Demag Set Poklopaca Za Remenice Sajle na prodaju (121.913)

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, DEMAG P2000 / P1600 25t Guodpfov Uvvfjx Aireg Glavni motor za podizanje 36/24 K6P 36/20 K6P, fini stepen FG 35, vođenje užeta, doboš za uže, oplata, menjač za podizanje znatno ispod cene proizvođača top stanje takođe pogodna za P1000 / P1200 P600 P400 P200 Info: imamo preko 20.000 DEMAG artikala na lageru! Više od 20.000 DEMAG rezervnih delova na skladištu! Pogledajte i ostale moje ponude iz lagera!

Godina proizvodnje: 1999, stanje: veoma dobro (polovno), Vstrek cilindar za gumu Demag-Desna Godina proizvodnje oko 1999 Gujdpfxexuvgtj Airog

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1993, radni sati: 95.192 h, Mannesmann Demag RA-100 kompresor pogledajte fotografiju za više detalja i obim isporuke. Za tehničke podatke pogledajte ploču sa imenom. Uslov artikla: korišćen, neispromljen uslov: upotrebljen, neispromljen Bez originalnog pakovanja Bez originalnog pakovanja Probne fotografije uzorak slika Moguć je pregled u Wettringenu! Gsdjtzxpwjpfx Aireug Ukoliko imate dodatnih pitanja, možete nas kontaktirati putem e-pošte. Prodaja se prodaje isključivo zainteresovanima u komercijalne svrhe i pod isključenjem bilo kakve garancije za materijalne i pravne nedostatke! Kupovinom potvrđujete da radite komercijalno ili kao frilenser. U suprotnom, kršite naše odredbe i uslove!

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2010, Nezavisna druga jedinica za ubrizgavanje DEMAG Multi-plug 80 L za montažu sa strane IMM-a. Laboratorijska mašina " kao nova " Gedsiwx T Espfx Airjug

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: PVC Çift Kafalı Üretim Makine Set, • Omogućava proizvodnju 80 - 120 prozora u radnom okruženju od 8 sati. • Naš set sa različitim opcijama mašina omogućava brzo izvođenje proizvodnje vašim kupcima. • Dostupne opcije za 380 V ili 220 V. • U skladu sa CE (evropskim) standardima. Gusdsrfyzfspfx Airjg • Isporuka na adresu u bilo koji deo sveta uz konkurentne cene. • Reference naših prethodnih klijenata iz vaše zemlje. SADRŽAJ MAŠINSKOG SETA • SC 400 Dvoglava mašina za sečenje aluminijuma i PVC-a (opcija testere Ø500 mm) • SC 100 Mašina za dvostruko varenje PVC uglova (mogućnost varenja od 0,2 mm) • SC 501 Mašina za bušenje mesta za ručku, pravljenje kanala i odvod vode za aluminijum i PVC • SC 301 Mašina za sečenje lajsni od aluminijuma i PVC-a • SC 211 Mašina za srednje poravnavanje aluminijuma i PVC-a (2 noža) • SC 601 Automatska mašina za čišćenje uglova Možete povećati svoj proizvodni kapacitet raznim opcijama mašina. Molimo kontaktirajte nas za katalog.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 7174-0115, Mašina za brizganje plastike | DEMAG Ergotech - Multi 110/470-200h/120v (1100-200h/120v) Sila stezanja [kN]: 1.100 Broj komponenti: 2 Širina stezne ploče [mm]: 670 Visina stezne ploče [mm]: 670 Razmak između vodilica horizontalno [mm]: 470 Razmak između vodilica vertikalno [mm]: 470 Prečnik centrirajućeg prstena [mm]: 125 Minimalna ugradna visina [mm]: 240 Maksimalna ugradna visina [mm]: 600 Maksimalno otvaranje [mm]: 600 Maksimalni hod izbacivača [mm]: 180 Navoj [M]: 16 Višepozicioni obrtni sto: obrtna ploča Gusdpfjyguhhsx Airsg Prečnik obrtne ploče [mm]: 600 Navoj obrtne ploče [M]: 16 Maksimalna težina alata [kg]: 1.000 Maksimalna težina alata na pokretnoj strani [kg]: 500 Prečnik puža [mm]: EE1: 30, EE2: 22 Maksimalna ubrizgana masa [g] PS: EE1: 94, EE2: 42 Ugradnja agregata: EE1: horizontalno, EE2: vertikalno Oprema: dvostruki izvlačenje jezgra, sa robotom Pregled je moguć u bilo koje vreme po dogovoru. Besplatno utovareno na kamion (Butzbach). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tagovi: DEMAGergo | Ergotec | Multi110/470

