Weinig Dimter Opticut S 90 na prodaju (79.275)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Weinig Conturex Greenline Plus CNC mašina za proizvodnju prozora Opis: Godina proizvodnje: 2019 Dužina obratka za obradu: 4500 mm Automatska provera delova na ulazu Podešavanje stezaljki u vezi sa stezaljkama za falc Glavni motor 30 kW, indirektni pogon Unispindle za žljebljenje, bušenje i specijalne operacije Menjač alata sa 35 i 17 pozicija HSK 63F držač alata Specijalan softver za registraciju podataka o mašini i kompaniji Dužina ulazno/izlaznog bafera: 2000/2500 mm Opcionalni set alata/plan dostupan Hodpsw N Nixjfx Aqgjn Detaljan opis na zahtev (Uprkos velikoj pažnji, sve izmene, greške u tehničkim podacima, cenama i svim informacijama su podložne (tipografskim) greškama. Nema garancije na štampane podatke! Dostupnost je podložna prethodnoj prodaji.) (Sve izmene i greške u tehničkim podacima, informacijama i cenama su rezervisane! Nema garancije na štampane podatke! Dostupnost podložna međuprodaji). Cene bez troškova oglašavanja na MachineSeeker / Cene bez troškova oglašavanja na MaschinenSucher-u Najbolje mašine za obradu drveta iz Holandije

Stanje: dobro (polovno), Ваше контакт особе у нашој компанији: Господин: Андре Еверинг Г-дин: Марцел Брахмс Г-дин: Симон Бланк Овде вам нудимо половну дистрибуцију терета произвођача Декион за куповину. Они се могу користити и за друге произвођаче. Дистрибутери оптерећења дизајнирани су тако да имају рок трајања од 800 мм. Укључено у испоруку: 01к разводник терета, коришћен Боја материјала: потпуно поцинкована Укупна дужина: цца. Димензија Ц-профила 980 мм: цца. 185 к 35 мм Отвор за ноге на полицама: ца. 115 мм Тежина / комад: цца. 10,074 Кг За расподелу теренског оптерећења на већој површини. Наше услуге на први поглед: (цене на захтев) Монтажа, конструкција треба да се поштују наши општи услови монтаже. Преглед полица Контрола полица према ДИН ЕН 15635 врши се у складу са захтевима визуелног прегледа БГР 234 за све системе регала. Достава са властити возни парк (без истовара) Hjdodvad Ejpfx Aqgsn [...]

Stanje: dobro (polovno), Tehnički podaci za sistem paletnih regala: Sistem polica: Dekion Tip: P 90 Tehnički podaci za instalaciju: Broj redova polica: 01 kom. Dužina po redu regala: 28.000 mm Broj polja po redu polica: 09 kom. Broj nivoa plus nivo tla: 04 kom. Obim isporuke uključuje: 10k Paleta stalak, polovni Boja materijala: sendzimir pocinkovani Tip: 100|25 Dimenzije profila: 100 k 100 k 2, 5 mm Uključujući poprečne i dijagonalne podupirače, Podnožje Štandovi su unapred sastavljeni (Zavrnuta rešetka) 6.000 mm visok Dubina 1.100 mm KSNUMKSk prečka za palete, polovna Boja materijala: narandžasta I-profil: 120 k 50 mm Tip rešetke: SLI 120 |14 S 350 Agraffe: 5 HK Jasno širina: 3.000 mm maks. opterećenje po paru rešetki 1.800 kg, sa istim. distribuirano opterećenje. 144k Sigurnosna igla, polovna Boja materijala: sendzimir pocinkovani Za obezbeđivanje uzdužnih članova protiv nenamernog podizanja 40k vijčana sidra, nova proizvođač: Hilti Oznaka tipa: HST2 M12k105/10 Završna obrada: Ugljenični čelik, pocinkovani Odobreno za: ispucani beton 20k kompenzaciona ploča, polovna Dizajn: compl. Pocinkovani za izravnavanje stubova polica, biti postavljen na neravnom terenu KSNUMKSk Štit opterećenja sa informacijama o opterećenju polja i odjeljka, Proizvođač i broj komisije Dimenzije: 420 k 297 k 3 mm Hjdpfx Aqowi N Naogsn Vaše kontakt osobe u našoj kompaniji: Gospodin: Andre Evering Gospodine: Mario Klover G-d: Falk Nemački Opšte informacije o članku: Ova stavka je dostupna samo za preuzimanje. Dodatni željeni prevoz ili pošiljka ove stavke je povezana sa dodatnim troškovima, koji će se naplaćivati posebno u zavisnosti od lokacije isporuke ili obima isporuke.

