Knuth Ecomill 350 Cnc na prodaju (14.360)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, Dužina brušenja 1500 mm Visina centra 180 mm Težina mašine cca. 3, 9 t Prostorni zahtevi cca. L: 4900 k 1650k 1800 m Dujdpfewm Rqgjx Am Uot

Stanje: veoma dobro (polovno), Bosch U-HD 350 Kg/h. Bj2015 Weishaupt gorionik gas ili nafta mogući Dedem Rhdyspfx Am Ueut

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), 1 polovna krevetna glodalica Proizvođač: Knuth Tip: KB 1400 Godina proizvodnje: 2006 Tehnički podaci: Radni opseg Rastojanje osa vretena – površina stola: 150 mm – 650 mm T-Nutovi, broj: 3 komada Radna površina stola: 1400 mm x 400 mm T-Nutovi, širina: 18 mm T-Nutovi, razmak: 100 mm Brzina podešavanja visine (maks.): 1670 mm/min Hodovi Hod X-osa: 950 mm Hod Y-osa: 400 mm Hod Z-osa: 500 mm Vertikalna glava za glodanje Prihvat vretena: SK 50 DIN 2080 Dujdexnp Epjpfx Am Uet Prečnik izvlake: 510 mm Broj obrtaja vretena (vertikalno): 30 min⁻¹ – 1800 min⁻¹ Hod pinole: 105 mm Opseg zakretanja glave: ± 30° Brzi hod Brzi hod X-osa: 1670 mm/min Brzi hod Y-osa: 1670 mm/min Brzi hod Z-osa: 1670 mm/min Radni posmak Brzina posmaka X-osa: 18 mm/min – 627 mm/min Brzina posmaka Y-osa: 18 mm/min – 627 mm/min Brzina posmaka Z-osa: 18 mm/min – 627 mm/min Pogonske snage Snaga glavnog pogona: 7,5 kW Snaga motora za posmak: 0,75 kW Snaga motora za Z-osa: 0,75 kW Snaga pumpe za rashladno sredstvo: 0,04 kW Dimenzije i težina Protok pumpe za rashladno sredstvo: 12 l/min Dimenzije (D x Š x V): 2,29 m x 1,77 m x 2,12 m Težina: 3.660 kg

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik brusnog točka: 500 mm, ukupna širina: 2.300 mm, ukupna dužina: 6.730 mm, ukupna visina: 1.800 mm, prečnik brušenja: 320 mm, težina obratka između centara: 250 g, širina brusnog točka: 80 mm, brzina vretena (maks.): 1.800 o/min, dužina pomaka po X-osi: 350 mm, dužina hoda po Z-osi: 1.550 mm, Dobro jutro Nudimo šest meseci staru CNC mašinu SVG32 k 1500 CNC sa SIEMENS SINUMERIC 828D sL kontrolom (nakon potpune revitalizacije TOS HOSTIVAR BUB32 mašine) Mašina je još uvek u zakupu u ING Lease. Mašina je već delimično otplaćena, naša kompanija ne želi da povrati otplaćene rate. Dodeljivanje lizinga odnosi se samo na preostale rate koje treba otplatiti (troškove zadatka snosi naša kompanija). Za više tehničkih i finansijskih detalja, kontaktirajte me putem e-maila ili telefona mašina Specifikacija: • Godina proizvodnje: 2024 • Maksimalni prečnik brušenja: 320 • Maksimalna dužina brušenja: 1500 • Napajani napon: 3 k 400V • Kontrolni napon: 24V – DC • Metrički sistem • Maksimalna dozvoljena težina objekata fiksiranih u kljovama: 250 kg • Ukupna udaljenost putovanja u Ks osi: 350mm • Brzina vretena točka: 50 – 1500 rpm (7.5kW) • Opseg brzine uvlačenja uvlačenja potapanjem od 0,03 do 20 mm / min • Prečnik točka: 500mm • Morse konus 5 • Merna sonda za određivanje radnog komada • Radni predmet stabilan odmor Dedpfx Ajvkc D Ijm Usut • Elektronski točak (ručni sto)

Stanje: polovno, Servomill® UFM 8 V je izuzetna konvencionalna glodalica u kategoriji glodalica. Ova servo-konvencionalna univerzalna glodalica kombinuje horizontalnu vretenu sa zakretnom vertikalnom glavom za glodanje i nudi širok spektar obrtaja, čineći je idealnom za primene kao što su remontne radionice, odeljenja za obuku i proizvodnju. Integrisana elektronika omogućava precizno, lako i efikasno glodanje. Sa stabilnim okvirom, izdržljivim kugličnim navojnim vretenima i snažnim motorom od 5,5 kW, omogućava jednostavno rukovanje i visoku pouzdanost. Takođe poseduje elektronske ručne točkiće za pomeranje osa i upravljanje pozicijom, što obezbeđuje konstantnu brzinu rezanja. Naručite odmah vašu Servomill® UFM 8 V i uverite se sami u kvalitet i prednosti ove konvencionalne glodalice. Dedpov Amixefx Am Ujut

Stanje: kao novo (izložbena mašina), TDM S 430/1000 je svestrana konvencionalna strugarska mašina iz poznate KNUTH TDM S-serije, čija klasična konstrukcija i izvanredne performanse čine je savršenom za primenu u pojedinačnoj i maloserijskoj proizvodnji. Sa maksimalnom brzinom vretena od 2.000 obrtaja u minuti i intuitivnim upravljanjem, idealna je i za obuku i usavršavanje. TDM S 430, zahvaljujući svojom robusnom, jednodijelnom livenom postolju i širokim dvostrukim prizmatičnim vodilicama, nudi visok stepen stabilnosti, dok troosni digitalni prikaz pozicije omogućava preciznu obradu. Takođe je opremljena sigurnosnim karakteristikama kao što su stabilna zaštita stezne glave i snažan sistem za hlađenje, što povećava pouzdanost u proizvodnom procesu. Integrisano LED osvetljenje i ergonomski dizajnirana kontrolna tabla obezbeđuju korisniku prijatno rukovanje. Ako tražite napredan konvencionalni strug za efikasnu organizaciju Vaše proizvodnje, zatražite ponudu za TDM S 430/1000 još danas. Dusdpfxsuyg Dno Am Ust

Stanje: polovno, PRS 76 je snažna mašina za obradu krajeva cevi, idealna za obradu cevi i profila. Sa svojim robusnim motorom od 3 kW i svestranim rotirajućim uređajem omogućava brušenje svih standardnih materijala pod željenim uglom od 30° do 90°. Mašina može obrađivati različite prečnike od Ø20 do Ø76 mm, što je čini savršenom za cevi i profile. U isporuci su već uključena dva brusna traka dimenzija 100 x 2000 mm, granulacije 36, što omogućava trenutno korišćenje. Za optimalnu upotrebu, važno je naručiti bar jedan brusni točak. Oslonite se na KNUTH za precizne i snažne mašine kao što je PRS 76. Naručite odmah i unapredite efikasnost vaše proizvodnje. Dodpfx Asuxdb Uem Usut

Stanje: polovno, KHS E 1000 je snažna ručna makazasta mašina iz kategorije makazastih mašina, koja pripada grupi ručnih makazastih makaza i ne bi smela da nedostaje ni u jednoj bravarskoj radionici. Ova robusna mašina ima teško liveno kućište i posebno je dizajnirana za precizno sečenje limova do debljine 1,5 mm (pri 450 N/mm²). Poseduje inovativni ekscentarski sistem stezanja za držač lima i podesivi graničnik za sečenje, koji se lako podešava pomoću ručnog točka. Oštrice od očvrslog čelika obezbeđuju dug životni vek, dok protivteža povećava udobnost rukovanja. Idealna za rad sa većim dužinama, sa KHS E 1000 možete raditi bez napora. Iskoristite prednosti koje makazasta mašina za obradu lima nudi i nabavite svoju KHS E 1000 već danas! Dusdpfxoyfl U As Am Uet

