Muratec Mw 120 na prodaju (10.473)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: MW149, Tehničke karakteristike: Radni prostor # Maksimalni prečnik obrade: 300 mm # Maksimalna dužina obratka: 276 mm # Pomak X-ose: 250 mm / Brzina brzog hoda u X: 24 m/min # Pomak Z-ose: 460 mm / Brzina brzog hoda u Z: 24 m/min # Pomak W-ose: 520 mm / Brzina brzog hoda u Z: 24 m/min Glavno vreteno # Veličina vretena: A2-8 # Maksimalna brzina: levo 3000 o/min # Snaga pri 100% ED: levo - 15 kW / desno 7,5 kW # Maksimalni prečnik na stolu: 520 mm # Preciznost indeksiranja C ose: 0,001 [°] # Kapacitet prohoda šipke: levo vreteno - 80 mm / desno vreteno - 53 mm Protivvreteno: # Brzina vretena: 6000 [o/min] # Maks. prečnik šipke: 53 [mm] # Preciznost indeksiranja C ose: 0,001 [°] # Hod: 520 [mm] Revolver sa motorizovanim alatima # Interfejs alata: Okuma interfejs # Broj pozicija: 12 pozicija na donjem disk revolveru, sve pozicije pogonjene # Maksimalna brzina: 4500 o/min, snaga motora za glodanje: 4,5 kW Električna oprema # Radni napon: 400Vx3, osigurač 151A # Priključna snaga: 22,5 kVA Dimenzije # Dimenzije mašine (D׊×V): 3200 ×2200× 1900 mm; Težina: 5500 kg Glavne karakteristike i mogućnosti: # Horizontalna konstrukcija: optimalno izbacivanje strugotine, hvatač komada + prilagođena traka za transport delova # DODATNI REZERVOAR EMULZIJE SA PRITISKOM OD 10 BAR ZA HLAĐENJE ALATA # CNC upravljač: OSP-P300L-R # Transporter za izbacivanje strugotine # SISTEM ZAŠTITE OD POŽARA # SISTEM ZA MERENJE ALATA (Q SETTER) # Sistem za detekciju lomljenja alata: automatska analiza sile opterećenja upravljana preko OSP-P300L-R # Detekcija komada na protivvretenu: manometri za niskopritisni komprimovani vazduh # SISTEM HLAĐENJA VRETENA # Dokumentacija: elektronska i u knjizi OPCIJA: Uvlakač šipki: TopAutomazione FU352SX # Uvlakač šipki (D׊×V): 3500 ×800× 1200 mm; Težina: 1500 kg Gkjdpfx Aexxiiioireb Status mašine: Radi samo na glavnom vretenu – protivvreteno zahteva popravku.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, DGUV sertifikovan do: 08/2027, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, ukupna dužina: 1.270 mm, ukupna širina: 800 mm, ulazna frekvencija: 50 Hz, ukupna težina: 540 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, snaga: 6 kW (8,16 KS), električna osigurač: 32 A, TOP spiralni mikser Diosna SP 120 D Kompaktna mašina za mešenje za individualna testa! 2 tajmera Spiralni mikser sa 2 brzine Robusna tehnologija Priključak: 400 V Dimenzije cca: 800 x 1270 mm (ŠxD) Polovna mašina, remontovana Sa garancijom + servis zamenskih delova Kvalitet iz specijalizovane radionice! Iskoristite više od 35 godina iskustva! Gksdpoxvk R Aefx Aireb Opcije: Ugovor o održavanju E-Box za veću bezbednost! Naši servis paketi prave razliku! Dostava Obuka i puštanje u rad Imamo još mnogo TOP spiralnih miksera na lageru!

