Okuma Lu15-My 4 Axis na prodaju (66.781)

Godina proizvodnje: 2012, stanje: polovno, Sopstvena težina: 10.900 kg Dužina: 90 cm Serijski broj: 163562 Ndedpfx Adez Ep D Rexeb Maksimalni prečnik obrade: 630 mm Maksimalna dužina obrade: 900 mm Maksimalni prečnik obratka: cca 450 mm Glavna vretena: A2-8 Brzina glavne vretene: 45–5.000 o/min Snaga glavne vretene: 15 / 11 kW Prečnik glavne vretene: cca 79 mm Brzina pomoćne vretene: do 5.000 o/min Snaga pomoćne vretene: 15 / 11 kW Hod ose X: 580 mm Hod ose Y: 160 mm Hod ose Z: 935 mm Opseg kretanja ose B: 225° (-30° do +195°) Rezolucija ose B: 0,001° Osa C: 360° Rezolucija ose C: 0,001° Brzina vretena za glodanje: 6.000 o/min Snaga vretena za glodanje: cca 11 kW Držač alata: HSK-A63 Magacin alata: 60 mesta Automatski menjač alata: Da Upravljanje: Okuma OSP-P300S Glavni stezni mehanizam: Hainbuch Spanntop nova Sekundarni stezni mehanizam: Hainbuch Spanntop nova Oprema: Separator uljne magle, uređaj za prethodno podešavanje alata Težina mašine: cca 10.900 kg Ukupne dimenzije (D x Š x V): cca 4.216 × 2.286 × 2.591 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 31.899 h, snaga motora vretena: 22.000 W, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, prečnik obratka (maks.): 280 mm, broj osovina: 2, Ova Okuma LVT 300 mašina je proizvedena 2005. godine. Robusna vertikalna strugalica sa maksimalnim prečnikom obrade od 280 mm i prečnikom swing-a od 320 mm. Nudi brzinu brzog kretanja od 60 m/min na X-osi i 30 m/min na Z-osi, kao i opseg brzine rotacije do 4000 obrtaja u minuti. Mašina je idealna za efikasnu i preciznu obradu i ima 12 pozicija za alate. Odlična prilika da nabavite ovu vertikalnu strugalicu Okuma LVT 300. Kontaktirajte nas za više informacija. Nedpfjzt Nvfex Adxjdb Prednosti mašine Tehničke prednosti mašine • Maksimalni prečnik obratka za sto: 160 mm • Maks. visina obrade: 200 mm Dodatne informacije • Mašina je i dalje u upotrebi / dostupne su dve mašine sa povezanom konfiguracijom • Rad u jednoj smeni tokom 7 godina • Radno vreme: • 1. mašina: 33.594 sata • 2. mašina: 31.899 sati • 3. mašina: 33.863 sata • 4. mašina: 34.408 sati • Mašine rade u povezanoj konfiguraciji (po dve mašine u paru, obrada sa obe strane) Tehničke specifikacije Veličina konusa VDI 40

Stanje: novo, Deponovana elektroda zavarivanja Napravite Duramit W4 Materijal 1.2567 Prečnik 6 mm Dužina 450 mm 40 komada u pakovanju Dostupno je 6 paketa Njdpjhhyitefx Adxodb 95 evra po paketu

Stanje: novo, Deponovana elektroda zavarivanja Napravite Duramit W4 Materijal 1.2567 Prečnik 3,25 mm Dužina 350 mm 120 komada u pakovanju Dostupna su 2 paketa 95 evra po paketu Ndjdpfxohhyizs Adxeb

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 0712-100481, dužina pomaka po X-osi: 1.050 mm, dužina pomaka po Y-osi: 560 mm, dužina hoda po Z-osi: 460 mm, proizvođač kontrolera: Okuma, model kontrolera: OSP, širina stola: 560 mm, dužina stola: 1.300 mm, ukupna težina: 7.500 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, Oprema: dokumentacija/priručnik, Prodajem rabljenu frezersku mašinu Okuma Genos M560R-V. X/Y/Z 1050×560×460 mm, sto 1300×560 mm OSP Izdajemo račun sa PDV-om. Pozivam vas da me kontaktirate za detaljnije informacije. Tip: GENOS M560R-V Nsdpsz Ahx Rofx Adxodb Serijski broj: 0712-100481 Datum proizvodnje: 2016 Bruto težina: 7500 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kontrolni OSP700L Prečnik obima 300 mm Prečnik okretanja 170 mm Širina centra 340 mm Ks-putovanje 150 mm Z-putovanje 350 mm C osa 360 / 0.001 stepeni vreteno otvor D42 mm, Prečnik glave 200 mm Revolver 12-brzina Montaža VDI30 obrtaja 50 - 6000 rpm Pogonska snaga 5,5 / 7,5 kV Zahtev za napajanje 400V, 15 kVA težina 3500 kg Dimenzije DkŠkV = 2300 k 1635 k 1850 mm Njdpovmzc Ujfx Adxedb Pribor - C osa i pogon kupola - Hidraulični konjić - Rashladne tečnosti sistem - Čip transporter - Hidraulični D160 mm glava - Mašina svetlo Dobro stanje. I dalje elektrificiran.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, ukupna težina: 5.500 kg, Kontrolna jedinica OKUMA OSP-P300L-R, sa sistemom za podmazivanje TOP AUTOMAZIONI XFS370. Isključeni su nosači za obradu i alati. Ndjdozxrx Topfx Adxjb DOSTUPNO U NOVEMBRU 2026.

Stanje: veoma dobro (polovno), CNC rotacioni sto,Nikken 5AX-230 4 i 5 osovina za mazak itd. je prikačen na VTC 300, zbog nove mašine 5 osovine koja će sada biti isporučena, Nedpfx Adsp U Umkjxodb

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 1.000 kg, Podizanje, okretanje za 360°, i rad iznad glave Severt L - Manipulator, nosivost 1000 kg TIP PROIZVODA S10 OZNAKA MODELA S10.1-1HH 1000 kg / 2000 kg NOSIVOST (kg) 1000 HOD (mm) 1000 DUŽINA NOSIVE RUKE (mm) 1500 / 2000 Nedpfxszphd Hj Adxedb Obrtni moment NAPONSKA PLOČA (Nm) 1400 MOMENT ZATEZANJA Ncedpz Aq Aozk Rdxs Tjw NOSIVA RUKA (Nm) 3000 FREKVENCIJSKI MENJAČ da POKRETAČ PODIZANJA hidraulični SOPSTVENA TEŽINA (kg) 1700

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2022, brzina vretena (maks.): 4.200 o/min, udaljenost pomeranja ose X: 260 mm, Y osa hod: 115 mm, snaga motora vretena: 30.000 W, ukupna težina: 6.850 kg, proizvođač kontrolera: OKUMA, model kontrolera: OSP-P300LA, broj osovina: 5, Ova 3-osovina glodalica Okuma LB 3000 EX II proizvedena je 2022. godine i odlikuje se robusnom horizontalnom sposobnošću obrade. Opremljena je sa Iemca KID 80 nosačem šipki, 250-mm SMW steznom glavom i 170-mm Kitagawa steznom glavom. Sa snagom glavnog vretena od 22 kW i brzinama obrtanja do 6000 obrtaja u minuti, obezbeđuje efikasne operacije obrade. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmotrite Okuma LB 3000 EX II, koju nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za dodatne informacije. • Razmak između centara vretena: 1085 mm • Maksimalni prečnik obrade: 340 mm • Promer šipke kroz cevastu vodilicu glavnog vretena: 80 mm • Promer pomoćnog vretena: 63 mm • Promer šipke kroz cevastu vodilicu pomoćnog vretena: 52 mm • Brzina obrtanja pokretanih alata: 45–6000 obrtaja u minuti • Upravljanje: Okuma OSP P300L (OSP Suite), ekran od 15 inča • Konfiguracija: Glavno vreteno (levo) + pomoćno vreteno (desno), Y-osa, revolver sa pokretanim alatima (radijalni držač alata) • Maksimalni prečnik obrade: 340 mm • Brzine vretena: • Levo (glavno vreteno): 42–4.200 obrtaja u minuti • Desno (pomoćno vreteno): 50–6.000 obrtaja u minuti • Motori vretena: • Levo (glavno vreteno): PREX 30/22 kW • Desno (pomoćno vreteno): PREX 11/7,5 kW • Specijalno glavno vreteno (opcija „Big Bore“): Ø 91 mm, čeoni konus vretena JIS A2-8, 42–4.200 obrtaja u minuti, PREX 30/22 kW, maksimalni obrtni moment 700 Nm • Funkcije upravljanja/nadzora: • Poravnanje vretena • Nadzor sile rezanja („Load Monitor“) za sve ose i vretena, sa mogućnošću izbora • One-Touch IGF-M-E programiranje • Nadzor životnog veka alata: prema broju obrataka, prema vremenu rezanja, prema sili rezanja; automatska zamena za rezervni alat ili zaustavljanje/alarm, ako rezervni alat nije dostupan • Opcije mašine: Dodatno hlađenje za leve vodilice Dodatna oprema • 250-mm SMW stezna glava na glavnom vretenu • 170-mm Kitagawa stezna glava na pomoćnom vretenu • 6 kompleta mekih čeljusti • 4 ravna držača pokretanih alata • 4 držača pokretanih alata pod uglom • 2 dvostrana držača alata za obradu • 4 držača za bušenje • 8 standardnih držača alata za obradu • 8 ravnih ER držača sa otprilike 30 ER steznih glava • Stezanje radnog komada (stezna glava) Nsdpex D Rvnefx Adxjdb • SMW-Autoblok BBD250-77 / A8, hidraulična 3-čeljustna stezna glava • Obim isporuke: 1 komplet mekih čeljusti, hidraulični cilindar VN170-77, cev za ubacivanje sa unutrašnjim prečnikom 72 mm sa prirubnicom cilindra • Maksimalna brzina: 4.000 obrtaja u minuti; prečnik šipke: Ø 72 mm • Kitagawa B206 (Ø 170 mm), hidraulična 3-čeljustna stezna glava • Obim isporuke: 1 komplet gornjih mekih čeljusti, hidraulični cilindar SR1146, cev za ubacivanje/prirubnica cilindra, izbacivač • Maksimalna brzina: 6.000 obrtaja u minuti • Rukovanje radnim komadom • Uređaj za prikupljanje radnog komada, izvedba sa okretnom lopatom, Ø 80 × D 150 mm, maksimalno 5,8 kg • Odsisavanje strugotine • Cromar transporter strugotine za LB3000 EX II C1000, izvedba sa lamelama, izbacivanje sa desne strane • Dovod šipki i interfejsi • Interfejs za dovod šipki (OSP P300L) • IEMCA KID 80+ nosač šipki (SX – levo) za Okuma LB3000 EX II • Obim isporuke: 7-inčni ekran osetljiv na dodir, mehanički/električni komplet interfejsa, dodatni komplet rasvete, komplet valjkastih vodilica za okrugle i šestougaone šipke, produžetak vretena, klizač za šipke D=26 mm, klizač za šipke D=15 mm, priručnici u štampanoj formi • Dodatna oprema: Osnovni okvir za uzdužno kretanje u Z osi; navlaka vretena/redukciona ce • Tehničke s

Stanje: dobro (polovno), Polar Mohr PW-4 ABV – uređaj za okretanje gomile papira Spreman za upotrebu. Ovo je jedan od najmoćnijih modela uređaja za okretanje gomile na tržištu. Uređaj poseduje sistem za aeraciju, sistem za vibriranje i hidrauličnu bravu za rotaciju glave. Bočni razmak. Tehničke specifikacije: Format: 1200 x 800 mm Visina slaganja: 1350 mm Nosivost: 1000 kg Težina uređaja: 1600 kg Napajanje: 380V Kontrolna tabla, brz rad, hidraulični pogon. Tiho funkcionisanje. Ndjdpozw T A Defx Adxob Kompaktan dizajn, mala zauzeta površina.

Stanje: dobro (polovno), Polar Mohr LW 1000-4, uređaj za podizanje stoga papira. Ovaj uređaj je u odličnom tehničkom i vizuelnom stanju. Ovo je trenutni proizvodni model. Hidraulični pogon. Napajanje: 380V. Automatski ciklus podizanja, kontrolisan fotoćelijom ili u ručnom režimu, brzo funkcionisanje. Nosivost: 1000 kg. Ndodjzw Tzyepfx Adxeb Dimenzije palete: 1200 x 800 mm.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 178501, dužina obrade: 1.000 mm, udaljenost pomeranja ose X: 280 mm, radni hod Z-ose: 700 mm, ukupna visina: 2.000 mm, ukupna dužina: 5.000 mm, ukupna širina: 2.200 mm, ukupna težina: 5.000 kg, proizvođač kontrolera: OKUMA, model kontrolera: OSP-P 300 L, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, ulazna struja: 154 A, nazivna snaga (prividna): 29 kVA, Oprema: transportna traka za strugotinu, OKUMA LB 3000 EX 2 - M C 1000 CNC strug Ndjdpozxyd Defx Adxeb - uključujući pogonske stanice za alatke, kao i C-osu. Mašina je opremljena sa suportom, 12-strukim revolverom za alatke, kao i tročeljusnim steznim mehanizmom, prečnik: 250 mm, proizvođač KITAGAWA, uključujući uređaj za odvođenje strugotine. FCA D-63843, Niedernberg

Stanje: veoma dobro (polovno), Predmet prodaje je trofazni električni motor sa elektromagnetnom kočnicom, proizvođača ABM Greiffenberger Antriebstechnik. Tehnički podaci: Proizvođač: ABM Greiffenberger Antriebstechnik GmbH Tip: EFB3/4D90LB-4 Broj motora: F558779 0017 TNR: 020017992 Snaga: 2,2 kW Napon: 200–254 / 346–440 V Povezivanje: Δ/Y Struja: 9,2/5,3 A Brzina obrtaja: 1350 o/min Frekvencija: 50 Hz Faktor snage: cos φ 0,84 Način rada: S1 Stepen zaštite: IP54 Nedpfjzw E Nisx Adxjdb Klasa izolacije: F Elektromagnetna kočnica Moment kočenja: 22,6 Nm Napon kočnice: 220 V Struja kočnice: 0,42 A Proizvedeno u Nemačkoj Motor je korišćen, potiče iz demontaže industrijske instalacije. Ima tragove korišćenja i skladištenja, ogrebotine, nedostatke laka i lokalne tragove korozije. Napomena: nedostaje poklopac kutije za priključke – priključci i električna instalacija su izloženi. Stanje i obim prodaje su tačno prikazani na slikama.

Stanje: polovno, TFT monitor za OKUMA OSP 5020L / OSP 5020 / OSP 5020M (upravljačka jedinica) Broj dela: LCD10-0149a Serijski broj: T9081 Nedezz S Sfspfx Adxedb

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2007, ukupna težina: 27.000 kg, brzina vretena (maks.): 6.000 o/min, Ova 4-osna Okuma MA-600 HB proizvedena je 2007. godine. Pruža maksimalan radni prostor od 1000 x 900 x 1000 mm, brzinu vretena do 6000 obrtaja u minuti i brzinu brzopremicanja od 30 m/min. Sa 150 pozicija alata i prihvatom alata MAS BT 50, idealna je za kompleksne zadatke obrade. Iskoristite priliku da kupite ovaj horizontalni obradni centar Okuma MA-600 HB. Kontaktirajte nas za više informacija o ovoj mašini. Ndedszycdcopfx Adxob • Ose: 4 • Maksimalni opseg obrade X/Y/Z: 1000 mm x 900 mm x 1000 mm • 4. osa: 360° x 1° • Brzina brzopremicanja: 30 m/min - 12 m/min • 1° B-osa • Snaga pogona/maks. obrtni moment: 37 kW 10 min, 26 kW kontinuirano / 606 Nm • Pozicija alata: 150 • Držač alata: MAS BT 50 • ConSep sistem • Merni taster • Nadzor loma alata • Paletna stanica sa 6 paleta, veličina palete 630 x 630 mm • Spoljašnje/unutrašnje hlađenje 20 bar/unutrašnji vazduh Dimenzije: Dubina mašine 10500 mm

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, nosivost: 3.000 kg, Stol za zavarivanje, rotirajući, nosivosti 3000 kg, sa hidrauličnom regulacijom visine. Brzina rotacije: 0,05 do 0,8 obrtaja u minuti. Prečnik stola: 1200 mm. Nagib: 0 do 120°. Ukupna regulacija visine: oko 700 mm. Ndodpfozk Rhwsx Adxsb Regulacija visine kod vertikalne ploče, do sredine: 960 mm do 1910 mm. Dimenzije kod horizontalne ploče: 1200 mm do 1900 mm.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, nosivost: 2.000 kg, Oprema: daljinski upravljač na nožni pogon, Rotirajući sto za zavarivanje, nosivosti 2000 kg, sa hidrauličnim podešavanjem visine. Brzina: od 0,05 do 0,8 obrtaja u minuti. Prečnik stola: 1200 mm. Nagib: od 0 do 120°. Ukupno podešavanje visine: približno 700 mm. Podešavanje visine kod vertikalnog položaja radnog komada do sredine: Nodpezk Rkfsfx Adxsdb 960 mm ~ 1910 mm. Dimenzije kod horizontalnog položaja radnog komada: 1200 mm do 1900 mm.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 4.000 kg, Severt ručni stubni uređaj za podizanje i okretanje sa odgovarajućim probušenim stolom, uključenim dimenzija 1500 x 1500 x 200 za pričvršćivanje. Po želji, dostupno sa setom alata za probušeni sto. Odlično stanje (pogledajte video). Hidraulično podešavanje visine: min. 800 mm, maksimalna visina 2400 mm. Nosivost 4000 kg. Probušeni sto 1500 x 1500 x 200, tip 28 mm. Ndjdpfx Ajyli Uyjdxob

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 3.500 kg, Rotirajući sto za zavarivanje Esab sa 3 ose, nosivost 3500 kg. Njdezk Rbdjpfx Adxodb U odličnom stanju. Kompletan, uključujući pribor i daljinsko upravljanje nogom i rukom. Prečnik stezne ploče 1100 mm.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 1.000 kg, Oprema: dokumentacija/priručnik, Podizanje, rotacija za 360°, okretanje za 360°, uključujući i rad iznad glave. Severt L – manipulator, 4 komada, nosivost 1000 kg i 2000 kg, cena po komadu. Ndsdpfx Ajzk Rdxedxsb TIP PROIZVODA S10 OZNAKA TIPA S10.1-1HH 1000 kg / 2000 kg NOSIVOST (kg) 1000 / 2000 kg PODIZANJE (mm) 1000 DUŽINA RUKU (mm) 1500 / 2000 Obrtni moment PLOČA ZA ZATEZANJE (Nm) 1400 MOMENT ZATEZANJA RUKA (Nm) 3000 FREKVENCIJSKI MENJAČ da MEHANIZAM ZA PODIZANJE hidraulični SOPSTVENA TEŽINA (kg) 1700 Sve mašine sa dokumentacijom i uputstvom za rad. Cena po jedinici.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, nosivost: 1.250 kg, 3-osni rotirajući sto za zavarivanje, podesiva visina. Nosivost: 1250 kg. Ndedezk Rbqopfx Adxjb Odlično stanje. Isporučuje se sa dodatnom opremom: ručni i nožni daljinski upravljač. Pogledajte video.

Stanje: veoma dobro (polovno), Katalog broj: 7649 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE širina otvora 900 mm visina otvora 300 mm širina osovine 1030 mm prečnik osovine 700 mm dužina noža 1030 mm broj noževa 3 kom dimenzije sita 70x70 mm odozdo 2 zupčaste pogonske osovine motor donje osovine 7,5 kW odozgo 2 zupčaste pogonske osovine motor gornje osovine 7,5 kW transporter sa trakom redler sa lančastom trakom 5600 mm + 10600 mm 2,2 kW širina trake transportera 800 mm glavni motor 90 kW Ndsdpfx Adozrm T Sjxjb povratni hod ukupne dimenzije mašine (dužina/širina/visina) 3300x3100x1700 mm dimenzije postolja za sekač 3300x2080x1940 mm dimenzije transportera / redlera (dužina/širina/visina) 5600x900x1000 mm + 10600x1050x1600 mm dimenzije postolja za traku transportera 5100x1300x2520 mm ukupna težina oko 16000 kg PREDNOSTI – nemačka proizvodnja – lančani transporter tipa redler, opremljen skrebačima – povratni hod – dokumentacija DTR – korišćeni sekač, vrlo dobro stanje Neto cena: 219900 PLN Neto cena: 51140 EUR u zavisnosti od kursa 4,30 EUR (Cene se mogu menjati u zavisnosti od promena kursa)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, radni sati: 31.900 h, udaljenost pomeranja ose X: 1.000 mm, Y osa hod: 900 mm, radni hod Z-ose: 1.000 mm, proizvođač kontrolera: OKUMA, model kontrolera: OSP-200M, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, broj osovina: 4, Ova 4-osovina mašina Okuma MA-600HB proizvedena je 2006. godine. Ima maksimalnu brzinu vretena od 12.000 obrtaja u minuti i držač alata BT50. Mašina je opremljena sistemom za hlađenje sa pritiskom od 30 bara u vretenu i ima Renishaw MP10 za merenje alata. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, trebalo bi da razmotrite horizontalni obradni centar Okuma MA-600HB koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više detalja. • Dovod rashladne tečnosti kroz vreteno: 30 bara • Detekcija loma alata • MOP alat • DNC-DT Nedpfszx D Dzex Adxjdb Dodatna oprema • NC sto 0,001 (NC rotirajući/indeksni sto) • Renishaw MP10 – merni senzor • Mayfran MT10 (transportni sistem za strugotine/upravljanje rashladnom tečnošću) Tehničke specifikacije Veličina konusnog spoja: BT 50

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 21.500 h, udaljenost pomeranja ose X: 1.000 mm, Y osa hod: 900 mm, radni hod Z-ose: 1.000 mm, proizvođač kontrolera: OKUMA, model kontrolera: OSP-200M, brzina vretena (maks.): 6.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 150, broj osovina: 4, Ova mašina sa 4 ose, Okuma MA-600HB, proizvedena je 2007. godine. Ima maksimalnu brzinu vretena od 6000 obrtaja u minuti i veliki kapacitet za alate, sa 150 alata u automatskom menjaču alata. Mašina je opremljena sistemom za hlađenje sa pritiskom od 30 bara i ima napredne funkcije kao što su nadzor loma alata i DNC/DT. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, trebalo bi da razmotrite horizontalni obradni centar Okuma MA-600HB, koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Vreteno: Hlađenje vretena sa protokom od 30 bara • Kontrola/opcije: DNC/DT, MOP alat Ndsdpfx Adezx Dypoxob • Funkcije: Nadzor loma alata, korekcija dužine alata Dodatna oprema • Renishaw MP10 – sonda za merenje • Robot interfejs, tip E • Mayfran MT10 – transporter strugotine