Mazak Quickturn 100 Msy na prodaju (24.988)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Na raspolaganju je CNC vertikalni obradni centar Mazak sa potrebom za popravkom. Radni hod X/Y/Z: 1120mm/510mm/510mm, dimenzije stola X/Y: 1460mm/510mm, maksimalno opterećenje stola: 800kg, broj obrtaja vretena: 12000 o/min, prihvat alata: SK40, broj pozicija alata: 30, brzi hod: 36m/min. Dimenzije mašine X/Y/Z: oko 3300mm/2900mm/2800mm, težina: oko 7500kg, upravljanje: Mazatrol 640 M. Vreteno se ne zaustavlja uvek ispravno. Dokumentacija je dostupna. Pregled na licu mesta je moguć. Fgjdpfx Aezf Nccjcasf

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, Prečnik obrade 510 mm Dužina obrade 1000 mm Upravljanje Mazatrol Tip Mazatrol T plus Brzina obrtanja 35-3.500 o/min Prolaz kroz vreteno 88 mm Menjač alata 20 pozicija Snaga vretena 35 kW Rastojanje između šiljaka 1029 mm Fgsdpfxoyqu Hxs Acaof x-hod 450 mm z-hod 1029 mm Težina mašine cca. 7,5 t - Vreteno tip: A2-8 - C osa - max. posmak: X = 12 m/min - Y = 10 m/min - Z = 18 m/min Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili operatera i nisu obavezujući za nas. Zadržavamo pravo prethodne prodaje; primenjuju se isključivo naši opšti uslovi kupovine i prodaje. O nama preko 400 vlastitih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet krana 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili svoju firmu, slobodno nas kontaktirajte. Više ponuda možete naći na našem sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Mazak 3-osni vertikalni obradni centar, dostupan za neposrednu isporuku. U dobrom radnom stanju, sa transporterom za strugotine, sinhronizovanim navojnim rezanjem i hlađenjem kroz vreteno. Fedpfxezldbae Acasgf Moguća je poseta po dogovoru. Za informaciju: drugi identičan stroj dostupan je na istoj lokaciji u Zapadnoj Flandriji (Belgija). Hod po X osi 1.660 mm Hod po Y osi 510 mm Hod po Z osi 510 mm Dimenzije stola 2.000 × 510 mm Maksimalno opterećenje stola 1.000 kg Konus vretena BT40 / ISO40 Brzina vretena 40 – 7.000 obrtaja u minuti Glavni motor približno 11 kW Magazin za alate 2 × 24 = 48 alata Maksimalna dužina alata 350 mm Maksimalna težina alata 8 kg Maksimalni prečnik alata Ø 80 mm (110 mm ako je susedna pozicija prazna) Brzo kretanje po X/Y osi 24 m/min Brzo kretanje po Z osi 20 m/min Težina stroja 7.320 kg Napomena: Informacije na ovoj stranici su prikupljene najbolje što smo mogli i verujemo u njihovu tačnost. Ove informacije se pružaju u dobroj nameri, ali se ne garantuje njihova tačnost. S tim u vezi, ove informacije nisu obavezujuće i ne predstavljaju ugovorni uslov. Preporučujemo da proverite sve bitne detalje tokom pregleda stroja. Da bismo našim kupcima uštedeli nepotrebne troškove putovanja, u većini slučajeva preporučujemo organizovanje pregleda uživo putem video veze.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 216327, udaljenost pomeranja ose X: 1.660 mm, Y osa hod: 510 mm, radni hod Z-ose: 510 mm, model kontrolera: Mazatrol 640M, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, TEHNIČKI DETALJI Broj osovina: 3 Radni hod X-osa: 1.660 mm Fgsdpfx Acjzdf Dhsasf Radni hod Y-osa: 510 mm Radni hod Z-osa: 510 mm Dužina stola: 2.000 mm Širina stola: 510 mm Prihvat alata: ISO40 Maksimalna brzina vretena: 12.000 o/min DETALJI MAŠINE Upravljanje: Mazatrol 640M Radno vreme prema prikazu upravljača: 40.843 h Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 5.120 x 3.000 x 2.800 mm Težina bez opreme: 8.250 kg OPREMA Transporter strugotine Magacin alata sa 30 mesta Uključen set alata

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1996, X-hod 1500 mm Y-hod 650 mm Fjdpfxoyg N Sho Acasgf Z-hod 650 mm Veličina palete 1740 x 650 mm Prihvat vretena SK 50 Obrtaji vretena 25 - 6000 o/min Posmici - uzdužno/popr. i vertikalno maks. 8 mm/min Brzi hod uzdužno i poprečno 26 m/min Brzi hod vertikalno 20 m/min Prečnik vretena 665 mm Rastojanje nos vretena - sto 200 / 850 mm Bušenje u puno 50 mmø Narezivanje navoja M 45 Menjač alata 60 pozicija Prečnik alata 125 mm Prečnik alata kod 2 slobodna mesta 260 mm Maksimalna dužina alata 400 mm Maksimalna težina alata 20 kg Motor vretena 18,5 kW Upravljanje MAZATROL M PLUS Oprema: transporter struga, uređaj za hlađenje

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Glavni pogon Broj osa: 5 Fsdpex D I Rpjfx Acaogf Ovaj Mazak INTEGREX I-150 centar za tokarenje i glodanje sa 5 osa proizveden je 2012. godine. Razmotrite priliku za kupovinu ovog Mazak INTEGREX I-150 centra. Kontaktirajte nas za više informacija. Tipovi primene Tokarenje

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 21.200 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 256316, dužina obrade: 1.000 mm, prečnik obrade: 730 mm, snaga motora vretena: 18.500 W, brzina obrtanja vretena (minimalna): 35 o/min, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 1.100 mm, Y osa hod: 800 mm, radni hod Z-ose: 900 mm, brzi hod po X-osi: 50.000 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 50.000 m/min, brzi pomak Z-osovine: 50.000 m/min, maksimalna brzina obrtanja: 1.000 o/min, minimalna brzina obrtanja: 35 o/min, vrsta ulazne struje: trofazni, obrtni moment: 160 Nm, maksimalna težina obratka: 680 kg, vreteno nosa: Cône 7/24, N°40, nosivost stola: 880 kg, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 120, menjač paleta: automatski, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, transportna traka za strugotinu, Nudimo ovaj CNC centar za struganje i glodanje Mazak INTEGREX i500V, u veoma dobrom stanju, godina proizvodnje 2014. Proizvođač: Mazak Model: INTEGREX i500V Godina proizvodnje: 2014 Fgjdeyymrmjpfx Acajf Stanje: veoma dobro Ako imate pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Na prodaju je remontovano glavno vreteno Mazak VTC 200 ili VTC 300. Vreteno je potpuno remontovano, zamenjeni su ležajevi vretena i međubuširi. Konus je ponovno brušen. Nakon toga vreteno je balansirano. Maksimalna brzina obrtaja je 12.000 o/min. U našem skladištu imamo još remontovanih Mazak vretena, pošaljite nam svoj upit. Radi se o zamenskom vretenu, što znači da je potreban stari deo za zamenu. Fgsdpfx Acjvdkdisaef Za dodatna pitanja stojimo vam na raspolaganju.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Reparirano Mazak glavno vreteno QTS 200 Vreteno je potpuno reparirano, ležajevi vretena i distancne čaure su zamenjeni. Nakon toga je vreteno izbalansirano. Na lageru imamo i druga reparirana Mazak vretena, slobodno nam pošaljite upit. Radi se o zamenskom vretenu, što znači da je potrebno dostaviti staru komponentu. Za sva dodatna pitanja stojimo na raspolaganju. Fedpfx Acexawcteajgf

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 33548, промјер окретања преко кревета: 533 мм промјер окретања преко наслона клизача: 340 мм дужина окрета: 2000 мм средишња висина: 270 мм промјер окретања у размаку: 720 мм проврт вретена: 80 мм: 12 опсег брзине окретања: 25 - 1500 У / мин додаци :: 76 кретање сложених клизних ослонца: 110 мм ход вретена: 360 мм конус МК: 4 ширина лежишта: 370 мм тежина машине ца.:2,87 т димензије машине ца. , 95 м Fgjdpfx Acocxxucjasf

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.660 mm, Y osa hod: 760 mm, radni hod Z-ose: 660 mm, nosivost stola: 1.200 kg, maksimalna brzina obrtanja: 8.000 o/min, Nema minimalne cene – zagarantovana prodaja najboljem ponuđaču! TEHNIČKI DETALJI Hod X ose: 1.660 mm Hod Y ose: 760 mm Hod Z ose: 660 mm Dimenzije stola: 760 x 2.000 mm Maksimalno opterećenje stola: 1.200 kg Prihvat alata: SK 40 Menjač alata: 2 x 24 Maksimalni prečnik alata: 80 mm Maksimalni prečnik alata sa slobodnim susednim mestom: 110 mm Maksimalna dužina alata: 350 mm Brzi hod (X/Y/Z): 24 / 24 / 30 m/min DETALJI MAŠINE Fjdpfx Acszb D N Rjaogf Upravljanje: MAZATROL M-PLUS Dimenzije i težina Potrebni prostor: cca 6,0 x 4,0 x 3,5 m Težina mašine: cca 8,1 t Ukupna potrebna snaga: 32,8 kVA Mašina je redovno održavana.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 41.417 h, Mazak Hiper brzina 510 4.0 kV Godina proizvodnje: februar 2007 Čitanje brojača 41417 sati MAZATROL operativni sistem vrlo dobro stanje Tehnički podaci laserskog rezača MAZAK HIPER GEAR 510 - snaga lasera: 4 kV - brzine ishrane u Ks / I / Z osi: 3070/1545/100 mm - Dimenzije radnog stola (D k Š): 3000 k 1500 mm - maksimalna težina radnog predmeta: 930 kg - maksimalne dimenzije radnog komada (D k Š k V): 3050 k 1525 k 25 mm - tip lasera: CO2 Fgodpfx Acjwqr Twjasf

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2001, udaljenost pomeranja ose X: 1.120 mm, Y osa hod: 510 mm, radni hod Z-ose: 510 mm, proizvođač kontrolera: MAZATROL, model kontrolera: PC-Fusion-CNC 640M, ukupna visina: 2.651 mm, ukupna širina: 2.825 mm, nosivost stola: 800 kg, ukupna težina: 6.000 kg, brzina vretena (maks.): 10.000 o/min, snaga motora vretena: 15.000 W, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 24, težina alata: 8.000 g, maksimalna dužina proizvoda: 2.915 mm, broj osovina: 3, Ova Mazak VTC 200 B sa 3 ose proizvedena je 2001. godine. Poseduje impresivan hod X ose od 1120 mm, hod Y ose od 510 mm i hod Z ose od 510 mm. Mašina ima robustan sto dimenzija 1460 x 510 mm i maksimalno opterećenje stola od 800 kg. Ako tražite visokokvalitetnu glodalicu, preporučujemo da razmotrite vertikalni obradni centar Mazak VTC 200 B koji je u našoj ponudi. Kontaktirajte nas za više informacija. • Radni kapacitet: • Glodanje (S45 JIS): 416 cm³/min • Bušenje (S45 JIS): 25 mm • Urezivanje navoja (S45 JIS): M24 x P3 • Sto: • Dimenzije: 1460 × 510 mm • T-žljebovi: 5 • Rastojanje između T-žljebova: 100 mm • Širina T-žljeba: 18 mm Fsdpfx Acoy S Sw Ssasgf • Visina stola: 750 mm • Vreteno: • Udaljenost od nosa vretena do stola: maks. 690 mm / min. 180 mm • Udaljenost od centra vretena do stuba: 530 mm • Motor vretena: • 10 min: 15 kW • 30 minuta: 11 kW • Kontinuirano: 7,5 kW • Maksimalni obrtni moment: 98 Nm • Brzi hod: • X: 30 m/min • Z: 30 m/min • Radni posmak: • X: 8 m/min • Z: 8 m/min • Menjač alata: • Tip alata: CAT40 • Maks. prečnik alata sa susednim alatom: 80 mm • Maks. prečnik alata bez susednog alata: 110 mm • Maksimalna dužina alata: 350 mm • Vreme izmene alata (čip do čip): 4,7 s • Sistem za rashlađivanje: • Rezervoar: 300 L • Pritisak: 0,5 kg/cm² • Protok: 20 L/min • Električni podaci: • Instalirana snaga: 22,7 kVA • Dovod vazduha: • Pritisak: 5 kg/cm² • Potrošnja: 140 L/min • Standardna oprema: • Potpuno zatvoreno kućište • Rashlađivanje kroz vreteno • Automatsko merenje dužine alata • Adaptivna kontrola posmaka • Nadzor trajanja alata • Detekcija loma alata • RS-232C interfejs • PCMCIA interfejs • 3,5” floppy čitač • Mašina u skladu sa CE standardima • Priprema za bočni transporter strugotine • Napomena: Mašina je pripremljena za bočni transporter strugotine (transporter nije uključen u isporuku) Tehnička specifikacija Konus ISO 40

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1984, x-travel 1000 mm y-travel: 508 mm z-travel 460 mm Veličina palete 1240 x 550 mm Broj paleta 2 Težina radnog dela 800 kg Držač vretena ISO 40 Vreteno pogona 5,5 kW Domet brzine 28 - 4000 rpm Broj lokacija časopisa alata 30 Kontrola MAZATROL M 1 Fodpfx Aetqqk Iocajgf Ukupan zahtev za napajanje kW Mašinska težina oko 5,6 t Dimenzije oko 4.50 x 3.00 x 2.65 m Dodatna oprema: Čip prenosnik

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Dimenzije mašine: 2,9 m x 2,8 m x 2,9 m Težina mašine: cca 7 t. Godina proizvodnje: 2006 Radni hodovi: X 1050, Y 530, Z 510 (150 iznad stola) Obrtaji: maks. 12.000 o/min. Glavno vreteno: SK40 Merni taster: Renishaw OMP 60 Merni uređaj: Mazak Unutrašnje hlađenje pod pritiskom (IKZ): 25 bar Spoljašnje hlađenje Magacin alata: 30 mesta Lančani transporter strugotine Kontrola mašine: MAZATROL M640 Fodpfey Tlu Tsx Acasgf • Po jedna mašina u levoj i desnoj izvedbi (transporter strugotine levo ili desno) • Razni držači alata se mogu dodatno kupiti. • BEZ steznih uređaja (škripci)! • BEZ sistema za odsisavanje Navedena cena važi za jednu mašinu.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Mazatrol sistem za glatko upravljanje, Dimenzije stola: 600 x 500 mm, Nosivost stola: 500 kg, Hodovi po osama X, Y, Z: 510 x 910 x 510 mm, Minimalna-maksimalna udaljenost vretena od stola: 70 - 580 mm, Fsdpfezibazsx Acajgf Preciznost ose C: 0,0001 stepena, Opseg kretanja ose A: -120 ~ +30 stepeni, Snaga vretena: 22 kW, Brzina vretena: 12.000 obrtaja u minuti, Automatska smena alata (ATC) sa 30 pozicija, Konus vretena: DIN 40, sistem za hlađenje, Hlađenje kroz vreteno.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 187859, prečnik obrade: 380 mm, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, maksimalna brzina obrtanja: 4.500 o/min, prolaz šipke: 65 mm, ukupna težina: 4.900 kg, Mazak QTN-200MS CNC stružno-frezerski centar, godina proizvodnje 2006, sa subvretenom i pogonjenim alatima. Glavno vreteno Kitagawa stezna glava i Hainbuch prihvat za stezne čaure 35–5000 o/min. Subvreteno Kitagawa stezna glava 35–6000 o/min. Ukupno 19 držača alata, od čega 5 pogonjenih alata. Čeljusti, stezne glave, ključevi i pribor sa fotografije su uključeni. Revolver sa 12 pozicija. Hvatač delova, transporter strugotine. >>Uvlakač šipki FMB SL80 V (god. 2020) >>Transportna traka Mašina je pažljivo održavana i servisirana. Hidraulično ulje, maziva i radne tečnosti su nedavno zamenjeni. Mašina je dostupna za pregled u radu. Model: QTN-200MS Serijski broj: 187859 Težina: 4.900 kg (10.780 lbs) Godina proizvodnje: 2006 Fjdpfx Acsy Tb D Djaegf Za dodatna pitanja ili više informacija, slobodno nas kontaktirajte porukom ili pozivom.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, udaljenost pomeranja ose X: 560 mm, Y osa hod: 410 mm, radni hod Z-ose: 510 mm, ukupna visina: 2.778 mm, nosivost stola: 500 kg, ukupna težina: 4.920 kg, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, snaga motora vretena: 18.500 W, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 30, broj osovina: 3, Ova Mazak VCN410 sa 3 ose proizvedena je 2006. godine. Ima hod X ose od 560 mm, hod Y ose od 410 mm i hod Z ose od 510 mm. Mašina raspolaže stolom dimenzija 900 x 410 mm, sa maksimalnim opterećenjem stola od 500 kg. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmotrite vertikalni obradni centar Mazak VCN410 koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Dimenzije stola: 900 x 410 mm • Konus vretena: br. 40 (CAT 40) • Brzi hod (X/Y/Z): 36 m/min • Motor vretena: AC 18,5/15/11/7,5 kW • Priključak na mrežu: 3-fazni, 200 V, 50 Hz • Nominalna snaga: 28,3/23,32 kVA • Komprimovani vazduh: 5 bar / 200 l/min Fgjdpfsy R D N Rex Acaof • Potrebna površina: 2.000 x 2.600 mm • Serijska oprema: rashladno hlađenje, nadzor vremena rada alata, radno osvetljenje Dodatna oprema • Transporter strugotine (šaržni tip) • Rezervoar za rashladnu tečnost • Lopata za strugotinu

Stanje: veoma dobro (polovno), Rotirajuće srce Prečnik 100 mm Fjdpfxeln Ukce Acaegf Dužina 380 mm Širina 160 mm Debljina 32 mm Težina 4 kg druge veličine na zahtev

Stanje: veoma dobro (polovno), sa C-ose, sa pogonskim alatima MAZAK Mazatrol 640T Kontrola Dužina okretanja -982 mm Obodni prečnik -610 mm, Prečnik okretanja 264 mm Brzine vretena - 4.000 o / min Fgsdju R Nd Eepfx Acaef Alat časopis sa 12 pogona mesta Ostalo Pribor MARCEL MAŠINE CH

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 2.000 mm, Mazak CNC glodalica – tokarski centar Model: E-650H Upravljanje: Mazatrol 640M Pro Godina proizvodnje: 2004 Razmak između centara: 2000 mm Prečnik obrade iznad stola: 905 mm Mašina sa: Fgsdszlhp Iepfx Acaef C-osom Y-osom Alatom za obradu u rotaciji/glodanje B-osom Hidrauličnom steznom glavam 800 mm Ručnom potporom 375 mm Otvorom za potporu 600 mm Sistem za hlađenje vazduhom

Stanje: dobro (polovno), Tehnički podaci za prečku paletnog regala: Fjdpfexz Aphox Acaegf Sistem regala: Polypal Tip: Stockpal U isporuku je uključeno: 01x prečka paletnog regala, polovna Boja materijala: narandžasta Profil kutije: 100 x 50 mm Tip: SKVBN 09850NP33 Kuka: 3 HK (kuke) Unutrašnja širina: 2.700 mm Maksimalno opterećenje po paru prečki: 1.600 kg, ravnomerno raspoređena težina 02x sigurnosni klinovi, polovni Izvedba: potpuno pocinkovani Za obezbeđivanje uzdužnih nosača protiv slučajnog podizanja Vaše kontakt osobe u našoj firmi: Gospodin: Andre Evering Gospodin: Mario Klöver Gospodin: Falk Deutsch Opšte informacije o artiklu: Ovaj artikal se nudi samo za lično preuzimanje. Dodatni transport odnosno slanje ovog artikla povezano je sa dodatnim troškovima, koji se mogu naknadno dogovoriti u zavisnosti od mesta isporuke i obima porudžbine.

Stanje: dobro (polovno), Uključeni u isporuku su: 01x stalak za palete, korišćen Boja materijala: narandžasta IPE profil: 100 x 55 mm Agraffe: 3 rupe Fgedpfx Ajibzftscasf jasna širina: oko 2.700 mm 3 rupe po Agraffeu Razmak između rupa: oko 100 mm Rupe prečnika: oko 11 mm 01x Set materijala za šrafove sastavljen od: 06x Šrafovi M10 06x orašasti plodovi 06x Washers

Stanje: dobro (polovno), Tehnički podaci prečke paletnog regala: Sistem polica: Dekion Tip: P 90 Obim isporuke uključuje: 01k Paleta rack prečka, polovni Boja materijala: sendzimir pocinkovani Profil kutije: 100 k 50 mm Tip rešetke: SLB 100|13 Agraffe: 5 HK Jasno širina: 2.800 mm 02k Igla za zaključavanje, polovna Dizajn: sendzimir pocinkovani Za obezbeđivanje uzdužnih članova Vaše kontakt osobe u našoj kompaniji: Fgjdpjwfmynjfx Acasf Gospodin: Andre Evering Gospodine: Mario Klover G-d: Falk Nemački Opšte informacije o članku: Ova stavka je dostupna samo za preuzimanje. Dodatni željeni prevoz ili pošiljka ove stavke je povezana sa dodatnim troškovima, koji će se naplaćivati posebno u zavisnosti od lokacije isporuke ili obima isporuke.

Stanje: dobro (polovno), Tehnički podaci za prečku paletnog regala: Regalni sistem: Jung Heinrich Tip: Esmena U isporuci je uključeno: 01x prečka za paletni regal, polovna Boja materijala: RAL1007 žuta Kutijasti profil: 100 x 50 mm Tip prečke: N100x50|SEG5 Zakačka: 5 kuka Fgodpfxoxb Rico Acajf Unutrašnja širina: 1.810 mm Vaši kontakti u našoj firmi: Gospodin: Andre Evering Gospodin: Mario Klöver Gospodin: Falk Deutsch Opšte informacije o artiklu: Ovaj artikal se nudi isključivo za lično preuzimanje. Ukoliko želite transport ili slanje ovog artikla, to je moguće uz dodatne troškove, koji mogu biti posebno definisani u zavisnosti od lokacije isporuke ili obima isporuke.