Caterpillar Rukovalac Materijalom na prodaju (11.436)

Stanje: veoma dobro (polovno), ukupna težina: 6.500 kg, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 4.500 h, Oprema: viljuške za palete, CAT 906 2015. godina 4500 radnih sati Ndjdsztb R Ispfx Adxjb Kašika i viljuške u kompletu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 15.000 kg, zapremina kašike: 2,2 m³, Godina proizvodnje: 2006, broj mašine/vozila: CAT 0953CKBBX02626, potpuno funkcionalan Ndsdpfeyl Il Rjx Adxob

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1990, broj mašine/vozila: 7ND00213, potpuno funkcionalan Ndedpfx Adsywt I Aexeb

Stanje: polovno, tip prenosa: poluautomatski, boja: crn, dimenzija gume: 20,5/r25, konfiguracija osovina: 4x4, prva registracija: 12/2008, Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 9.424 h, Oprema: pogon na sve točkove, Dimenzija guma: 20,5/r25 Broj cilindara: 6 Ndedpfswx Iavex Adxsb Dozvoljena ukupna masa: 13.000 kg Međuosovinsko rastojanje: 276 cm

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 330 kW (448,67 KS), Godina proizvodnje: 1995, radni sati: 12.200 h, Oprema: kabina, Caterpillar 350L rušilački bager sa rušilačkom rukom Godina proizvodnje: 1995 Ndodpfx Adozgu Dhsxob Radnih sati: 12.200h SEKA sistem za zaštitu vazduha Brza spojka CW40 Podesivo podvozje

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 14.105 h, 2019 | Caterpillar MH3024 | Polovan utovarni bager | 14.105 radnih sati 📍 Lokacija: Francuska 🚛 Dostava dostupna na vašu adresu – Koristite naš kalkulator za procenu troškova transporta! 💰 Kupite odmah za 49.300 EUR ili pošaljite ponudu. Plaćanje pri isporuci moguće uz pristupačnu naknadu (uz prethodno odobrenje)* 👷‍♂️ Pregledao nezavisni stručnjak Ndodpfxezua Rio Adxjb 56 tačaka inspekcije – 44 odobrene ✅ 7 sa nedostacima ℹ️ 5 problema ⚠️ 📌 Komentar inspektora: Loš manipulator materijala, curenje motornog i hidrauličnog ulja, zavareni delovi i oštećeni materijali, bučna pumpa i potrebno je hidraulično ulje, brojilo radnih sati nije provereno, potrebna velika čišćenja i nove prednje gume. 📄 Želite potpuni izveštaj o inspekciji, dodatne fotografije ili video? Savet: Referenca „40859 Equippo” se često koristi za pretragu dodatnih detalja na internetu. 💡 Zašto se ova mašina i naša usluga izdvajaju: ✔ Detaljna inspekcija od strane profesionalaca ✔ Dostava na gradilište dostupna ✔ Garancija povraćaja novca ✔ Sigurne i fleksibilne opcije plaćanja 🔄 Razmatrate druge opcije opreme? Nudimo korisne alate i resurse za sve vlasnike i operatere mehanizacije – lako dostupno preko naše platforme.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 9.583 h, 2015 | Caterpillar 314E LCR | Korišćeni gusenični bager | 9583 radnih sati 📍Lokacija: Švajcarska 🚛 Dostava je moguća do vaše lokacije – Koristite naš kalkulator troškova transporta za procenu cene! 💰 Kupite odmah za 44.000 EUR ili pošaljite svoju ponudu. Platite prilikom isporuke uz pristupačnu naknadu (podložno odobrenju)* 👷‍♂️ Pregledao nezavisni stručnjak 65 kontrolnih tačaka, 53 odobreno ✅, 11 nedovoljno ✅, ℹ️ 1 problem ⚠️ 📌 Komentar inspektora: KASIKA NIJE UKLJUČENA. Bager je u dobrom radnom stanju, pogon je nešto bučniji, ugrađen Cat Product Link sistem, kamera i Oilquick sistem za brzu zamenu, 1 kasika, nivo hidrauličkog ulja je nešto niži, dobar rad motora, Autolube sistem gubi malo ulja iz creva, mala količina lufta u mehanizmu za okretanje, kao i na osovinama jarbola i cilindričnim klipovima. 📄 Želite da vidite kompletan izveštaj o pregledu, dodatne fotografije ili video? Nsdpfeyyp Taex Adxodb Savet: Referentni broj „40585 Equippo“ se često koristi prilikom pretraživanja dodatnih informacija na mreži. 💡 Zašto se ova mašina i naša usluga izdvajaju: ✔ Detaljan pregled od strane stručnjaka ✔ Dostava na gradilište ✔ Garancija povraćaja novca ✔ Sigurne i fleksibilne opcije plaćanja 🔄 Razmatrate li druge opcije opreme? Nudimo korisne alate i resurse za sve vlasnike i operatere opreme – lako dostupne na našoj platformi.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Cat 491-1163, hidraulična hvataljka Godina proizvodnje: 2018. Zapremina: 0,600 m3 Ndodpfxjzwtwbj Adxeb Masa: 1300 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Caterpillar C32, Namena: Građevinarstvo Prazna masa: 11.481 kg Njdpfx Adjx Dqnkjxedb Snaga generatora: 1.500 kVA Dimenzije tovarnog prostora: 667 x 245 x 279 cm CE oznaka: da Zapremina rezervoara za vodu: 1000 l Za više informacija obratite se DPX timu. = Dodatne opcije i oprema = - Baterija - Kontrolna tabla - Čelični krov - Cisterne

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, radni sati: 19.728 h, broj mašine/vozila: CATPM351LBPD01166, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Caterpillar 3516, Namena: Građevinarstvo Sopstvena težina: 21.000 kg Snaga generatora: 2.250 kVA Dimenzije tovarnog prostora: 1219 x 243 x 290 cm Zemlja proizvodnje: SAD Za dodatne informacije, obratite se timu DPX. = Dodatne opcije i pribor = Ndsdpfszyk Ucjx Adxeb - Baterija - Kontrolna tabla - Čelični krov - Cisterne

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Caterpillar C7.1, Namena: Građevinarstvo Neto težina: 4.487 kg Snaga generatora: 200 kVA Dimenzije tovarnog prostora: 409 x 142 x 235 cm CE označavanje: da Nivo emisije: Stage V / Tier IV final Nedpfxezc Dwde Adxjdb Zapremina rezervoara za vodu: 822 l Zemlja proizvodnje: CN Kontaktirajte DPX tim za više informacija. = Dodatne opcije i oprema = - Baterija - Kontrolna tabla - Cisternski rezervoar

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 2.927 h, Oprema: pogon na sve točkove, Interni broj vozila: G400216 Od sada dostupno na našem parkingu u Kaufungenu. Više informacija na: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (nemački, engleski, bugarski, ruski) * Viktoria Sologubova (poljski, ruski, ukrajinski, engleski) Primer finansiranja: * Interni broj: G400216 * Cena: 59.900,00 € * Uplate u gotovini: 10% * Trajanje: 60 meseci * Mesečna rata: 922,02 € * Rezidualna vrednost: 10.880,00 € Ako vam se ponuda dopada ili želite da je prilagodimo vašim potrebama, kontaktirajte nas (g. Enchev). Radujemo se vašem pozivu. Greške i promene su moguće. Ndsdpfx Aozviztedxjb Rado ćemo prihvatiti vaše polovno vozilo kao deo plate. Finansiranje je moguće direktno kod nas. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Govorimo: nemački, engleski, španski, poljski, ukrajinski, ruski, bugarski.

