Durma Pritisnite Kočnicu na prodaju (13.496)

Stanje: neproveren (korišćen), Pritisnite kočnicu Darlei Tip EHP 260.43/37 Godina izgradnje 1992 pretvorena u Delem kontrolu DA-56s Bez svetlosnih barijera, nije u skladu sa važećim UVV propisima ЦPU backgauge Pritisnite sila 2600KN snaga motora 18,5 KV Radna širina maks. 4300mm Pgjdpjuhf Tzofx Adqsl Projekцija stubova KSNUMKSmm težina cca. 23.000kg Ponuda je namenjena isključivo trgovcima u smislu §14 BGB-a nema prodaje privatnim licima!

Godina proizvodnje: 2005, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Glava: 135mm, maks. debljina lima: 20mm, maks. dužina savijanja: 3050mm, pritisna snaga: 80t, maks. radni pritisak: 2975psi, maks. otvor matrice: 250mm, opseg ugla savijanja: 1°-42°, kapacitet ulja: 150l, maks. težina alata gore/dole: 40kg/115kg. Dimenzije mašine X/Y/Z: cca 4000mm/2050mm/2450mm, težina: cca 6000kg. Dokumentacija dostupna. Pregled na licu mesta je moguć. Pgedpoxl Upnjfx Adqjl

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Dostupna je starija Promecam presa kočnica. Sila pritiska: 100t, dužina savijanja: 4000mm, radijus: 400mm, hod: 100mm, visina ugradnje: 300mm, težina: cca. 8500kg. Moguća je inspekcija na licu mesta. Psdpfx Adewr Dwwsqsgl

Godina proizvodnje: 1991, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je Hämmerle hidraulična abkant presa. Pritiska snaga: 2000 kN, radna dužina: 2600 mm, ugradna visina: 830 mm, hod: 265 mm, izbačaj: 300 mm, brzina brzog hoda: 100 mm/s. Dimenzije mašine X/Y/Z: cca 3750 mm/2600 mm/3600 mm, težina: cca 16.000 kg. Mašina nije funkcionalna. Dokumentacija dostupna. Mogućnost pregleda na licu mesta. Pgsdpfxow A R Spo Adqol

Godina proizvodnje: 2001, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Pritisna snaga: 2000kN, radna dužina: 7200mm, priključna snaga: 15kW, maksimalna temperatura ulja: 45°C, maksimalni radni pritisak: 200bar, maksimalna debljina materijala S235: 8mm, maksimalni hod: 215mm, maksimalna brzina zatvaranja: 200mm/s, opseg brzine presovanja: 1mm/s-10mm/s, vreme zaustavljanja: 90ms, bezbednosno rastojanje: 290mm, težina: cca. 38.000kg. Uključuje podno i bezbednosnu opremu Fiessler AKAS 160 S, godina proizvodnje: 2013. Dostupna dokumentacija. Moguća je inspekcija na licu mesta. Psdpoxgucksfx Adqogl

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 21196, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, ulazni napon: 380 V, pritisna sila: 35 t, hod klipa: 265 mm, dubina grla: 400 mm, ukupna težina: 6.050 kg, radna širina: 3.100 mm, radna dužina: 1.600 mm, proizvođač: Hämmerle AG Ime: Hidraulična presa kočnice Tip: AP 35-1600 / S4D Kod P: 21196 Godina proizvodnje: nepoznato Trenutno stanje: polovni, spremni za upotrebu Težina: 6 tona Crteži i dijagrami su dostupni i biće predati u trenutku kupovine. Međutim, više ne postoji mašinski priručnik. Pgedpjwptf Sefx Adqjl Mašina je sada dostupna. Prodaja je ek-works: demontaža, širenje, utovar i transport su na račun kupca.

Godina proizvodnje: 1993, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Maksimalna radna dužina: 2600mm, max. presing snaga: 700kN, potez: 8-60mm, povezano opterećenje: 8kW, težina: 4.5t, sa dokumentacijom. Pgedpfx Adopcgy Aeqjl

Godina proizvodnje: 1992, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Radna dužina: 4300mm, pritiskanje sile: 2000kN, povezano opterećenje: 15kW, težina: 18t, uključujući i alatke za savijanje. Pgsdpfxoi Dx Sbo Adqsl

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 35 t, radna brzina: 10 mm/s, širina stola: 60 mm, ukupna visina: 2.510 mm, ukupna težina: 3.250 kg, Y osa hod: 590 mm, radna širina: 1.250 mm, brzina zadnjeg graničnika osa R: 150 mm/s, putovanja zadnjeg graničnika po R-osi: 100 mm, pređeni hod zadnjeg graničnika po Z-osi: 1.000 mm, tip podešavanja visine: električni, brzo pomeranje po Y-osi: 110 m/min, radna dužina: 1.250 mm, SAFANDARLEI servo-električna presa kočnica tip E-Brake Premium 35-1250 ES Producent Holandija - Lochem Mi smo zvanični predstavnik SafanDarlei u Poljskoj. - Servoelektrični pogon - hod 300 mm - CNC kontrola u Y1 / Y2 / Ks / R osi - zadnji branik u 2 CNC ose - Ks i R - 2D Grafička kontrola - EC20 model - svetlosna zavesa - programabilna - WILA alat sistem - vrh stezaljka - WILA sistem alata - donja stezaljka, moguće kalupe 4V / 2V / 1V / T-tip sa bazom od 60 mm Mašina je u veoma dobrom stanju nakon tehničkog pregleda proizvođača. Maks. pritisak kN 350 Maks. dužina savijanja mm, 1.250 Maks. visina instalacije K, standard (bez adaptera za alat i stola) mm, 650 Mak. pritisnite moždani udar mm, 300 Tačnost pozicioniranja gornjeg snopa mm, +/- 0.01 Maksimalna korekcija za I1 - I2 programabilni mm +/- 2.50 Maks. Brzina prilaza I-ose * mm / sec 180 Maks. brzina savijanja * mm / sec 10 Maks. brzina povratka mm / sec 180 Brzina pozicioniranja Ks-osa mm / sec 350 Maks. opseg kretanja pufera - Ks-osa mm 550 Maks. opseg kretanja bafera (druga tačka bafera) - Ks-osa mm, 575 Maks. opseg kretanja bafera (treća tačka bafera) - Ks-osa mm, 1.000 Ponovljivost pozicioniranja zadnjeg koloseka mm +/- 0.02 Maks. opseg kretanja pufera - R osa mm, 150 Ponovljivost pozicioniranja R ose mm, +/- 0.10 Brzina pozicioniranja R ose mm / sec 100 prečnik kg 3.250 Priključeno opterećenje kV 11 Dužina mašine mm, 2.230 Pgjdpfx Adov Eam Njqol Širina mašine mm, 1.775 Visina mašine - transportna dimenzija mm, 2.510 Mrežni napon 3/N/PE 50Hz – 400/230V Mašina je povezana - spremna za prezentaciju u sedištu u Varšavi. Dostupno odmah

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna dužina: 1.300 mm, ukupna širina: 1.040 mm, ukupna visina: 1.240 mm, ukupna težina: 475 kg, broj fioka: 5, ! NOŽ SE VRAĆA! Direktno od proizvođača, original od vlasnika patenta Apfel GmbH. Dimenzije: V = 1040 mm, D = 1300 mm, V = 1240 mm dvobojni plastificirani Kućište : crno-siva konstrukcija (RAL 7021) Ekstrakti: crno-siva struktura (RAL 7021) Nosivost po produžetku 900 kg Pgedpfxjur N Ryo Adqel Kod tovara: 94032080 Švajcarski robni kod: 9403.2010 Poreklo: DE / 08 Težina: oko 475 kg Kao komplet oko 33 lfd metara alata za savijanje u potpunosti sastavljen. Dostupan u različitim veličinama i sa mnogo pribora!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, pritisna sila: 150 t, hod klipa: 265 mm, dubina grla: 330 mm, Hidraulična presa kočnice Fab. Tip placke. QPB-M6 YOC 2001 Specifikacije Marka: Placke Tip: QPB-M6 Godina proizvodnje: 2001 Pritiskom sila: 150 t Dužina savijanja: 3100mm Projekcija: 330 mm Klip hod: 265 mm Visina ugradnje 665 mm Priključni opterećenje: 16 KV Brzo kretanje 150 mm/s 9.8 mm/s Povlačenje 100 mm/s Radni pritisak 300 bara Dimenzije: D 3.4 k Š 2.0 (+ potporne ruke) k V 2.9 mm Dimenzija: 10.5 t Opremu - Kontrola: Delem DA65 2D grafika Pgsdjvw Triepfx Adqjl - 4-kontrolisane ose: Ks, R, I1, I2 - 2k odmara ruke, može da se pomera u stranu i podesiti u visini - 2-ručni kontrolni panel - Hidraulični gornji i donji alat stezanje - CNC-kontrolisana krunska fabrika. OMILjENO - Paket alata: Gornji alat ravno, H 160mm, L = 2,700mm, preseca Donji alat V15, L = 2.400mm, preseka Sve informacije bez garancije. Demonstracija pod vlašću je moguća u bilo koje vreme u našoj izložbenoj sali.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1995, broj mašine/vozila: 885802, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni sati: 29.650 h, hod klipa: 215 mm, kapacitet rezervoara za ulje: 150 l, ukupna dužina: 3.640 mm, ukupna širina: 2.210 mm, ukupna visina: 2.375 mm, ukupna težina: 13.000 kg, udaljenost pomeranja ose X: 600 mm, proizvođač kontrolera: Delem, model kontrolera: DA23e, radna širina: 3.005 mm, maksimalna sila savijanja: 130 t, brzina zadnjeg graničnika osa R: 300 mm/s, putovanja zadnjeg graničnika po R-osi: 250 mm, visina instalacije: 385 mm, vrsta upravljača: CNC upravljanje, podešavanje zadnjeg graničnika: CNC upravljan, Oprema: dokumentacija/priručnik, Polovna CNC abkant presa Trumpf, tip TrumaBend V 130 X, godina proizvodnje 1995. Sa hidrauličkim stezanjem, ali bez alata. Mašina je pod naponom i može se prikazati u radu. Prodaja je na lokaciji mašine. Psdpfx Adew Ud D Usqjgl

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1996, broj mašine/vozila: 02/510/004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 18,5 kW (25,15 KS), ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 63 A, ulazna frekvencija: 60 Hz, hod klipa: 265 mm, visina stola: 800 mm, ukupna dužina: 2.670 mm, ukupna širina: 4.100 mm, ukupna visina: 2.800 mm, ukupna težina: 22.000 kg, udaljenost pomeranja ose X: 500 mm, proizvođač kontrolera: Cybelec, model kontrolera: Visitouch 19" 2D, radna širina: 4.100 mm, maksimalna sila savijanja: 225 t, brzina zadnjeg graničnika osa R: 100 mm/s, vrsta upravljača: CNC upravljanje, stepen automatizacije: automatski, podešavanje zadnjeg graničnika: CNC upravljan, broj osovina: 4, tip aktuacije: hidraulični, Oprema: CE oznaka, centralizovani sistem podmazivanja, daljinski upravljač na nožni pogon, dokumentacija/priručnik, hitno zaustavljanje, Potpuno obnovljena abkant presa sa novom 2D numeričkom kontrolom Cybelec Švajcarska. Pgjdpew I A Ncsfx Adqel

Stanje: polovno, CNC-Pritisnite kočnice COLLI 502 / A Numerička komanda: CYBELEC tip DNC 32 P-CM Kapacitet: Maksi dužina 2000 mm k 50 T Dubina grla: 200 mm Udaljenost između stubova: 1600 mm Nazad brzina gauge 1 sekira Neispravan cilindar Desni cilindar zajednički za promenu Mašina funkcionalna (samo desni cilindar zajednički za promenu) Napon: 380 V Dužina: 2500 mm Dubina: 2100 mm Ukupna visina: 2400 mm Pgodpfx Ajxnilvsdqel Težina: oko 4 T

Stanje: veoma dobro (polovno), Tehnički podaci: Radna dužina: 4100 mm Razmak između stubova: 3650 mm Pritisna snaga: 220 t CNC upravljanje: OPERATOR OPII grafika Veličina ekrana u boji: 14“ Upravljane ose: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Motorizovani podesivi zadnji graničnik Izdanak: 300 mm Hod: 180 mm automatsko bombiranje Snaga motora: 17 kW Dimenzije (dužina x širina x visina): cca 4800 x 2300 x 2900 mm Težina: cca 17 tona Oprema: AMADA alati - novi Pgjdpfxoykkrke Adqjl Prodavac ne preuzima odgovornost za greške u pisanju ili prenosu podataka. Mašina je, što se tiče izgleda, tehnike i istrošenosti, u skladu sa godinama; polovne mašine se prodaju bez ikakve garancije.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2022, pritisna sila: 100 t, Veoma očuvana TRUMPF abkant presa. Broj udaraca: oko 860.000 (mašina je u stalnoj eksploataciji). Navedena cena je neto iznos za preuzimanje lizinga. U slučaju interesovanja, molimo kontaktirajte radi slanja otplatnog plana. Lizing je u valuti EURO. Trenutno je otplaćeno 30 od 61 rate lizinga. Pgodpfxov E Nvae Adqol

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna dužina: 1.050 mm, ukupna širina: 1.040 mm, ukupna visina: 1.240 mm, ukupna težina: 410 kg, broj fioka: 5, ! NOŽ SE VRAĆA! Podpfx Asuua Uzsdqsgl Direktno od proizvođača, original od vlasnika patenta Apfel GmbH. Dimenzije: V = 1040 mm, D = 1050 mm, V = 1240 mm dvobojni plastificiran Kućište : encijan plava struktura (RAL 5010) Ekstrakti: sivo-bela struktura (RAL 9002) Nosivost po produžetku 900 kg Kod tovara: 94032080 Švajcarski robni kod: 9403.2010 Poreklo: DE / 08 Težina: oko 410 kg Kao set, oko 26 linearnih metara alata za savijanje je u potpunosti sastavljeno. Dostupan u različitim veličinama i sa mnogo pribora!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna dužina: 1.050 mm, ukupna širina: 1.040 mm, ukupna visina: 1.240 mm, ukupna težina: 410 kg, broj fioka: 5, Direktno od proizvođača, original od vlasnika patenta Apfel GmbH. Dimenzije: V = 1040 mm, D = 1050 mm, V = 1240 mm dvobojni plastificiran Kućište : encijan plava struktura (RAL 5010) Ekstrakti: sivo-bela struktura (RAL 9002) Nosivost po produžetku 900 kg Kod tovara: 94032080 Švajcarski robni kod: 9403.2010 Poreklo: DE / 08 Težina: oko 410 kg Pedpfsur Racex Adqegl Kao set, oko 26 linearnih metara alata za savijanje je u potpunosti sastavljeno. Dostupan u različitim veličinama i sa mnogo pribora!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna dužina: 1.300 mm, ukupna širina: 1.040 mm, ukupna visina: 1.240 mm, ukupna težina: 475 kg, broj fioka: 5, Direktno od proizvođača, original od vlasnika patenta Apfel GmbH. Dimenzije: V = 1040 mm, D = 1300 mm, V = 1240 mm dvobojni plastificirani Kućište : crno-siva konstrukcija (RAL 7021) Ekstrakti: crno-siva struktura (RAL 7021) Nosivost po produžetku 900 kg Pedpfx Adeuuamwsqjgl Kod tovara: 94032080 Švajcarski robni kod: 9403.2010 Poreklo: DE / 08 Težina: oko 475 kg Kao komplet oko 33 lfd metara alata za savijanje u potpunosti sastavljen. Dostupan u različitim veličinama i sa mnogo pribora!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Tehnički podaci: Radna dužina: 3100 mm Razmak stubova: 2760 mm Pritisna sila: 170 t CNC upravljanje: OPERATOR upravljane ose: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 automatsko bombiranje motorizovani pozadi graničnik Izbačaj: 410 mm Hod: 200 mm Podjyi Updspfx Adqsgl Radna visina: 960 mm Snaga motora: 16,5 kW CE oznaka Dimenzije (dužina x širina x visina): cca 3500 x 2200 x 2900 mm Težina: cca 11 tona Oprema: 1 kom novi gornji alat 1 kom nova četvorostrana matrica Prodavac ne odgovara za eventualne greške u pisanju ili prenosu podataka. Mašina je u stanju izgleda, tehnike i habanja primerenom godinama; polovne mašine se prodaju bez ikakve garancije.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Tehnički podaci: Radna dužina: 4230 mm Razmak između stubova: 3650 mm Pritisna sila: 170 t CNC upravljanje: AMADA Operator III grafic Upravljane ose: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Motorno podesivi zadnji graničnik Hod: 400 mm automatska bombiranje Radna visina: 960 mm Podpfjyi Ud Uex Adqogl Snaga motora: 16,5 kW CE oznaka Dimenzije (dužina x širina x visina): cca 4700 x 2200 x 2900 mm Težina: cca 14,8 tona Oprema: automatsko merenje ugla savijanja sa automatskom korekcijom u upravljaču bočne pomične zaštitne ograde LAN mrežni rad infracrvena svetlosna barijera sa prednje i zadnje strane Stanje: Vrlo dobro stanje, samo 9.000 radnih sati Prodavac ne preuzima odgovornost za greške u pisanju ili prenosu podataka. Mašina je po izgledu, tehnici i istrošenosti primerena starosti; polovne mašine se prodaju bez ikakve garancije.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Specifikacije: Godina proizvodnje: 2001, servis u 2024. godini Radna dužina: 3100 mm Širina postolja: 2650 mm Pritisnite sila: 300 tona CNC kontrola: Robosoft BC55 Touch Graphics 2D Kontrolisane ose: I1 / I2; X ЦNЦ Tabela savijanje Kompenzaцija Projekcija: 300 mm Moždani udar: 350 mm Snaga motora: 18 kV Dimenzije (dužina k širina k visina): cca. 4200 k 2200 k 3700 mm Težina: cca. 19 tona Pedpfx Asvy H Iiodqogl Pribor: Razni alati Prodavac nije odgovoran za štamparske greške ili greške u prenosu podataka. Mašina je odgovarajuća svom uzrastu u pogledu izgleda, tehnologije i habanja; Polovne mašine se prodaju bez ikakve garancije.

Stanje: novo, Kapacitet štampanja 40 t Dužina savijanja 1270 mm Prolaz između uspravnog 980 mm Projekcija 200 mm Pjdsgiud Hopfx Adqjgl Visina instalacije 320 mm Moždani udar 100 mm Brzina rada 10 mm/s Napajanje pogona 4 kW Dimenzije L x W x H oko 1950 x 1450 x 2100 mm Težina oko 3200 kg Dodatna oprema / Specijalne karakteristike: • Ručni rad za motorizovanu dubinu uranjanja i zadnji merač o Loptasti šrafovi o Fino podešavanje putem ručnog toka • Gornji alat PM 1, koji se sastoji od 1 x 835 mm i 1 x 435 mm, blago pomak, R=0,8 mm, kompresivno opterećenje 100 t/m, vrhunac 88° • Univerzalni die 50 x 50 mm sa nekoliko V-otvora • Zadnji merač sa loptastim šrafovima, dužina = 600 mm • Samo jedna radna brzina 10 mm/s za sve vertikalne pokrete, tako da nije potrebna svetlosna barijera! • Prednje naoružanje za podršku • Kontrolna tabla • Farbanje: tamno sivi RAL 7031, svetlo sivi RAL 7035, žuti RAL 1033 •Operativna uputstva • Usaglašen sa CE Vreme isporuke: oko 2-3 meseca nakon prijema porudžbine plus troškovi pre prevoza Kina - Nemačka Ekskluzivna zastupljenost! Zigfrid Volz mašinski alati Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stanje: novo, 1 potpuno nova hidraulična presa sa 2 ose NC kontrola pozicioniranja ELGO P 40 Marka: LAMI NOVA, poreklo Kina Model: P 2600 Ekskluzivno predstavljanje! Specifikacije: Kapacitet pritiska 100 t Dužina savijanja 2600 mm Prolaz između stubova 2050 mm Projekcija 320 mm Visina ugradnje 405 mm Moždani udar 140 mm Brzina protoka 60 mm / s Radna brzina 7,5 mm / s Brzina uvlačenja 55 mm / s Psdpor Hby Hsfx Adqsgl Pogonska snaga 7,5 kV Dimenzije D k Š k V 3050 k 1650 k 2520 mm težina 6200 kg Dodatna oprema / Posebne karakteristike: • 2-osa NC pozicioniranje kontroler ELGO P 40 za motorizovani Dubina uranjanja i zadnji merač • Gornji alat PM 1, koji se sastoji od 3 x 835 mm, blago pomaknuto, R=0,8 mm, pritisno opterećenje 100 t/m, vrh 88° • Univerzalna matrica 60 x 60 mm sa nekoliko V-otvora • Zadnji merač sa kugličnim vijcima, dužine oko 600 mm • Prednje potporne ruke • Nožna pedala sa zaustavljanjem u slučaju nužde • Lak: tamno siva RAL 7031, svetlo siva RAL 7035, žuta RAL 1033 • Hidraulika BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ili OILCONTROL • Električna marka SCHNEIDER •Uputstvo za upotrebu • CE usaglašen Vreme isporuke: cca. 8-10 nedelja, nakon prijema naloga Siegfried Volz alatne mašine Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Stanje: novo, 1 potpuno nova hidraulična presa sa 2 ose NC kontrola pozicioniranja ELGO P 40 Marka: LAMI NOVA, poreklo Kina Model: P 2100 Ekskluzivno predstavljanje! Specifikacije: Kapacitet pritiska 100 t Dužina savijanja 2000 mm Prolaz između stubova 1550 mm Projekcija 320 mm Visina ugradnje 405 mm Moždani udar 140 mm Brzina protoka 60 mm / s Radna brzina 7,5 mm / s Brzina uvlačenja 55 mm / s Pogonska snaga 7,5 kV Dimenzije D k Š k V 2650 k 1650 k 2520 mm Pjdpsr Hbx Nefx Adqogl težina 5500 kg Dodatna oprema / Posebne karakteristike: • 2-osa NC pozicioniranje kontroler ELGO P 40 za motorizovani Dubina uranjanja i zadnji merač • Gornji alat PM 1, koji se sastoji od 2 x 835 mm i 1 x 435 mm, blago pomaknuto, R=0,8 mm, pritisno opterećenje 100 t/m, vrh 88° • Univerzalna matrica 60 x 60 mm sa nekoliko V-otvora • Zadnji merač sa kugličnim vijcima, dužine oko 600 mm • Prednje potporne ruke • Nožna pedala sa zaustavljanjem u slučaju nužde • Lak: tamno siva RAL 7031, svetlo siva RAL 7035, žuta RAL 1033 • Hidraulika BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ili OILCONTROL • Električna marka SCHNEIDER •Uputstvo za upotrebu • CE usaglašen Vreme isporuke: cca. 8-10 nedelja, nakon prijema naloga Siegfried Volz alatne mašine Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel