Polygraph Mašina Za Štampanje Letterpress-A na prodaju (133.924)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1997, radni sati: 20.045 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 500 mm, Y osa hod: 300 mm, radni hod Z-ose: 450 mm, brzina vretena (maks.): 60.000 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 9.000 o/min, nosivost stola: 300 kg, ukupna težina: 4.500 kg, putanja pomeranja W-ose: 450 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, Prodaje se korišćena koordinatna brusilica Hauser S35-400, godište 1997, u održavanom stanju, sa raznovrsnim priborom prema slikama. Radni hodovi: X-osovina: 500 mm Y-osovina: 300 mm W-osovina: 450 mm Brzina pomeranja Z-osovine (beskonačno promenjiva): 0,5-14000 mm/min Dimenzije stola: 600 x 380 mm Maksimalno opterećenje stola: 300 kg Upravljanje: GE Fanuc Series 16-M Nedsyywb Sjpfx Anzslg Dimenzije (D/Š/V): 4,25 m x 4 m x 3,25 m Ukupna težina: 4500 kg Mašina je odmah dostupna! Cena uključuje utovar na kamion!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1985, broj mašine/vozila: 5801, Mašina za bušenje ploča i paljenje FDB 600, Procesor ploča Peddinghaus FDB 600 iz asortimana Peddimat proizvoda pogodan je za automatizovano bušenje i plamen oksi-goriva koji seče ravne čelične i čelične čaršave u čeličnoj konstrukciji. CNC kontrola SIEMENS SINUMERIC prečnik bušilice: min ø 8, max. ø 40 mm, unutrašnji sistem za bušenje rashladnih uređaja Nlodoibq Itepfx Anzjg Broj agregata bušenja:3 računara. Sistem sečenja: Oprema za paljenje autogena ukupan zahtev za napajanje: 30 kW max. visina radnog dela: 600 x 50 x 6000 mm Min. veličina materijala: 80 x 8 mm debljina lista - min.:6 mm debljina lista - max.:50 mm dimenzije mašine ca.:2,4 x 2,4 x 2,8 m Olovni valjak: 6 m Spoljni rolerkoster: 1 m težina mašine ca.: 6,5 t

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Max. dužina mlevenja 1.400 mm Maksimalna širina mlevenja 610 mm Maksimalna visina mlevenja 550 mm Max. longitudinalni moždani udar 1.480 mm Maks. Querbub 560 mm Beskonačno promenljiva brzina stola 1 - 30 m/min Veličina brušenog točka 406 x 51 x 172 mm Max. opterećenje stola 1.800 kg Nsdpfx Ajr A Evrsnzelg Ukupna veza 20 kW Mašinska težina oko 6.500 kg

Stanje: novo, Automatska mašina za poliranje panela - Viganò Mario BRL 1200, CE Stanje: Izložbeni primerak (nikada korišćena) Dostupnost: Odmah Automatska polirka model BRL 1200 je savremena i visokoučinkovita mašina namenjena poliranju ravnih površina premazanih poliester lakovima visokog sjaja ili dvokomponentnim poliuretanskim premazima, između ostalog. Konstrukcija mašine je izrađena od čvrstog metala i poseduje drvenu radnu platformu sa korisnom radnom površinom od 1200 x 3000 mm, radnom visinom od 900 mm i maksimalnom debljinom obrade do 200 mm. Sistem za poliranje sastoji se od 6 sunđerastih tampona sa orbitalnom rotacijom, kombinovanom sa individualnom rotacijom svakog tampona. Alternativni pokret mašine je podesiv po brzini pomoću potenciometra. Mašina je postavljena na masivan postament od elektro-zavarenog čelika, koji obezbeđuje visok stepen stabilnosti i omogućava postizanje visokog sjaja u kratkom vremenskom roku. Nljdpjwxc Rvjfx Anzsg Kretanje u smeru gore, dole i po osi odvija se po vođicama sa kugličnim kliznim ležajevima i upravlja se putem invertera, dok je brzina podizanja tampona fiksna.

Stanje: polovno, Automatska mašina za savijanje cevi Brend: B.L.M. Model: B/90/M Njdpfx Aox Swbijnzjlg Automatska mašina za savijanje cevi namenjena za industrijsku obradu, opremljena automatskim programiranjem za izvođenje više savijanja u nizu. Mašina omogućava podešavanje rastojanja graničnika, čime se obezbeđuju preciznost i ponovljivost procesa savijanja. Za sve tehničke detalje pogledajte tehničke listove dostupne na fotografijama.

Godina proizvodnje: 2022, stanje: skoro kao nov (polovno), Kružna testera za profile, lajsne za staklo – OMRM 105, godina 2022 Tehničke specifikacije: • Automatsko sečenje PVC profila za lajsne pod uglom od 45° • 4 testera diska za sečenje • Pneumatski vertikalni stezni sistem Nedpfx Asw D Dq Usnzolg • Ručka za lako podešavanje kalupa • Duplo sečenje lajsne pod 45° u jednoj operaciji • Podesiva brzina sečenja preko regulatora na upravljačkoj tabli Standardna oprema s trakama za dovod i merenje (2,5 m + 2,4 m)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Numerička kontrola linija mašina koja se sastoji od: - Gornja jedinica za lepljenje opremljena sa 8 injektora za automatsko nanošenje lepka. - Polica podrška umetanje jedinica opremljena sa 8 vertikalne gravitacije magazina za automatsko hranjenje polica nosača. Nledpfx Anskzlkyozjg Mašina je završena: - Ulazni valjak transporter za utovar komada - Izlaz valjak transporter za istovar mašinski delova

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Kompletna oprema za obradu žičane armature, na prodaju. Oprema obuhvata: 1. SCHNELL - BAR WISER PLUS - godina proizvodnje 2006. 2. OSCAM - TIP. LSX + DX EA 33 PLUS, godina proizvodnje 2016. 3. OSCAM - 89 c.e.e.r., godina proizvodnje 2025. Nedszy H H Iopfx Anzolg 4. OSCAM - ROBOT - SMART FUTURA 2M, godina proizvodnje 2025. 5. COMES - SAMI AUTOMATSKA MAŠINA ZA IZRADU KAVEZA - VEGA 3C – 1P3F – 4M2, godina proizvodnje 1999. 6. CECCATO - KOMPRESOR - CLS C 4 200 D, godina proizvodnje 2016. 7. SCHNELL - PRIMA 12 VG, godina proizvodnje 2006. 8. SCHNELL - SMART 13 COIL, godina proizvodnje 2016. 9. SCHNELL - PRIMA 12 VG R, godina proizvodnje 2005. 10. OSCAM - H SEL 50 T, godina proizvodnje 1995. Sve mašine su u odličnom stanju!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, x-travel 2.200 mm y-travel 560 mm z-travel 720 mm Kontrola iTNC 530 Heidenhain Domet brzine - mliniranje 20 ~ 12.000 rpm Držač alata SK 40 Snaga pogona - milina vreteno 35 / 25 kW Časopis sa alatom sa 100 pos. Oblast stezanja stola 2.600 x 600 mm Brzi prelaz X-ose 100 m/min Brzi prelaz Y-osa 50 m/min Brzi prelaz Z-osa 50 m/min max. alat prečnika 80 mm maks. prečnik alata. sa besplatnom susednom kutijom. 130 mm max. dužina alata 300 mm max. težina alata 6 kg max. opterećenje stola 2.200 kg Nledpfxjtumqve Anzjg Ukupan zahtev za napajanje kW Težina mašine oko 12 t Space requirement approx. 7.0 × 4.2 × 2.7 m Putujuća mašina za mlevenje kolona DECKEL MAHO - DMF 220 Linear - instaliran novi vreteno (april 2024) - Incl. 4th axle 560mm and tailstock (center height 350mm)

Godina proizvodnje: 2009, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodaje se profesionalna industrijska mašina za proizvodnju žičane ograde, od vodećeg italijanskog proizvođača Vitari / Eurolls Group. Mašina je izuzetno pouzdana, sa kompaktnim vertikalnim dizajnom i kabinom za bezbednost operatera. Glavne karakteristike: Marka / Model: Vitari BVM (Eurolls Group) Godina proizvodnje: 2009. Nljdpfoz Ercpox Anzjg Certifikacija: CE usklađenost Tip uvijanja: Kontinuirano (standardni klasični tip – Iowa, Glidden, Domingo, Simplex i dr.) Prečnik osnovne žice: Ø 1,6 – 2,8 mm Prečnik žice za bodlje: Ø 1,6 – 2,5 mm Razmak između bodlji: Podesiv (60 – 150 mm) Radna brzina: Do 50 m/min (do 700 obr/min) Težina gotove rolni: Do 35 kg Upravljanje: Digitalni brojači za mere i rolni, brza kontrolna tabla

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Muller Martini Pony 246 Broj stezaljki za povezivanje: 5 Maksimalna brzina proizvodnje: Do 3.000 ciklusa u satu Tipična brzina proizvodnje: Oko 1.500–2.500 knjiga u satu Maksimalna debljina knjige: Do približno 40 mm Minimalna debljina knjige: Oko 3 mm Metod povezivanja: Termolepljivo lepilo, savršeno povezivanje Format knjige: Maksimalna veličina knjige: Oko 400 × 240 mm Minimalna veličina knjige: Oko 140 × 100 mm Priprema korica: Stanica za glodanje i grubo brušenje Karakteristike i oprema: 5 stezaljki za povezivanje Automatski sistem za dovod korica Nodpfxoz Dh I Ej Anzslg Sistem za nanošenje termolepljivog lepila na korice Sistem za nanošenje termolepljivog lepila na bočne strane Jedinica za glodanje i grubo brušenje korica Stanica za pravljenje nabora/rezova na koricama Transportni sistem za izbacivanje knjiga Sistem za uklanjanje otpada i odvođenje prašine (zavisi od konfiguracije) Sistem za nanošenje lepila: Termolepljivo lepilo.

Stanje: polovno, 4-kanalna mašina za savijanje – Multipli 35 Nljdjz Epbpjpfx Anzjg Sistem za usisavanje i dovod papira Sekcija za poravnavanje ivica Brojač otisaka sa upravljanjem Stona površina za slaganje Uključujući pribor i dokumentaciju 230V/50Hz