Stanje: novo, Galen korpa za usijani šljunak je specijalno dizajnirana za zahtevne primene u čeličanama i za rukovanje materijalima na visokim temperaturama. Korpa ima ojačanu, robusnu konstrukciju koja izdržava udare, abraziju i ekstremne radne uslove. Takođe je premazana visokotemperaturnom, vatrootpornom bojom radi dodatne zaštite pri rukovanju usijenim šljunkom. Glavne karakteristike: Robusna, ojačana konstrukcija Dizajnirana za rukovanje usijenim šljunkom i abrazivnim materijalima Visokotemperaturni/vatrootporni premaz Visoka otpornost na habanje i udare Pogodna za čeličane, livnice i pogone za reciklažu Optimizovana geometrija korpe za efikasno utovaranje i istovaranje Proizvodnja po meri, u skladu sa modelom mašine i primenom Mogućnost montaže pomoću čepa ili brzog spojnika Različiti kapaciteti i širine su dostupni na zahtev Galen proizvodi korpe i priključke za bager i utovarivače u sopstvenim proizvodnim pogonima u Turskoj. Njdszut A Espfx Adxsdb Molimo vas da nas kontaktirate i dostavite nam marku/model vaše mašine, željeni kapacitet korpe i radne uslove kako bismo vam pripremili ponudu po meri. Proizvođač: Galen Group Zemlja proizvodnje: Turska

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 4.500 h, Oprema: filter za čađ, pogon na sve točkove, Na prodaju: Caterpillar D6 LGP guseničar sa GPS 3D sistemom? Ndsdpfxszwbuuo Adxeb Nudim na prodaju pouzdan i robusan Caterpillar D6 LGP. Mašina je u odličnom tehničkom i vizuelnom stanju i spremna je za upotrebu. Tehnički podaci: * Model: Caterpillar D6 LGP * Radni sati: oko 4500 * Pogonski sistem: dobro očuvan, funkcionalan * Snaga: moćan i efikasan * Težina: oko 20 tona (u zavisnosti od opreme) Oprema: * Široki LGP pogonski sistemi za smanjenje sabijanja tla * Komforna kabina sa grejanjem i klimom * Upravljanje džoistikom za precizan rad * Hidraulični sistem potpuno funkcionalan * Redovno održavanje Stanje: Mašina radi besprekorno i uvek je bila pažljivo održavana. Nema poznatih tehničkih nedostataka. Idealna za zemljane radove, izgradnju nasipa, modeliranje terena i mnoge druge primene. Pregled i transport: * Lokacija: Bergkamen * Pregled moguć po dogovoru * Transport se može organizovati

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, RESCHKE Grabilica za utovar Nodpfxszv Aa Ao Adxjdb bila je na CAT 938 M Zapremina 3000 litara. Nije se mnogo koristila!!!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 13.380 h, Oprema: ABS, pogon na sve točkove, MARKA: CATERPILLAR TIP: 950MB GODINA PROIZVODNJE: 2018 CE: DA RADNE SATI: 13.380 sati GUME/PODVOZJE: 100% SNAGA: 186 kW Nodpfxozci Ino Adxsdb MOTOR: CATERPILLAR C7.1 ACERT TEŽINA: 20.230 kg OPCIJE: HIDRAULIČNI SISTEM ZA BRZU IZMENU KABINA SA POJAČANIM PRITISKOM CENTRALNI SISTEM ZA PODMAZIVANJE KLIMA UREĐAJ SISTEM ZA MEREENJE TEŽINE BRZINA: 40 km/h U DOBROM STANJU CENA JE BEZ PDV ## HOLANDSKI MARKA: CATERPILLAR TIP: 950MB GODINA PROIZVODNJE: 2018 CE: DA RADNE SATI: 13.380 GUME/PODVOZJE: 100% SNAGA: 186 kW MOTOR: CATERPILLAR C7.1 ACERT TEŽINA: 20.230 kg OPCIJE: HIDRAULIČNI SISTEM ZA BRZU IZMENU EKSTRA FUNKCIJA KABINA SA POJAČANIM PRITISKOM CENTRALNO PODMAZIVANJE SISTEM ZA MEREENJE TEŽINE BRZINA: 40 km/h U DOBROM STANJU CENA JE BEZ PDV ## ENGLESKI MARKA: CATERPILLAR TIP: 950M GODINA: 2018 CE: DA RADNE SATI: 13.380 sati GUME/PODVOZJE: 100% SNAGA: 186 kW MOTOR: CATERPILLAR C7.1 ACERT TEŽINA: 20.230 kg OPCIJE: HIDRAULIČNI BRZI SPOJ KABINA SA POJAČANIM PRITISKOM CENTRALNO PODMAZIVANJE UREĐAJ ZA MEREENJE TEŽINE EKSTRA FUNKCIJA BRZINA: 40 km/h U DOBROM STANJU CENA JE BEZ PDV KORENBLIK MACHINERY BV VEENWEG 56 7336 AG APELDOORN HOLANDIJA PDV ID: NL864089764B01

