Hako Valjak Za Puteve na prodaju (120.633)

Stanje: novo, Stanje: novo Broj u skladištu: 090256 Vreme isporuke: decembar 2026, okvirno Zemlja porekla: Turska Cena: 7500 € Mesečna rata lizinga: 144.75 € Najprodavaniji model: 1 Dužina savijanja: 1050 mm Fpedpfx Ajwira Ionuon Maksimalna kapacitet savijanja – građevinski čelik: 3 mm Prečnik gornjeg valjka: 90 mm Brzina valjanja: 6 m/min Snaga motora: 1.1 kW Dužina: 1630 mm Širina: 700 mm Visina: 1200 mm Težina: 480 kg 3 valjka Asimetričan raspored valjaka 2 pokretana valjka pomoću kočnog motora Podešavanje zadnjeg valjka ručnim točkom Žljebovi za postavljanje žice na donjim i zadnjim valjcima OTVRĐENI VALJCI Gornji valjak se može izvući Desni/levi smer pomoću dvostrukog nožnog prekidača Konusni valjak Uputstvo za upotrebu na NEMAČKOM jeziku

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Prodajem valjkastu mašinu za nanošenje Cefla Sorbini Smartcoater T/20-MF Godina proizvodnje: 1998 Radna širina: 1300 mm Fedsynvwyspfx Anujpn Pogodna za mokro na mokro nanošenje bajcova, premaza i temeljnog premaza. U veoma dobrom stanju. Potpuno funkcionalna. Dostupna odmah.

Stanje: polovno, Za upite u vezi sa vibro pločom, kontakt osoba je gospodin Herden (telefonom dostupan na zahtev). WEBER CR 7 MDM Hatz-dizel vibro ploča / novo / na lageru i odmah dostupno Prodajna cena: 9.190,00 € bez PDV-a / 10.936,10 € sa PDV-om Fpjdpfeymv Snox Anujn 3 godine garancije Moguća isporuka. Reverzibilni zemljani zbijalci iz CR serije odlikuju se snažnom zbijajućom snagom i maksimalnom efikasnošću. Prva su opcija za radove zbijanja od klasične izgradnje puteva i građevinskih radova u dubini, do polaganja behatona. Uravnotežene performanse u radu, visok nivo mirnoće i niske vibracije na ruke i ruke operatora obezbeđuju visok nivo komfora pri radu. CR 7 – Savršenstvo u snazi i komforu: - Beskonačno podešavanje kretanja napred i nazad, hidrauličko prebacivanje - Gas i hidraulička prebacivanja zaštićeni i postavljeni u upravljačkoj ručki - Nizak nivo vibracija na ruke - Rad bez zamaranja zahvaljujući upravljačkoj ručki sa podešavanjem visine - Zaštita mašine i motora preko zaštitnog rama i kompletne zaštitne obloge motora - Manje potrebe za održavanjem zbog samo-napinjajuće centrifugalne spojke - Jednostavno održavanje – svi servisni elementi lako dostupni - Bezbedno i brzo utovarivanje zahvaljujući velikoj, preklopivoj kuku za dizanje - Sigurno učvršćivanje za transport zahvaljujući dodatnim ušicama na konzoli motora - Veći komfor za operatora pomoću elektro starta sa brojačem radnih sati, kontrolom pritiska ulja u motoru i napona baterije - Područja primene: niskogradnja, iskopi, baštovanstvo i uređenje zelenih površina, priprema podloga za polaganje behatona, zbijanje behatona, peska, šljunka ili tucanika. Tehnički podaci: Motor: Hatz dizel Maks. snaga motora: 7,5 (10,3) kW/KS Težina: 477 kg Centrifugalna sila: 65 kN Frekvencija: 74 Hz Radna širina: 65 cm Na zahtev, nudimo i finansiranje. Zvanični smo distributer i serviser za Westtech. Zvanični smo distributer i serviser za Gierking GMT. Zvanični smo distributer i serviser za OilQuick. Zvanični smo distributer i serviser za Weber MT. Zvanični smo distributer i serviser za Holp. Zvanični smo distributer i serviser za DMS. Zvanični smo distributer i serviser za Seppi M. Zvanični smo distributer i serviser za Magni teleskopske utovarivače. Zvanični smo distributer i serviser za JCB građevinske mašine. Zvanični smo distributer i serviser za Mercedes-Benz. Zvanični smo distributer i serviser za Iveco. Pored toga, sa 800 polovnih vozila, jedan smo od najvećih trgovaca komercijalnim vozilima u Nemačkoj. Isporuka kompletnog Weber MT programa! Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju. = Dodatne informacije = Novo: Da Marka motora: Hatz Za više informacija molimo kontaktirajte Marius Herdena.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1992, Širina lima 2050 mm Debljina lima 10,0 mm ST Izbočenje 8,0 mm ST Prečnik gornjeg valjka ~ 205 mm Prečnik bočnog valjka ~ 195 mm Upravljanje konvencionalno Količina ulja 80,0 litara Napon 380 V Ukupna potrebna snaga 5,5 kW Težina 3200 kg Dimenzije D-Š-V 4500 x 1500 x 1300 mm - u stanju spremnom za upotrebu - video mašine - ?v=sTpYXaCbxsc Oprema: - robusna elektro-hidraulična 3-valjna mašina za kružno savijanje - koncept sa 3 valjka nudi raznovrsne mogućnosti savijanja i zaobljenja - rotirajuća upravljačka jedinica, napred * Upravljanje - kontrola svih valjaka, odnosno osovina mašine * digitalni prikaz pozicije * ručno upravljanje pomoću džojstika Fodpfx Anoxacdveuspn - prečnik do 1,1 puta veći od prečnika gornjeg valjka je moguć - kovana i kaljena valjci sa tvrdoćom od 53-55 HRC - minimalno održavanje, stabilan koncept mašine - stabilna čelična zavarena konstrukcija - elektro-hidraulični sklopivi ležaj za lako vađenje cevi - manometar / indikator pritiska za valjke - sigurnosni uređaj (sigurnosni kabel sa upravljačkom jedinicom) - uputstvo za upotrebu (PDF)

Stanje: polovno, Svojstva: Stanje: potpuno funkcionalno, sa znacima habanja Idealan za brzi transport materijala Stručno razmontiran i spakovan Valjak za palete conveyor/ roller conveyor Uslov: upotrebljeno Model: Rollers Ukupna dužina: oko 9980 mm Dužina segmenta: oko 2495 mm Fedpfxon D Aw Rj Anuepn ukupna širina: oko 1150 mm Širina rolne/ širina prenosa: oko 1050 mm Prečnik rolne: oko 60 mm Roll razmak: oko 210 mm Materijal: Čelik Visina okvira: oko 90 mm Širina okvira: oko 40 mm Akcije: 9,98 metara Cena po metru Zahvaljujući odličnom radu tehnologije prenosnika, vaš materijal nesmetano klizi ka svom odredištu, čak i pod velikim opterećenjima. Krojačka rešenja za vašu intralogistiku Za rolerkostere, prenosnike kaiša, naginjene pokretne ili teleskope za utovar i istovar vaše robe, mi smo vaš kompetentan partner! Biće nam drago da Vam pružimo pojedinačnu ponudu ili da vas posavetujemo o problemima sa začećem ili instalacijom. Jednostavno nam obavestite vaše potrebe i lokalne uslove. Iskoristite naše višegodišnje iskustvo i našu odličnu mrežu stručnjaka. Već smo uspešno realizovani projekti za kompanije u širokom spektru industrija, kao što su: logistika, farmaceutska industrija, zanati ili industrija elektronike. Zajedno ćemo raditi na tome da optimizujemo vaš proces i protok materijala isplativo i održivo. Čak vam možemo ponuditi potpuno automatsku tehnologiju sortiranja ili dopunske komponente kao što su branje polica ili kontejnera.

Stanje: novo, Širina lima: 3100 mm Debljina lima: 13,0 mm Fsdpfx Asxabflenuepn Savijanje: 10,0 mm Prečnik gornjeg valjka: 300 mm Prečnik bočnih valjaka: 210 mm Prečnik donjeg valjka: 270 mm Ukupna potrebna snaga: 11,0 kW Oprema: - elektro-hidraulična četvorovalna mašina za kružno savijanje - 2x pogonska glavna valjka (gornji i donji) - sa hidrauličkim uređajem za konično savijanje - valjci indukcijski kaljeni - uključena funkcija ispravljanja za zavarene cevi - upravljačka jedinica/displej sa funkcijom ekrana osetljivog na dodir * digitalni indikator pozicije za oba bočna valjka - mobilna kontrolna konzola - 2x izabrive brzine savijanja - hidraulički preklopni ležaj - sigurnosni sistem (sigurnosno uže sa jedinicom prekidača) - manometar/indikator pritiska za valjke - CE znak + izjava o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Širina lima 1600 mm Debljina lima 15,0 mm čelik Savijanje 13,0 mm čelik Prečnik gornjeg valjka 230 mm Prečnik bočnih valjaka 210 mm Prečnik donjeg valjka 190 mm Ukupna snaga 7,5 kW Težina mašine cca 4225 kg Prostorni zahtev cca 4000 x 1300 x 1440 mm Oprema: - elektro-hidraulična mašina za kružno savijanje sa 4 valjka - 2 pogonska glavna valjka (gornji & donji) - sa hidrauličnim uređajem za konusno savijanje Fodpfx Anexabkhjuspn - Indukciono kaljeni valjci - uklj. funkcija poravnavanja za zavarene cevi - Upravljačka jedinica / ekran na dodir * Digitalni prikaz pozicije za oba bočna valjka - mobilni upravljački pult - mogućnost izbora između 2 brzine savijanja - hidraulički ležaj na preklop - Sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa upravljačkom jedinicom) - Manometar / pokazivač pritiska za valjke - CE oznaka + izjava o usklađenosti - Uputstvo za upotrebu Slika prikazuje isti model iz ove serije

Stanje: novo, Širina lima 3100 mm Debljina lima 8,0 mm čelik Savitljivost 6,0 mm čelik Prečnik gornjeg valjka 230 mm Fpsdpfxjxabm As Anujn Prečnik bočnih valjaka 210 mm Prečnik donjeg valjka 190 mm Ukupna potrebna snaga 7,5 kW Težina mašine cca 6.020 kg Dimenzije cca 5142 x 1390 x 1300 mm Oprema: - elektro-hidraulična 4-valjna mašina za valjanje - 2x pogonska glavna valjka (gornji i donji) - sa hidrauličkim uređajem za savijanje konusa - indukciono kaljeni valjci - uključena funkcija ispravljanja za zavarene cevi - upravljačka jedinica/prikaz sa funkcijom ekrana na dodir * digitalni prikaz položaja za oba bočna valjka - mobilna upravljačka konzola - 2x izabrane brzine savijanja - hidraulično preklopno ležište - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa prekidačem) - manometar / pokazivač pritiska za valjke - CE znak + deklaracija o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Širina lima 2100 mm Debljina lima 8,0 mm čelik Savijanje 6,0 mm čelik Prečnik gornjeg valjka 190 mm Prečnik bočnih valjaka 150 mm Prečnik donjeg valjka 170 mm Ukupna potrebna snaga 3,0 kW Težina mašine cca 3.290 kg Dimenzije cca 4042 x 1380 x 1254 mm Oprema: - elektro-hidraulična mašina za kružno savijanje sa 4 valjka - 2 pogonska glavna valjka (gornji i donji) - sa hidrauličkim uređajem za konusno savijanje - valjci indukciono kaljeni Fpodsxab E Eepfx Anujn - uključena funkcija za pravljenje cevi sa zavarenim šavom - upravljačka jedinica/displej sa touchscreen funkcijom * digitalni prikaz položaja za oba bočna valjka - pokretni upravljački pult - 2 podešavanja brzine savijanja - hidraulički poklopac ležaja - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa upravljačkom jedinicom) - manometar/prikaz pritiska za valjke - CE oznaka + izjava o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Širina lima 4100 mm Debljina lima 8,0 mm St Savijanje 6,0 mm St Prečnik gornjeg valjka 300 mm Prečnik bočnih valjaka 210 mm Prečnik donjeg valjka 270 mm Ukupna snaga 7,5 kW Težina mašine cca 9.930 kg Dimenzije cca 6532 x 1730 x 1489 mm Oprema: - elektro-hidraulična 4-valjna valjaonica za savijanje u krug - 2x pogonska glavna valjka (gornji & donji) - sa hidrauličnim uređajem za savijanje konusa - valjci indukciono kaljeni - uključuje funkciju pravljenja za zavarene cevi - upravljačka jedinica / ekran na dodir Fpodpfexab Tcox Anuon * digitalni prikaz položaja za oba bočna valjka - mobilni upravljački pult - 2 brzine savijanja po izboru - hidraulički preklopni ležaj - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa prekidačem) - manometar / prikaz pritiska za valjke - CE oznaka + izjava o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu

Stanje: polovno, 3-valjak mašina za savijanje Fsdpfsuluhwex Anujpn Marka RAGACHE Tip: Nove cevi CP70 3 pogonska valjka prečnika 232 mm Pravougaonik Kapacitet Standardni čelik 60.0 mm, Okrugli Kapacitet Standardni čelik 40.0 mm, Kapacitet L Standardni čelik 70.0 mm, U Kapacitet Standardni čelik 120.0 mm, Kapacitet T. Standardni čelik 60.0 mm, Kapacitet I Standardni čelik 120,0 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Prodajem valjkastu nanosnu mašinu Cefla Sorbini Smartcoater T/20-MF Godina proizvodnje: 2001 Radna širina: 1300 mm Fpedpfx Ajwink Njnujn Pogodna za nanošenje bajca, premaza i prajmera metodom vlažno na vlažno. U veoma dobrom stanju. Potpuno ispravna. Dostupna odmah.

Stanje: veoma dobro (polovno), Машина за исправљање, модел Optimatic RMO 880. Fsdpfxezu Ix Is Anujpn

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Širina lima 1540 mm debljina lima 4 mm, Prečnik gornjeg valjka 110 mm, Donji prečnik valjka 110 mm Prečnik valjka za savijanje 110 mm Fpjdovx Uvxspfx Anuen Ukupna potreba za snagom 1.1 kV Težina mašine cca. 0, 9 t Zahtev za prostor cca. 2.5x0.6x1.1 m Nova mašina Oprema za savijanje konusa, kaljeni i brušeni valjci, motorizovani valjak za savijanje stacionarni kontrolni panel, digitalni prikaz valjka za savijanje desno i levo, Digitalni displej donji valjak

Stanje: novo, Širina lima: 2600 mm Debljina lima: 10,0 mm Savitljivost: 8,0 mm Prečnik gornjeg valjka: 230 mm Prečnik bočnih valjaka: 190 mm Prečnik donjeg valjka: 210 mm Ukupna potrebna snaga: 7,5 kW Fedpsxaalqefx Anujpn Težina mašine: cca 5.560 kg Dimenzije (D-Š-V): 4.650x1.380x1.300 mm Oprema: - elektro-hidraulična četvorovaljna mašina za kružno savijanje - 2x pogonska glavna valjka (gornji i donji) - sa hidrauličkim uređajem za konusno savijanje - valjci induktivno kaljeni - uključena funkcija za ispravljanje zavarenih cevi - upravljačka jedinica/ekran sa funkcijom osetljivom na dodir * digitalni prikaz pozicije za oba bočna valjka - mobilna komandna tabla - 2x izabrane brzine savijanja - hidraulički preklopni ležaj - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa prekidačem) - manometar / prikaz pritiska za valjke - CE znak + izjava o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2019, Širina lima 1050 mm Debljina lima 4,0 mm Prečnik valjka 110 mm Ukupna potrebna snaga 2,2 kW Fpodpozh N Uwefx Anuen

