Wolfking Tsm 400 na prodaju (18.419)

Stanje: kao novo (izložbena mašina),

Godina proizvodnje: 2010, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je Kodak termo computer-to-plate sistem sa perifernom opremom. Workflow: Prinergy EVO RTPO, talasna dužina lasera: 830 nm, broj ekspozicionih strana: 6, fioke za kasete: 3, broj bušačkih glava: 4, maksimalne dimenzije ploče X/Y/Z: 762 mm / 685 mm / 228 mm, rezolucija: 3048 dpi, raster: 250 lpi, ponovljivost: +/-5 µm, kapacitet proizvodnje: oko 17 ploča/h, maksimalni kapacitet kaseta: 180. Dimenzije sistema X/Y/Z: oko 3350 mm / 1850 mm / 1850 mm, težina: oko 2000 kg. Uključuje MCU U/G multi-kasetnu jedinicu, Magnus 400 II S CTP sistem sa 6 strana, jedinicu za transport ploča, transfer jedinicu za slaganje ploča, staker za otisnute ploče 860, Kodak kompresor sa Atlas GX2FF i mašinu za ispiranje sa kadom za prikupljanje Agfa Azura C 95. Autoloader ima problem sa usisavanjem kod ploča za štampu. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Djdpfoy N Uxaox Am Usut

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, boja: siva, Godina proizvodnje: 1988, Aeroplex fluidizovani krevet-protustrujna mlin 400 AFG Postrojenje je potpuno funkcionalno i može se pogledati na licu mesta. Probno mlevenje se može obaviti unapred u zavisnosti od materijala. Godine 2005. izvršena je modernizacija postrojenja, pri čemu je postrojenje prebačeno na merne ćelije. Elektronska kontrola: Simatic S7-300 Postrojenje se sastoji od sledećih jedinica: Dusdpfx Amex T Ar Ne Uot 1. Mlin. 2. Jedinica za punjenje sirovina. 3. Vazdušni filter. 4. Električna upravljačka tabla.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Maksimalna debljina panela: 60 mm Intestaciona grupa Duodpfx Amjyziutj Ust Lepilna grupa sa kadom za lepak Grupa za obrezivanje ivica Grupa za zaobljavanje Grupa za struganje ivice i lepka Polirne četke Upravljanje: StarTouch sa ekranom osetljivim na dodir

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 400 V, trajanje garancije: 6 meseci, DGUV sertifikovan do: 05/2027, širina sečenja (maks.): 25 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna dužina: 750 mm, ukupna širina: 800 mm, ukupna visina: 860 mm, upravljački napon: 24 V, nominalna snaga: 1 kW (1,36 KS), ulazna frekvencija: 50 Hz, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, potrebna visina: 860 mm, zahtev za prostor dužina: 750 mm, potrebna širina prostora: 800 mm, Mašina za sečenje hleba – kružno-sečiva mašina Wabäma model: R 400 EX Svestrana među mašinama za sečenje hleba EX model za ugradnju u prodajni pult! Kružno sečivo sa visokokvalitetnim specijalnim teflonskim premazom Mašina na točkovima Debljina sečenja podesiva od 4 do 25 mm Priključak 400V, 16A-CEE utikač Dimenzije: 800 x 750 x 860 mm (ŠxDxV) Korišćena mašina, očišćena Uz garanciju i servis rezervnih delova Opcije: Ugovor o održavanju Dostava Servis paket Obuka / Puštanje u rad Leasing i iznajmljivanje Duodpjm Tr Hwjfx Am Uet Imamo IZVANREDAN izbor pekarskih mašina!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina transportne trake: 4.000 mm, širina transportne trake: 300 mm, ukupna širina: 500 mm, ukupna visina: 300 mm, ukupna težina: 55 kg, - Širina trake 30 cm - Aligator spojka Molimo navedite prilikom porudžbine: - Motor 380 V + pužni menjač sa uljnim punjenjem ili - Motor 230 V + pužni menjač sa uljnim punjenjem - Dužina transportera: 400 cm - Širina transportera: 43 cm - Širina transportera sa motorom: 50 cm - Visina transportera: 22 cm - Visina transportera sa nogarama: 30 cm - Težina: cca 55 kg - Debljina trake: 0,3 cm - Visina letviča: 4 cm - Razmak između letviča: 36-39 cm - Cena uključuje dostavu -Besplatna dostava u Češkoj, Slovačkoj, Nemačkoj i Austriji Možete naručiti dodatnu opremu za ovaj transporter: - Uski levak – 150 € - Široki levak – 190 € - Postolje + podesive nogice – 100 € Dedpfeyu If Aex Am Usut Molimo koristite e-mail za komunikaciju umesto poziva. Hvala. Plaćanje se vrši pouzećem (sa 10 % avansa unapred) ili uplatom na naš račun. Dimenzije transportera sa izvlačnim nogarama su prikazane na slikama.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina transportne trake: 4.000 mm, širina transportne trake: 300 mm, ukupna širina: 500 mm, ukupna visina: 300 mm, ukupna težina: 55 kg, - Širina trake 30 cm Dsdpfx Amoyuznqs Ujut - Aligator spojka Molimo navedite pri porudžbini: - Motor 380 V + pužni menjač sa uljnom ispunom ili - Motor 230 V + pužni menjač sa uljnom ispunom - Dužina transportne trake 400 cm - Širina transportne trake 43 cm - Širina transportne trake sa motorom 50 cm - Visina transportne trake 22 cm - Visina transportne trake sa nogarama 30 cm - Težina oko 55 kg - Cena je sa dostavom - Besplatna dostava u Češkoj, Slovačkoj, Nemačkoj i Austriji Možete naručiti dodatnu opremu za ovu traku: - Uski levak – 150 € - Široki levak – 190 € - Postolje + podesive noge – 100 € Molimo koristite email komunikaciju umesto poziva. Hvala vam. Plaćanje po isporuci (uz 10% avansa unapred) ili uplatom na naš račun. Dimenzije transportnih traka sa izvlačivim nogama prikazane su na slikama.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina transportne trake: 4.000 mm, širina transportne trake: 400 mm, ukupna širina: 600 mm, ukupna visina: 300 mm, ukupna težina: 65 kg, - Širina trake 40 cm - Aligator spojnica Molimo navedite prilikom poručivanja: - Motor 380 V + pužni menjač sa uljnim punjenjem ili - Motor 230 V + pužni menjač sa uljnim punjenjem - Dužina transportera 400 cm - Širina transportera 53 cm - Širina transportera sa motorom 60 cm - Visina transportera 22 cm - Visina transportera sa nogicama 30 cm - Težina oko 65 kg - Cena je sa uračunatom isporukom - Besplatna isporuka u Češkoj, Slovačkoj, Nemačkoj i Austriji Duedpfx Asyuzn Rsm Ust Možete poručiti dodatnu opremu za ovu traku: - Uski levak – 190,- € - Široki levak – 230,- € - Postolje + podesive noge – 110,- € Molimo vas da koristite e-mail komunikaciju umesto poziva. Hvala. Plaćanje je prilikom isporuke (uz 10% avansno), ili uplatom na naš račun. Dimenzije transportera sa izvlačivim nogama su prikazane na slikama.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina transportne trake: 4.000 mm, širina transportne trake: 400 mm, ukupna širina: 600 mm, ukupna visina: 300 mm, ukupna težina: 65 kg, - Radna širina trake: 40 cm - Alligator spojnica Duodeyu Imaepfx Am Uet Molimo navedite pri porudžbini: - Motor 380 V + pužni reduktor sa ispunom ulja ili - Motor 230 V + pužni reduktor sa ispunom ulja - Dužina transportne trake: 400 cm - Širina transportne trake: 53 cm - Ukupna širina trake sa motorom: 60 cm - Visina transportne trake: 22 cm - Visina transportne trake sa nogama: 30 cm - Težina: cca 65 kg - Debljina trake: 0,3 cm - Visina poprečnih pregrada: 4 cm - Razmak između pregrada: 36–39 cm - Cena uključuje isporuku -Besplatna dostava u Češkoj, Slovačkoj, Nemačkoj i Austriji Možete poručiti dodatnu opremu za ovu traku: - Uski levak – 190 € - Široki levak – 230 € - Postolje + podesive noge – 110 € Molimo koristite komunikaciju putem e-maila umesto poziva. Hvala. Plaćanje se vrši prilikom isporuke (uz 10% avansnog plaćanja) ili bankovnim transferom na naš račun. Dimenzije transportnih traka sa izvlačivim nogama pogledajte na slikama.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, broj mašine/vozila: H4-400_1, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 30 kW (40,79 KS), pritisna sila: 400 t, hod klipa: 300 mm, radna brzina: 100 mm/s, brzina vožnje unazad: 80 mm/s, širina stola: 4.100 mm, dubina grla: 400 mm, razmak između stubova: 3.600 mm, kapacitet rezervoara za ulje: 180 l, ukupna dužina: 6.150 mm, ukupna širina: 2.700 mm, ukupna visina: 3.400 mm, ukupna težina: 23 kg, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, Hidraulična abkant presa Cone H4-400 - DA-66S CoastOne - Finska Tehnički podaci za Cone H4-400: Sila savijanja: 400 tona Dužina savijanja: 4100 mm Razmak između stubova: 3600 mm Hod: 300 mm Širina prolaza: 500 mm Dubina vrata: 400 mm Visina stola: 985 mm Dužina: 6150 mm Širina: 2700 mm Visina: 3400 mm Brzina prilaska: 100 mm/s Brzina povratka: 80 mm/s Brzina savijanja: 10 mm/s Rezervoar za ulje: 400 l Težina: 22,5 tona Glavni motor: 30 kW Duodpfoy Efczex Am Uot Standardna oprema: - CNC upravljane X-, R-, Z1- i Z2- ose - 2 zadnja graničnika - Delem DA-66S grafički upravljač - CNC upravljano bombiranje, tip 1 - AMADA Promecam držač alata - LazerSafe LZ2 prednji sigurnosni laser + PLC + zadnja svetlosna zavesa - Standardni žig i 4V matrica - Integrisano LED osvetljenje na klipu kao prednje osvetljenje Grafički upravljač Delem DA-66S: - 24-inčni ekran osetljiv na dodir visoke rezolucije - Grafički 2D interfejs za programiranje - 3D vizualizacija mašine u simulaciji i proizvodnji - Podrška za upravljanje od 3 do 8 osa - Uključuje Profile-T Lite – T2D softver za offline programiranje - USB i periferne veze - Podrška za korisnički definisane aplikacije u multitasking okruženju upravljača - Interfejs za senzor savijanja i automatsku korekciju ugla