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, iskorišćen, u dobrom stanju Godina građevinarstva: avgust 2015.godine (naručenje kraja 2016.) Tehnički opis Radna širina (sa krugom letenja alata 125 mm): 20 - 230 mm Radna visina (sa krugom leta alata 125 mm): 8 - 120 mm Šest standardnih klatna sa vrha Dva vožena valjaka u mašinskom stolu 1. Vreteno Prvi donji horizontalni vreteno Motor sa kočnicom 5,5 kW (7,5 hp) Prečnik 40 mm Brzina 6000 rpm Krug letenja alata 125 - 145 mm Uređaj na rasklapanje, incl. rezač rabata 2. Vreteno Prva desna vertikalna vretena 5,5 KW (7,5 HP) Individualni motor sa kočnicom Prečnik: 40 mm Brzina: 6000 rpm Krug letenja alata 40 mm ispod nivoa tabele: 100 - 200 mm Krug letenja alata 55 mm ispod nivoa tabele: 100 - 180 mm Max. prečnik alata iza nivoa zaustavljanja 180 mm Maksimalna dubina grla 35 mm Aksijalna putovanja 55 mm 3. Vreteno Prva leva vertikalna vretena Individualni motor sa kočnicom 7,5 KW (10 HP) Prečnik 40 mm Brzina 6000 rpm Nedjqu Sc Hepfx Anzslg Krug letenja alata 40 mm ispod nivoa tabele 100 - 200 mm Krug letenja alata 55 mm ispod nivoa tabele 100 - 180 mm Maksimalna dubina grla 35 mm Aksijalna putovanja 55 mm 4. Vreteno Prva gornja horizontalna vretena Motor sa kočnicom 7,5 KW (10 HP) Prečnik 40 mm Brzina 6000 rpm Krug letenja alata 112 - 200 mm Krug letenja alatom za ravne glave rezača max.: 180 mm Maksimalna dubina grla 35 mm Aksijalna putovanja 40 mm Podelite cipelu pod pritiskom ispred gornje vretena, podesive na krug letenja alata i okretanje od alata, napunjenog oprugom. 5. Vreteno Druga gornja horizontalna vretena Motor sa kočnicom 7,5 KW (10 HP) Prečnik 40 mm Brzina 6000 rpm Krug letenja alata 112 - 200 mm Krug letenja alatom za ravne glave rezača max.: 180 mm Maksimalna dubina grla 35 mm Aksijalna putovanja 40 mm Podelite cipelu pod pritiskom ispred gornje vretena, podesive na krug letenja alata i okretanje od alata, napunjenog oprugom. 6. Vreteno Drugi donji horizontalni vreteno Motor sa kočnicom 7,5 KW (10 HP) Prečnik 40 mm Brzina 6000 rpm Krug letenja alata 112 - 200 mm Maksimalna dubina grla 15 mm Aksijalna putovanja 35 mm Vretena uopšte Sve vretene grla su dinamički izbalansirane za visoku koncentraciju. Sistem ubacivanja papira Stopa protoka pod kontrolom frekvencije 5 - 30 m/min. beskonačno promenljiva sa kočnicom 4 KW (5,5 HP) Štandovi mašine, stolovi i stajališta Ručna lubrikantna pumpa za uklanjanje smole na klupi Rad mašine Funkcija "Memorija" Da biste sačuvali vrednosti postavki profila. Vretenaste ose sa elektronskim dvostrukim ekranima. Funkciju: - Čuvanje vrednosti postavki proizvedenog profila na dodir dugmeta ispod broja profila - Kada se broj profila ponovo bira, elektronski dvostruki ekrani prikazuju vrednosti postavki - Ručnim podešavanjem vretena, indikatori se dovodiju u red - 99 memorijskih slotova Podešavanje električne visine feeda Centralni položaj podmazivanja na prednjem delu mašine

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, LiftMaster 1530 utovarivač-izdvajač, na prodaju zbog neiskorišćenosti. Bio je primenjen uz L20 CO2 laser. Nedpfx Anjzdiwmozslg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna dužina: 27.000 mm, ukupna širina: 4.500 mm, ukupna visina: 2.300 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, KOMPLETNA IG LINIJA – LENHARDT / MAŠINA ZA UBACIVANJE GASA / APLIKATOR PLUTA / INSTALACIJA EUROWATER Raspored: Od desna na levo Tip / dimenzije: 2.300 × 4.500 mm Ukupna dužina: Oko 27 metara Godina proizvodnje: 1995–1998 Stanje: Trenutno u proizvodnji Opis * Ulazni transporter do mašine za pranje * Mašina za pranje stakla sa Low-E premazom, 3–45 mm, 8 četki – godina 1997 * Izlazni transporter iz mašine za pranje * Stanica za montažu * Ulazni transporter do prese * Automatska presa za ubacivanje gasa, 12/60 mm – godina 1996 * Izlazni transporter iz prese * Aplikator pluta – godina 1998 * Instalacija vode Eurowater Mašina je trenutno u radu i može se pregledati uz prethodnu najavu. Mašina će biti dostupna od septembra, uz dogovor. Cena: Ex Works, bez troškova transporta. Nsdpfoz Aur Dex Anzslg Uključeno: Rastavljanje i utovar na transportno sredstvo kupca. Za dodatne informacije, kontaktirajte nas putem WhatsApp-a.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008629, Maksimalna dužina panela: 1300 mm Broj injektora: 1 Njdpfx Anez A Tnzszolg Pozicioniranje pomoću NC upravljačke jedinice: da