Stanje: polovno, Vertikalni obradni centar "FAMUP" mod. MC 120/60 Hod ose X: 1200 mm Hod ose Y: 600 mm Hod ose Z: 600 mm Brzi pomaci X-Y-Z = 40-40-40 Gkedexwclhopfx Airob Vreteno: 12000 obrt/min, 22,5 kW ISO 40 - DIN Dimenzije stola: 1380x600 mm Maksimalno dozvoljeno opterećenje: 800 kg Magacin alata: nasumičan, 30 pozicija Upravljanje SELCA S4045 PDH

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 112.000 km, prva registracija: 06/2022, vrsta goriva: dizel, maksimalna nosivost: 5.200 kg, ukupna težina: 11.990 kg, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 4.815 mm, razmak osovina: 4.815 mm, gorivo: dizel, energetska efikasnost: E, kočnice: kočenje motorom, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 3, dužina tovarnog prostora: 7.250 mm, širina utovarnog prostora: 2.480 mm, visina tovarnog prostora: 2.400 mm, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, Tahograf, asistent mrtvog ugla, asistent za zadržavanje u saobraćajnoj traci, centralno zaključavanje, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, grejač sedišta, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, kompletna servisna istorija, registracija kamiona, servo upravljač, spojler, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, IVECO EUROCARGO 120-220P Godina 06/2022, oko 112.000 km EURO 6E, automatski menjač, zadnje pneumatsko vešanje, LDWS (sistem za upozorenje napuštanja saobraćajne trake), radar protiv sudara, kamera za mrtvi ugao, motorna kočnica, tempomat, klima uređaj, vozačevo sedište sa oprugom + grejani i ventilirani naslon za ruku, električni podizači stakala, električni i grejani retrovizori, centralno zaključavanje, radio sa Bluetooth-om, digitalni tahograf i ostala standardna oprema. Fiksna cerada sa unutrašnjim merama 7,25 x 2,48 m, otvor za bočno utovarivanje 2,37 m, stranice visine 50 cm podeljene u 2 sekcije, klizna bočna cerada sa zatezačem na desnoj strani, pod od višeslojnog materijala, komplet sa preklopnom hidrauličnom rampom nosivosti 1.500 kg. Ukupna dozvoljena masa vozila 11.990 kg; korisna nosivost oko 5.200 kg. Gkedpoyx Tbxefx Airob MASON TRUCKS Via Vicenza, 31 Vedelago (Treviso)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), SCM T 120 C bez automatskog uvoda Gsdpfjyw Sydsx Airskb

Stanje: polovno, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 600 mm, radni hod Z-ose: 400 mm, maksimalna težina obratka: 4.000 kg, širina stola: 700 mm, dužina stola: 1.100 mm, Kapacitet: 120 A – 19 kVA X osa: 800 mm Y osa: 600 mm Z osa: 400 mm Dimenzije stola: 1.100 x 700 mm Razmak glava–sto: 950 mm (maks.) Rezervoar za ulje: 1.700 x 1.000 x 650 mm Maksimalna težina obratka: 4.000 kg Gsdpfsyg Hpdex Airskb Upravljanje: CNC Datic S120

Stanje: dobro (polovno), Speed Control Unit, regulator obrtnog momenta, kontroler, regulator motora, upravljanje motorom, motor kontroler Gjdpfjyhb Drjx Airjkb -Proizvođač: Oriental Motors, upravljanje motorom Motor-Controller -Tip: BMUD 120-C2 -Količina: 1x kontroler dostupan -Dimenzije: 135/60/H100 mm -Težina: 0,4 kg

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 1.230 h, nosivost: 1.200 kg, visina dizanja: 2.900 mm, vrsta goriva: električni, tip jarma: simpleks, građevinska visina: 1.943 mm, dužina viljuške: 1.150 mm, prazna masa vozila: 907 kg, ukupna dužina: 756 mm, tip pogona: Elektro, radna širina: 770 mm, Visokopodizni viljuškar Težišni centar: 600 Gkjdpfxoyh R Rfo Airsb Tip stuba: Standard Tehničko stanje: dobro Prednje gume tip: Poliuretan Zadnje gume tip: Poliuretan Baterija Volt: 24V Baterija Ah: 213Ah Godina proizvodnje baterije: 2023 Opis: Temeljno čišćenje, osvežavanje boje (crna), novi točkovi/valjci, novi tehnički pregled, nova inspekcija prema FEM Impulsno upravljanje, CE sertifikat,

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 103-20 ` 104-20, ukupna visina: 1.900 mm, ukupna širina: 3.400 mm, ukupna dužina: 4.100 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, Oprema: dokumentacija/priručnik, Prodajemo 2 identične mašine za sečenje jabuka, sa zajedničkim rezervoarom za dovod i dovodnom linijom. Ova mašina je pogodna za obradu različitih vrsta voća kao što su: jabuke, kruške, breskve, nektarine, kaki, narandže sa korom, kivi, ananas. Može se koristiti za sečenje u PRSTENASTE KOLUTOVE, SEGMENTE i KOMADE, sa ili bez VAĐENJA SREDINE, a takođe i za proizvodnju CELOG VAĐENOG voća poput jabuka, krušaka, breskvi, nektarina itd. Zbog toga je savršeno pogodna za pripremu voća za industriju sušenja, konditorsku i pekarsku industriju, za sveže voćne salate, za industriju grickalica ili preradu voća. Mašina je izuzetno jednostavna i višenamenska, jer omogućava brzu promenu režima rada između sečenja na PRSTENOVE, SEGMENTE ili KOMADE (sa ili bez VAĐENJA SREDINE u zavisnosti od tipa voća), kao i rad samo na VAĐENJU SREDINE prema vašim proizvodnim potrebama. Omogućava i veoma brzu izmenu debljine kolutova, broja segmenata, dimenzije komada i prečnika vađenja sredine. Mašina je u potpunosti izrađena od nerđajućeg čelika AISI 304 i može se instalirati u liniji sa drugim mašinama. Okruglo voće se može automatski ubacivati, odvajati u zoni punjenja i zatim prenositi na transportni sistem od nerđajućeg čelika, opremljen automatskim sistemom za orijentaciju, koji omogućava automatsko poravnavanje voća unutar ležišta na transporteru (automatski sistem orijentacije je pogodan za jabuke, breskve, nektarine i kaki bez lišća). Ostale vrste voća se ručno postavljaju na transportnu traku od nerđajućeg čelika. U sečionici, oštri i precizni rezovi, koji ne utiču na organoleptičke osobine, garantuju maksimalnu higijenu i kvalitet proizvoda. Ovde se voće seče na PRSTENOVE, SEGMENTE ili KOMADE i/ili vadi sredina pomoću izmenjivih jedinica za sečenje, koje omogućavaju promenu dimenzija rezanja i prečnika vađenja sredine. Isečeno voće i povrće izlazi na transportnu traku. Sredine plodova padaju ispod radne površine gde se može postaviti transportna traka (nije deo isporuke) za njihovo iznošenje iz mašine u sabirni kontejner. Sve sigurnosne ograde se lako uklanjaju zahvaljujući brzo otpuštajućim sigurnosnim šarkama, što omogućava jednostavno, brzo i sigurno održavanje i temeljno čišćenje. Gkjdpfx Aex Sx Azeireb

Godina proizvodnje: 2026, stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nova mašina 24 meseca garancije Karakteristike: + veoma dobar odnos cene i kvaliteta + standardno opremljena: mobilna mašina, optimalna za brzo čišćenje podova + noževi od nerđajućeg čelika + presvučena glava noža + ravnomerna raspodela testa + izvanredno zaobljavanje testa + ergonomski položaj za čišćenje noža (glava se može zakrenuti napred za 90 stepeni) + jednostavno i brzo podešavanje visine radnog prostora + bočni držač za radni tanjir, uvek pri ruci STANDARDNA oprema: + 3 radna tanjira uključena Opšti tehnički podaci: Snaga: 0,75 kW Priključak: 400V - 3 faze - 50Hz Osigurač: priključak CEE 16A Dimenzije: 60 x 70 x 152 cm (ŠxDxV) Visina sa ručkom: 220 cm Neto težina: 340 kg Veličina 4-30: Broj komada: 30 komada testa Težina komada: 40 - 120 grama (u zavisnosti od testa/proizvoda) Ukupno testa: 1.200 - 3.600 grama (u zavisnosti od testa/proizvoda) Gkjdpfxeivdngo Airsb opciono dostupno: - dodatni radni tanjiri Doplaćuje se: 115,-- € neto / kom.

Godina proizvodnje: 2026, stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nova mašina sa 24 meseca garancije Model od nerđajućeg čelika Prednosti: + mobilan uređaj sa točkićima sa kočnicom + kompletno izrađena od nerđajućeg čelika + za proizvodnju i pripremu parenog testa, kremova za pečenje, čokolade, fondanta, voćnog džema, glazura, punjenja, kao i za svaki proizvod koji zahteva ravnomerno zagrevanje i mešanje + termo ulje cirkuliše u duplom omotaču rezervoara, koji je projektovan za sigurnu i jednostavnu upotrebu + trostruki omotač za optimalnu toplotnu izolaciju + sa strugačima sa strane i dna + elektronski termostat za podešavanje temperature kuvanja + mogućnost manuelnog / automatskog rada + digitalni prikaz temperature sa tajmerom + kotao se lako naginje pomoću ručnog točka za pražnjenje (opcija: sa ventilom za pražnjenje) + sigurnosni prekidač za slučaj pregrevanja STANDARDNA oprema, već uključena u cenu: - ventil za pražnjenje, za brzo i jednostavno pražnjenje - mašina sa frekventnim regulatorom, za stepenasto podešavanje brzine mešanja POSEBNA oprema, opciono dostupna uz doplatu: - dvostruki alat za mešanje, za posebno homogenu obradu proizvoda + 950,-- € neto - viša temperatura (umesto 150°C, tada moguće do 180°C) + 1.900,-- € neto Tehnički podaci: - Kapacitet: 120 litara - Maks. temperatura: 150°C (opciono do 180°C) - Zapremina termo ulja: 29 litara - Snaga grejača: 15 kW Gkedpsivdumofx Aireb - Snaga motora: 1,8 kW (promenljiva brzina) - Priključak: 400 V - 3F - 50Hz - 63A CEE utikač - Dimenzije: 1120 x 905 x 1820 mm (ŠxDxV) - Visina za punjenje: 1380 mm - Neto težina: 232 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), easyLINE 2-axis sistem X-osa: 140 mm Y-osa: 120 mm, sa kablovima za povezivanje, korišćen, blagi tragovi upotrebe, 100% funkcionalan Gkedpfx Aji D Uqleirsb

Stanje: dobro (polovno), Transportni valjci, valjci za traku, rezervni valjci, trakasti transporter, valjkasti transporter, noseći valjci -Transportni valjak za transporter: transportni valjak sa nosačem ležaja i pogonskim točkom -Prečnik valjka: 130 mm -Transportna širina: 1200 mm -Lančanik: Ø 165 mm -Ukupne dimenzije: 1365/166/H166 mm Gkjdpfx Aiem Niy Sorsb -Težina: 28 kg

Stanje: dobro (polovno), Opseg isporuke obuhvata: 01x Presna rešetka, korišćena Boja materijala: hot-dip galvanized Ukupna dubina: 990 mm (smer potkrepljuju šipka) Ukupna širina: 1.195 mm (smer prečke) Potkrepljuj šipku prečnika: 40/2.0 mm Visina okvira: 40 mm Veličina meša: 100 x 100 mm Težina: oko 11,07 kg | Računari. Unutrašnja oznaka: L Nota: Gkjdpfx Asnbfhaoirsb - Ram je bio zalepršan ka unutra sa svih strana. - Rešetke mogu biti oštećene, izgrebane, ulubljene, Zavarivanje itd. Pokaћi. Opšte informacije o artiklu: Ovaj artikal je ponuđen samo za preuzimanje. Pored toga, željeni transport ili isporuka ovog članka je sa dodatne troškove, koji se naplaćuju odvojeno u zavisnosti od mesta isporuke. ili obim isporuke može biti upitan od nas.

Stanje: dobro (polovno), Disk ventil, leptir ventil, kuglasti ventil, zaporni leptir ventil, zaporni ventil, klizni ventil, pneumatski energetski klizni ventil -Proizvođač: Schuko, pneumatski zaporni klizni ventil tip 120 -Prečnik: 120 mm -Pogon ventila: 220 V, moguće prebacivanje na 24 V -Nominalni pritisak: maks. 6 bar -Količina: 1x zaporni klizni ventil na stanju Gkedpfx Aiemydl Tjreb -Dimenzije: 450/230/V155 mm -Težina: 3,7 kg

Stanje: skoro kao nov (polovno), U isporuku je uključeno: 01x Zaštitnik stuba, II klasa (novo) Proizvođač: SSI Schäfer Pogodno za tip profila rama: P213, P215, P217 Boja materijala: žuta Ukupna visina: 1.000 mm Ukupna širina: 130 mm Gkjdpfx Asw I Dmpsirsb Unutrašnja širina: 122 mm Pogodno za profil rama: 120 mm Ukupna dubina: cca 65 mm Dimenzije kraka: 75 x 75 mm Debljina materijala: 4,00 mm Visina štitnika: 50 mm Prečnik bušotine: 9 mm Razmak između rupa: 250|300 mm Težina po komadu: cca 7,97 kg Broj bušotina: 08 komada Uključeno pričvršćivački materijal koji se sastoji od: 08x šrafova sa šestougaonim glavama M8x30 mm 08x šestougaonih matica M8 16x podloški M8 Opšte informacije o artiklu: Ova stavka se nudi isključivo za preuzimanje lično. Eventualni transport ili slanje ove stavke zahteva dodatne troškove, koji se mogu posebno precizirati u zavisnosti od mesta isporuke, odnosno obima isporuke.

Godina proizvodnje: 2024, stanje: novo, mobilni transportni kolica za ploče novi demo uređaj, godina proizvodnje 2024 - Skladištenje ploča do visine od 1600 mm, električni pogon - Nagib napred-nazad 100°, električni pogon - Ugao rotacije glavnog zgloba u smeru/kontra smera kazaljke na satu 180° - Ugao rotacije glavnog zgloba: 360° - Nosivost 120 kg - Dimenzije ploča do 2100 x 3200 mm - Ukupna visina 2090 mm - sa 6 snažnih vakum sisaljki sa podesivom širinom Gedpfx Aijw I Upnjrokb Mobilifter ML-120 se sastoji od: - pokretne šasije - električnog sistema za podizanje i nagibanje - automatske vakuum jedinice - bežične električne kontrole - Težina 170 kg Dostupnost: odmah Lokacija skladišta: Flörsheim

Stanje: dobro (polovno), čista širina raspona: 2.700 mm, nosivost: 3.000 kg, Tehnički podaci za prečku paletnog regala: Sistem regala: Jung Heinrich Tip: Delta Isporuka sadrži: 01x prečka za paletni regal, polovna Boja materijala: žuta Kutijasti profil: 120 x 50 mm Tip prečke: HN120|30 Agrafa: 3 HK (kuke) Težina / kom: cca 22,50 kg Unutrašnja širina: cca 2.700 mm Maksimalno opterećenje po paru prečki: 3.000 kg pri ravnomerno raspoređenom teretu 02x sigurnosna klina, polovna Izrada: potpuno pocinkovano Za osiguranje uzdužnih nosača Opšte informacije o artiklu: Ovaj artikal je dostupan isključivo za lično preuzimanje. Dodatni transport ili slanje ovog artikla podrazumeva dodatne troškove koji se mogu posebno dogovoriti u zavisnosti od mesta isporuke ili obima narudžbine. Godpfx Aow Nqr Uoirekb