Stanje: dobro (polovno), dve veoma dobro očuvane planski ploče Dodpfoy H Abdsx Am Ueut

Stanje: dobro (polovno), 1 polovna MIG MAG zavarivačka Proizvođač: Lorch Model: Micor Mig 400 Opseg zavarivanja 3~ 400 V [A]: 30 - 400 Opseg napona [V]: 15,5 - 34 Žice za zavarivanje čelik [Ø u mm]: 0,6 - 1,6 Žice za zavarivanje prohrom [Ø u mm]: 0,8 - 1,2 Žice za zavarivanje aluminijum [Ø u mm]: 1 - 1,6 Žice za zavarivanje CuSi [Ø u mm]: 0,8 - 1,2 Podešavanje napona: Kontinuirano MIG-MAG radni ciklus Radni ciklus 100% (40°C) [A]: 300 Radni ciklus 60% (40°C) [A]: 370 Radni ciklus pri max. struji zavarivanja (40°C) [%]: 45 Zavarivanje elektrodama Opseg zavarivanja 400 V [A]: 10 - 400 Opseg napona [V]: 20,4 - 36 Elektrode za zavarivanje [Ø u mm]: 1,5 - 8 Duodpfxey Hfwns Am Ust Radni ciklus elektrode Radni ciklus 100% (40°C) [A]: 290 Radni ciklus 60% [A]: 370 Radni ciklus pri max. struji zavarivanja (40°C) [%]: 45 Podaci nezavisni od postupka Napon u praznom hodu [V]: 76 - 83 Standardna brzina uvlačenja žice [m/min]: 1 - 25 Napajanje: 400 V Mrežni napon 3~ (50/60 Hz) [V]: 400 Osigurač mreže 3~ (50/60 Hz) [A]: 32 Pozitivna tolerancija mreže 3~ (50/60 Hz) [%]: 15 Negativna tolerancija mreže 3~ (50/60 Hz) [%]: 15 Mrežni utikač: CEE 32 Standardi i sertifikati Stepen zaštite: IP32S Klasa izolacije: F Standard/norma: EN 60974-01 Oznaka/sertifikacija: CE, S Vrsta hlađenja: Gasno hlađenje, vodeno hlađenje Hlađenje Normirani protok hlađenja (l/min) [kW]: 1,06 Zapremina rezervoara [l]: 4,3 Dimenzije (D x Š x V): [mm] 880 × 490 × 885 Dimenzije kofera (D x Š x V): [mm] 575 × 245 × 434 Težina [kg]: 61

