Gruse Sto Za Podizanje Makaza 700 Kg na prodaju (128.814)

Stanje: polovno, Širina lima: 4080 mm Debljina lima: 2,0 mm čelik Debljina lima za nerđajući čelik: 0,8 mm Debljina lima za aluminijum: 2,5 mm Dedpfxexabc Ro Akqekr Ugao rezanja: 1,3 stepena Broj poteza: 34 poteza/min Razmak između stuba: 4310 mm Zadnji graničnik – podesiv: 15,0 – 750 mm Visina stola: 820 mm Upravljanje: ELGO Snaga motora: 9,0 kW Težina mašine: cca 3600 kg Dimenzije D-Š-V: 5250 x 2200 x 1400 mm U dobrom stanju (!!) Trenutna cena nove mašine cca 70.000 evra Specijalna cena na upit Motorne makaze za lim MHSU zasnivaju se na torziono neosetljivoj, čvrstoj zavarnoj konstrukciji i dinamičnom, tiho-efikasnom pogonskom motoru sa menjačem. Visok statički i dinamički stepen krutosti obezbeđen je snažno dimenzionisanim glavnim sklopovima kao što su nožna greda, radni sto, bočni noseći stubovi i glavna pogonska jedinica. Motorne makaze su razvijene za obradu lima i plastike. Sa ovim makazama možete serijski sa lakoćom dobiti čiste rezove. Oprema: - NC robusne elektromotorne makaze za lim „Schwingschnitt“ - sa ELGO NC upravljačkom jedinicom * digitalni prikaz pozicije zadnjeg graničnika * podešavanje sa prednje desne strane * sa unosom ciljne i stvarne vrednosti * beskonačno podešavanje u celom radnom opsegu * sigurnost graničnih vrednosti pomoću krajnjih prekidača - NC elektromotorni zadnji graničnik/materijalni graničnik - neprobojna, torziono neosetljiva čelična zavarena konstrukcija - kompaktan i pregledan dizajn mašine - radni sto sa urezima za hvat - 1x greda za pritisak - 1x bočni graničnik sa T-utorom i skalom - 3x prednje ruke za oslanjanje materijala - 1x slobodno pomerajući nožni prekidač - Uputstvo za upotrebu Specijalna oprema uključena: - pneumatski podizač lima za sečenje tankih limova

Stanje: polovno, Širina lima 1050 mm Debljina lima 3, 0 mm, Debljina lima za nerđajući čelik 1,5 mm Stroke rate 35 stroke / min Dodpfx Aoxabllokqjkr Ugao sečenja 2°30 ° Snaga motora 3.0 kV Visina stola 810 mm Težina mašine cca. 1150 kg. Dimenzije LV 1300 k 1520 k 1170 mm iz radionice za održavanje (!!) Opremu: - Robusne elektromotorne makaze za lim - Ručni backgauge - Podesiv do 610 mm, ručnim točkom sa zadnje strane - 1k bočni graničnik uklj. mm skala - 2k sto lima potporne ruke - Brojač komada - Slobodno pokretni nožni prekidač - zadnji lim slajd - NE Off dugme na prednjoj strani * Mašina veza: ?machineno=1008-9325126

Stanje: polovno, Širina lima 2500 mm Debljina lima 4 mm Širina između stubova . mm Tehnički podaci su podaci proizvođača ili operatera i za nas su neobavezujući. Zadržavamo pravo prethodne prodaje; važe isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. Dodpeyr Skwofx Akqjkr O nama preko 400 vlastitih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalica kapaciteta 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili svoje preduzeće, kontaktirajte nas. Dodatne ponude možete pronaći na našem veb-sajtu. Pregled mašina moguć je po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Širina lima 2500 mm Debljina lima 3,0 mm Razmak između stubova 2550 mm Zadnji graničnik – podesiv do max. 510 mm Težina mašine cca 1,8 t Dimenzije D x Š x V 3,3 x 1,4 x 1,8 m Dkjdpfxoyv I H Dj Akqor

Godina proizvodnje: 2022, stanje: polovno, Širina lista 1550 mm Debljina lista 3 mm Širina postonda 1600 mm Backgauge - podesiv 600 mm Napajanje veze 3 kW Težina mašine oko 1.1 t Dimenzije L x W x H 2.06 x 2.14 x 1.21 m Demonstraciona mašina sa malim oštećenjem boje. Dkjdpfsfv H Dnex Akqer Mašina radi tiho i opremljena je Kočioni sistem za uštedu energije. Naša mašina je zavarena kao monolok telo napravljeno od ST42 kvalitetnog materijala. Noževi mašine su 2379 kvaliteta, a ime brenda je BOHLER. Ovi visokokvalitetni noževi garantuju precizno sečenje. Dugme za zaustavljanje u slučaju nužde, prekidač za stopala i čuvar prstiju su deo Standardni. (Dokumentacija samo u Enlišu)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, snaga: 33 kW (44,87 KS), nosivost: 230 kg, transportna širina: 810 mm, vrsta goriva: električni, radna težina: 1.500 kg, Specifikacije: - Brend: Fronteq - Tip: FS0607W - Tip pogona: hidraulični pogon - Ocenjeni kapacitet podizanja: 230kg - Maksimalna radna visina: 7,8 m - Maksimalna visina platforme: 5,8 m - Ukupna širina: 0.81 m - Dužina platforme: 1.86 m - Širina platforme: 0.81 m - Platforma za proširenje: 900 mm - Baterija: 24V DC (4 x 6V225Ah) - Operativna težina: 1500 kg Dkjdpshwv Nfefx Akqor Za više informacija posetite MachineWorld

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 110 h, nosivost: 380 kg, visina dizanja: 6.300 mm, dužina platforme: 2.390 mm, širina platforme: 810 mm, ukupna težina: 1.770 kg, transportna dužina: 2.390 mm, transportna širina: 810 mm, transportna visina: 2.220 mm, sledeća inspekcija (TÜV): 12/2026, vrsta goriva: električni, stanje pneumatika: 85 procenat, Brend: Sinoboom GTJZ0608 Godina proizvodnje: 2017 Inventarski broj: Sino00148 Radnih sati: 110 Poslednja inspekcija: 05-12-2025 Gorivo: Električno Preostali šara guma: 85% Visina platforme: 6,30 m Radna visina: 8,30 m Horizontalni doseg: m Up and over: m Nosivost platforme: 380 kg Dsdpfx Akex Ecd Hjqokr Dimenzije (D x Š x V): 2,39 x 0,81 x 2,22 metara Ukupna težina (GVW): 1770 kg CE (Izjava o usaglašenosti). Sva neophodna dokumentacija i papiri. Izvanredna mašina! Mašine su iz rentane flote. Obezbeđujemo inspekciju, servis i transport.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 442 h, ukupna težina: 1.546 kg, marka: JLG 1930es Godina izgradnje: 2019 Broj akcija: JLG33594 Radno vreme: 442 Poslednja inspekcija: nova Gorivo: električni Preostali profil guma: 75% Visina platforme: 5,8 m Radna visina: 7,8 m. Horizontalni domet: m. Gore i iznova: m. Kapacitet platforme: 230 kg. Dimenzije (dkškv): 1,87 k 0,76 k 2,02 metra Masa mase: 1546 CE (Izjava o usaglašenosti). Svi potrebni dokumenti i papiri. Dkedpevhadmjfx Akqsr Lepa mašina! Mašine dolaze iz flote za iznajmljivanje. Pružamo inspekciju, održavanje i transport.

Stanje: dobro (polovno), Kapacitet opterećenja 1000 kg Djdpfx Ashc Syljkqjkr Podizanje visine oko 800 mm Platforma: 1250x1000mm

Stanje: polovno, Rotari sto disk transporter 1700-1600-Ø1500 sa skretanje 1330-100 RA2026 Tehnički podaci gramofon: Dužina stola: 1700 mm Širina stola: 1600 mm Prečnik gramofona: 1500 mm Ukupna visina: 100 mm Podesite visinu stola: 790 mm, može se spustiti do 590 mm Električni podaci SEV motor: 380-415 V, 0.37 kV Električni podaci bubanj motora: 24V Izbacivač tehničkih podataka: Dužina / dužina traka: 1330 mm Širina pojasa: 100 mm Ukupna visina 840 mm Električni podaci: 380-415 V, 0.25 kW Uključeno u isporuku: Rotacioni sto sa nogama Bočni vodič Izbacivač sa postoljem Opcionalno: Uređaji 24V napajanje za motor bubnja Kontrolni ormar / kontrolni sistem Cene neto plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, KSNUMKS Vurzburg Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Dksdpfsrc D Nrjx Akqsr Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2006, radna dužina: 3.080 mm, Adira GHS 0630 makaze za lim Potpuno funkcionalan. Lim Montažna platforma Elgo Pozicioniranje Kontrola Dksdswf U Tcepfx Akqjr

Stanje: veoma dobro (polovno), Najvažnije informacije: Dsdpoyw Ua Tsfx Akqekr Tip: makazasti podizač / podizna platforma Nosivost: 500 kg Stanje: polovno – ispravno Upravljanje: daljinski upravljač gore/dole + STOP Napajanje: 230/400V Godina proizvodnje: 2012 Cena važi: za komplet kao na slikama ⚙️ Tehnička specifikacija: Nosivost: 0,5 t (500 kg) Visina podizanja: cca 630 mm Snaga motora: 0,8 kW Radni pritisak: 196 bara Težina: cca 170 kg Dimenzije platforme: cca 90 x 60 cm Napajanje: trofazno 230/400V Stepen zaštite: IP55 🛠️ Opis: Nudim profesionalni hidraulični makazasti podizač – idealan za radionicu, proizvodnju i skladište. Uređaj omogućava sigurno i praktično podizanje teških elemenata do ergonomske radne visine. Opremljen sa: stabilnom makazastom konstrukcijom hidrauličnim podiznim sistemom upravljanjem daljinskim upravljačem (gore/dole + hitni STOP) Odlično se pokazuje pri: montažnim radovima pakovanju servisu i proizvodnji utovaru i istovaru 📦 U kompletu: Makazasti podizač Hidraulična jedinica Upravljanje (daljinski upravljač) 🚚 Isporuka: Isporuka na paleti Moguć lični preuzimanje

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2004, vrsta upravljača: ručni, tip aktuacije: hidraulični, radna širina: 2.050 mm, broj hodova (min.): 18 o/min, maksimalni broj hodova: 18 o/min, debljina lima čelika (maks.): 10 mm, debljina lima od nerđajućeg čelika (maks.): 6 mm, zadnji graničnik: 1.000 mm, snaga: 15 kW (20,39 KS), ukupna težina: 7.600 kg, ukupna dužina: 2.400 mm, ukupna širina: 1.900 mm, ukupna visina: 2.000 mm, broj potpornih ruku: 2, Dužina reza 2050 mm, kapacitet rezanja 10 mm, motor 15 kW, radna visina 800 mm, motorizovani zadnji graničnik 5-1000 mm, 2 prednje nosače ruke sa bočnim ugaonim graničnikom, nožna pedala, dimenzije 2700x1900x2000 mm, težina cca 7600 kg, 1 rezervni nož nov. Dkodpfjxx Sm Dex Akqsr

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, radni sati: 2.495 h, vrsta goriva: dizel, Genie GS 2668 RT platforma za rad na visini / radna platforma / makazasta dizalica, radna visina 10 m, 4x4, Kubota dizel, 2008. Dksdpfxozqhl Hs Akqjr Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalna zaliha, vidi sajt. Cene su EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenljivu zalihu mašina, kamiona, prikolica i dodataka. Sva naša isporuka je po trgovačkoj ceni, u "kao što jeste" stanju, bez garancije (pogledajte naše opšte uslove). Za pregled i/ili probnu vožnju možete zakazati sastanak bez obaveza. Pozovite unapred, jer nismo stalno prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1975, radna širina: 3.100 mm, debljina lima čelika (maks.): 10 mm, debljina lima od nerđajućeg čelika (maks.): 6 mm, zadnji graničnik: 700 mm, ukupna težina: 6.000 kg, ukupna dužina: 3.400 mm, ukupna širina: 2.200 mm, ukupna visina: 1.800 mm, maksimalna dužina sečenja: 3.100 mm, dubina grla: 300 mm, Dužina sečenja 3100 mm, kapacitet sečenja 10 mm, motor 15 KV, radna visina 800 mm, zadnji merač 700 mm motorizovan, podešavanje ugla sečenja, podešavanje razmaka za sečenje, selektor dužine sečenja, 3 prednje potporne ruke, nožna pedala, zaustavljanje prsta, pneum. Lim visoki nosač, dimenzija 3400x2200x1800 mm, težina oko 6000 kg Dodpfx Akovvwdysqskr

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1994, polovni SCHRÖDER motorizovane giljotine makaze tip MHSU godina izgradnje 1994 br. 121204 Radna dužina: 1030mm Maks. debljina lima: 2.5mm - Pneumatski uređaj za držanje - Prednje potporne ruke 1000mm - Digitalni backgauge 750mm - Zaustavljanje pod pravim uglom Dkodsv Tzphspfx Akqsr - Lim držeći uređaj - Lim slajd na prednjoj strani - Zaštita zadnjeg područja zaštitnim kavezom -Nožni prekidač Mašina je na lageru kod nas u 71334 Vaiblingen-Beinstein i odmah je dostupna.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1992, Makaza za građevinsku čeličnu mrežu, kao giljotinske makaze, makaze za lim, hidraulične makaze -Proizvođač: Maschinenfabrik Bock, hidraulična giljotinska makaza za građevinsku čeličnu mrežu tip 2550 -Širina sečenja: 2500 mm -Maksimalna sečna sposobnost: Ø 12 mm duplo pri razmaku od 100 mm Dedpjyanqvefx Akqjkr -Motor: Dietz 7,5 kW -Prostor potreban: 3020/2000/H1320 mm -Transportne dimenzije: 3130/1080/1465 mm -Težina: 2000 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1987, vrsta upravljača: ručni, stepen automatizacije: ručni, radna širina: 2.000 mm, debljina lima (maks.): 4 mm, debljina lima čelika (maks.): 4 mm, zadnji graničnik: 1.000 mm, snaga: 7,5 kW (10,20 KS), ukupna težina: 2.600 kg, ukupna dužina: 22.000 mm, ukupna širina: 27.000 mm, ukupna visina: 16.000 mm, maksimalna dužina sečenja: 2.000 mm, dubina grla: 300 mm, Hidraulični lim šišari, dužina 2050 mm, kapacitet sečenja 4 mm, motor 7,55 KW, projekcija 300 mm, radna visina 800 mm, zadnji merač 1000 mm motorizovan, 3 prednje potporne ruke, pedala za stopala, dimenzije 2700x2200x1600 mm, težina oko 260 kg. Dkodetwzctepfx Akqor

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1985, vrsta upravljača: ručni, radna širina: 4.080 mm, debljina lima čelika (maks.): 10 mm, zadnji graničnik: 1.000 mm, snaga: 22 kW (29,91 KS), ukupna težina: 16.500 kg, ukupna dužina: 5.300 mm, ukupna širina: 2.500 mm, ukupna visina: 2.300 mm, Dužina reza 4080 mm, kapacitet rezanja 10 mm, motor 22 kW, radna visina 800 mm, motorizovani zadnji graničnik 1000 mm, linija reza, 4 prednje potporne ruke, nožna pedala, sečivo novo naoštreno, mašina može biti ugrađena 200 mm u pod, dimenzije 5300x2500x2300 mm, oko 16500 kg Dkodpehl Im Nofx Akqjr

Stanje: polovno, Rotirajući sto sa transportnim tanjirom 1700-1600-Ø1500 sa izbacivačem 1330-100 RA2025 Tehnički podaci rotirajućeg stola: Dužina stola: 1700 mm Širina stola: 1600 mm Prečnik rotirajućeg tanjira: 1500 mm Građevinska visina: 100 mm Podešena visina stola: 790 mm, može se spustiti do 590 mm Električni podaci SEW motora: 380-415 V, 0,37 kW Električni podaci bubanj motora: 24V Tehnički podaci izbacivača: Dužina / dužina trake: 1330 mm Širina trake: 100 mm Građevinska visina: 840 mm Električni podaci: 380-415 V, 0,25 kW Obim isporuke: Dsdpfx Aoy E U Efekqekr Rotirajući sto sa nogarama Bočno vođenje Izbacivač sa postoljem Opcionalno: Fotoćelije 24V napajanje za bubanj motor Električni ormarić / upravljačka jedinica Cene su neto, bez PDV-a, sa centralnog magacina Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Za individualno, stručno savetovanje slobodno nas kontaktirajte. Obratite nam se telefonom ili putem e-maila. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i realizaciji vaših projekata. Radujemo se vašem javljanju. Srdačan pozdrav Vaš tim Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš specijalista i kontakt za intralogistiku

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2024, - Мобилни стол за подизање маказица са једноструким шкарама - са глатком плочом од лима и ручицом за гурање - Рад за кретање нагоре / доле врши се помоћу хидрауличне ножне пумпе - носивост 500 кг - Висина конструкције 400 мм - Корисни ход 540 мм - Максимална висина 940 мм - Величина платформе 1100 мм к 700 мм - Мртва тежина 148 кг - 2 окретна котача са кочницама, 2 фиксна котача без кочница - Точак Ø 150 мм - Подни прашкасти лакирани подни оквир и оквир платформе светло сива РАЛ 7035, маказе у љубичасто плавој боји РАЛ 5000 Dsdpfx Akjfhbv Teqjkr

Stanje: polovno, Hidr. Scissor lift table TREPEL - L. A. VAN EIJLE & Co. Godina izgradnje oko 1980 Nosivost cca. 5 tona. Veličina platforme 1700 k 1100 mm Moždani udar maks. 515 mm Ukupna visina dna stola sa železničkim valjcima 535 mm Ukupna visina dno stola bez železničkih valjaka 480 mm Visina stola podignuta sa železničkim valjcima maks. 1050 mm, Dkjdjd I Nrpepfx Akqer Visina stola podignuta bez železničkih valjaka maks. 995 mm Brzina vožnje šine cca. 8,5 metara / min. Snaga motora 4 kV Mrežni priključak 400 volti, 50 Hz - Ručni prekidač za gore i dole na kablu - Sigurnosni granični prekidač - Hidraulika sa rezervoarom montiran u podvozju - Makaze za podizanje sa dva cilindra za podizanje - Sto je bio pokretan na šinama, 4 točkića na bazi, Ø 200 mm - Pogon šina valjaka preko SEV motor zupčanika sa lancem Prostorni zahtevi D k Š k V 2070 k 1350 k 1050 mm Neto težina cca. 1, 3 tone. u dobrom stanju

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 12 nedelja od narudžbine Dksdjwiq Ikopfx Akqjr Zemlja porekla: Turska Cena: 29.200 € Leasing rata: 557,72 € Dužina sečenja: 3.200 mm Maks. debljina lima - ugljenični čelik: 2 mm Maks. debljina lima - prohrom: 1,2 mm Dužina: 3.650 mm Širina: 1.700 mm Visina: 1.300 mm Težina: 3.100 kg NC upravljani zadnji graničnik: 750 mm ELGO P40T touchscreen Zadnja svetlosna zaštita Prednja zaštitna pokrivka za prste Izvlačive prednje konzole za oslonac materijala Osvetljenje linije sečenja Oprema u skladu sa CE direktivama Uputstvo za rad na nemačkom ili engleskom jeziku OPCIJE: Podizanje lima, prednje ili zadnje izuzimanje (NC upravljanje) € 1.900,00 Podizanje lima, prednje i zadnje izuzimanje (NC upravljanje) € 2.840,00 (dužina graničnika se smanjuje za oko 200 mm) 1.000 mm servo zadnji graničnik € 900,00 Produžetak bočnog graničnika na 2 m € 410,00 Kolica za lim sa točkićima (kapacitet 1.000 kg) € 1.040,00 Ugaoni graničnik € 460,00

Godina proizvodnje: 2024, stanje: novo, Napravi: DURMA Tip: MS 3004 Godina građevinarstva: 2024. Dužina rezanja: 3100 mm Debljina lista: 4 mm Kontrola: EZM9910 Časovi: 0 Ugao sečenja: 1°30 Moždani udar po min: 42 Snaga motora: 7,5 kW Backgauge opseg: 750 mm Širina tabele: 450 mm Visina stola: 800 mm Dimenzije L/W/H: 3700x2300x1350 mm Dkjdpfx Akod R Emfsqer Težina: 3780 kg Standardni Kontrolna jedinica EZM9910 Backgauge opseg 750 mm programibilan preko kontrolne jedinice Plastični umeci za uređaj za držanje 1 bočno zaustavljanje i 2 lima za podršku Zaštita prstiju Prenosivo podnožje stranice sa prekidačem za hitno zaustavljanje Prolećno zaustavljanje u T-slotu ruku za podršku Loptasti šraf Ikh7877 Stone ploče sa valjacima loptica Gornji nož sa 2 oštrice Donji nož sa 4 oštrice CE oznaka Proširena oprema Podesivi ugao zaustavljanja 0-180° Mašina se može pogledati i demonstrirati u bilo kom trenutku zakazivanjem u našem demonstracionom centru u Staufenbergu. Dalje mašine su spremne za demonstracije na našem mestu u Staufenbergu. Biće nam drago da Vam pružimo dodatne informacije na zahtev.

Godina proizvodnje: 2024, stanje: novo, Napravi: DURMA Tip: MS 2504 Godina građevinarstva: 2022. Dužina rezanja: 2550 mm Debljina lista: 4 mm Kontrola: EZM9910 Radno vreme: 0 Ugao sečenja: 1°30 Stopa moždanog udara po min.: 42 Snaga motora: 7,5 kW Backgauge opseg: 750 mm Širina tabele: 450 mm Visina stola: 800 mm Dimenzije L/W/H: 3200x2300x1350 mm Težina: 3780 kg Standardni Kontrolna jedinica EZM9910 Backgauge opseg 750 mm programibilan preko kontrolne jedinice Jvcmke Plastični umeci za zastoje Dkjdped R Er Dofx Akqor 1 bočno zaustavljanje i 2 lima za podršku Zaštita prstiju Prenosivi prekidač za stopala sa prekidačem za zaustavljanje u slučaju nužde Prolećno zaustavljanje u T-žlebu ruku za podršku Loptasti šraf Ikh7877 Stone ploče sa valjacima loptica Gornji nož sa 2 oštrice Donji nož sa 4 oštrice CE oznaka Proširena oprema Podesivi ugao zaustavljanja 0-180° Mašina se može pogledati i demonstrirati u bilo kom trenutku zakazivanjem u našem demonstracionom centru u Staufenbergu. Dalje maљine su spremne za demonstraciju sa nama u Staufenbergu. Na zahtev, biće nam drago da Vam pružimo dodatne informacije.