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 373 kW (507,14 KS), tip prenosa: automatski, vrsta goriva: dizel, kapacitet rezervoara za gorivo: 712 l, boja: žuta, radna težina: 56.276 kg, dimenzija gume: 35/65/R33, stanje pneumatika: 100 procenat, Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 26.991 h, Polovan CAT988H Godina: 2009 Radnih sati: 26991h Potpuno nove gume Dobro radno stanje Ndsdpfoynkquex Adxeb

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, radni sati: 7.109 h, nosivost: 4.500 kg, visina dizanja: 3.750 mm, vrsta goriva: dizel, Oprema: zaštitni poklopac glave, CAT DP45 dizel viljuškar sa bočnim pomakom i podešavanjem viljuške! ----* Proizvođač: CAT * Tip: DP45 * Godina proizvodnje: 1998 * Broj odrađenih sati: približno 7.109 * Nosivost: 4.500 kg Njdpszwzk Asfx Adxodb * Visina podizanja: približno 3,75 metara * Podešavanje viljuške * Bočni pomak * 6-cilindrični Mitsubishi dizel motor * Dobro stanje! * Dodatne fotografije i video dostupni na zahtev (WhatsApp ERIK) * Cena: 9.900 evra, neto + 19% PDV. ----Za dodatna pitanja, molimo pozovite: Erik Kortum: WhatsApp Sve informacije su bez garancije i odgovornosti, podložne greškama i mogućnosti prodaje.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta goriva: dizel, radna težina: 3.580 kg, Godina proizvodnje: 2020, radni sati: 2.434 h, Oprema: gumene gusenice, * 2.434 sata * Motor: Cat C1.7 * Snaga motora: 24,8 kW * Klasa emisije: EU klasa V * Radna težina: 3.580 kg * Dimenzije (dužina za transport: 4.800 mm - širina za transport: 1.780 mm - visina za transport: 2.480 mm) * Kratki zadnji deo (ECR – produženi kompaktni radijus) Njdpfx Ajzrthvjdxjdb * Proporcionalna dodatna hidraulika * Brza spojnica

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Zbog velikog broja neozbiljnih e-mailova / Na e-mailove se ne odgovara WhatsApp Ndsdsztlhqepfx Adxjb "GREŠKE, TIPOGRAFSKE GREŠKE I MEĐUPRODAJA ZADRŽANE"