Stanje: dobro (polovno), Tehnički podaci za traverse paletnog regala: Sistem regala: SSI Schäfer Tip: PR 600 U isporuku je uključeno: Gkodpfjw S Da Dsx Airob 01x traversa za paletni regal, polovna Boja materijala: RAL 5010 encijansko plava Tip traverse: TRV1-290-124-30 CE Zatvoren profil: 120 x 40 mm Kuke: 5 HK (udice) Čista širina: 2.900 mm Maksimalno opterećenje po paru traversa: 3.100 kg, pri ravnomernom rasporedu tereta 02x sigurnosna klina, polovno Izvedba: potpuno pocinkovano Za osiguranje poprečnih nosača protiv slučajnog izvlačenja Vaše kontakt osobe u našoj firmi: Gospodin: Andre Evering Gospodin: Mario Klöver Gospodin: Falk Deutsch Opšte informacije o artiklu: Ovaj artikal je dostupan samo za lično preuzimanje. Transport ili slanje artikla podrazumeva dodatne troškove, koji se mogu pojedinačno utvrditi u zavisnosti od mesta isporuke i obima pošiljke.

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, DGUV sertifikovan do: 07/2027, ukupna dužina: 1.270 mm, ukupna širina: 800 mm, kapacitet rezervoara: 180 l, ulazna frekvencija: 50 Hz, prazna masa vozila: 540 kg, ukupna težina: 540 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, snaga: 6 kW (8,16 KS), električna osigurač: 32 A, Spiralni mikser Diosna SP 120 D Gkodpjxmrbwefx Airjb Model Diosna: SP 120 D Pokretna mašina za mešenje 2 tajmera, 2 brzine Posuda od nerđajućeg čelika Zaštitni poklopac protiv brašnastih čestica za maksimalno 120 kg testa Dimenzije: 800 x 1270 mm (ŠxD) Priključak: 400 V, 32A-CEE utikač Polovna mašina, očišćena Pozivamo Vas da nas posetite!

Stanje: polovno, Prevrtač paloxa 120 x 100, izrađen od običnog crnog čelika Gkjdpfxjxn U Nms Airob

Stanje: polovno, Ekstrakcija prašine ventilator, ekstrakcija izduvnih gasova, zavarivanje dima ekstrakcija, ekstrakcija, ventilator, ventilator pod pritiskom, vakuum ventilator, centrifugalni ventilator, ventilacioni ventilator, centrifugalni ventilator, ventilator - Ventilator: Ventilator centrifugalni ventilator Gkodouqq Siepfx Airob -Tip: nažalost nema oznake tipa - Motor: 220/380 v -Fan točak: Ø 120 k 50 mm -Priključak ulaz: Ø 130 mm -Izlaz priključka: 65 k 80 mm -Dimenzije: 220/200 / H210 mm, -Težina: 3.5 kg

Stanje: polovno, Machine vice, stezne kandže, stezne čeljusti, stabilna stezna čeljust, stabilna stezna vilica, stezne kandže pull-dovn stezaljke, pull-dovn čeljusti, bočne stege -Proizvođač: VILA, Stabilna stezanje vilice podesiv po visini -Stezna vilica: 120 k 45 mm -Visina stezanja: 85 - 105 mm -Groove širina: 28 mm Gkjdpeu N Sh Defx Airob -Dimenzije: 240/120 / H90 mm, -Težina: 10.6 kg

Stanje: polovno, Vorritz kružne testere, Vorritz kružne testere, HV bodovanje Gsdpfxeuvaaas Airjkb -Proizvođač: Schäffer, Vorritz kružne testere HV-Vorscorer 2-komad, podesiv - Tip: 120 k 2.8-3.6 k22Z = 2k12 -Količina: 9k bodovanje na raspolaganju -Cena: po komadu - Dimenzije kutije: 225/220 / H10 mm -Težina: 0.3 kg / kom

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, STARA ŠTAMPA ZA SAVIJANJE MM. 2600Ks1300 MOD. DE 120/70_800 – CE STANDARDI - POLOVNI - Otvaranje mm. 1500 Godpfx Aijwrzbajrekb - 4 cilindra - Pokret odozgo na dole - Zaštitne mreže - Godina 2005 - Kompletan sa priručnikom i CE deklaracije