Stanje: polovno, KSR 50 VT radijalna bušilica proizvođača KNUTH je precizna i snažna mašina namenjena raznovrsnim primenama u pojedinačnoj i maloserijskoj proizvodnji. Obezbeđuje jedinstvenu fleksibilnost sa steznim površinama na tri strane i idealna je za održavanje u alatničarstvu i čeličnim konstrukcijama. Ova mašina se odlikuje robusnom konstrukcijom od debelostjenog livenog gvožđa i kvalitetnim komponentama. Elektronski servomotor omogućava besprekorno podešavanje posmaka pinole, dok veliki ekran osetljiv na dodir olakšava izbor parametara za bušenje i urezivanje navoja. Linearna vođenja omogućavaju glatko pomeranje rukavca i garantuju visoku preciznost pozicioniranja od ±0,1 mm. KSR 50 VT je pouzdan izbor u kategoriji radijalnih bušilica. Poručite odmah i iskoristite vrhunsku izradu i naprednu kontrolu funkcija mašine. Djdpfx Ameyfl Uve Usut

Stanje: kao novo (izložbena mašina), KMT M 1303 sa standardnim setom noževa je visokokvalitetna giljotina iz kategorije giljotina i makaza za lim od proizvođača KNUTH. Ova mašina se odlikuje stabilnom, potpuno zavarenom čeličnom konstrukcijom i snažnim motornim pogonom, koji omogućuje precizna sečenja. Sa pljosnatim uglom noža smanjuje uvijanja na obratku, dok ručno podesivi zadnji graničnik omogućava tačno pozicioniranje. Integrisana svetlosna sigurnosna zavesa u radnom području obezbeđuje dodatnu sigurnost, dok mobilna nožna pedala operatoru omogućava fleksibilan rad. Standardna oprema, između ostalog, uključuje brojač sečenja i visokokvalitetne električne komponente za visoku dostupnost. Idealna za obradu lima, KMT M 1303 možete jednostavno naručiti onlajn i tako unaprediti efikasnost svojih proizvodnih procesa. Duodjww Uaaspfx Am Uot

Stanje: polovno, RGM 2 je visokoprecizna mašina za obradu krajeva cevi koja je idealna za obradu cevi i profila. Zbog svoje stabilne konstrukcije i male zapremine, savršena je za radionice koje traže efikasna rešenja. Opremljena je prednjom steznom glavom i zadnjom steznom čahurom, što omogućava fleksibilnu obradu različitih dimenzija cevi. U kompletu dolaze sekač cevi i unutrašnji razigrač, koji obezbeđuju čist rez i pravilnu obradu. Pored toga, pokretni postolje omogućava laku manipulaciju i mobilnost u radionici. Oslonite se na kvalitet KNUTH-a kako biste ispunili vaše zahteve za obradom sa ovom robustnom mašinom za obradu krajeva cevi. Poručite još danas i iskoristite prednosti RGM 2 u svojoj proizvodnji! Dujdpfx Amsp Atgbj Ust

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: dokumentacija/priručnik, Na prodaju je najsavremeniji CNC kontrolisani vodeni centar koji se sastoji od KSNUMKS mašina Mašina 1: Robot sa preradu ćelije i integrisanim SERVO okretni sto. Mašina 2: Robot sa 2 mašinske ćelije i 2 integrisana SERVO rotaciona stola. Ovaj vodeni centar je idealan za kompanije koje traže fleksibilno i efikasno rešenje za zahtevne zadatke sečenja. Odlikuje ih visoka preciznost, fleksibilnost i pouzdanost. Dujdpsua U Tzsfx Am Ust • NJ-16-3.1 Robotska ruka livnice: Robot ima nosivost od 16 kg i radni radijus od 3100 mm. Posebno je robustan i fleksibilan, opremljen IP65 klasom zaštite i pričvršćen je direktno iza ćelije. • SERVO okretni sto: Sa maksimalnim opterećenjem od 500 kg i širinom centra prednje ploče od 2800 mm, interpolirajući okretni sto nudi najveću preciznost i ponovljivost. • Mašinska ćelija: Mašinska ćelija meri 2350x4500 mm i opremljena je zvučnom izolacijom. • Brza roletna: Integrisana u ćelijski zid, roletna velike brzine obezbeđuje bezbedan pristup i u skladu je sa direktivama o mašinama 2006/42/EC. • SL-VI 30 Plus visokotlačna pumpa: Ova pumpa dostiže pritisak do 4136 bara, idealna za precizne operacije sečenja. • Glava za rezanje vode: Glava za rezanje vodom je centralni deo sistema i nudi najveću preciznost. Opremljen je visokotlačnim linijskim dodavačem, ručnim sistemom za razmjenu za brzu zamjenu. Dodatne karakteristike: • CNC upravljanje: Siemens 840D kontroler sa integrisanim PROFINET za kontrolu robota i integrisanom sigurnosnom tehnologijom S7 319. • Ciklonski separator: Efikasan sistem za odvajanje čestica • Opcije programiranja: Robot se programira pomoću softvera za simulaciju, obrada se vrši u CAM sistemu, a programi se prenose putem G-koda. Glavne karakteristike ćelija rotacionog stola: • NJ-16-3.1 Robotska ruka livnice: Ovaj robot ima nosivost od 16 kg i radni radijus od 3100 mm. Sa IP65 klasom zaštite, nudi visok stepen robusnosti i fleksibilnosti. • SERVO rotacioni stolovi: Sistem je opremljen sa dva SERVO rotaciona stola, svaki nosivosti 500 kg. Ovi rotacioni stolovi omogućavaju preciznu obradu velikih radnih komada sa maksimalnom veličinom komponenti od 1000 k 1000 k 1000 mm. Ponovljivost je ±0,15 mm sa rotacijom od 180° za samo 5 sekundi. • Ćelija za obradu: Ćelije za obradu imaju svaki. veličina 2350 k 4250 mm. • 2 brze roletne: Integrisane u prednji ćelijski zid, hladno otporne i antistatičke roletne velike brzine obezbeđuju siguran pristup ćeliji za obradu. Vodeni mlaz centar nudi izuzetnu fleksibilnost u mašinskoj obradi i pogodan je za različite industrijske PUR vodenim mlazom aplikacije. Cena na zahtev ili približna cena < 300.000 € Kontakt: Za više informacija ili da dogovorite sastanak za gledanje, molimo Vas da nas kontaktirate na navedeni broj telefona.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: K35.0120.2201.01, TE 120, 12 pozi, CNC revolverska glava K35.0120.2201.01, TE 120, 12 pozicija. Kompletan set nosača i crteži za izradu nosača. Stanje prema fotografiji. Funkcionalna – skinuta sa mašine koja je radila do poslednjeg trenutka. Moguća lična provera. Godina proizvodnje 2017 – 4 godine skladištena. Djdpfjxndmzsx Am Usut

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Industrijski CNC ruter na prodaju – AXYZ Automation Group Automation Series 6010, opremljen visokobrzinskim Perske GmbH vretenom. Ovo je proizvodna mašina velikog formata pogodna za obradu drveta, plastike, reklama, kao i lakih aluminijumskih radova. Čvrsta portalna konstrukcija sa vakuumskim stolom – idealno za limene materijale. ⚙️ Ključne specifikacije Model: AXYZ 6010 (serija 6000) Duedpfxey A R Dxs Am Uet Veličina stola: cca 3048 x 2150 mm (10 x 6 ft) Vreteno: Perske visokobrzinsko Snaga: cca 4 kW / 5,5KS Brzina: do 18.000 – 21.000 o/min Sto: vakuumski (tip mreže) Ose: 3-osni portalni CNC Napajanje: trofazno Ram: teška industrijska konstrukcija

Stanje: novo, Servoturn 500/1000 je najsavremeniji univerzalni strug iz kategorije konvencionalnih strugova i deo je produktne grupe servo-strugova. Ova mašina kombinuje naprednu tehnologiju posmaka sa dokazanim mašinskim inženjeringom, što čini prelazak na servo-konvencionalne strugove kako atraktivnijim, tako i ekonomičnijim. Opremljena snažnim servo motorima i visokokvalitetnim kugličnim navojnim vretenima, Servoturn omogućava precizno upravljanje svim osama pomoću elektronskih ručnih točkića i beskonačno podesivih posmaka. Uz to, nudi intuitivni interfejs koji omogućava jednostavan izbor posmaka i navojnih koraka preko rotacionih prekidača. Snažan pogon obezbeđuje konstantno visok kvalitet površine i preciznost, uporedivo sa CNC strugovima. Sa prečnikom obrade iznad postelje od 500 mm i razmakom između vrhova od 950 mm, Servoturn 500/1000 je idealan za zahtevne strugarske zadatke. Standardno je opremljena brzim stezačem za alat i centralizovanom jedinicom za podmazivanje za rad sa minimalnim održavanjem. Kupite sada Servoturn 500/1000 i iskusite preciznost i robusnost koju nudi KNUTH. Dusdpfjl Iy Sijx Am Ujt

Stanje: novo, DSB 200 D je snažna brusilica za alat iz kategorije brusilica, koja ima različite funkcije za grubo i fino brušenje kao i za oštrenje i skidanje ivica metalnih delova i alata. Ova industrijska verzija nudi maksimalan prečnik brusnog točka od 300 mm i opremljena je motorom snage 0,9 kW, koji dostiže brzinu od 2.950 obrtaja u minuti. Stabilna konstrukcija od livenog tela i motor bez održavanja obezbeđuju dug vek trajanja, dok izbalansirani rotor i kvalitetni ležajevi osiguravaju miran rad i izvanredne rezultate brušenja. Kada je reč o bezbednosti, ugrađeni su taster za hitno zaustavljanje i zaštitni viziri. Standardna oprema uključuje postolje, zaštitni vizir i dva univerzalna korund brusna točka. Oslonite se na KNUTH kvalitet i naručite svoju DSB 200 D brusilicu za alat još danas. Dujdpswub Hnefx Am Uot

Stanje: novo, DSB 250 D je snažna mašina za oštrenje alata iz kategorije brusilica, idealna za predbrušenje, završno brušenje, oštrenje i skidanje ivica metalnih delova i alata. Ova robusna mašina ima stabilno liveno kućište i motor bez potrebe za održavanjem, snage 0,9 kW, koji postiže maksimalnu brzinu od 2.950 obrtaja u minuti. Izbalansirani rotor i kvalitetna ležajeva obezbeđuju miran rad i vrhunske rezultate brušenja. Bezbednost je na prvom mestu, zbog čega je DSB 250 D opremljena tasterom za hitno isključenje i zaštitnim staklima. U kompletu se isporučuje postolje i dva univerzalna korundska točka za brušenje. Kvalitetne komponente garantuju dug vek industrijskog modela i pod najtežim uslovima rada u radionici. Za preciznu i pouzdanu obradu alata, DSB 250 D je pravi izbor. Naručite odmah online! Duodpfx Amswub Hhs Uet

Stanje: novo, Mašina za oštrenje alata FSM 14S proizvođača KNUTH predstavlja snažno i precizno rešenje za oštrenje glodala prečnika od 4 do 14 mm. Ovi praktični uređaji za oštrenje glodala su veoma popularni ne samo zbog jednostavnog rukovanja, već su i idealni za ekonomično frontalno brušenje HSS i tvrdometalnih glodala. Pored toga, model FSM 14S poseduje dodatnu stanicu za brušenje spoljne spiralne ivice. U isporuku su uključeni visokokvalitetni brusni točak i šest steznih čaura sa najčešćim prečnicima za stezanje, što čini mašinu izuzetno fleksibilnom. Sa snagom motora od 0,16 kW i mogućnošću obrade glodala sa 2, 3 ili 4 sečiva, FSM 14S se odlikuje robusnošću i efikasnošću. Kratko vreme podešavanja i jednostavno rukovanje omogućavaju brzo i lako pripremanje glodala za obradu. Poručite odmah vašu FSM 14S mašinu za oštrenje alata i unapredite svoju radionicu ovom vrhunskom mašinom. Dsdpfep Dtx Uox Am Ujut

Stanje: novo, KF 200 kompanije KNUTH je snažna mašina za obradu ivica, posebno razvijena za obradu lima. Ova robusna mašina omogućava brzo i efikasno obradu ravnih ivica na velikim radnim komadima, uključujući uklanjanje ivica, fazetiranje i pripremu za zavarivanje. Sa brzinom obrtaja od 3.500 o/min i mogućnošću obrade visina faze od 0 do 5 mm, pogodna je za čelik i aluminijum. Zahvaljujući izdržljivoj leguri volframa od koje su izrađeni noževi, zamena alata je retka, što pojednostavljuje održavanje. Isporuka obuhvata set sečiva i uputstvo za upotrebu, tako da odmah možete započeti rad. Ako tražite pouzdanu mašinu za obradu ivica za velike limove ili duge profile, poručite KF 200 sada i iskoristite kvalitet i preciznost brenda KNUTH. Dusdpfsq Ny R Sjx Am Ust

Stanje: polovno, дебљина чељусти: 160 мм димензије машине отприлике 4 к 0,2 к 0,17 м Dsdpfxjcxxq Ao Am Uout

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, Ks-putovanje: 760 mm Y-putovanje: 290 mm Z-putovanje: 370 mm Obrta: 60 - 4200 rpm Tabela: 750 k 230 Hod pera: 127 mm pero feed: (3) 0.04; 0,08; 0.13 mm / obaj Opseg ishrane: 19 - 890 (k) mm / min vreteno konus: SK 30 Projekcija kolone: 171 - 476 mm Ukupna potreba za snagom: 2,4 kVA Dujdpfx Aet U Rm Uem Ust Težina mašine cca.: 0.95 t približan. zahtev za prostor: 2,05 k 1,63 k 2,07 m MF1 serija višenamenskih glodalica impresionira svojim dizajnom i neophodna je u mnogim servisima, kao i u odeljenjima za obuku i proizvodnju. Ks-osa je beskrajno promenljiva sa aparatom za hranjenje i okretne vertikalne glodanje glave sa širokim, beskonačno promenljivim opsegom brzine obrađuje čelik do obojenih metala. Standardni pribor uključuje automatski pero i pneumatski alat stezanje, kao i digitalni indikator položaja. · Okretna i nagnuta glava za glodanje sa perom · Pneumatski Alat za zatezanje uređaja · Beskonačno promenljiva brzina vretena · Feed u Ks osi sa brzim prelaskom · Opsežna standardna oprema

Stanje: polovno, дебљина чељусти: 160 мм димензије машине отприлике,40 к 0,27 к 0,20 м Duedecxxnzspfx Am Uot

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna širina: 2.450 mm, ukupna dužina: 4.000 mm, ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 32 A, dužina pomaka po X-osi: 2.000 mm, dužina pomaka po Y-osi: 1.800 mm, dužina hoda po Z-osi: 50 mm, radna širina: 1.700 mm, CUTTEC CNC Cutter Variocut sa oscilujućim alatom za sečenje, glava alata sa tangencijalnom osom. Sečenje se vrši na sečnoj podlozi, vakuum za fiksiranje materijala, vakuum 7,5 kW. Lokacija artikla: 32105 Bad Salzuflen. Dodpfx Asyi T Swom Usut

Stanje: dobro (polovno), Opseg isporuke obuhvata: Dedpfxoi Euzde Am Usut 01x Polica konektor, korišćena Tip montaže: sa strane štanda na polici Površina: sendz. Pocinkovani Ukupna dužina: 450 mm za razmak na polici: oko 350 mm Profil abm.: U 62 x 30 mm Težina: 0,84 kg | Računari.

Stanje: dobro (polovno), Opseg isporuke obuhvata: 01x U-- ugao zaštite od sudara, korišćen Boja materijala: narandžasta ukupna visina: oko 350 mm Dsdpok T Au Esfx Am Ueut ukupna širina: oko 200 mm Unutrašnja širina: oko 160 mm ukupna dubina: oko 360 mm Unutrašnja dubina: oko 240 mm Dimenzije nogu: oko 140 x 140 mm Dimenzije osnovne ploče: oko 340 x 200 x 8 mm Debljina materijala: oko 6.00 mm Bušilica holeØ: oko 16 mm Broj rupa: 04 kom. Težina / pcs.: approx. 14.850 Kg Opšte informacije o artiklu: Ovaj artikal je ponuđen samo za preuzimanje. Prevoz koji je takođe poželjk ili je isporuka ovog članka povezana sa dodatnim troškovima, koji odvojeno u zavisnosti od mesta isporuke ili obima isporuke.