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 9.096 h, Oprema: pogon na sve točkove, Interni broj vozila: MK300028 Odmah dostupno Više informacija na: Luis Lucena Viktoria Sologubova NEMAČKI CAT 972M XE utovarivač sa kašikom za kamen od 4,8 m³ - 24,9 tona - 9.096 radnih sati Nemački Caterpillar 972M XE utovarivač, prvi vlasnik. Mašina je proizvedena 2019. godine i isporučuje se sa velikom, fiksno montiranom specijalnom kašikom za kamen. Opremljen pogonom na sva četiri točka, motorom od 250 kW i klimom. Poslednji dokumentovani servis, uključujući zamenu ulja i pregled, izvršen je 24.02.2026. godine pri 9.094 radna sata. Sledeći servis je planiran pri 9.500 radnih sati. Tehnički podaci: * Broj vozila: MK300028 * Stanje vozila: Rabljena mašina * Kategorija: Utovarivač * Proizvođač: Caterpillar * Model: 972M XE * Godina proizvodnje: 2019 * Radni sati: 9.096 sati * Snaga: 250 kW * Radna težina: 24.900 kg * Nemačka mašina * Prvi vlasnik Oprema: * Pogon na sva četiri točka * Klima uređaj * Zatvorena kabina vozača * Specijalna kašika za kamen * Kašika u obimu isporuke Podaci o kašici: * Izvodjenje: Specijalna kašika za kamen * Pogodno za: CAT 972M * Tip montaže: Fiksna montaža * Zapremina kašike prema SAE: 4,80 m³ * Širina rezanja: 3.200 mm * Samo težina: 3.300 kg * Serijski broj: 14348-1 * Godina proizvodnje kašike: 02/2016 * Kupac: Zeppelin Baumaschinen GmbH * Proizvođač: Resch-Ka-Tec GmbH * Proizvedeno u Nemačkoj Podaci o održavanju prema nalepnici za servis: * Poslednji servis pri 9.094 radna sata * Servis izvršen 24.02.2026. * Zamena ulja izvršena * Pregled izvršen * Zaštita rashladnog sredstva proverena do -46 °C * Sledeći servis planiran pri 9.500 radnih sati Pregled i testiranje funkcija moguće su uz prethodnu najavu. Dodatne informacije, fotografije i video zapisi dostupni su na zahtev. Greške, promene i prodaja su rezervisane. ENGLESKI CAT 972M XE utovarivač sa kašikom za kamen od 4,8 m³ - 24,9 tone - 9.096 radnih sati Nemački Caterpillar 972M XE utovarivač od prvog vlasnika. Proizveden 2019. godine i isporučen sa velikom, fiksno montiranom specijalnom kašikom za kamen. Opremljen pogonom na sva četiri točka, motorom od 250 kW i klimom. Poslednji dokumentovani servis, uključujući zamenu ulja i pregled, izvršen je 24. februara 2026. godine pri 9.094 radna sata. Sledeći servis je planiran pri 9.500 radnih sati. Tehničke specifikacije: * Referentni broj: MK300028 * Stanje: Rabljena mašina * Kategorija: Utovarivač * Proizvođač: Caterpillar * Model: 972M XE * Godina proizvodnje: 2019 * Radni sati: 9.096 sati * Snaga: 250 kW * Radna težina: 24.900 kg * Nemačka mašina * Jedan prethodni vlasnik Oprema: * Pogon na sva četiri točka * Klima uređaj * Zatvorena kabina vozača * Specijalna kašika za kamen * Kašika uključena Specifikacije kašike: * Tip: Specijalna kašika za kamen * Pogodno za: CAT 972M * Tip montaže: Fiksna montaža * Zapremina kašike prema SAE: 4,80 m³ Nodpjy Dmwwofx Adxsdb * Širina rezanja: 3.200 mm * Težina kašike: 3.300 kg * Serijski broj: 14348-1 * Godina proizvodnje: 02/2016 * Kupac: Zeppelin Baumaschinen GmbH * Proizvođač: Resch-Ka-Tec GmbH * Proizvedeno u Nemačkoj Podaci o održavanju prema nalepnici za servis: * Poslednji servis pri 9.094 radna sata * Servis izvršen 24. februara 2026. * Zamena ulja izvršena * Pregled izvršen * Zaštita rashladnog sredstva proverena do -46 °C * Sledeći servis planiran pri 9.500 radnih sati Pregled i testiranje funkcija moguće su uz prethodnu najavu. Dodatne informacije, fotografije i video zapisi su.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 14.396 h, Oprema: ABS, pogon na sve točkove, * zatvorena kabina * CD radio * automatski klima-uređaj * dizel motor sa 129 kW i kontinuirano regulisanim brojem obrtaja * sistem upozorenja o preopterećenju * LEHNHOFF MS21 sistem za brzu zamenu priključaka * lopata * plug * 3 hidraulična kola na ruci -----broj vozila 12398 Nsdpfxszvulws Adxsdb