Stanje: veoma dobro (polovno), Ваша контакт особа у нашој кући: Господин: Андре вечер Господин: Марцел Брахмс Г-дин: Симон бланк За продају нудимо половну греду палетних носача произвођача Недцон. Техничке спецификације прелаза за палете: Полица систем: Недцон Тип: НС Тренутно доступно: цца. Укључено је 5000 комада: 01 к палетне греде, коришћена Боја материјала: РАЛ 2008 јарко црвена наранџаста Профил кутије: 90 к 40 мм Тип кавеза: 4 куке Клиренс: 1.900 мм максимално оптерећење за пар прелазних 2.000 кг, на глеицхм. расподељено оптерећење 02 к игле за закључавање, половно Извршење: цомпл. поцинковано Да осигурамо греду од нехотичног подизања Наше услуге на први поглед: (Цене на захтев) Монтажа, конструкција треба да се поштују наши општи услови монтаже Испитивање полица Провјера полица према ДИН ЕН 15635 извршена у складу са захтјевима БГР 234 Визуелни преглед свих система полица Достава властитим возним парком (без пражњења) [...] Hodpfx Aqsd A Sm Togon

Stanje: radionički remontovan (polovan), KSNUMKS k Elektronska kočnica motora EMG15 Hodeydk Tujpfx Aqgsn Opseg snage 3 do 15 KV Opseg napona 200-575V 50 Hz / 60 Hz Siemens EMG 15 Motorna kočnica za Veinig planer Unimat i Hidromat

Stanje: polovno, Weinig Powerlock L=240 Z=2 glava sa donjim falc frezerom Tip 536, prečnik 93 mm 536.095.04 Hsdpfxoydk Ryj Aqgon Centrolock sistem sa obostrano oštrim noževima Z2 Prihvat: PowerLock HSK Dužina: 240 mm Cena: 500 evra

Stanje: polovno, Set od 2x Weinig Powerlock L=270 Z=2 glave Tip 536, prečnik 93 mm Hodpfxoydk Rge Aqgon 536.095.25 Gore 536.095.24 Dole Centrolock sistem obrtnih noževa Z2 Prijem: PowerLock HSK Dužina: 270 mm Pažnja: cena je 600 evra za set od 2 komada.

Godina proizvodnje: 1995, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Za prodaju imamo celu liniju. TM Bison sistem mašine za utovar Weinig Hydromat H 22 B godina 1989 Angus istovar TM sistema 450 - 2500mm dužine Hjdpstqdfiefx Aqgen Visina 20- 80 mm 45 - širina 160 mm

Godina proizvodnje: 2006, stanje: veoma dobro (polovno), Уређај је функционалан и коришћен је само у тестне сврхе Hodoh Im Eqspfx Aqgjn левак је укључен

Stanje: veoma dobro (polovno), WADKIN SILHOUETTE RAVNA I PROFILNA BRUSILICA DVOSTRUKA BRUSNA GLAVA: CENTRALNI KONSTRUKTIVNI ELEMENT KOJI OMOGUĆAVA IZUZETNO BRZU IZMENU IZMEĐU PROFILNOG BRUŠENJA I BRUŠENJA ILI OŠTRENJA RAVNIH NOŽEVA. KAPACITET: OMOGUĆAVA PUNO BRUŠENJE U DIMENZIJAMA 300 X 350 MM. PRECIZNA ALATKA: KORISTI JEDINSTVENI REVOLVERSKI DRŽAČ KOJI MOŽE DA PRIHVATI DO ŠEST ŠABLONA, ŠTO OMOGUĆAVA BRZO PODEŠAVANJE ZA RAZLIČITE TIPOVE RADOVA. PODEŠAVANJE: VODILICA ŠABLONA IMA GRUBO I FINO PODEŠAVANJE PUTEM BROJAČA ZA VISOKU PRECIZNOST POZICIONIRANJA. KOMPAKTAN DIZAJN: IZRAĐENA SA ELEMENTIMA ZA UŠTEDU PROSTORA ZA SMEŠTAJ U MANJE ALATNICE, UZ OČUVANJE PRECIZNOSTI VELIKIH AUTOMATSKIH MAŠINA. Hjdpjyxxgmofx Aqgen UKLJUČENO: ARBOR OD 40 MM ILI 50 MM PO POTREBI OPTIČKI NASTAVNI STALAK

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, brzina pomaka po X-osi: 24 m/min, radna širina: 230 mm, radna visina: 120 mm, brzina vretena (maks.): 6.800 o/min, dužina stola: 2.500 mm, TEHNIČKI DETALJI Radna širina: 20-230 mm Radna visina: 8-120 mm Obrtaji vretena: 6.800 o/min Brzina pomaka: 5-24 m/min Dužina stola: 2.500 mm DETALJI MAŠINE Priključna snaga vretena: 11 kW Broj vretena: 6 Hedpfx Aqjw R T Uzegsn OPREMA ATS sistem sa automatskim 2-osnim pozicioniranjem za vretena 3 i 4 Mehanička kočnica za sve motore Univerzalno vreteno, mogućnost upotrebe pod 360° Napomena: vreteno U nije uključeno. Novo košta oko 5.000 €.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, WEINIG POWERMAT 1200 (6 VRETENA) GODINA 2015 ŠIRINA 230 MM Hjdpfxeyub Dxo Aqgsn VISINA 160 MM SVA VRETENA 8000 OBR./MIN SVA VRETENA 50 MM KRATAK ULAZNI STO 1: DONJE 7,5 KW 2: DESNO 7,5 KW 3: LEVO 7,5 KW 4: GORNJE 15 KW 5: GORNJE 15 KW 6: DONJE 11 KW CNC AKSIJALNA KONTROLA NA VRETENIMA 3, 4 I 5 40 M/MIN+ ELEKTRIČNO UVLAČENJE 7 x POGONSKIH GORNJIH VALJAKA ZA UVLAČENJE 3 x POGONSKA VALJKA ZA UVLAČENJE NA RADNOM STOLU ANTIRETURNI UREĐAJ AUTOMATSKO PODMAZIVANJE RADNOG STOLA PNEUMATSKI POGONJENI BOČNI PRITISNI VALJCI DIMENZIJE: cca 3400 x 2000 x 1800 MM TEŽINA: cca 4500 KG ODSISNI POKLOPCI: 6 x 140 MM PREČNIK ODSISNA MREŽA UKLJUČENA MOGUĆA ISPORUKA SA ULAZNIM TRANSPORTEROM I ODLAGANJEM LISTA MOGUĆA ISPORUKA ALATA PO POTREBI

Stanje: dobro (polovno), WEINIG UNIMAT 23EL 9 VRETENA KRATKI ULAZNI STOL 1: DONJE 7,5 kW 2: DESNO 11 kW 3: LEVO 7,5 kW 4: DESNO 7,5 kW 5: GORNJE 11 kW 6: DONJE 7,5 kW 7: GORNJE 11 kW 8: DONJE 11 kW 9: UNIVERZALNO 7,5 kW, NAGIBNO 360° VRETENA 8000 OBR/MIN MOTOR ZA POSUV 7,5 kW MAKSIMALNA BRZINA POSUVA 44 M/MIN 13 x POGONSKIH GORNJIH POSUVIH VALJAKA 6 x POGONSKIH KREVETNIH VALJAKA Hodpfsyahubsx Aqgsn AUTOMATSKO PODMAZIVANJE KREVETA PNEUMATSKI BOČNI PRITISNI VALJCI PNEUMATSKI PRITISAK SA GORNJE STRANE NA 6+8 DIMENZIJE: cca 5000 x 2000 x 1800 MM TEŽINA: cca 6500 KG PRIKLJUČCI ZA OTPAD: 9 x 140 MM PREČNIK RAZVODNIK ZA EKSTRAKCIJU UKLJUČEN KOMPLETNA DOKUMENTACIJA UKLJUČENA