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, udaljenost pomeranja ose X: 650 mm, Y osa hod: 650 mm, radni hod Z-ose: 680 mm, Držač alata: HSK 63 Obrtno vreteno: 85 Obrtaji vretena: 20.000 o/min Lančani magazin: 60 mesta Duodpfjy Iyqljx Am Uet Transporter strugotine Menjač paleta Sistem za filtraciju rashladne tečnosti (KS) Rashladna tečnost pod visokim pritiskom kroz vreteno (KS)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1975, Pritisak: 250 t Izbačaj: 400 mm Hod: 30...140 mm Dodpoy Iwqvefx Am Uout Veličina stola: 1000 x 750 mm Prolazni otvor na stolu: 360 x 400 mm Površina klipa: 630 x 500 mm Podešavanje klipa: 110 mm Ukupna potrebna snaga: 18 kW Težina mašine cca: 16 t

Stanje: polovno, Boja: Zelena Težina prazne mašine: 1.000 kg Cena: Na upit Šta su presale-artikli kod Second Owner? Presale-artikli su mašine koje prodajemo u trenutnom stanju ("kako jeste"). Ove mašine smo kupili isključivo na osnovu fotografija i prodajemo ih sa informacijama navedenim u oglasu. Nažalost, nemamo dodatne detalje kao što su tačne dimenzije ili tehničke specifikacije mašine. Takođe, ove mašine često još nisu kod nas na lageru i nisu prošle našu proveru. Ove mašine se nude po povoljnijim cenama, što znači da su cene niže nego obično, ali sav rizik snosi kupac. Molimo Vas da pažljivo proverite informacije iz oglasa pre kupovine. Ukoliko imate pitanja, slobodno nas kontaktirajte! - Dokumentacija dostupna: Ne - CE-sertifikat: Ne - Serijski broj: 1700-04-022 - Upravljanje: Konvencionalno - Tip testere: Poluautomatska - Položaj testere: Horizontalna - Postoji mogućnost sečenja pod uglom: Da - Kapacitet sečenja okruglog materijala pod 90° [mm]: 130 - Kapacitet sečenja okruglog materijala pod 45° [mm]: 130 - Kapacitet sečenja okruglog materijala [mm]: 130 - Snaga [kW]: 2,6 - Prečnik testernog lista [mm]: 400 Djdey Nl Iljpfx Am Usut - Maksimalna dužina pomaka [mm]: 600 - Brzina testernog traka [m/min]: 20 - Stezanje radnog komada: Hidraulično - Opcije: Transporteri sa valjcima, automatski pomak - Transportna težina [kg]: 1000 kg - Broj transportnih paketa [kom]: 3 Finansijske informacije PDV: Prikazana cena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje razlike: PDV je odbitak za pravna lica Dostava i preuzimanje starog stroja su uvek mogući za sve iz industrijskog sektora. Lukas van Rossum

Stanje: polovno, ukupna visina: 1.850 mm, ukupna širina: 1.200 mm, ukupna dužina: 1.300 mm, Boja: siva Prazna težina: 1.050 kg - Dokumentacija dostupna: Ne - CE sertifikat postoji: Ne - Upravljanje: Konvencionalno - Horizontalno/Vertikalno: Horizontalno i vertikalno - Snaga [kW]: 3.0 - Broj osa [kom]: 3 - X osa hod [mm]: 400 - Y osa hod [mm]: 300 - Z osa hod [mm]: 400 - Dužina stola [mm]: 750 - Širina stola [mm]: 300 - Priključak alata: SK40 - Snaga glavnog vretena [kW]: 2.2 - Minimalni broj obrtaja vretena [rpm]: 40 - Maksimalni broj obrtaja vretena [rpm]: 1600 - Opcije: digitalni prikaz - Tip digitalnog prikaza: Heidenhain - Transportne dimenzije: 1300mm x 1200mm x 1850mm (d x š x v) Duedpfx Amex Hiibe Ujt - Transportna težina [kg]: 1050kg - Transportnih paketa [kom]: 1 Finansijske informacije PDV: Prikazana cena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje razlike: PDV je odbitni za preduzetnike Isporuka i otkup su mogući u bilo kom trenutku za svu industrijsku opremu Lukas van Rossum

Stanje: dobro (polovno), Podupirač, montažni nosač, čelični nosač, sto za zavarivanje, montažni sto, radni nosač, podupirač za teške terete, mobilni nosač, poduporni nosač, odlagajući nosač, podupirači Duodpfsy Ndy Hex Am Ujt - Podupirač: čelični nosač sa federisanim postoljem - Visina: 430 mm - Nosivost: 15 t raspoređenog tereta - Količina: 14 komada podupirača na lageru - Cena: po komadu - Dimenzije: 410/1200/H430 mm - Težina: 60 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1997, udaljenost pomeranja ose X: 620 mm, radni hod Z-ose: 2.000 mm, Prečnik šipke (maks.): 110 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: 840C, broj osovina: 3, Horizontalni strug iz 1997. godine. BOEHRINGER VDF 400 CM poseduje maksimalni prečnik stezne glave od 500 mm, hod po X-osi od 620 mm i hod po Z-osi od 2000 mm. Mašina je opremljena pogonjenim alatom radi povećanja funkcionalnosti. Ako tražite visokokvalitetni strug, preporučujemo da razmotrite BOEHRINGER VDF 400 CM koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Stezna glava: 500 mm Dusdpfx Amjy Enyis Uot Tehnička specifikacija Protivvreteno: Ne Pogonjeni alati: Da

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, udaljenost pomeranja ose X: 850 mm, radni hod Z-ose: 315 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: 840D, broj osovina: 3, Vertikalna strug mašina iz 2000. godine. Ova EMAG VSC 400 ima hod X ose od 850 mm i hod Z ose od 315 mm. Opremljena je pogonjenim alatima za unapređenu funkcionalnost, kao i šinskim podvozjem za efikasan rad. Ukoliko ste u potrazi za visokokvalitetnom strug mašinom, EMAG VSC 400 koju nudimo na prodaju je pravi izbor za vas. Kontaktirajte nas za više informacija. • Utovar putem šinskog pomeranja (automatizacija/utovarivač) Dusdpfxoy Enpks Am Ujt Tehnička specifikacija Pogonjeni alati: Da

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2007, udaljenost pomeranja ose X: 620 mm, radni hod Z-ose: 2.000 mm, Prečnik šipke (maks.): 110 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: 840D, broj osovina: 3, Horizontalni strug iz 2007. godine. Ova BOEHRINGER VDF 400 CM poseduje steznu glavu prečnika 500 mm i pogonjen alat radi veće svestranosti. Objekat se odlikuje impresivnim hodom X-ose od 620 mm i hodom Y-ose od 2000 mm. Ako ste u potrazi za visokokvalitetnim strugom, preporučujemo da razmotrite BOEHRINGER VDF 400 CM koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Dodpfxsy Enllj Am Uout • Prečnik stezne glave: 500 mm Tehnička specifikacija Pogonjeni alat: Da Suportna glava: Ne

Stanje: polovno, Funkcionalnost: neispitano, Kod Ferwood: RU0005878 - Kod proizvođača: 6EP1437-3BA00 - Stanje: polovno - Funkcionalnost: nije testirano - Kompatibilna mašina: - Težina: 4 kg - Dimenzije: 36x26x21 - Ako ste zainteresovani, nudimo uslugu servisa, kontaktirajte nas. Dodpfx Aoyz T Uksm Uout

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, 365 POLOVNA MAŠINA ZA SEČENJE HLEBA Treif. TEHNIČKI PODACI: Dusdpfey D Nwgsx Am Ujt - napajanje 400 V. SPOLJAŠNJE DIMENZIJE (u cm): - šir. 80, - duž. 70, - vis. 110. Uređaj je dostupan za pregled u našem magacinu (36-068 Bachórz, Poljska). Dostupne plaćene opcije: transport / montaža / puštanje u rad uređaja. Navedena cena je bez PDV-a. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Trimovač Heidelberg TR 400 Godina proizvodnje: 2002 - Setovi noževa: nisu uključeni Duedpfx Amoy I Rpre Ust

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Agregat za heftanje Dedpfxsy I Rn Uj Am Ujut Heidelberg HM 400 Godina proizvodnje: 2002 - Heft glave: nisu uključene

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 253.000 km, snaga: 294 kW (399,73 KS), prva registracija: 03/2006, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: bela, tip prenosa: mehanički, Godina proizvodnje: 2006, Oprema: ABS, dizalica, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, IVECO STRALIS 400 Sistem kuka + DIZALICA / 6x2 BEZ NESREĆA U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2006 ? KILOMETRAŽA: 253.000 km OPREMA: ? ABS ? ASR ? CENTRALNO ZAKLJUČAVANJE ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF NOSIVOST: 12.000 kg UKUPNA MASA: 26.000 kg MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 480 / 140 cm DIMENZIJE GUMA: 315/80R22,5 VEŠANJE: PREDNJI: OPRUGE ZADNJI: VAZDUŠNI DIZALICA: ESSEL 0902 TEL: * KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI Dujdpfx Amey Dngmo Uet * SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? * LASZLO - MAĐARSKI * COSTEL - RUMUNSKI (Română – radimo svu izvoznu dokumentaciju uključujući i tablice) RADEK - ?????