Orbital Sv Tote Regali na prodaju (3.427)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, Pritisak 60 t Izbačaj 280 mm Hod 10-140 mm Broj hodova 110 hodova/min Podešavanje klipa 60 mm Površina stola 740x560 mm Površina klipa 380x195 mm Prolazni otvor u stolu 300x200 mm Visina stola 760 mm Rupa za zatik u klipu Ø 40 mm Iodpow E Nu Ijfx Afgjig Hidraulična spojka-kočnica kombinacija Centralno podmazivanje mašću Mehaničko osiguranje od preopterećenja u klipu Ručno podešavanje hoda Ručno podešavanje klipa Dvoroč-na kontrola Upravljanje nožnom pedalom Sto podesiv po visini

Stanje: polovno, SPECIFIKACIJE Iodou Su Edopfx Afgoig Potreban prostor - Dimenzije (dužina-dubina-visina): 550 k 500 k 600 [mm] - Težina: 44 [kg] Vezu - Napon: 230 [V] - Napajanje: 50/60 [Hz]

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 22 kW (29,91 KS), protok zapremine: 66 m³/h, radni pritisak: 120 bar, vrsta hlađenja: vazduh, Oprema: Dostupna tipska pločica, dokumentacija/priručnik, KSNUMKS komad klipni kompresor visokog pritiska, uključujući zvučnu haubu i rezervoar za komprimovani vazduh KSNUMKS litara Trčao glatko dok cela proizvodnja nije ugašena. proizvođač: J.A. Becker & Söhne Tip: SV 1101/120 Broj cilindara: 3 Broj nivoa pritiska: 3 Obim protoka: 66m³/ sat Iisdovgrp Sjpfx Afgjg Pritisak sabijanja: 120 bara Pogonska snaga: 22 KV Brzina: 1457 rpm Godina proizvodnje: 1998 Rezervoari za komprimovani vazduh proizvođač: FMS Kapacitet: 1500 litara Radni pritisak: 120 bara Godina proizvodnje: 1998 List sa podacima o proizvodu kao PDF u prilogu ispod opisa oglasa !!

Stanje: novo, Lokacije skladištenja 24 kutije Težina 25 kg Dimenzije D k Š k V 850 k 400 k 1650 mm Dimenzije kontejnera 26 k 40 k 16 cm. Iijdpfxsupxm Sj Afgsg Unutrašnje dimenzije kontejnera 23 k 35 k 15, 5 cm. Debljina MDF gornje ploče 10 mm. PP materijal (polipropilen) Ukupne dimenzije 85 k 40 k 165 cm.

Stanje: polovno, Mnogo preko 3000 metara dugih prenosivih regala za skladištenje. Dužina: 260 - 360 cm Širina: 80 - 110 cm Iiodpfx Afouru T Togsg Visina: 200 - 650 cm Dužina: 260 - 360 cm Visina: 200 - 650 cm

Stanje: novo, Bott Vario3 van racking V x D k Š: 1650 k 926 k 600 mm - 3 fioke Iisdpfxov T Ua Tj Afgog - 2 sklopive police

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Urban SV 430 godina proizvodnje 2006 Vrlo dobro tehničko stanje. Bogata oprema. Iijdpswrpxtsfx Afgjg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna širina: 1.060 mm, visina police: 2.250 mm, dužina potpore: 500 mm, -KOM 3156- Ovde je u ponudi SSI Schäfer regalska polica sa umetnim policama u dobrom stanju. Maksimalno opterećenje po polju iznosi 1200 kg, dok je maksimalno opterećenje po polici 200 kg. Ukupno imamo 23 identične police. Regal se sastoji od: - 2x Schäfer skladišna kutija LW 512 - 2x Schäfer skladišna kutija LW 530 - 3x standardna polica Dimenzije regala: Visina: cca 2250 mm Dubina: cca 500 mm Širina: cca 1060 mm Iedpfx Aoxqc Txjfgjig Visine skladišnih odeljaka (odozdo na gore): 1x donja standardna polica: cca 200 mm visoka 2x Schäfer velika skladišna kutija: cca 350 mm visoka 1x srednja standardna polica: cca 200 mm visoka 2x Schäfer mala skladišna kutija: cca 200 mm visoka 1x gornja standardna polica: cca 300 mm visoka Visina Schäfer skladišnih kutija može se individualno prilagoditi pomoću nosača (pogledajte poslednje fotografije).

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1988, CARLO SALVI KSNUMKS SV Remontovan prema CE standardima 6.35x70 mm 360 ppm Dostupan sa RF sistemom za polu-bušene pločice - Novi električni sistem u skladu sa CE standardima sa inverterom i PLC-om - Novi sistem podmazivanja Iedpfx Ash N Dh Aefgoig - Novi motor sa diskom, remenicom i kočnicom - Nova nit vuče valjak pumpa - Novi pojasevi - Brušenje svih delova Centralne (sanke, Lardons i šeširi) - Zamena igle, čaura i matica - Novi ležajevi - Gear podmetači VISIBLE IN CALOLZIOCORTE (LC) c / o HBR srl koji će obezbediti ukupan remont

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, == Izložba mašina == ALZMETALL Kolona bušilica ALZSTAR 40 S. sa rashladnim uređajem B (opcija 25) (koji se sastoji od posebnog kontejnera (33l), pumpe sa prekidačem za zaštitu motora, kompletna oprema) i LED mašina svetlo Standardna oprema: Tasteri za gljive, prekidači za vožnju unazad (za rotaciju u smeru kazaljke na satu i suprotno od kazaljke na satu), prekidači za zaštitu motora Iiodpfjd Hy Eljx Afgsg Podešavanje brzine beskonačno, digitalni prikaz brzine, Zaštita od preopterećenja hrane, klasa zaštite IP54, priključni utikač Zaštita vretena sa električnim osiguračem Specifikacije: Kapacitet bušenja čelik E335 (St 60) 40 mm Prisluškivanje: Čelik E335 (St 60) M 24 Livenje EN-GJL-200 (GG20) M 30 Kratko vreteno MK 3 Hod vretena 120 mm Projekcija 293 mm Prečnik kolone 115 mm Mašinski sto, upotrebljiva podrška 514 k 360 mm T-slotovi, broj k širina k razmak KSNUMKS k KSNUMKS k KSNUMKS mm Udaljenost vretena sto min. / maks. 117/701 mm, Brzina ishrane 0.10 + 0.20 mm / obrtaja Visina mašine bez opcija cca. 1840 mm Neto težina cca. 285 kg Beskonačno promenljiva pogon Motor 1500 / 3000 rpm snaga 1.45 / 1.9 kV brzina vretena 160-2250 rpm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1978, Broj vretena: 3 Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 40 mm Hod bušenja: 180 mm Težina mašine: cca 2,3 t Iiedpfsd Ih S Sex Afgog uključuje uređaj za hlađenje ostali podaci – vidi sliku

Stanje: polovno, Ekscentarska pressa s jednim stubom MÜLLER GEFREES tip 60 SV DK (identična modelu ExP60) Iijdpfji A A Tbjx Afgeg Vrlo malo korišćena ekscentarska presa u originalnom stanju Broj mašine: 5250686 Godina proizvodnje: 1986 Stanje kao novo Pritisna snaga: 60 tona Dubina grla: 280 mm Površina stola: 740 x 560 mm Površina klipa: 385 x 200 mm Prolazni otvor na stolu: 300 x 200 mm Površina međuploče stola: 740 x 560 mm Prolazni otvor na međuploči: Ø 103 mm Debljina međuploče stola: 70 mm Prečnik rupe za prihvatni klin: 40 mm Visina stola iznad poda: 815 mm (sa međupločom) Maks. visina ugradnje: 275 mm (sa međupločom), 345 mm (bez međuploče) Podešavanje hoda: 10–90 mm Podešavanje klipa: 60 mm Broj hodova: 100 hodova/min Snaga motora: 3 kW Snaga pogona: 380 V, 50 Hz - mehanička rotaciona spojka sa pneumatskim upravljanjem - oprugom opterećena jednostruka kočnica upravljana putem zakrivljene ploče - pneumatska nožna komanda za pokretanje hoda - zaštita od preopterećenja sa sigurnosnom pločom u klipu - podešavanje visine stola preko 2 navojne vretena - BEKA centralizovani sistem za ručno podmazivanje - Priručnik za upotrebu i pneumatika šema su priloženi Dimenzije (DxŠxV): 1400 x 1100 x 2200 mm Težina: 3,4 t Vrlo dobro stanje, kao novo

Stanje: novo, Nekorišteni merač regala. Kupljen za ugovor koji se nikada nije materijalizovao. Iisdstpv T Nopfx Afgsg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1978, broj mašine/vozila: 455 178, притисак: 45 т грло: 230 мм величина стола: 460 к 690 мм отвор за отвор у матрици: 175 к 220 мм Подешавање стола: 160 мм површина таппета: 185 к 360 мм подешавање шипке: 55 мм подешавање хода: 4 - 80 мм број ход: 120 / мин мотор: 380 В, потребан простор 3 кВ: 1800 к 1100 к 2100 мм тежина: 2800 кг Iisdodd Irgopfx Afgog

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Повдер сито Модел СВ-200 Тип заслона сталак мрежице 149 µ Спољне димензије 700 к 700 к1200 мм 220–240В напон Потрошња енергије 40В Перформансе ~ 20кг / 5мин Учесталост 50Хз Спремник са флуидизацијом Iiedpjbwh S Sofx Afgog

Godina proizvodnje: 2021, stanje: kao novo (izložbena mašina), Rotari vane vakuum pumpa ulje podmazano Proizvođač: Leybold Iedpfx Ajb Enbrofgoig Tip: Sogevac SV 300 B Br. mačke: 960702 Status: Preliminarna oprema kao nova Nominalna snaga usisavanja: oko 280 m³/h Konačan pritisak: oko 0,08 mbar m. gasni balast Garantna korist: 12 meseci Dodatna oprema: Uputstvo za upotrebu, mineralna plomba

Stanje: polovno, Snimak: MK 4 Isdpfx Afsb N Ezrjgjig

Stanje: polovno, SPECIFIKACIJE - Broj osovina : 9 - Broj vretena : 2 GLAVNO VRETENO Ijdjuha Elopfx Afgsig - Maks. prečnik šipke: 32 [mm] - Putovanje : 310 [mm] - Brzina vretena: 280 - 7.000 [rpm] - Snaga pogona vretena: 7,5 [kV] - Minimalna rezolucija C-ose: 0.01 [stepeni] POD-VRETENO - Maks. prečnik šipke: 32 [mm] - Putovanje Z : 150 [mm] - Brzina vretena: 280 - 7.000 [rpm] - Snaga pogona vretena: 3,7 [kV] - Minimalna rezolucija C-ose: 0.01 [stepeni] - Broj kupola: 1 GORNJA KUPOLA GLAVA - Broj pozicija : 10 - Broj motorizovanih pozicija: 10 - Povered Alati Brzina: 5,700 [rpm] - Povered alati snaga: 2,8 [kV] ČAURA DRŽAČ 1 - Broj pozicija : 4 - Broj motorizovanih pozicija: 3 - Driven brzina alata: 6.000 [rpm] NAPAJANJE ELEKTRIČNOM ENERGIJOM - Napon napajanja: 200 [V] - Ukupna vožnja : 8 [kVA] TEŽINA I DIMENZIJE - Zahtev za prostor: 2,645 k 1,403 [mm] - Visina mašine : 1.680 [mm] - Težina mašine : 3.880 [kg] PRIBOR - Kontrola: Fanuc 16 iTB - 3-boja statusna lampica - Uklanjanje delova - Delovi traka transporter -Transporter - Rezervoar za rashladnu tečnost - Bar magazin: IEMCA BOSS 432/32LL - Električni transformator

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1989, broj mašine/vozila: 19216, Lg.Nr. 22614 Specifikacije: - Kapacitet bušenja u čeliku ST 60 40 mm - Kapacitet bušenja u čeliku ST 60 50 mm - Držač za bušenje vretena MK 4 - Bušenje vretenasti udar 180 mm - Bušenje vretenaste brzine beskonačno podesivo sa kontrašajmom - Nivo 1: 60 - 210 rpm - Nivo 2 210 - 765 rpm - Projekcija 330 mm - 3 feeda 0.1 - 0.2 - 0.3 rpm - Sto sa 2 T-slota 720 x 360 mm Iiedst Etiyepfx Afgog - Visina stola podesiva preko rafa sa ručnim krankom - Maks. udaljeni sto – buši vreteno oko. 780 mm - Max. rastojanje između mašinske bazne ploče i bušenja vretenaste akroks. 1250 mm - Rashladni uređaj -Osvetljenje - Vozi 400 V / 4 kW - Svemirski zahtev oko. W 720 x H 2050 x D 1150 mm - Težina je okona. 500 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1971, Modelarska glodalica, univerzalna modelarska glodalica, glodalica, univerzalna glodalica, alatna glodalica, bušilno-glodalica, modelarska glodalica, vertikalna glodalica -Proizvođač: Steinel, vertikalna glodalica tip SV 4 -Steona stolica: 740 x 200 mm -Križna stolica: 620 x 130 mm -Kurs hodnika: X/Y/Z 340/100/300 mm -Uhvat vretena: MK2 Ijdpfxot E D D Is Afgeig -Obrtaji: 112 - 2240 o/min desno/levo -Posmak: 0,10 - 0,71 mm/min -Hod pinole: 100 mm -Uređaj za hlađenje -Dimenzije: 1000/950/H1830 mm -Težina: 650 kg

Godina proizvodnje: 2026, stanje: novo, Potpuno automatska horizontalna mašina za razvlačenje sa filmskom jedinicom vazdušnog mehura SPINNER 1000s Aplikacije: Pakovanje, grupisanje i zaštita dugih ili glomaznih proizvoda kao što su nameštaj, vrata, drvene daske itd. strana operatora: - u pravcu protoka desno Opšte funkcije mašine: - Glavna snaga motora: 1,5 kW - Max. brzina rotacije prstena: 80 rpm - Min. brzina rotacije prstena: 10 rpm - Komponente elektronske kontrole: Simens , Šnajder, LŠ - Ukupna težina: 770 kg Standardna oprema; - Driven conveyors kaiš (infeed and outfeed) za automatsko hranjenje proizvoda - Podesiva brzina rotacije prstena Iiedpjfuwg Isfx Afgjg - Podesiva stretchfilm napetost sa mehaničkim kočionim uređajem - Automatski stretchfilm stega i sistem sekača - Automatski sistem za kukanje filmova - Pneumatske prednje i zadnje gornje prese za držanje proizvoda tokom umotavanja - Photocell za automatsko pokretanje ciklusa prelamanja - Ekran osetljiv na dodir da bi se parametri mašine prilagodili potrebama proizvoda - Sigurnosni sistemi operatera Opciona oprema; - Različiti prenosioci veličine - Infeed and outfeed rollers - Filmska jedinica vazdušnog mehura Tehničke karakteristike: Proizvod za prelamanje veličina - Max. dužina: Neograničeno - Min. dužina (WxHxL): 100x18x550 mm Karakteristike pokretne trake: - Korisna dužina: 1924mm - Ukupna dužina: 2000mm - Radna visina: 900mm - Električni motor: 0,75 kW - Maksimalna brzina: 12 m/sec. - Max kapacitet opterećenja: 100kg/m Karakteristike stretchfilma: - Max. širina: 200mm - Maks. prečnik: 230mm - Prečnik jezgra rolne: 76mm - Preporučena debljina: 23, 30, 35 mikrona [...]

Godina proizvodnje: 2026, stanje: novo, SPINNER 1500s Aplikacije: Pakovanje, grupisanje i zaštita dugih ili glomaznih proizvoda kao što su nameštaj, vrata, drvene daske itd. strana operatora: - u pravcu protoka desno Opšte funkcije mašine: - Glavna snaga motora: 2,2 kW - Max. brzina rotacije prstena: 50 rpm - Min. brzina rotacije prstena: 10 rpm - Komponente elektronske kontrole: Simens , Šnajder, LŠ - Ukupna težina: 1200 kg Standardna oprema; - Driven conveyors kaiš (infeed and outfeed) za automatsko hranjenje proizvoda - Podesiva brzina rotacije prstena - Podesiva stretchfilm napetost sa mehaničkim kočionim uređajem - Automatski stretchfilm stega i sistem sekača - Pneumatske prednje i zadnje gornje prese za držanje proizvoda tokom umotavanja - Photocell za automatsko pokretanje ciklusa prelamanja - Ekran osetljiv na dodir da bi se parametri mašine prilagodili potrebama proizvoda - Sigurnosni sistemi operatera - Infeed and outfeed rollers Tehničke karakteristike: Proizvod za prelamanje veličina prema tehničkim crtežima / dijagramu Isdpfx Aefuwmuofgoig - Max. dužina: Neograničeno - Min. dužina (w x h x l): 100x18x550 mm Karakteristike pokretne trake: - Korisna dužina: 1924mm - Ukupna dužina: 2000mm - Radna visina: 900mm - Električni motor: 0,75 kW - Maksimalna brzina: 10 m/sec. - Maksimalni kapacitet opterećenja. 150kg/m Karakteristike stretchfilma: - Max. širina: 250mm - Maks. prečnik: 230mm - Prečnik jezgra rolne: 76mm - Preporučena debljina: 23, 30, 35 mikrona

Stanje: novo, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) 22 Pregleda ⚡️ Vrhunski servis , ⚡️ brza dostava ⚡️ , odlicna podrska! ✈️ Moguća isporuka : 25-dnevna isporuka ✈️ ✅✅✅Energetska klasa A+++ ✅✅✅ PLUS PDV & SHIPPING* ►►Buy It Now◄◄ ✳️SVOJSTVA Kabinet za eksplozije je efikasan način za čišćenje, degusturu, završetak i pripremu najrazličitijih materijala. Bez obzira koju vrstu medija koristite (aluminijum, staklene perle, silikonske karbide, plastične perle ili organske materijale itd.), udarni ormarići dizajnirani za neprekidno raznošenje nesumnjivo će povećati vašu proizvodnju i smanjiti vaše troškove zamenom ovih ručnih, radnih intenzivnih operacija kao što su brušenje, hemijsko čišćenje, urezivanje kiseline, žičano četkanje i deburing. Ovde u Protonu, imamo širok spektar kabineta za eksplozije za vašu specifičnu primenu, uključujući lake udarne ormare u raznim veličinama, ormare za eksplozije visokog pritiska, mokre udarne ormare i još mnogo toga. ✳️NAJUKUSNIJI UDARNI ORMARIĆI✳️ Kao tržišni lider u industrijskom plamenu i pesku, peskarima i medijskim kabinama, naš tim je ponosan na našu reputaciju. Ovu reputaciju smo stekli zahvaljujući našem fokusu na korisnički servis i odluci da prevozimo samo visokokvalitetne kabine i opremu. Naši pouzdani dobavljači razumeju vaše zahteve i grade svoju opremu da traje. Naše visokokvalitetne medijske kabine su jednostavne za održavanje i napravljene od visokokvalitetnih materijala, tako da imate manje vremena. Iiodpfx Ajfw Nfhefgeg ✳️Zadržite likvidnost! Nudimo mnoštvo modela finansiranja kako bismo osigurali da vaša investicija ima najveće šanse za uspeh. Kontaktirajte nas još danas da biste saznali više o našim programima kupovine, garancije ili lizinga. ✳️ ►►►►SV-1000 BLAST CABINETS◄◄ ✨Štand sa peskom, tehničke specifikacije ✨Potrošnja vazduha: 300-1000 lt/min ✨Radni pritisak: 2-12 bar ✨Tip mlevenja: Staklena kugla (stakleni pesak), Alumina itd. ✨RADNI PROSTOR (mm) : 1000 X 800 X 750 ✨SPOLJNE DIMENZIJE (mm) : 1100 X 1250 X 2000 ✨DIMENZIJE VRATA ( a x h mm ) 670 X 630 ✨VRSTA FILTERA I KOLIČINA: KERTRIDŽ FILTER - 1 KOMAD ✨POTROŠNJA VAZDUHA ( m3 /min ) 1 m3 / min ( 1000 lt/min ) ✨STRUJA 380 W ✨PREČNIK OKRETA 420 MM. ✨TEŽINA KAPACITETA OKRETA 350 kg ✨VAGONI ZA UČITAVANJE DOSTUPNI ➖➖➖➖➖ ►►►► NAJBRŽE ⌛⏰ VREME ISPORUKE❗ ⌛⏰ ◄◄◄ ✨✨Kupite direktno od proizvođača i obezbedite cenu i kvalitetnu prednost! ✨✨ Ima koristi od Protonovog 40-og iskustva u tehnologijama površinskog premaza. ➖➖➖➖➖ ☘️Ekološki prihvatljiva zelena☘️⚡️energija⚡️☘️ ⭐Pratite nas za nove kampanje⭐ ☀️ GARANCIJA OD 2 GODINE ☀️ ☀️Imamo CE sertifikate za sve naše mašine i ATEX sertifikate za potrebne mašine. ☀️

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1995, Korišćena sušilica za sušenje hladnjače za komprimovani vazduh. Sušilicu za frižider su proverili da li postoji funkcija od strane tehničara za frižider pre nego što je izvađena iz službe. Zatim je izvadio i odložio frižider R22 od 18 kg (2 flaše). Svi protokoli su na mestu. Nakon toga, sipana je mala količina azota. Srećni smo što je sušilica napunjena novim frižiderima ( na primer R407C ). !! Prodajna cena je bez frižidera !! Manafacture: Sabroe Model: SV 1010 AB Tip: 50 A max. protok: 55m³/min (3340 m³/h) Pad pritiska na maks. protok jačine zvuka: 0.38 bar Težina frižidera: 18 kg (trenutno bez frižidera) Max. strana frižidera pod pritiskom: 16/ 25 bar Vazdušna veza: DN 100 Odvod kondenzata: Beko 2x 3/4 inča Iedpefy Trhjfx Afgeig max. pritisak komprimovana vazdušna strana: 16 bar maks. protok jačine zvuka max. temperatura: komprimovani vazduh: 60°C Potrošnja struje kod ventilatora: 7.1 kW Napon: 400Volt Širina veličine/ dubina/ visina: 1880mm / 1100mm / 2000mm Težina: 835 kg

Stanje: novo, -Dimenzije (A x B x C): 1610 x 1272 x 1392 mm -Maksimalna težina komada testa: 700 g -Broj odeljaka: 31 -Kataloški broj: 7309535 -Kapacitet kuglica po odeljku: 8 -Ukupan kapacitet kuglica: 248 -Snaga: 0,37 kW -Napon: 400 V -Frekvencija: 50 Hz - 1,06 A -Težina: 380 kg RP ručna međukomora za previranje je komora za odmor testa, koja se ručno puni i prazni, omogućavajući testu da se opusti za neophodno vreme posle deljenja i pre završnog oblikovanja. Tokom odmora u RP ručnoj komori, kuglice testa lagano fermentišu i dobijaju na zapremini, što ih čini podatnijim i lakšim za oblikovanje. Ova komora je posebno dizajnirana za zanatske pekare koje žele optimalno da sačuvaju kvalitet svog testa. Standardne korpe mogu primiti komade do 650 g. Iiodpfxexv R Rcs Afgjg Dodatna opcija germicidnog tretmana za unapređenu higijenu. TRAJNOST: -Oslikani čelični ram obezbeđuje veliku čvrstoću komore. Predimenzionisani lanac se koristi za 'veliki točak' gnezda za previranje, produžavajući radni vek komore. -Gladan rad zupčanika obezbeđuje izuzetno tiho funkcionisanje mašine. VIŠENAMENSKOST: -Opremljena električnim priključcima za oblikovač i delilicu, što omogućava integrisano radno okruženje. -Dugme za ručnu kontrolu levo/desno dostupno, uz veoma ergonomičnu opciju upravljanja bez ruku. HIGIJENA: -Gnezda za previranje izrađena od poliestera, sprečavaju nakupljanje vlage. -Moguća opciona integracija germicidne lampe. Oglas je automatski preveden. Moguće su greške u prevodu.