Godina proizvodnje: 2018, stanje: polovno, Za sva pitanja u vezi vibracione ploče, za Vas je zadužen gospodin Herden (na tel. broj ). Ammann APH 6530 vibraciona ploča, godina proizvodnje: 2018, radna težina: 539 kg, radna širina: 700 mm, električni start, motor: Hatz Diesel [10,1 kW/14 KS], odmah spremna za upotrebu. Cena: 4.490,00 € bez PDV-a / 5.343,10 € sa PDV-om Vibraciona ploča se prodaje bez ručice za pokretanje. Na Vaš zahtev možemo Vam ponuditi i finansiranje. Zvanični smo distributer i servisni partner sledećih brendova: Westtech, Gierking GMT, OilQuick, Weber MT, Holp, DMS, Seppi M., Magni teleskopski utovarivači, JCB građevinske mašine, Mercedes-Benz, Iveco. Fodpoymi Iisfx Anuspn Pored toga, sa 800 polovnih vozila jedan smo od najvećih trgovaca komercijalnim vozilima u Nemačkoj. Obezbeđujemo kompletnu ponudu Weber MT proizvoda! Zadržavamo pravo na greške i međuprodaju. = Dodatne informacije = Masa bez tereta: 539 kg Za više informacija obratite se Mariusu Herdenu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, Širina materijala 800 mm Debljina materijala 0,4 - 2,5 mm Broj ravnačkih valjaka 8 Prečnik ravnačkih valjaka 53 mm Broj uvlačnih valjaka 2 Fedpfx Aszrpufenuopn Prečnik uvlačnih valjaka 160 mm Debljina materijala pri širini materijala 800 mm (inox) 0,6 mm Debljina materijala pri širini materijala 800 mm (čelik) 1,0 mm Debljina materijala pri širini materijala 150 mm (inox) 2,5 mm Poprečni presek materijala 975 mm² Brzina - 35 m/min Pogon 2,1 kW Težina 7,0 t Dimenzije (ŠxDxV) 2,0 x 2,0 x 2,3 m Ravnačka mašina RM 8-53/160-800 sa besprekorno podesivim pogonom, pogonskim ravnačkim valjcima, potporni valjci, hidraulično podizanje ravnačkog stola, motorno podešavanje valjaka, hidraulični uvodni klin, vođenje trake sa strane na ulazu.

Stanje: novo, Širina lima 610 mm debljina lima 1, 0 mm, Širina postolja 620 mm Prečnik gornjeg valjka 38 mm Ukupna potreba za snagom Priručnik Fpjdeupxi Tspfx Anujn Težina mašine oko 40 kg Zahtevi za prostor cca. 950 k 270 k 360 mm Lim mašina za savijanje sa: - Kapacitet 610 k 1,0 mm - Sving-out gornji valjak

Godina proizvodnje: 2018, stanje: polovno, Za upite u vezi sa vibracionom pločom kontaktirajte gospodina Herdena (na telefon) rado. Ammann APH 6530 vibraciona ploča, godina proizvodnje: 2018, radna masa: 539 kg, radna širina: 700 mm, električni start, motor: Hatz Diesel [10,1 kW/14 KS], odmah spremna za rad. Cena: 4.490,00 € neto / 5.343,10 € bruto Fsdpfx Anoymi Iveujpn Vibraciona ploča se prodaje bez ručke za paljenje. Na zahtev možemo da Vam ponudimo i finansiranje. Zvanični smo distributer i servisni partner za sledeće brendove: - Westtech - Gierking GMT - OilQuick - Weber MT - Holp - DMS - Seppi M. - Magni teleskopski viljuškari - JCB građevinske mašine - Mercedes-Benz - Iveco Pored toga, sa 800 vozila na lageru, jedan smo od najvećih trgovaca polovnim komercijalnim vozilima u Nemačkoj. Za Vas isporučujemo čitav Weber MT program! Pridržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju. Interni ID: 288175 = Dodatne informacije = Vlastita masa: 539 kg Za više informacija kontaktirajte Marius Herdena.

Stanje: potrebna popravka (polovno), prečnik brušenja: 1.295 mm, dužina brušenja: 4.276 mm, Proizvođač: Farrel Tip: 50 x 14 CNC Upravljanje: NUM 760 Godina proizvodnje: 1970 Tražite visokopreciznu CNC rundschleifmaschine za velike radne komade? U ponudi imamo Farrel 50 x 14 CNC rundschleifmaschine! Fpjdpfjv Dia Aex Anuen Ova mašina je idealna za industrije koje zahtevaju precizno brušenje konkavnih i konveksnih kontura i obezbeđuje najviši nivo preciznosti i efikasnosti. Glavne karakteristike: - Mogućnost konkavnog brušenja - Mogućnost konveksnog brušenja - NUM 760 CNC upravljanje - 2 fiksna luneta - Brusni točkovi i prirubnice uključeni Specifikacije: Metrički US Standard Visina centra: 647 mm Prečnik brušenja Ø: 1295 mm Dužina brušenja: 4267 mm Dimenzije brusnog točka: 914 x 152 mm Brzina brusnog točka: 400 - 1200 o/min Sistem za hlađenje: Da Dimenzije (procena): Dužina: 8500 mm Širina: 4500 mm Visina: 3200 mm Težina: 78.000 kg Napomena: Informacije na ovoj stranici su prikupljene prema našim saznanjima i, gde je to moguće, od proizvođača. Podaci su dati u dobroj nameri, ali ne možemo garantovati njihovu tačnost. Shodno tome, ne predstavljaju pravnu ili ugovornu obavezu. Preporučujemo da proverite sve važne pojedinosti.

Stanje: dobro (polovno), Uvlakački valjak drobilice, roleri transportne trake, transportni valjci, rezervni roleri, transportna traka, valjkasta staza, noseći valjci Fsdpsdl E Iijfx Anuopn -Uvlakački valjak: nazubljen -Prečnik valjka: 270 mm -Širina transportnog valjka: 626 mm -Ukupna dužina: 626 mm -Apertura osovine: 80 mm -Količina: 1 komad dostupan -Težina: 137 kg

Stanje: dobro (polovno), 367 KORIŠĆENA mašina za valjanje testa Seewer Rondo. SPOLJAŠNJE DIMENZIJE (u cm): - dužina: 120, - desno krilo: 168, - levo krilo: 161, - širina: 342, - visina: 115. Uređaj spreman za pregled nalazi se u našem magacinu (36-068 Bachórz, Poljska). Fpedpfey D Td Rsx Anusn Dostupne opcije uz doplatu: remont / transport / montaža / puštanje u rad. Navedena cena je cena bez PDV-a. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Valjak-četka od bakarne žice, namenjen za brusilicu CORMAK MM3156C, je izdržljiv i efikasan alat za čišćenje i obradu metalnih površina. Izrađen od visokokvalitetne bakarne žice, obezbeđuje precizan i bezbedan rad. Zahvaljujući upotrebi bakarne žice, četka je bezbednija za osetljivije komponente u poređenju sa klasičnim čeličnim četkama. Odlično se koristi pri restauraciji delova, pripremanju površina za dalju obradu ili blagoj završnoj obradi detalja. Jednostavna montaža i čvrsta konstrukcija obezbeđuju udobnost i preciznost upotrebe u svim radioničkim uslovima. Primene: uklanjanje rđe, boje i naslaga sa metala, čišćenje zavara i ivica, Fpsdpjzzw Thefx Anujn priprema površina pre bojenja ili lemljenja, poliranje metalnih delova, blaga obrada mekih metala i legura, gde bi čelična četka mogla oštetiti površinu.

Stanje: dobro (polovno), 334 POLOVNA LAMINATOR ZA TESTO Seewer Rondo. Uređaj je ispravan, nakon tehničkog pregleda. SPOLJAŠNJE DIMENZIJE (u cm): - širina: 120, Fpsdpeyrgt Hjfx Anuon - dužina: 210, - visina: 129. DIMENZIJE RUKA (u cm): - leva: šir. 63, duž. 77, - desna: šir. 65, duž. 72. Uređaj je spreman za pregled u našem magacinu (36-068 Bachórz, Poljska). Dostupne opcije uz doplatu: transport. Navedena cena je bez PDV-a. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI.