra: 325 mm Otvor: 325 mm CE oznaka prisutna Upravljanje putem kontrolnog panela/CNC Stanje: polovno, spremno za upotrebu Oprema Zatvorena sigurnosna kabina Hidraulični sistem prese Presa za grejne ploče / oblikovnu proizvodnju Industrijska izvedba Elektronsko upravljanje Stanje Mašina dolazi iz aktivne proizvodnje i u ispravnom je, polovnom stanju. Pregled moguć po dogovoru.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Italpresse BG/660 presa za formiranje / presa sa grejanim pločama – 660 t pritisne snage Proizvođač: Italpresse Model: BG/660 Godina proizvodnje: 2002 Stanje: Polovno, ispravno Tehnički podaci * Pritisna snaga: 660 t * Dimenzije pritisne ploče: 1.900 x 1.600 mm * Grejna snaga: 31 kW * Priključna snaga: 108 kW * Radni napon: 400 V * Napon upravljanja: 220 V * Frekvencija: 50 Hz * Faze: 3 + MP + PE Nsdpfsy Ufqdjx Amxsct * Nazivna struja: 160 A * Težina: cca 28.000 kg * Izvedba: Hidraulična presa sa donjim cilindrom i grejanim pločama / presa za formiranje Robusna Italpresse hidraulična presa za formiranje za proizvodnju formiranih i lepljenih drvnih elemenata. Mašina ima grejane pritisne ploče i pritisnu snagu od 660 tona. Idealna za upotrebu u industriji nameštaja, drvopreradi i proizvodnji formiranih elemenata. Presa je u polovnom stanju. Pregled je moguć uz prethodni dogovor. Dokumentacija je dostupna.

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 4 meseca od naručivanja Zemlja porekla: Italija Nedpfx Amsynnfiexect Cena: 55.200 € Leasing rata: 1.043,28 € Pritisna sila: 200 t Hod: 500 mm Sto: 1000x600 mm Ugradna visina: 640 mm Brzi hod: 21 mm/s Radna brzina: 2 mm/s Motor: 5,5 kW Dužina: 1800 mm Širina: 1300 mm Visina: 2500 mm Težina: 6.400 kg 2 brzine Podesiv maksimalni pritisak Manometar

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 4 meseca od naručivanja Zemlja porekla: Italija Cena: 43.200 € Leasing rata: 825,12 €/mesečno Pritisna snaga: 150 t Hod: 500 mm Sto: 800 x 600 mm Nodeynnfcopfx Amxect Ugradna visina: 630 mm Brza vožnja: 22 mm/s Radna brzina: 3 mm/s Motor: 4 kW Dužina: 1.800 mm Širina: 1.200 mm Visina: 2.400 mm Težina: 4.500 kg 2 brzine Podesiv maksimalni pritisak Manometar

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 4 meseca od naručivanja Zemlja porekla: Italija Cena: 31.400 € Leasing rata: 599,74 €/mesečno Pritisna sila: 100 t Hod: 500 mm Sto: 800x600 mm Ugradna visina: 615 mm Brzi hod: 26 mm/s Radna brzina: 4 mm/s Motor: 4 kW Dužina: 1.600 mm Ncsdpfsynnd Sox Amxst Širina: 900 mm Visina: 2.300 mm Težina: 3.100 kg 2 brzine Podesiv maksimalni pritisak Manometar

Stanje: novo, Stanje novo Rok isporuke: oko 4 meseca od narudžbine Zemlja porekla: Italija Cena: 25.000 € Lizing rata: 480 € Pritisna snaga: 70 t Ncodpfx Ajynnd Esmxet Hod: 500 mm Sto: 700x500 mm Ugradna visina: 600 mm Brzi hod: 25 mm/s Radna brzina: 5 mm/s Motor: 4 kW Dužina: 1400 mm Širina: 900 mm Visina: 2250 mm Težina: 1900 kg 2 brzine Podesivi maksimalni pritisak Manometar

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 4 meseca od naručivanja Zemlja porekla: Italija Cena: 22.900 € Leasing rata: 439,68 € Pritisna snaga: 40 t Hod: 500 mm Radni sto: 700x500 mm Ugradna visina: 600 mm Brzi hod: 26 mm/s Njdpfoynndxox Amxoct Radna brzina: 9 mm/s Motor: 4 kW Dužina: 1400 mm Širina: 900 mm Visina: 2200 mm Težina: 1300 kg 2 brzine Podesivi maksimalni pritisak Manometar