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina u granitnoj izvedbi sa 16 SG-8 vretena. Širina prolaza: 2.200 mm. Nlodpfx Asz D Tamenzeg Automatsko centralno podmazivanje. Optički sistem za detekciju konture ploče sa rezolucijom od 1 × 1 cm. Vreteno za čišćenje. Smer rada: od desna ka leva. Na zahtev, mašina može biti isporučena kao kompletna linija, uključujući sistem za utovar, valjkaste staze, sušilice, mašinu za nanošenje voska, uređaj za nanošenje folije i sistem za istovar.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina sa granitnom izvedbom i 16 vretena sa polirnim pločama za mermer. Širina prolaza: 2.200 mm. Automatsko centralno podmazivanje. Optički sistem za detekciju konture ploče sa rezolucijom od 1 x 1 cm. Vreteno za čišćenje. Smer rada: od desna prema leva. - Automatska mašina za vosak. - Automatski aplikator zaštitne folije. Na zahtev, mašina može biti isporučena kao kompletna linija, uključujući sistem za utovar, rolne, sušare, mašinu za vosak, aplikator folije i sistem za istovar. Nledpsz D S Ivofx Anzjg

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna visina: 17.000 mm, ukupna širina: 34.000 mm, ukupna dužina: 23.000 mm, ukupna težina: 2.600 kg, spoj za komprimovani vazduh: 8 bar, trajanje garancije: 6 meseci, pritisak: 6 bar, radna širina: 2.400 mm, visina dovoda: 1.000 mm, snaga servo motora: 7 W, Oprema: dokumentacija/priručnik, Ovo je rabljena mašina, potpuno renovirana i servisirana od strane EMproject89. Nalazi se u našem objektu u Srbiji. Dostupna ODMAH!! Nodpfed Sap Tox Anzjlg Specifikacije: BOXmaker PRO 2400S - automatsko podešavanje (vreme podešavanja do 30 sekundi) KAPACITET: do 1200 kutija u satu (FEFCO 200) DIMENZIJE MAŠINE: 3400 mm x 2300 mm x 1700 mm VRSTA KARTONA: jednostruki, dvostruki i trostruki karton, debljine do 10 mm i gramaže do 1000 gsm MAKSIMALNA VELIČINA KARTONA: 2400 mm x 7000 mm MINIMALNA VELIČINA KARTONA: 200 mm širina x 800 mm dužina Servo vučnik: 2 m/s Noževi za rezanje proreza x2 Servo pogon za podsklop za rezanje proreza (30% brži ciklus) Valjci za nabiranje sa integrisanim skalpelima (uzdužno nabiranje i sečenje lepka) x2 Modul skalpela (za uzdužne rezove) x2 Ručni alat za držanje (za pravljenje rupa, izrezivanje) Alat za poprečno sečenje - Kupovina direktno od proizvođača EMproject89 - Mašina je pregledana, servisirana, renovirana / izvršena je ažuriranje softvera - Proizvođač vrši instalaciju i obuku - Produžena garancija od 6 meseci - 20% popusta na rezervne delove tokom produženog garantnog roka

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1985, Poluprikolica platforma CTC SPA RP26S Nlsdez Ep Nyopfx Anzog Godina prve registracije: 1985 3 osovine Gume u stanju 40/50% Dužina: 9,68 m, širina: 2,50 m, nosivost: 19.500 kg Dvostruke hidraulične rampe Dobro opšte stanje Odmah dostupna PRIHVATAMO ZAMENU VOZILA SVIH BRENDOVA, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA SA OPREMOM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ILI GRAĐEVINSKIH MAŠINA CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina za punjenje tečnim sosovima i kremama. Dvozona mašina za punjenje, pogodna za punjenje krema, sosova, džema i drugih tečnosti. Opremljena je specijalno izrađenim sistemom za sprečavanje kapanja. Pouzdana i kvalitetna mašina. Radi na principu komprimovanog vazduha. Nlsdpfx Aez Dgy Tenzjg

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2025, radni sati: 280 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina folije: 400 mm, broj noževa: 2, visina proizvoda (min.): 60 mm, maksimalna visina proizvoda: 150 mm, dužina proizvoda (min.): 40 mm, maksimalna dužina proizvoda: 150 mm, minimalna masa punjenja: 2 g, punjenje (maksimalna težina): 100 g, Mašina za punjenje i zatvaranje kesica. Pogodna za pakovanje sosova, krema, majoneza i začina za salate. Mašina proizvodi kesice sa 3 ili 4 zatvorene strane (od 2g do 100g) od ravne folije, sa proizvodnjom od 40–60 jedinica u minuti. Pogodna je za upotrebu u prehrambenoj, kozmetičkoj i neprehrambenoj industriji. Kao opciona dodatna oprema može se priključiti homogenizator zapremine 300 litara i snage 15 kW. Nedpfez Dgdfox Anzelg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 6.100 h, Rabljena automatska mašina za sečenje Lectra Vector VT-FA-iQ50-71, godište 2017, korisna širina sečenja: 180 cm, maksimalna debljina: 5 cm, radni sati: 6100, sa sistemom za pomicanje. Mašina nema softversku licencu, stoga je potrebno kontaktirati proizvođača Lectra kako bi se dobila nova softverska licenca i obuka. Mašina je u odličnom stanju. Nedpsz D Nkbsfx Anzjlg

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 600 h, Rabljena automatska mašina za sečenje Lectra Vector VT-FA-Q80-86, sa svega 600 radnih sati (praktično nova). Širina sečenja: 210 cm, maksimalna debljina sečenja: 8 cm. Njdpfxez D Niwj Anzelg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna širina: 600 mm, prečnik jedinice za četkanje: 150 mm, tip podešavanja visine: električni, radna visina: 300 mm, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), Mašina za četkanje Houfek Tvingo 600 BB 400V/50Hz, 2x5.5 KS (4 kV), širina 600 mm Osnovne: 1.1 Motor 4 kW (5.5HP) po B-jedinici 1.2 Prečnik okretanja alata 120–300 mm, radna dužina 600 mm 1.3 Nezavisno podešavanje visine radnih jedinica 0 - 300 mm 1.4 Fiksni sto h = 900 mm, 1.5 Ekspanziono vratilo D = 40 mm 1.6 Dva gumirana valjci pritiska na radnoj jedinici, podesiv po visini Nljdpju Rnb Njfx Anzjg 1.7 Električni hod radne jedinice / a + skala sa agregatnim indikatorom visine 1.8 Dve brzine trake za dovod 4.5 / 9 m / min - zamenjen P81 10 1.9 Poklopac za zaštitu četke 1.10 Prečnik usisne mlaznice za jedinicu B i K D = 120 mm 1.11 Mašina nije opremljena alatom za 2. jedinicu 1.12 Napon 400V / 50Hz 1.13 Upakovan u PE filmu kao standard 1.14 Mašina izgrađena u skladu sa CE standardima snage i bezbednosti Dodatna oprema instalirana u ovoj mašini: - 2k motor 5.5 kV 7.5 KS - Automatsko centriranje trake za hranjenje - Frekventni pretvarač brzine trake za napajanje 3 - 15 m / min - Oscilacija za jedinicu četke sa mogućnošću isključivanja - 2k povratak glavnog motora (1 jedinica) (sinhroni i kontra-rotacija moguća na obe jedinice)