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 92805, Profilni blanjalica WEINIG Profimat 26 Super Radna širina 20 - 230 mm Hedpfoynl N Sjx Aqgjn Radna visina 8 - 120 mm 5 radnih vretena Ø 40 mm Dug ulazni sto (približno 2000 mm) Donje radno vreteno 5,5 kW / levo + desno 5,5 kW / gornje 5,5 kW / donje završno 5,5 kW Broj obrtaja vretena 6000 o/min Pneumatski pritisak pogonskih valjaka Kardansko napajanje, kontinuirano podesivo 5 - 24 m/min Pumpa za podmazivanje Mehanički digitalni prikazivači Godina proizvodnje 2001 Dimenzije 3400 x 1800 x 1900 mm (D x Š x V), težina 2500 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1979, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Četvorostrana mašina za planiranje / buđ Unimat 22N, 7 vretena Godina proizvodnje 1979 S/N 286512746 Proizvođač: Weinig, Nemačka Planiranje širine 220mm Visina planiranja 120 mm 7 otvora za planiranje: Planiranje dužine stola 2000mm Spindle aranžman ( brzina radnih vretena 6000 rpm ) 1 dno, 4 kW Drugi sleva, 5.5kW Treće desno, 7,5 kW Hodpfx Aqet Eu Htegen 4. Levo, 4 kW 5. Vrh, 7,5 kW 6. Dno, 7,5 kW 7. Dno, 4,0 kW 5, 6, 7 sa kontra ležajevima 3 kastora u stolu ( ne voze se ) Prečnik vretena 40 mm Preliv vretenasti krug leta 125mm Presvlačenje vretena 100-180mm krug leta Najveći krug letenja mlevenih vretena 180mm Gimbal feed Beskonačno promenljivi feed (konvertor frekvencije) 6-36 m /min. Ručna pumpa za vaksilite Spoljne dimenzije L 4500 mm x W 1600 mm x 1700mm 4500 kg sa uključenih 7 planer/rezača glava

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Veinig Povermat 2400 moulder sa 7 vretena. (Godina 2015) 50mm vretena 6,000 RPM (ne Poverlock) Dno 15 kV + vanbrodski ležaj Desno KSNUMKS kV + Straight jointer Levo KSNUMKS kV + Straight jointer Top KSNUMKS kV + Straight jointer + vanbrodski ležaj Dno 18.5 kV + Profil jointer Top KSNUMKS kV + Straight + Profil jointer Dno KSNUMKS kV Straight jointer + vanbrodski ležaj 11kV napajanje motora Automatski sistem za podmazivanje. Električni digitalni displej memorijski sistem. Hedpeyl Rmkefx Aqgjn Moguće snabdevanje sa Veinig moulder ulaz i izlaz