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, radna širina: 1.250 mm, debljina lima (maks.): 5 mm, debljina lima čelika (maks.): 5 mm, prečnik valjka: 35 mm, CLSM 1300×35 Mašina za Poravnavanje Lima (Sheet Straightening Machine) CLSM 1300×35 mašina za poravnavanje lima je visokoprecizni, industrijski sistem dizajniran za uklanjanje deformacija nastalih nakon laserskog sečenja, štancovanja i sličnih operacija obrade lima. Zahvaljujući servo motorima i više tačaka podešavanja poravnavanja, omogućava stabilne i ponovljive rezultate poravnavanja za različite debljine i vrste materijala. Valjci za poravnavanje su izrađeni od AISI 4140 materijala, indukcijski očvrsnuti, što omogućava dug vek trajanja i postojane performanse u zahtevnim proizvodnim uslovima. Čelična konstrukcija visokog stepena krutosti sa tretmanom otpuštanja naprezanja minimizuje vibracije i osigurava visoku preciznost poravnavanja. CLSM 1300×35 je opremljen pogonskim i elektro komponentama porekla iz Evrope i korisničkim kontrolnim sistemom za jednostavno podešavanje i bezbedan rad. Standardna oprema: - Pogodan za poravnavanje limova odgovarajućeg kvaliteta i debljine prema dijagramu poravnanja - Dizajniran za eliminaciju deformacija nakon laserskog i štancovanog sečenja - Čelična konstrukcija visoke statičke i dinamičke krutosti - Otpuštanje naprezanja na svim komponentama čeličnog kućišta - Maksimalni kapacitet poravnanja širine lima: 1250 mm - Elektronsko-mehaničko podešavanje razmaka na 4 tačke pomoću servo motora i servo reduktora - SIEMENS servo motori, elektro komponente evropskog porekla - 17 valjaka za poravnavanje (AISI 4140 – indukcijski kaljeni, brušeni) - MARIO FERRI (Italija) precizne osovine i UNIMEC zupčasti sistemi za bešumni i bezvibracioni rad - 95 specijalnih potpornih rolera ispod valjaka sprečava naprezanje - Podešavanje debljine lima i parametara korekcije preko operatorskog panela sa visokom preciznošću - Sistem zaštite od preopterećenja Tehničke karakteristike: - Maks. radna širina: 1250 mm - Min. radna širina: 70 mm - Debljina materijala (min.–max.): 0,5 – 5,0 mm - Brzina poravnanja: 2,5 – 5,4 m/min (podesivo) - Broj valjaka za poravnavanje: 17 (9 donjih / 8 gornjih) - Prečnik valjka: Ø35 mm (C4140 – indukcijski kaljeni i brušeni) - Tvrdoća: 60 HRC - Broj potpornih rolera: 95 - Pogonski sistem: motor sa reduktorom i inverterom - Snaga motora: 4 kW - Sistem za podešavanje razmaka: elektromehanički (4 servo motora) - Preciznost podešavanja: 0,01 mm - Sistem merenja: digitalni Nsdpfx Aoygnkpemxsct - Dimenzije mašine (D × Š × V): 3100 × 2000 × 2100 mm - Težina: 4200 kg Područja primene: - Poravnavanje lima nakon laserskog sečenja - Korekcija lima nakon štancovanja - Precizne linije za obradu lima - Industrijska postrojenja za obradu metala - Serijska proizvodnja aplikacija za lim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1992, miho uređaj za proveru nivoa punjenja za detekciju nedovoljno ili prepunjenih flaša, kao i za proveru zatvarača. Uređaj radi na visokofrekventnom naizmeničnom naponu. Mašina (dodatak): Sistem za kontrolu nivoa punjenja Kapacitet: 24.000 flaša/h Upravljanje / Kontrola: na kontrolnoj tabli Materijal: lakirani čelik / prohrom Položaj / Instalacija: samostojeće / montirano na transporter flaša Nodjx T An Dopfx Amxoct Osnovna konstrukcija: kućište sa evaluacionom elektronikom na ramovskom postolju sa kalotnim nogama Oprema: merni uređaj, upravljačka elektronika, izbacivač flaša

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, PAREGGIATORE POLAR RA7 S MULTI Automatsko poravnavanje desno ili levo maksimalni format 126x160 cm Nodjyzxpmjpfx Amxjct uključuje opcionalnu opremu za poravnavanje manjeg formata 90 cm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, Uslov Polovni Godina izgradnje 2021 Broj akcija 9502 Zemlja porekla: Turska Cena 2100 Đ Na lageru 1 Dužina savijanja 1050 mm Maks. kapacitet savijanja - meki čelik 2 mm Prečnik gornjeg valjka 75 mm Dužina 1930 mm širina 700 mm Visina 1160 mm Težina 300 kg MINT STANJE 3 bubnjevi Asimetrični raspored valjaka - sa pred-savijanjem Žičani umetci za pod- i nazad-valjci Uvlačenje donjeg valjka centralnom polugom - sa kontravratilom točkova Underframe Uputstvo za upotrebu na nemačkom ili engleskom jeziku Njdpfxowiquqo Amxect