Godina proizvodnje: 2002, stanje: dobro (polovno), broj mašine/vozila: HHNRW, Demag / CTI monorail sa 7 Demag DH hoistima ( Kutlačna transportna fabrika liva aluminijuma ) Tovar / ekspozitura poluga 6300 -7000 Kg / 6,3 + 7 о Approx. Podrška za stazu od 100m (CTI profil - sistem kompleta) bez hale konstrukcije ff. 9 pneumatskih prekidača, komada listova, raznih distributera + kontrolni ormarići + pneumatske kontrole Na raspolaganju su dokumentacija sa dijagramima i probnim knjigama Hoisti mogu da se pomeraju pojedinačno po železničkom sistemu, svaki hoist ima svoju kontrolu, uključujući i sistem praćenja za snabdevanje hoistima Potpuno dvosetapa pokretna - fini potez! Polovno stanje - sistem je servisiran / remontovan u 2018. godini za 155000 evra (Rails / Hoists) Sistem je demontiran i odmah dostupan (opseg isporuke oko 20-25to oko 2 tovara kamiona) Gujdpfeh Ad Sajx Airog Dalje slike su dobrodošle na zahtev - molimo vas da se ras ras raspitate Isporuka pomoću mogućeg prosleđivanja agenta, željena kolekcija Troškovi prevoza u radijusu od 500 kilometara 1400 evra. Molimo vas da zatražite detaljnije troškove putem poštanskog broja!

Godina proizvodnje: 2022, stanje: novo, Prodajem 150 kompleta novih testera pogodnih za višelistne testere. Testera PILANA 290 x 2,5 x rupa 60, zuba 30+4 FZ i PILANA 250 x 2,3 x rupa 60, zuba 30+4 FZ. Cena za sve 2000 evra. Dostupno odmah. Gsdpfx Ajw Am Imoirjug

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Zatvarajuća sila: 250 tona Razmak između stubova: 630 x 630 mm Gjdpfszw D E Ajx Aireug Visina kalupa: 330 x 830 mm Hod otvaranja: 675 mm Maksimalni prečnik: 1505 mm Prečnik puža: 50 mm Zapremina šuta: 530 cm3 Masa šuta: 482 g Pritisak ubrizgavanja: 2426 bar Jezgra: 2 Vrući kanali: 12 + robot Demag ergotech W733-0174 Godina proizvodnje: 2006 Kapacitet rukovanja: 10 kg Broj osa: 3 Maksimalni dohvat: 1000 mm X- 900 mm Y- 1400 mm Z- 2500 mm

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Zatvarajuća sila: 250 tona Razmak između stubova: 630 x 630 mm Visina kalupa: 330 x 830 mm Hod otvaranja: 675 mm Maksimalni prečnik: 1505 mm Prečnik puža: 50 mm Zapremina šuta: 530 cm3 Masa šuta: 482 g Pritisak ubrizgavanja: 2426 bar Gsdpezw D Hgofx Airsug Jezgra: 2 Vrući kanali: 12 + robot Demag ergotech W733-0174 Godina proizvodnje: 2006 Kapacitet rukovanja: 10 kg Broj osa: 3 Maksimalni dohvat: 1000 mm X- 900 mm Y- 1400 mm Z- 2500 mm

Stanje: dobro (polovno), Noževi za kuter, sekač kockica, višenamenski sekač, sekač za ploške i porcionisanje, noževi za kuter, noževi za sečenje, sekač kockica Gusdowy Ryuspfx Airog - Proizvođač: Holac, set noževa za mesni kuter, višenamenski sekač, sekač kockica - Tip: različite izvedbe, pogledajte fotografije - Cena/isporuka: kompletno - Transportne dimenzije: 590/390/V220 mm - Težina: 71 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Stubni rotirajući kran, kran za hale, radionički kran -Proizvođač: Demag, stubni rotirajući kran, tip D-MS360, nosivost 3200 kg -Osnovna ploča: Ø 810 mm Gusdpfjzpaq Esx Aireg -Nosivost: 3200 kg -Lančani vitlo: Demag, tip 2M EKDR 3, godina proizvodnje 2010 -2 x brzina podizanja: 6,0/1,0 m/min -Pogonski sistem za kretanje: da -Pogonski sistem za rotaciju: da -Domet: 4480 mm -Ukupna visina: 5060 mm -Visina kukom: 5040 mm -Opseg rotacije: 360° -Dimenzije za transport: 1200/5500/V2260 mm -Sopstvena težina: 1850 kg

Godina proizvodnje: 1974, stanje: kao novo (izložbena mašina), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: Si12,5, Demag P625 H13 4/1 žičana užad dizalica kran Zatvoreni kran mostni kran nosivost 12500kg -12.5t 380V 16A, hod 6.5m, 4 lanca (2 brzine hoda - 0.5 - 5m / min) Dizalica je remontovao Erich Schäfer Odgovara novom stanju Guodpfx Aijupw Aloreg Potpuno funkcionalan Pikap u 75053 Gondelsheim, viljuškar je dostupan za utovar Isporuka od špeditera moguće, pitajte za poštanski broj

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 25.500 h, sila stezanja: 10.000 kN, prečnik puža: 110 mm, zapremina pomeranja: 3.136 cm³, Sumitomo SHI Demag EL-Exis SP 1000-6300 Guodjygk Eispfx Airog

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 5.281 h, * Tip: Demag DF 65P * Godina proizvodnje: 2008 * Snaga: 52 kW -----Interni broj vozila: 10326----Greške i prodaja u međuvremenu su mogući. Guedpfxoy Hblho Airog WhatsApp podrška dostupna! Ukoliko imate pitanja o vozilu ili želite dodatne informacije, slobodno nam pišite preko WhatsApp-a. WhatsApp srpski, engleski -- WhatsApp srpski, engleski, arapski

Stanje: polovno, Ovaj oglas se odnosi na Thermo Shandon Consul Coverslipper. Shandon Consul trajno prekriva uzorke montirane na predmetnim staklima koristeći standardno prihvaćene staklene pokrivke. Ovo je jedina metoda koja je potpuno kompatibilna sa optikom savremenih mikroskopa visokih performansi i sistema za analizu slike. Dimenzije (V x Š x D): 60 x 69 x 51 cm (23,6" x 27,2" x 20"). Visina sa podignutim poklopcem: 103,8 cm (40,9"). Težina: 55 kg (121 lbs). Zahtevi za napajanje: 110-120V ili 220-240V, 50/60Hz; 100 VA. Gujdpfxsxzhdqs Airsg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1979, broj mašine/vozila: Res BS, Demag PK2 lančani dizalica kran podizni mehanizam 250Kg / 500Kg Oko 40 komada na stanju!!! Guedpfx Aovzkylsirjg 250KG / 0,25t korisna nosivost / podizna nosivost – jednostruka grana – 500,- 500Kg / 0,5t korisna nosivost / podizna nosivost – dvostruka grana – 600,- Sa 2 brzine podizanja, visina podizanja oko 3-4m Kompletno sa upravljačkom konzolom i kukom za teret Ukupna težina oko 40 kg, priključak na 380V 50Hz TOP stanje, potpuno ispravno. Nije pohabana ili potrošena oprema! Priključiti i odmah koristiti. Poreklom iz aktivnog pogona Lokacija artikla je 75053 Gondelsheim Pogledajte slike

Godina proizvodnje: 2001, stanje: dobro (polovno), broj mašine/vozila: KBK3, DEMAG KBK Crane Sky Crane Runway Mass approx. 20 x 9 m Dužina staze se može varijabilno !!! Svako merenje je moguće. Tovar / ručica 250 KG - 0,25to Tehnički podaci sistema: Kran pista napravljena od Demag KBK2 šina, most napravljen od KBK3 Promenljiva visine montaže, dužina lanca oko 4 m Gsdpfx Aishvpzhersug Sistem se isporučuje dovršeno: -KBK Rails, Rail Connectors -Šasija, krajnje ploče, kablovska vuča, držač/prikolica itd incl. most with Demag 0,25to chain hoist Isporuka po mogućem prosleđivanje agenta, poželjno za pik-ap Demag KBK1 KBK2 i KBK3 šine su na lageru! Isporuku putem agencije za prosleđivanje, molimo vas da se ras raspitate putem poštanskog broja. Raspitajte se o drugim dimenzijama ili cenama isporuke, daćemo vam momentalnu i neobavezujuću ponudu!

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1986, broj mašine/vozila: MIKA400077, Tehnički podaci: 1 Zasche / Demag ZHD 500-8/4,5 stubna okretna dizalica NL 500 KG Nosivost pri punom izbočenju 500 KG / 0,5t Visina: oko 4,9 m, donja ivica kraka: oko 4,5 m Izbočenje: oko 8 m, visina kuke: oko 4 m Ukupna težina oko 1200 kg sa lančanim vitlom Demag PK 500KG Priključak na 400V 16A, opseg okretanja 360° Dizalica je demontirana i odmah dostupna Lokacija artikla: 75053 Gondelsheim Prodaje se isključivo dizalica prikazana na slikama Gsdpfxsxvmn Do Airsug Vrlo dobro stanje, pogledajte slike Isporuka putem špeditera ili lično preuzimanje po dogovoru

Stanje: veoma dobro (polovno), DEMAG elektromotor za hidraulični sistem DH1000 / DH1200 Tip KBH160 B4 Odlično stanje, generalno preglodan, nova cena 15.741,00 € Na lageru više komada Na lageru i pojedinačni delovi, novi i polovni Značajno ispod proizvođačke cene. Gujdpfx Ajv Uvdieireg

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: neispitano, broj mašine/vozila: 7814-0045, ukupna dužina: 4.000 mm, ukupna širina: 1.500 mm, ukupna visina: 2.000 mm, Težina približno 3000 kg. Prodaje se rabljena mašina, u sklopu likvidacije lokacije. Godpfxjzqam Ae Aireug Prodaja se vrši uz isključenje svake odgovornosti za materijalne nedostatke. Mašina nije testirana, ali je do samog kraja bila u radnom stanju.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 235.1068, Naslov: Komax Kappa 235 – automatska mašina za sečenje i skidanje izolacije sa žica – 2006. Opis: Na prodaju: automatska mašina Komax Kappa 235 za sečenje i skidanje izolacije sa žica, godina proizvodnje 2006. Mašina je pogodna za sečenje i skidanje izolacije sa širokog spektra kablova i žica. Tehničke specifikacije: Proizvođač: Komax Model: Kappa 235 Godina proizvodnje: 2006 Napon: 115/230 V Raspon poprečnog preseka žice: 0,22–35 mm² Obrada ravnih kablova: do 40 mm širine RS232 interfejs Funkcije sečenja i skidanja izolacije Isporučuje se sa velikim brojem dodatne opreme i rezervnih delova: Brojne oštrice/setovi noževa za sečenje i skidanje izolacije V-oštrice Različiti držači oštrica Elastomerski valjci za dovod Dodatni set čeličnih valjaka sa nazubljenom površinom za dovod Različiti vodiči kablova Vodiće cevi Jedinica za skidanje izolacije sa unutrašnje žice Jedinica za merenje dužine Dodatni mehanički delovi i oprema Različiti originalni Komax rezervni delovi Gsdpfxjzzpxce Airsug Velika količina alata, oštrica, valjaka i rezervnih delova isporučuje se uz mašinu, kao što je prikazano na fotografijama.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, sila stezanja: 800 kN, prečnik puža: 30 mm, Na prodaju je mašina za brizganje Demag i sistem tipa 80/420-200 Mašina je u dobrom i funkcionalnom stanju PAŽNjA: Nema rezervnih diskova na raspolaganju Specifikacije: Godina proizvodnje: 2001 Sila stezanja: 800 kN Dimenzija upravljača V: 420 mm Dimenzija upravljača v: 420 mm Veličina panela h: 590 mm Veličina panela v: 600 mm Min. visina ugradnje: 250 mm Razmak između ploča: 700 mm Otvaranje putovanja: 450 mm Moždani udar izbacivača: 150 mm Sila izbacivača: 41 kN Težina alata: 700 kg Prečnik vijka: 30 mm Dimenzije: cca. 4.5 * 1.50 * 2 m Dimenzije: 4t Gusdpfx Aienfu I Ijrsg Na zahtev, prevoz i utovar se mogu organizovati širom Evrope uz doplatu. Cene sa PDV-om Pregled je moguć po dogovoru. Kontaktirajte nas, naš tim će vam rado pomoći. Moguća je trgovina ili razmena! Mašine Kupovina / Prodaja KUPOVINA / PRODAJA MAŠINA ZA PROIZVODNJU I OBRADU METALA I JOŠ MNOGO TOGA. Da li vam je potrebna kvalitetna, ali jeftina mašina za obradu metala za vašu proizvodnju? Ili želite da prodate svoj? Za više informacija ili opcije kontakta, posetite nas na našem sajtu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 15.642 h, prečnik puža: 45 mm, ukupna visina: 2.213 mm, ukupna težina: 15.750 kg, Ova SUMITOMO SHI DEMAG Systec SP 350/720-840 mašina je proizvedena 2015. godine. Radi se o hidrauličnoj mašini za brizganje plastike, idealnoj za preciznu obradu plastike. Iskoristite priliku da kupite ovu SUMITOMO SHI DEMAG Systec SP 350/720-840 hidrauličnu mašinu za brizganje plastike. Kontaktirajte nas za više informacija. Dodatna oprema • Fanuc robot Prednosti mašine Kvalitativne prednosti: • Prikupljanje procesnih podataka, zaštita alata Tehničke prednosti: • Minimalna visina alata: 350 mm / maksimalna visina alata: 745 mm Gedpsx D Hntsfx Airsug • Glavni električni priključak: 3/400 V 50 Hz • Programabilan radni ciklus, visokodinamička brzina uvlačenja, hidrauličko podešavanje pritiska naknadnog dotezanja, digitalni/sistemi za pozicioniranje bez habanja. Dodatne informacije Standardna oprema: • Podupiranje pokretne ploče za montažu alata putem linearnih vođica • Izbijač sa kratkim i dugim hodom • Interfejs za eksterni štampač (Hardcopy) • Individualna optimizacija kretanja osa (activeAdjust) • Četvorostepeni ciklus zatvaranja i otvaranja alata • Pojačana snaga pogona pumpe II (59,0 kW) • Mrežni napon 400 V ±10% / 50 Hz, 3 faze + N + PE • Odvojeni priključci za pogon i grejanje • Kolor ekran za prikaz podataka • Ojačivač uljnog hladnjaka (dotok rashladne vode do 35 °C) • Odvojeni priključci za hlađenje alata i mašine • Osnovna evropska verzija • Zaštita protiv korozije Farbanje: • Duboko crna (RAL9005): postolje mašine sa komponentama, donji električni ormar • Signal bela (RAL9003): jedinica za zatvaranje, jedinica za brizganje, zaštita dizne • Signal bela (RAL9003): fiksne sigurnosne barijere, gornji električni ormar • Signal bela (RAL9003): zaštitna vrata Struktuirane površine: • Elastični ležajevi mašine • Digitalni i nehabajući sistem merenja pomaka (ultrazvuk/visokorezolutivni enkoderi za brizganje, alat i izlazni pokret) • Dimenzije priključka alata tip E (prema EUROMAP Mart '96) • Centrirajući prečnik fiksne ploče: 160 mm • Centrirajući prečnik pokretne ploče: 160 mm • Bez bočne ploče za izbacivač Standardna visina ugradnje alata: • Min: 350 mm • Max: 745 mm Standardna brzina zatvaranja (pokreti samo kad su zaštitna vrata zatvorena) • Izbijač sa pozicionom regulacijom (P/F+V nezavisno programabilni, paralelno sa kretanjem alata) • Uljno podmazivanje nagibne poluge • Jedinica za brizganje Opciona oprema: • Pumpa sa regulacijom obrtaja Servo Technology (activeDrive) • Taster za hitno zaustavljanje na strani za upravljanje • Odvojeni otvarač za fini filter u bajpasu (activeCool&Clean) • Utikač 1 x Schuko (230V / 10A), isključiv preko glavnog prekidača • Utikač IECEE 3Ph / 400V-16A, isključiv preko glavnog prekidača • Rotaciono signalno svetlo • Rad sa otvorenim zaštitnim vratima (strana operatera) • 6 pneumatskih 5/2-putnih ventila na pokretnoj ploči (programabilni) • 6 pneumatskih 5/2-putnih ventila na fiksnoj ploči (programabilni) • Centralizovana jedinica za održavanje pneumatskih ventila • Izvlačenje jezgra 1-kruga preko proporcionalnog ventila (programabilan, sa povratnim ventilima) • Ručno rasterećenje pritiska za izvlačenje jezgra 1-kruga • Proširena zaštita na strani operatera (250 mm) • Integrisana regulacija vrućeg kanala sa 12 zona (2,75 kW) • Pneumatska kontrola dizne vrućeg kanala (1x 5/2-putni ventil) • Regulacija sile zatvaranja • Aktivna zaštita alata senzorom pri zatvaranju (activeQ) • Ručno podesiv nadzorni prekidač za otvorenu poziciju alata • Centralno podmazivanje mašću (ručno) • Materijalni levak za automatsko punjenj

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: osvetljenje, zamrzivač, Komplet: EPTA Costan / Carrier Top zamrzivač + AHT Miami 250 duboki zamrzivač Duboki zamrzivač, zamrzivačka kutija, montažni višenamenski nameštaj za duboko zamrzavanje, diskonter Costan EPTA / CARRIER Top zamrzivač 2580 G Moderno rešenje za proširenje kapaciteta dubokog zamrzavanja Montažni nameštaj za hlađenje Tehnički podaci - dodata fotografija Zamrzivački modul služi za proširenje zamrzivačke kutije i štedi prostor. Može se podešavati putem MIAMI 250. Korišćena mašina - vrlo dobro stanje - proverena i potpuno funkcionalna. Rashladno sredstvo - R290 Drveni poklopac - dodatna oprema. Troškovi transporta zavise od težine, volumena i pre svega udaljenosti; prilikom upita, relevantne su sledeće informacije: adresa isporuke (poštanski broj i naziv naselja), ali su za detaljnije informacije potreban telefonski razgovor, stoga vas molimo da nas telefonski kontaktirate radi informacija o troškovima transporta i ostalim uslovima isporuke. Naši kontakt podaci se nalaze u okviru pravnih informacija prodavca. Platite u gotovini, prilikom lične isporuke. Mi prodajemo i izvozimo širom sveta, zahvaljujući našem velikom skladišnom kapacitetu, možemo fleksibilno i brzo isporučiti i veće količine. Guedpfxoz Aaihs Airsg Molimo vas da nas kontaktirate pre kupovine. Izdajemo fakture za promet unutar Evropske unije - bez PDV-a. Radno vreme pon-pet: 8.00-16.00 sub: zatvoreno