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: PES00223, ukupna težina: 18.800 kg, vrsta goriva: dizel, snaga: 1.650 kW (2.243,37 KS), izlazna struja: 2.096 A, izlazni napon: 440 V, izlazna frekvencija: 60 Hz, tip izlazne struje: trofazni, nominalna snaga: 1.525 kW (2.073,42 KS), nazivna snaga (prividna): 2.187 kVA, kontinuirana snaga: 1.525 kW (2.073,42 KS), kontinuirana (prividna) snaga: 2.187 kVA, ukupna dužina: 6.705 mm, ukupna širina: 1.988 mm, ukupna visina: 1.537 mm, maksimalna brzina obrtanja: 1.200 o/min, proizvođač motora: Caterpillar, vrsta hlađenja: voda, Morski tip generatorskog seta na prodaju. Motor i njegov turbo punjač su rastavljeni i podvrgnuti servisiranju u radionici u Jalovi/TURSKA. Pre pakovanja, biće testiran u prisustvu kupca. Čišćenje i servisiranje alternatora je izvršeno u radionici u Jalovi. Izveštaji o servisiranju su dostupni i mogu se podeliti sa ozbiljnim kupcima. Tehničke specifikacije: Ndedpfx Adozmhf Sjxeb Proizvođač / Model: Cat 3516 Snaga: 1525 ekV Zapremina cilindra: 69 l Hlađenje: Hlađenje vodom Prečnik klipa: 170 mm Hod: 190 mm Težina: 18.800 kg Dimenzije: Širina: 1988 mm Dužina: 6705 mm Visina: 1537 mm Kapacitet hlađenja: Zapremina ulja za podmazivanje: 405 l Zapremina rashladne tečnosti: 234,7 l

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 923 h, nosivost: 4.000 kg, visina dizanja: 4.005 mm, tip jarma: simpleks, građevinska visina: 2.700 mm, snaga: 50 kW (67,98 KS), dužina viljuške: 1.200 mm, prazna masa vozila: 6.095 kg, ukupna dužina: 3.000 mm, tip pogona: Treibgas, radna širina: 1.415 mm, TNG viljuškari Težište opterećenja: 500 Ndedpfsl Hbmpjx Adxeb Širina viljuške: 125 mm Debljina viljuške: 50 mm Tip jarbola: Standardni Stanje Tehnički: vrlo dobro Prednje gume Tip: Air Prednje gume Stanje: 60 - 80% Zadnje gume Tip: Air Zadnje gume Stanje: 60 - 80% Opis: Polovni uređaj u dobrom stanju. Održavanje i UVV inspekcija obnovljena. Koristi uređaj sa garancijom od 3 meseca. Side shifter, pozicioniranje viljuške, 3. ventila , 4. ventila , zadnja radna svetla , prednja radna svetla , grejanje , puna kabina ,

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 18.000 h, CAT 980 K GUSENIČNI BAGER Uvezen / Bez oštećenja u saobraćajnoj nesreći U ODLICNOM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2012 ? RADNO VREME: 18.000 sati OPREMA: ? Radio ? KLIMA-UREĐAJ ? Upravljanje džojstikom ? Hidraulična instalacija za brzi priključak ? Hidraulične instalacije za čekić/grajfer/makaze ? Kamera za vožnju unazad TEL: * KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI Ndsdpfxezi Iqgo Adxob * SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? * LASLO - MAĐARSKI * COSTEL - RUMUNSKI (Za izvoz obavljamo sve formalnosti, uključujući i potrebne brojeve) * RADEK - ????? : 0031