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Weinig H1000 glodalica Weinig Hydromat 1000 sa 5 vretena. (Godina 2012) Zasebna elektro tablu Zasebni daljinski upravljački panel Automatski sistem za podmazivanje kliznih ploča Memorijski sistem Potpuna zvučna izolacija Hedpfoyl Rlyjx Aqgon Br. 1: 7,5kW – Donje, 6000 obrtaja/min, spoljašnji ležaj + glodalica za ravno spajanje Br. 2: 7,5kW – Desna, 6000 obrtaja/min + profilna glodalica Br. 3: 7,5kW – Leva, 6000 obrtaja/min + profilna glodalica Br. 4: 7,5kW – Gornja, 6000 obrtaja/min, spoljašnji ležaj + glodalica za ravno spajanje Br. 5: 7,5kW – Donja, 6000 obrtaja/min, spoljašnji ležaj + glodalica za ravno spajanje Vretena 50 mm Snaga povratnog transportera 0,55kW Kompletna dokumentacija uključena. Uključen razvod ekstrakcije. Moguća isporuka sa Weinig mehanizacijom po potrebi (Godina 2012)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kompaktna Visokobrzinska Linija za Mehanizaciju Glodanja sa Složačem Hodpfx Aqjxb U Txsgon 1. Weinig EM814 automatski ulagač za glodalicu sa ravnim lančanim dovodom 2. Weinig 820 visokobrzinski izlaz iz glodalice pod pravim uglom sa poprečnim preusmerivačima 3. Weinig 811 složač dasaka sa makazastim liftom (opcioni lančani izlaz) - Daske se automatski transportuju bočno pomoću Weinig 820 transfera pod pravim uglom. - Daske automatski formiraju sloj i zatim se postavljaju na podiznu platformu lančanog transportera - Završeni paket se prenosi na sledeći lančani transporter - Maksimalni kapacitet: 40 ciklusa/min za složač (preko 150 m/min na osnovu prosečne dužine dasaka). - Potreban prostor: dužina cca 8000 mm, širina cca 5000 mm - Maksimalna dimenzija paketa: 6100mm x 1200mm x 1200mm (visina) 3. Weinig poprečni lanci iza makazastog lifta za odvoženje punih paketa kada su složeni. Moguća isporuka sa Weinig Hydromat glodalicama brzine do 100m/min po potrebi.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Weinig A5 izlazna linija sa automatskim slagacem dasaka. - Daske se automatski transportuju bočno pomocu Weinig 820 transfera pod pravim uglom. - Daske automatski formiraju sloj i zatim se postavljaju na podizni sto lančanog transportera - Gotov paket se prenosi na sledeći lančani transporter - Maksimalni kapacitet: 40 ciklusa/minut za slagac (preko 150m/min sa daskama prosečne dužine). - Potreban prostor: dužina oko 8000 mm, širina oko 5000 mm - Maksimalne dimenzije paketa: 6100mm x 1200mm x 1200mm (visina) Hjdoxftvaopfx Aqgjn

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Weinig H1000 profilirka sa E3 mehanizacijom za ulazni materijal i A3 mehanizacijom za izlazni materijal Weinig Hydromat 1000 sa 5 vretena (Godina proizvodnje: 2012) Poseban električni ormar Poseban daljinski upravljački panel Automatski sistem za podmazivanje ležišta Memorijski sistem Potpuna zvučna izolacija Weinig E3 mehanizacija za ulaz materiala + makazasta platforma za podizanje paketa (nosivost 3000kg) Weinig A3 mehanizacija za izvoz materijala + makazasta platforma za podizanje paketa (nosivost 3000kg) + lančani transporter za izvoz paketa WEINIG HYDROMAT 1000 Maksimalne dimenzije: 230x160mm Broj 1. 7,5kW - Donji 6000 o/min + spoljašnji ležaj + ravno spojilo Broj 2. 7,5kW - Desni 6000 o/min + profilno spojilo Broj 3. 7,5kW - Levi 6000 o/min + profilno spojilo Broj 4. 7,5kW - Gornji 6000 o/min + spoljašnji ležaj + ravno spojilo Broj 5. 7,5kW - Donji 6000 o/min + spoljašnji ležaj + ravno spojilo Vretena 50mm Hjdpfx Aox Rbkxeqgsn Glavni pogon 0,55kW Kompletna dokumentacija uključena Rasvodnik za usisivanje uključen Moguća je kupovina samo profilirke ili samo mehanizacije po potrebi.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Tomas Petterson (Švedska). Potpuno automatska kompaktna linija za planiranje velike brzine 150m/min !! Sistem za rukovanje visokim performansama pogodan za upotrebu sa buđi, dvostruki krajnji tenoner itd. sastoji se od sledećeg. Hedpfx Aoth Taaeqgen 1. Spakujte infeed sistem, valjak i lančane prenosnike, 5m + 3,8m. 2. Robot layer feeder (4 sloja u minuti) sa automatskim kolektorom štapova. 3. Crossfeed sistem sa testerama krajnjeg trimera (podesiv ugao), 22 ciklusa širok 400mm u minuti.. 4. Buđ se infeed (desna strana sa podesivom linijom ograde) sa 4 akceleratora za prenos 150m/min maksimalnom brzinom, 5. Infeed kaiš sa bočnim pritiskom da se ogradi. 6. Nadmašuj pojas dugačak 5m. 7. Čistač daske za stacker sposoban da slaže 80pcs/min. 8. Automatski stacker sa štap časopisima, 1200mm visoka pakovanja, 9. Časopis za automatsko učitavanje paleta na outfeed, držeći 10 paleta. 10. Outfeed roller conveyor, 5m dugačak.. 11. Kontrolni sistem sa udaljenim panelima. Ova brza potpuno automatska linija mogla bi da se koristi za hranjenje buđi, prerađiva, višestrukog riposa itd. Može se modifikovati tako da odgovara hranjenju dvostrukog krajnjeg tenora itd. Ako vam je potreban visoko efikasan, kompaktan sistem za rukovanje uštedom radne snage za dužine do 2,1 m onda bi ovo mogla da bude oprema za vas. Veoma pogodno za vrata, prozore, nameštaj, specijalističku ambalažu itd. Inspekcija je dobrodošla.

Stanje: dobro (polovno), Weinig Hydromat H23, 8 vretena Hodexgq Rwjpfx Aqgsn Vretena 50 mm, 6.000 o/min Donje 7,5 kW spremno za glodanje Desno 7,5 kW spremno za pravo glodanje Levo 15 kW spremno za pravo i profilno glodanje Desno 11 kW spremno za profilno glodanje Gornje 15 kW spremno za glodanje Donje 18,5 kW spremno za glodanje Gornje 11 kW spremno za pravo i profilno glodanje + spoljašnji ležaj Donje 7,5 kW spremno za pravo i profilno glodanje + spoljašnji ležaj 7,5 kW motor za transport materijala. Automatski sistem za podmazivanje. Puna teška zvučno-zaštitna kabina. Mogućnost isporuke sa uvodnim i odvodnim transporterom po potrebi. Alati mogu biti ponuđeni po zahtevu.

Godina proizvodnje: 2000, stanje: veoma dobro (polovno), Weinig High-Mech A4 bundling sistem Bundle formiranje jedinice za pakovanje moguće je kombinovati sa drugim Weinig outfeed sistemima za rukovanje koji su dostupni sa zaliha kao što su baferi i stekeri. Sastoji se od Hedpfsq Rvrbjx Aqgjn 1. Weinig 815-300 high speed bundling unit 2. Weinig 812-200 outfeed roller conveyor with crossfeed 3. Kontrolna tabla sa Siemens S7-300 CPU

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Veinig Visoki Meh EKSNUMKS infeed + AKSNUMKS izlaz + viljuškar 1. Veinig paket ulazni valjkasti transporter. 2. Veing paket tilt 3. Veinig ravan lanac unakrsno hrane transporter sa jednim dodavač odbora. 4. Veinig odbaciti jedinicu za sortiranje sa valjkastim stazama. 5. Veinig EM814 moulder infeed sa ravnim lančanim ulagačem. 6. Veinig outfeed 3m pojas akcelerator transporter. 7. Valjkasti transporter sa unakrsnim lancem za napajanje. 8. Veinig unakrsno hranjenje tampon traka transporter. Hjdpewgbw Rofx Aqgsn 9. Veinig stan lanac viljuškar sa makazama lift valjak transporter. 10. Veinig paket izlazni valjkasti transporteri. Moguće je ponuditi sa dodatnim Veinig sistemom za grupisanje ako je potrebno.

Stanje: novo, Stanje novo Vreme isporuke cca. 10 nedelja od naloga Hjdpfx Aqjwirv Negon Zemlja porekla: Turska cena 4900 Đ Stopa lizinga 109.71 € Dužina savijanja 1050 mm Maks. kapacitet savijanja - meki čelik 3 mm Maks. debljina lima sa savijanjem - meki čelik 2 mm Prečnik gornjeg valjka 90 mm Dužina 2080 mm širina 700 mm visina 1250 mm težina 410 kg 3 bubnjevi Asimetrični raspored valjaka 2 pogonski valjci pomoću ručne ručice Zadnji valjak ulaz sa ručnim točkom Žičani umetci za pod- i nazad-valjci Sving-out gornji valjak Konusni valjanje uređaj Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku