Testera Za Blanjanje Za Profilirku na prodaju (119.460)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Vertikalna trakasta testera za drvo PROMAC SW-430 Dubina grla: 400 mm Dimenzije stola: dubina 600 mm x širina 430 mm Nagibni sto od 0 do 40° Dimenzije testera: dužina 3330 x 15 mm x debljina 0,6 mm Maksimalna visina sečenja: 200 mm Prečnik pogonskih točkova: Ø 430 mm Chedpfx Aiszy Rt Ej Esc Napon: 380 V Motor: 1,5 kW Širina: 800 mm Dubina: 900 mm Visina: 1900 mm Težina: oko 150 kg Godina proizvodnje: 2011 (mašina u veoma dobrom stanju) Isporučuje se sa 2 rezervne testere

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Mašina je dizajnirana tako da može da seče i meko i tvrdo drvo ili blokove drveta u dužinama koje su kompatibilne sa dizajnom mašine. Može se iseći i suvo ili sveže (sirovo) drvo. Ovaj model je opremljen snažnim benzinskim motorom. Nedostatak energetske veze omogućava veću mobilnost i nezavisnost. Maksimalna dužina sečenja zavisi od broja korišćenih ekstenzija (opcionalna oprema). U osnovnoj verziji je 2,72 m. Benzinski motor (LIFAN, manuelni start + ključ) 15hp Kapacitet: 420cc Maksimalne dimenzije radnog mesta 790x178x2794 mm Dimenzije pojasa za sečenje su 3670x34x0.9 mm Cjdsgykfvepfx Ai Ejhc Brzina kaiša 17 m / min Bacanje zuba 22mm Prečnik točkova 475mm Dimenzije: 4064 x 1778 x 1800 mm Dimenzije staze 4042 x 900 mm Dimenzije transporta P1: 1800 * 550 * 810 mm P2: 2000 * 140 * 95 mm Težina 312/344 kg Dodatno proširenje od 2 metra košta 350 evra bez PDV-a

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOŠKI BROJ: 7678 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: - dužina vodilice: 1670 mm - dužina reza: 1500 mm Cjdpfx Aszulkzei Eshc - automatsko podmazivanje sistema za sečenje - sistem za amortizaciju i zatezanje u glavi - ručno podešavanje vodilice - električni motor: 7,5 kW - dimenzije za transport (dužina/širina/visina): 1650 x 900 x 2350 mm - ukupna težina: 240 kg PREDNOSTI: – austrijska proizvodnja – za rezanje paketa ili okruglog drveta – nelakirana – mobilna, na točkovima – rabljena pila, odlično stanje Neto cena: 25900 PLN Neto cena: 6023 EUR, u zavisnosti od kursa od 4,30 EUR (Cene se mogu menjati u zavisnosti od većih fluktuacija kursa)

Stanje: novo, Prečnik sečenja 660 mm Dužina tračne testere 9000x54x1,6 mm Širina reza 1,6 mm Opseg sečenja pod 90° - okruglo 660 mm Chodpfxsymf R To Ai Esc Opseg sečenja pod 90° - kvadratno 650 x 650 mm Opseg sečenja pod 90° - pravougaono 650 x 1080 mm Opseg sečenja pod 45° - okruglo 660 mm Opseg sečenja pod 45° - kvadratno 650 x 650 mm Opseg sečenja pod 45° - pravougaono 650 x 670 mm Opseg sečenja pod 30° - okruglo 410 mm Opseg sečenja pod 30° - kvadratno 410 x 410 mm Opseg sečenja pod 30° - pravougaono 650 x 410 mm Ukupna potreba za snagom 5,5 kW / 2775 Nm Težina mašine cca 7100 kg Dimenzije cca 2500 x 2200 x 4500 mm KSY 2DT 650 je poluautomatska horizontalna tračna testera vođena stubovima. Mašina poseduje pokretni rolni sto, dužine po 2 metra sa prednje i zadnje strane. Takođe, opremljena je sistemom za hlađenje maglom za prskanje. Zahvaljujući linearnom vođenju testere, KSY 2DT 650 može da izvodi precizne i brze rezove pod uglom. Standardne specifikacije: - Četka za strugotinu - Hidraulično vođenje trake - Hidraulična stezna čeljust - Hidraulično zatezanje trake - Automatska rotacija pod uglom - PLC ekran osetljiv na dodir - Prekidač za puknuće trake / sistem za zaustavljanje - LED osvetljenje - Transporter za strugotinu - 2 komada rolnog stola po 2 metra - USB priključak Opciona oprema: - Motorizovani sistem za rolni sto - Laserska linija - Magla za podmazivanje - Dodatni dvostruki rolni sto Prikazane slike služe samo za orijentaciju i ne predstavljaju razmernu sliku mašine.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, Mašina za sečenje ploča Proizvođač: Holzma Tip: HPL 380 Godina proizvodnje: 2011 Tehnički podaci Dužina sečenja: 4.300 mm Širina stola za sečenje/podižućeg stola: 2.200 mm Maksimalni format ploče: cca 4.300 - 2.200 mm Minimalna debljina ploče: 9,5 mm Istupanje list pile: 95 mm Chodsz Akcxopfx Ai Ejc Maksimalni prečnik lista pile: 380 mm Glavni motor pile: 13,5 kW Motor za predrezivanje: 2,2 kW Uređaj za predrezivanje Brzina pomera stola sa pilom: 1.150 m/min Programski klizač: do 90 m/min Stezne glave: 7 komada Nosivost podižnog stola: do cca 4.000 kg Kontrola: HOLZMA CADMATIC 4.0 Ukupna priključna snaga: cca 28,7 kW Visina radne površine: cca 920 mm Podižni sto: podižni sto sa 4 stuba Utovar: sa zadnje strane Stolovi sa vazdušnim jastucima: u zavisnosti od konfiguracije CE Napomena: Tehnički podaci i opisi su kopije originalne potvrde narudžbine. Podaci služe samo u informativne svrhe i nisu obavezujući.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Valjak za višelisnu pilu EG800 Dužina 1,6 m Visina do vrha valjka 900 mm Širina 738 mm Chjdpfozn Iyfex Ai Eoc

Stanje: skoro kao nov (polovno), HSS mašina za mlevenje LOROCH model SW Codpei El Hcefx Ai Ejhc

Stanje: polovno, Tehničke karakteristike: Prečnik remenice: 550 mm Maksimalni prečnik trupca: 600 mm Horizontalno sečenje Dužina sečenja: 310 mm Širina šina: 800 mm Dužina šina: 6000 mm Snaga motora: 5,5 kW Napajanje: 380 V Ukupne dimenzije: Dužina: 2100 mm Širina: 2200 mm Visina: 2000 mm Chodpozkh N Ssfx Ai Esc

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, trajanje garancije: 12 meseci, TRSI automatske testere: performanse, preciznost i optimizacija TRSI Ø600 Push-Feed Saw – 90° Cut: Savršeno za bukove pilane TRSI Ø600 je automatska testera za optimizaciju sa potisnim uvlačenjem, dizajnirana za rezanje bukovog drveta konstantne debljine i promenljive širine. Njegova modularna monoblok struktura i Ø600 sečivo čine ga idealnim za precizne primene. Funkcije: Programirano i optimizovano sečenje: Precizan, ponovljiv rad ili optimizacija kako bi se smanjio otpad i maksimizirao prinos materijala. TRSI Ø700 Push-Feed Saw – 90° Cut: Beam and Packing Cutting TRSI Ø700 je dizajniran za rezanje greda i paketa visokih performansi. Sa sečivom Ø700 i robusnom strukturom, nudi visoku produktivnost u pilanama i industriji ambalaže. Funkcije: Programirano i optimizovano sečenje: Maksimalno korišćenje materijala uz minimiziranje otpada. TRSI: Prilagodljivo rešenje za svaki sektor TRSI je idealna automatska testera za kompanije koje traže brzinu, pouzdanost i preciznost. Može se prilagoditi prema vašim potrebama i savršen je za različite proizvodne oblasti. Chedsv Iqddspfx Ai Ejc Napredna tehnologija: Napredni softver: Jednostavno programiranje i optimizacija procesa. Potpuna integracija: Kompatibilan sa vašim sistemima preduzeća. Daljinsko održavanje: Tehnička podrška dostupna u bilo kom trenutku. Vrhunske performanse: Ultra-precizan pokret: Brzo guranje hrane na vodilicama za kuglične vijke za tečnosti i precizne rezove. Motori bez četkica: Najveće performanse i pouzdanost. Ojačana struktura: Garantuje besprekorno kretanje bez vibracija. Pribor za maksimalnu produktivnost: Prilagođeni utovarivači: minimiziranje zastoja. Ručni i automatski štampači: Jasno obeležavanje poluproizvoda. Optimizovani sistemi istovara: Za sve vrste obrade. Poverenje Cursal za inovacije i performanse Pomoću TRSI-a možete postići maksimalnu efikasnost i preciznost podešavanjem svakog aspekta mašine kako biste optimizirali protok proizvodnje. Kontaktirajte nas za prilagođene savete i da svoju proizvodnju na novi nivo kvaliteta.

Stanje: veoma dobro (polovno), PRIMULTINI Band Saw Line SIC 1600 – CFE - IFB 1.PRIMULTINI band testera SIC 1600 -Prečnik rolne 1600mm -Roll širina 245mm -Motor 75kV 2.PRIMULTINI band testera tip prevoz CFE -3 stezne nogari -max. log prečnik 1000mm 3.PRIMULTINI kontrolna kabina sa kontrolom kompletna 4.Complete transporter tehnologija Csdpfsv R Edqox Ai Eshc -Feed poprečni transporter, 4 niti, dužina cca. 12m -Hidraulični log umeci -Uklanjanje valjak transporter može da se pomera sa valjcima pod pritiskom -Pretovar unakrsni transporter -Transportne trake ispod valjkastog transportera za kore -Vibrira za kore -Valjak transporter sa poprečnim okidačem -Valjak transporter sa poprečnim okidačem Kompletan sistem je izgrađen 1999. godine

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 25.943 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 175, ukupna širina: 1.350 mm, ukupna dužina: 1.400 mm, ukupna visina: 2.250 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, godina poslednjeg generalnog servisa: 2018, ulazna frekvencija: 50 Hz, snaga motora brusnog vretena: 1.100 W, ulazni napon: 400 V, ukupna težina: 1.450 kg, brzina obrtanja brusnog vretena: 2.625 o/min, Mašina je u savršenom radnom stanju i bila je podvrgnuta servisu 2020. godine, pri čemu su zamenjeni ili dodati sledeći delovi: - zamenjene su sve osovine (vodilice i navrtnji, svi ležajevi i nosači) - zamenjeni su svi zupčanici i kaiševi - na svim osovinama je instaliran sistem za automatsko podmazivanje Codpfx Aijzxup Uo Eohc - izmenjen je sistem unutrašnjeg osvetljenja kako bi se svi detalji bolje osvetlili - zamenjeni su LCD monitori - mašina je opremljena usisivačem za uljnu maglu - u kompletu isporučujemo i rezervni disk sa svim potrebnim softverom.

Stanje: novo, Prečnik rezanja: 280 mm Codpfsfg E Iajx Ai Eshc Opseg rezanja na 90°: ravan 380 x 260 mm Opseg rezanja na 90°: kvadrat 260 x 260 mm Opseg brzine: 40 / 80 m/min Dimenzije tračne testere: 3440 x 27 x 0,9 mm Snaga motora: 1,5 / 1,8 kW Težina: 670 kg Elektrohidraulična, poluautomatska tračna testera sa dodatnim manuelnim i poluautomatsko-dinamičkim režimom rada, za rezove od 45° desno do 60° levo. Neke karakteristike: Zakretna upravljačka tabla na vertikalnom stubu. Obrtni sto prečnika 420 mm na valjkastim ležajevima sa prednapregnutim potisnim ležajem i zamenjivim čeličnim ulošcima. Dupla brzina trake (40/80 m/min).

Stanje: novo, Prečnik sečenja 355 mm Dimenzije sečiva testere 3770 x 34 x 1.1 mm Codpsmhm Aqsfx Ai Ejhc Brzina rezanja 20 - 80 m/min Širina sečenja 490 x 280 mm Kapacitet sečenja na 45° Oko 290 mm Kapacitet sečenja na 45° kvadratnih 250 mm Kapacitet sečenja na 60° oko 230 mm Kapacitet sečenja na 60° kvadratnih 180 mm Napon veze 400 volti Ukupan zahtev za napajanje 2,2 kW Mašinska težina oko 0,7 t Dimenzije L x W x H 1.43 x 0.72 x 1.7 m Mitre bend je video poluautomatik - Mitre seče do 45° levo + desno - Mitre seče do 60° desno - Stezanje vise sa uređajem za brzo puštanje - Kontrola napetosti kaiša putem merača pritiska - Elektri. Automatsko hlađenje

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik testere: 350 mm, Motor testere 1,5 / 1,8 kW Veličina lista testere 350 mm Chodpfxszzvwrs Ai Eec 2 brzine okretanja lista testere 1400 / 2800 o/min Ugao nagiba kontinuirano podesiv +- 45°

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Maksimizirajte profit sa TRV 1200L i TRV 1600L: Od pilane do ogrevnog drveta TRV 1200L Ø550: Efikasnost i brzina za kontinuirano sečenje Chsdpev Ip T Rjfx Ai Eec Optimizujte upravljanje otpadom i pretvorite ostatke proizvodnje u trenutnu ekonomsku vrednost! Zahvaljujući svom naprednom dizajnu, TRV 1200L Ø550 je idealno rešenje za pilane koje moraju da odlože velike količine višeslojnih ostataka i bočnih delova trupaca. Rezultat? Kontinuirani i automatizovani proces odlaganja koji pretvara otpad u visokokvalitetno ogrevno drvo. Funkcije: Pojednostavljeno rukovanje: Učitajte ostatke i otpad neselektivno na transportnu traku / valjke VV sa niskim habanjem. Inteligentni sistem stezanja: Inovativna tehnologija omogućava obradu preklapanja komada različitih oblika i debljina. Napredna preciznost: PLC-automatizovani sistem za sečenje sa vremenskom kontrolom dužine isečenih komada. Nezavisni sektori: Opremljen sa 5 sektora, svaki sa svojim pneumatskim cilindrom i amortizerima za maksimalnu stabilnost. Povećana bezbednost: Napredni sistem zaštite: pristupna vrata pokretnim delovima sa sigurnosnim prekidačem na silu. Zapečaćeni, nedvobojni sigurnosni ključ za ekskluzivan pristup. Zaštitni kanal sa zapečaćenim ključem i ojačanim štitnikom sečiva za maksimalnu bezbednost. Brzo zaustavljanje pogona testere (

Stanje: novo, Prečnik reza 235 mm Dimenzije trake testere 2645 x 27 x 0,9 mm Širina reza 280 x 190 mm Brzina reza 0 - 90 m/min Kapacitet reza pri 60° (okrugli profil) oko 120 mm Kapacitet reza pri 60° (kvadratni profil) 120 mm Kapacitet reza pri 45° (okrugli profil) 190 mm Kapacitet reza pri 45° (kvadratni profil) 170 mm Nazivni napon 230 V Ukupna potrebna snaga 1,5 kW Masa mašine oko 290 kg Dimenzije (D x Š x V) 1,2 x 0,8 x 1,2 m Dvostrana tračna testera za kos reza Chjdszlkv Repfx Ai Eoc - Beskonačno podesiva brzina - Kos reza do 60° ulevo i 45° udesno - Stezna glava sa sistemom za brzo stezanje - Kontrola napetosti trake - Električni sistem za hlađenje

Stanje: veoma dobro (polovno), Automatska brusilica za HM testere, model CHP21H, proizvođač VOLLMER. Cjdpsz Dr Uvefx Ai Eohc

Stanje: polovno, Prečnik sečenja: 360 mm Dužina tračne testere: 0 mm Širina sečenja: 0 mm Csdpszafktofx Ai Eohc Brzina sečenja: 0 m/min Ukupna potrebna snaga: 1,0 kW Težina mašine cca: 0,6 t Potrebni prostor cca: 2,2 x 2,05 x 1,5 m Horizontalna tračna testera - Maksimalni ugao sečenja: 45° - Sistem za hlađenje - Hitno zaustavljanje - Uvodni rolo transporter 1300 mm - 2 rezervne tračne testere

Stanje: veoma dobro (polovno), Dvostruka bočna mašina za brušenje karbidnih testera VOLLMER model Fini-Duo Chsdpov Ef Tbsfx Ai Ejc

Stanje: polovno, Maksimalni prečnik kružne pile: 800 mm, brzine podavanja: 3, maksimalno podavanje 80 zuba/min, motori: 2. Opremljena uređajem za podešavanje i sistemom za hlađenje. Sve kablove motora i utikače prekidača su zamenili. Mašina je u potpunosti rastavljena, očišćena i generalno remontovana u radionici. Dokumentacija je dostupna. Pregled je moguć uz prethodni dogovor. Cedpoz A Ekbefx Ai Ejhc

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008113, Maks. širina panela: 3800 mm Maksimalna dužina panela: 3800 mm Mak. glavna ploča testere: 75 mm Chedsw Iddhepfx Ai Eec Broj kolata: 8

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Nadogradite proizvodnju aluminijuma na brzu, visoku bezbednost, OHS usaglašenu testeru. A420 je jednostavna za upotrebu testere za sečenje malih profila pravih ili mlevenih aluminijumskih delova (do ±75°). Operacija visoke bezbednosti sa presecanjem štampe sa dve ruke i punim čuvarom testere (uključujući tunele od po 900 mm sa svake strane) sprečavajući pristup testeri, kao i nekontrolisano izbacivanje ofkuta. Pneumatski podignuti čuvar se otvara i zatvara pritiskom na dugme. Sigurnosni prekidač onemogućava testeru na straži. • Ø420 mm TCT tester sečivo sa 2,2 kW pogonski motor • AS / NZS 4024:2014 bezbednosni standard, dve ručne prese isečene operacije • Nadzemni bezbednjaci sa sigurnosnim tunelima 900 mm sa svake strane testere • Sigurnosni čuvar podignut na pritisku dugmeta za neometan pristup stolovima • Sigurnosni prekidač onemogućava operaciju testere na oprezu • 2× vertikalne i 2× horizontalne stege sa podesivim pritiskom stege • Podesiva testera mitre ugao na ±75° • Pomeranje zadnje ograde za povećanje kapaciteta sečenja • Sistem podmazivanja sečiva iz spreja • Vazdušni pištolj i LED unutrašnje svetlo • Ø100 mm tačka priloga za kolekciju čipova • Opcioni ekstraktor vakuumskih čipova od 2,2 kW Veoma pogodno za: • Windows i proizvodnja vrata • Komercijalna kancelarijska proizvodnja Chsdpfx Ajmb U Tboi Esc • Proizvodnja data centara • Proizvodnja linearne rasvete • Proizvodnja roletni i nijansi • Proizvodnja kompota

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Napunite svoju produktivnost sečenjem aluminijuma jednom od najsnažnijih testera velikog kapaciteta u okolini. A550 je dizajniran za visoko mitre ugaono sečenje sa ogromnim rasponom od ±75º testera mitre podržan sečivom velikog kapaciteta kako bi se obezbedila istinska sposobnost sečenja visokog ugla ali bez kompromitovanja veličine aluminijuma možda ćete morati da presečete. Pogodan je za sečenje svežnjeve mnogih profila odjednom i sa visokom preciznošću. Brza obrada aluminijuma sa preciznim PLC kontrolisanim kretanjem. Otvaranje i zatvaranje čuvara pneumatskog aktua pritiskom na dugme za potpuni neometan pristup tabeli. Sigurnosni prekidač onemogućava testeru na straži. Opcionalna CNC kontrolisana je videla mitre ugaono pozicioniranje pomoću kontrole ekrana osetljivog na dodir. • Ø550 mm TCT tester sečivo sa motorom od 4 kW pogona • AS / NZS 4024:2014 bezbednosni standard, dve ručne prese isečene operacije • Nadzemni čuvar sa sigurnosnim tunelima 900 mm sa svake strane testere • Čuvar bezbednosti pneumatski podizač na pritisku dugmeta • Sigurnosni prekidač onemogućava operaciju testere na oprezu • 2x vertikalne i opcione 2x horizontalne stege sa podesivim pritiskom stega • Mitre ugao ±75° sa lociranjem čioda na 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±45°, ±60°, ±75° • Sistem podmazivanja sečiva iz spreja • Vazdušni pištolj i LED unutrašnje svetlo • 2× Ø100 mm prilog poena za prikupljanje čipova • Opcioni ekstraktor vakuuma čipova od 2,2 kW • Opcionalni automatizovani sistem kontrole mitre Veoma pogodno za: Csdpfxemb U Tfs Ai Eehc • Windows i proizvodnja vrata • Proizvodnja mlevenih aluminijumskih struktura • Proizvodnja fabrikovanih aluminijumskih struktura • Proizvodnja kompota • Roletne, nijanse i proizvodnja nameštaja • Maloprodaja aluminijuma

Stanje: polovno, Ravnalica Kölle ili, kraće, ravnalica za glačanje i poravnavanje drveta. Uključuje podesivi graničnik i dodatnu opremu. Tehnički podaci: - Radna širina: 600 mm - Sistem noževa: Noževi za ravnanje, Z2 Chsdpjzrxy Rofx Ai Esc

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, - 6 radnih vretena - maks. radna širina 250 mm - brzina podavanja 6 - 24 m/min Korišćena mašina za glodanje i profilisanje Proizvođač: HOMAG Tip: Optimat LPP306 Godina proizvodnje: 2019 OPTIMAT LPP306 Mašina za glodanje i profilisanje sa 6 radnih vretena. Širina obratka nakon obrade: - min. 10 mm - maks. 250 mm Visina obratka nakon obrade: - min. 10 mm - maks. 160 mm Upravljanje: - PowerControl sa powerTouch LPP300 Radni sto 2.500 mm Brzina podavanja min. 6 m/min maks. 24 m/min PRVO DONJE VRETENO: - Snaga motora vretena 7,5 kW - Siemens IE3 energetski štedljivi motor Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 6.000 o/min Prečnik vretena 40 mm Dužina vretena 281 mm PRVO DEŠNO VRETENO: Snaga motora vretena 7,5 kW, podesiva - Siemens IE3 energetski štedljivi motor - Brzina vretena podesiva u više stepeni Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 4.000 o/min - do 8.000 o/min Prečnik vretena 40 mm Dužina vretena 176 mm PRVO LEVO VRETENO: Snaga motora vretena 7,5 kW, podesiva - Siemens IE3 energetski štedljivi motor - Brzina vretena podesiva u više stepeni Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 4.000 o/min - do 8.000 o/min Prečnik vretena 40 mm Dužina vretena: 176 mm Ukupna dužina: 176 mm PRVO GORNJE VRETENO: - Snaga motora vretena 7,5 kW, podesiva - Siemens IE3 energetski štedljivi motor - Brzina vretena podesiva u više stepeni Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 4.000 o/min - do 8.000 o/min Prečnik vretena 40 mm Dužina vretena 266 mm DRUGO GORNJE VRETENO: Snaga motora vretena 7,5 kW, podesiva - Siemens IE3 energetski štedljivi motor - Brzina vretena podesiva u više stepeni Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 4.000 o/min - do 8.000 o/min DRUGO DONJE VRETENO: Snaga motora vretena 7,5 kW, podesiva Cjdpfx Aozuzf Uei Eohc - Siemens IE3 energetski štedljivi motor - Brzina vretena podesiva u više stepeni Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 4.000 o/min - do 8.000 o/min Prečnik vretena 40 mm Dužina vretena 266 mm Napomena: Tehnički podaci i opisi su prepisani sa tadašnje potvrde narudžbine. Podaci služe za informisanje i nisu obavezujući.