Deskaling Pumpa na prodaju (9.179)

Stanje: polovno, Deskaling pumpa, univerzalno usisavanje, pritisak i pumpa za cirkulaciju -Uređaj: za deskaliranje bez problema -manjih vodovodnih sistema kao što su namotaji za grejanje, protok gasa i Cirkulacija grejača, bojlera sa vodom itd. -Vozi: 220 volti -Max. stopa isporuke: 6 l/min -Max. Šef isporuke: 40 m -Dimenzije: 420/420/H410 mm Gbedpfocuauzex Anusu -Težina: 9 kg

Stanje: dobro (polovno), Imam 5 komada u dobrom stanju Gjdpfx Aev Di Hpjnusbu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Pfeiffer OnTool DryPump PDP100, serijski broj 53005526, je suvopumpa sa više stepeni kompresije, koja ne koristi ulje, proizvedena u novembru 2014. godine. Proizvođač: Pfeiffer Vacuum Gbjdez E Sgnspfx Anuju Tip: OnTool DryPump Serijski broj: 53005526 Godina proizvodnje: 11/2014 Električni zahtevi: 230 V, 3 faze, 50/60 Hz Težina: 121 kg (približno 267 lbs) Rad: Suva kompresija bez ulja, obično se koristi vodeno hlađenje za stabilnu kontrolu temperature u industrijskim ili okruženjima za proizvodnju poluprovodnika. Suvopumpe sa više stepeni kompresije, proizvođača Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions, rade sa precizno izrađenim rotorima koji ne dolaze u kontakt jedni sa drugima ili sa kućištem. Ovaj dizajn eliminiše potrebu za mazivima u kompresionoj komori, obezbeđujući suv i bezuljan vakuum, što čini suvopumpe sa više stepeni kompresije savršenim izborom za širok spektar primena koje zahtevaju čist vakuum, kao što su proizvodnja poluprovodnika, vakuumsko premazivanje ili hemijski i farmaceutski procesi. Cena: 5.500 EUR + PDV, cena je predmet pregovora, FCA: Oradea/Rumunija. Zadržavamo pravo na greške, izmene i prethodnu prodaju.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1999, ASTRA HD7 84.42 Beton pumpa CIFA, 28 m Prva registracija: 7. maj 1999. – Euro 2 Pređeni kilometri: 143.370 km Radni sati: 2.692 h Oprema: CIFA Magnum Metro 28 (28 m) Gume: 50–60% Gbsdpfx Ansz Ni Nieusu Dobro stanje Dostupno odmah RAZMATRAMO ZAMENU VOZILA SVIH MARKI, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, SA OPREMOM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ILI MAŠINE ZA RADOVE NA ZEMLJI CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 365.211 km, Godina proizvodnje: 2012, VOLVO FM460 sa Sermac 5RZ51 betonskom pumpom Prva registracija 05.09.2012 – Euro 5 Pređeno 365.211 km Oprema Sermac 5RZ51 Gume 60-70% Dobro stanje Dostupno odmah Gbsdpfez Nizxjx Anusu Razmatramo mogućnost zamene vozila svih marki: MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, sa opremom CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ili građevinske mašine CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU.

Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 1.302 h, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Putzmeister 1407 D stacionarna pumpa. Potpuno remontovana i obnovljena. Peskarena i farbana. Novi ulje i filteri. Mnogi novi delovi. Kao nova. Spremna za rad. Putzmeister BSA 1407 D je pouzdana stacionarna pumpa za beton sa sledećim specifikacijama: Motor: dizel motor Gbsdsytcfhepfx Anusu Kapacitet: do 71 m³ na sat Vertikalni domet: 100 metara Horizontalni domet: 250/300 metara Maksimalni pritisak: 106 bar Zapremina: 600 litara (betonski bunker sa mešačem). Ova pumpa je namenjena za srednje velika gradilišta i poznata je po izdržljivosti i efikasnosti. Prihvatamo kompenzaciju.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2006, ASTRA HD8 84.45 sa betonskom pumpom Sermac 28m Prva registracija 2006 – Euro 3 Pređena kilometraža 150.000 (novi motor pri 20.000 km) Oprema Sermac 28m Rezervoar: bubanj koji treba zameniti Gume 50-60% Gjdpfoz Ni Acox Anujbu Važeći tehnički pregled Dobro stanje Dostupno odmah RAZMATRAMO ZAMENU VOZILA SVIH MARKI, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, SA OPREMOM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ILI ZEMLJOPOKRIVAČKE MAŠINE CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 428.788 km, prva registracija: 07/2026, Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 984 h, ASTRA HD8 84.48-80 sa betonskom pumpom Sermac 28m Prva registracija 09.07.2007 – Euro 5 Pređeno 428.788 km Radni sati 984 Oprema: betonska pumpa Sermac 28m SCC73-4Z28 Gume 50-60% Gbodpfx Ajz Rmmhsnueu Važeći tehnički pregled Dobro stanje Dostupno odmah PROCENJUJEMO ZAMENU VOZILA SVIH MARKI, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, SA OPREMOM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ILI GRAĐEVINSKA MEHANIZACIJA CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 1990, radni sati: 3.151 h, MAN 33 362 DF sa betonskom pumpom Cifa PA1006 35m Prva registracija 1990 - Euro 3 Pređena kilometraža 130.000 (potrebno proveriti) Oprema Cifa PA1006 35m – pumpa zamenjena 2005. godine Radni sati 3151 Gume 60-70% Dobro stanje Gbedpfx Anjz Niyzouju Dostupno odmah RAZMATRAMO ZAMENU VOZILA SVIH MARKI, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, SA OPREMOM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ILI GRAĐEVINSKA MEHANIZACIJA CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 278.966 km, prva registracija: 07/2026, Godina proizvodnje: 2012, MERCEDES BENZ Actros 4144 B sa betonskom pumpom Putzmeister 28m Prva registracija 07.12.2012 – Euro 5 Kilometraža 278966 km Nadgradnja Putzmeister TMP 28-4.89S 28m 125mm Radni sati 3493 Gume 50-60% U dobrom stanju Dostupno odmah RAZMATRAMO ZAMENE VOZILA SVIH BRENDOVA, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, SA OPREMOM CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ILI MAŠINA ZA ZEMLJORADNJU CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU Gjdpfxez Niwyj Anuebu

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 350 kg, ukupna dužina: 940 mm, ukupna širina: 500 mm, ukupna visina: 650 mm, protok zapremine: 345 m³/h, krajnji pritisak: 0,15 bar, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), maksimalna brzina obrtanja: 3.600 o/min, Na prodaju je moćna i visokoefikasna suva MINK vakuum pumpa sa rotirajućim rotorima, proizvedena od strane renomiranog proizvođača Busch, model MV 0312 B. MINK vakuum pumpe i kompresori sa rotirajućim rotorima rezultat su kontinuiranog razvoja tehnologije rotirajućih rotora. Decenijska iskustva sa ovom tehnologijom, stečena u brojnim primenama, dovela su do značajnih poboljšanja. MINK tehnologija sa rotirajućim rotorima, zahvaljujući svom inovativnom dizajnu, kombinuje performanse, pouzdanost i efikasnost. Može se koristiti za generisanje vakuma, kao i komprimovanog vazduha. Godpfx Aneyxvqvjujbu Suvi princip rada, bez kontakta, omogućava rad koji zahteva minimalno održavanje. MINK vakuum pumpe i kompresori su idealni za industrijske primene u kojima su potrebni konstantan vakuum, odnosno konstantan pritisak i rad bez ulja. Podaci: • Proizvođač: Busch Vacuum Solutions • Model: MV 0312 B • Godina proizvodnje: 2023 • Stanje: Kao novo, potpuno funkcionalno (poslednje servisno održavanje od strane proizvođača obavljeno je u oktobru 2025) • Lokacija: Grac (Austrija) • Tehnologija: Suva vakuum pumpa sa rotirajućim rotorima • Kapacitet usisavanja (50 Hz): 290 m³/h • Kapacitet usisavanja (60 Hz): 345 m³/h • Krajnji pritisak: 150 mbar (apsolutno) • Nominalna snaga motora: 5,5 kW (pri 50 Hz) / 6,5 kW (pri 60 Hz) Stanje i sadržaj isporuke: • Stanje: potpuno funkcionalno - poslednje servisno održavanje od strane proizvođača obavljeno je u oktobru 2025 • Uključuje originalni motor i podnožja (koja smanjuju vibracije). Da li ste zainteresovani? Slobodno nas kontaktirajte kako bismo dogovorili termin za pregled ili kako biste dobili ponudu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: C0737000714, ukupna težina: 250 kg, ukupna dužina: 1.011 mm, ukupna širina: 581 mm, ukupna visina: 410 mm, protok zapremine: 250 m³/h, krajnji pritisak: 0 bar, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta hlađenja: vazduh, maksimalna brzina obrtanja: 1.500 o/min, Pumpa je korišćena, ali radi dobro. Možemo promeniti ulje, ako želite. Cena ne uključuje troškove transporta. Pumpa radi u postolju, sa Aerzener pojačivačem (500 m³/sat). Možemo je prodati zajedno, ako to želite. Za više informacija, molimo vas da nas kontaktirate i pošaljete upit. Gedpfxszw D Sie Anuobu

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 487 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 1.100 kg, protok zapremine: 358 m³/h, snaga: 125 kW (169,95 KS), vrsta hlađenja: voda, maksimalna brzina obrtanja: 1.500 o/min, Dizel agregat za pumpanje vode, prskalica sa malo radnih sati, u izvanrednom stanju na prodaju. 358 m³/h Proizvođač: SISU Tip: 420DSJPL Godina proizvodnje: 1996 Novi, upravo servisiran turbo punjač Snaga: 120 kW, 2940 o/min Pumpa: KSB ETANORM MX125-250, godina: 2010 Kapacitet protoka: 358 m³/h Maksimalna visina dizanja: 86 metara Snaga: oko 180 KS Težina: 1200 kg Samostartujući Vodeno hlađenje Montaža na šasiju Gbedsyi H Eqepfx Anusu Radni sati: oko 473 sata Za više informacija rado smo Vam na raspolaganju! Molimo kontaktirajte nas putem formulara ili pozovite. Vaš oglas je automatski preveden. Moguće su greške u prevodu.

Godina proizvodnje: 2021, stanje: veoma dobro (polovno), Pumpa LOWARA ECOCIRC XL 40-180 F Gsdjz Nydwspfx Anusbu Kapacitet: 8 litara/s. Godina proizvodnje: 2021 - Retko korišćena Prirubnice DN40 Napon: 230 V monofazni (pogledajte tehničke detalje na fotografijama)

Godina proizvodnje: 2023, stanje: polovno, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Nudimo novu protivpožarnu pumpnu stanicu za TYCO sprinkler sistem, kompletnu sa elekto ormanima, crevima, ventilima i dr. Gbodpfey E E Ecsx Anuju Ako imate bilo kakva pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1873778, pritisak: 4.000 bar, ukupna težina: 1.055 kg, Proizvođač: Uhde High Pressure Technologies GmbH Tip: HPS 4022 Godina proizvodnje: 2015 Snaga motora: 22 kW Dužina hoda: 182 mm Prečnik klipa: 19 mm Maksimalna protokna snaga: 2,3 l/min pri 4000 bar Gedpfx Aszz Achenujbu

Godina proizvodnje: 2021, stanje: veoma dobro (polovno), Pumpa LOWARA ECOCIRC XL 40-180 F Kapacitet: 8 litara/s. Prirubnice DN40 Napon: 230 V monofazni (pogledajte tehničke detalje na fotografijama) Godina proizvodnje: 2021 - Retko korišćena Gbsdpfsz Nyd Djx Anuou

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2021, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 184 kg, ukupna dužina: 1.100 mm, ukupna širina: 400 mm, ukupna visina: 660 mm, snaga: 18,5 kW (25,15 KS), ulazni napon: 380 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, ulazna struja: 42 A, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, vrsta hlađenja: voda, maksimalna brzina obrtanja: 1.500 o/min, vrsta zaštite (IP kod): IP55, KSB pumpe ETABLOC ETB 125-100-315 GGsAV66D301854B PD2M Gedpfx Aez I R Rkjnuebu Jednostepena spiralna pumpa u blok konstrukciji, sa motorom i integrisanim frekventnim pretvaračem. Godina proizvodnje 2021 (u radu samo 1 godinu; zbog potrebe za većom kapacitetom, pumpe su zamenjene). U kompletu sa frekventnim pretvaračem PumpDrive 2/PumpDrive 2 Eco. Samohladeći frekventni pretvarač sa modularnom konstrukcijom, koji omogućava kontinuiranu promenu brzine asinhronih i sinhronih reluktantnih motora putem analognih standardnih signala, sabirnice ili upravljačke jedinice. Za prodaju su dostupne četiri pumpe. Moguća je i individualna prodaja. Cena je za jednu pumpu. Mrežni napon: 400 V Snaga: 18,5 kW Struja: 42,0 A Brzina pumpe: 1500 1/min Medij: Antifriz na bazi etilenglikola, inhibiran, zatvoreni sistem, npr. Antifrogen N ili slični proizvodi Glavni priključci pumpe: Usisni priključak DN 125 / PN16 Izlazni priključak DN 100 / PN16

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Performanse i brzina pumpanja Gedpfx Asz Iw T Eenujbu • Maksimalna brzina pumpanja (N₂): ~60 do 67 l/s • Maksimalna brzina pumpanja (He): ~58 l/s • Maksimalna brzina pumpanja (H₂): ~48 l/s • Maksimalna brzina pumpanja (Ar): ~66 l/s • Međustepeno pumpanje (N₂ / He): ~2,8 l/s • Krajnji pritisak: < 1 × 10⁻¹⁰ mbar (sa rotacionom lopatičnom predpompom) Fizičke i električne karakteristike • Brzina rotacije: Do 90.000 obrtaja u minuti (0–1500 Hz) putem kontrolera, kao što je TC 110 • Vreme pokretanja: ~75 sekundi • Nivo zvučnog pritiska: 48 dB(A) • Težina: Oko 1,7 do 3,8 kg (u zavisnosti od prirubnice i konfiguracije kontrolera) • Prirubnica za visoki vakuum (HV): DN 63 CF-F ili DN 63 ISO-K • Električni ulaz: 24V DC (± 10%), 6,3A (u zavisnosti od kontrolera) Novo, nikada korišćeno. Molimo, pogledajte i naše ostale ponude.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 1 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 175 kg, ukupna dužina: 850 mm, ukupna širina: 360 mm, ukupna visina: 470 mm, protok zapremine: 400 m³/h, krajnji pritisak: -970 bar, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, ulazna struja: 24 A, vrsta ulazne struje: trofazni, vrsta hlađenja: voda, maksimalna brzina obrtanja: 1.450 o/min, trajanje garancije: 6 meseci, vrsta zaštite (IP kod): IP54, Vakuumska pumpa sa vodenim prstenom, monoblok, renovirana, testirana. Nova poklopna ploča, radno kolo otporno na kiseline, mehanička zaptivka od SIC/VITON-a i novi ležajevi. Primena: hemijska industrija, proizvodnja lekova, odvod otpadnih voda. Dostupni rezervni delovi, servis i održavanje. Garancija 6 meseci, nakon pravilne instalacije. Za detaljne podatke o performansama pogledajte priloženi list sa tehničkim karakteristikama. Za video snimak sa testiranja, zatražite ponudu! Možemo da pružimo pomoć pri transportu i montaži. Gsdeyzbfqspfx Anujbu

Stanje: polovno, Gotovo neiskorišćeno, odlično stanje, nekoliko komada dostupno sa skladišta. Kompatibilni vakuumski podizač: art. br. 5476. Proizvođač: Fezer Tip: RC 0010 B 5Z1 Vakum: 20 mbar Ukupne dimenzije: 720 x 600 x 570 mm Gbjdsz Rm Thjpfx Anusu Težina: ~30 kg

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Glavni motor i dve hidraulične pumpe za hidrauličnu presu BOA, u odličnom stanju, na prodaju. Mašina je bila van upotrebe zbog električnog kvara u upravljačkoj jedinici. Nakon toga, navedene komponente su izvađene, ali su i dalje potpuno funkcionalne. Za više informacija, slobodno se javite u privatnoj poruci! Gbsdpszxzcbsfx Anueu

Godina proizvodnje: 2017, stanje: dobro (polovno), Proizvođač: PCM Tip: M 6C12S Godina proizvodnje: 01/2017 (koristio se malo za melasu) Uključuje: kontrolni ormarić + jedan komad creva Označavanje Mod. M 6C12S-IND odnosi se na specifičnu varijantu modela ekscentrične pužne pumpe (Progressive Cavity Pump) iz EcoMoineau™ M ili C serije proizvođača PCM. Kod se u industrijskoj praksi obično tumači na sledeći način: Mod. M: Izvedba, odnosno serija (često horizontalni monoblok/industrijska izvedba). 6C12S: Specifikacija hidrauličkog elementa pumpe (rotor/stator). „6“ obično označava zapreminu protoka na 100 obrtaja (u litrama) ili veličinu, „C“ označava geometrijski oblik, a „12S“ označava maksimalni radni pritisak (do 12 bara) za odgovarajući broj stepena. Godpfx Aoztvpfsnuebu IND: Označava „Industrial“ (industrijska izvedba za teške uslove kontinuirane upotrebe u postrojenjima za prečišćavanje otpadnih voda, hemijskoj industriji ili prerađivačkoj industriji – u suprotnosti sa verzijama za prehrambenu industriju ili higijenske primene proizvođača). Glavne tehničke komponente i performanse, kapacitet protoka i pritisak: Postiže kapacitet protoka do 4 m³/h za tečne medije (kao što je voda pri 0 bara) i dizajniran je za maksimalni pritisak u sistemu do 12 bara. Princip rada: Rotor od nerđajućeg čelika rotira se ekscentrično u fleksibilnom elastomeru statora. To stvara pokretne šupljine koje prenose medij uz minimalne pulsacije i na blag način (idealno i za viskozne, abrazivne ili medije koji sadrže čvrste čestice). Rezervni delovi: Uobičajene komponente, kao što su statori, dostupne su u različitim elastomerima (npr. NBR (nitril), EPDM, Viton ili CSM/Hypalon) kako bi se optimalno prilagodili određenom mediju. Ponuda važi bez garancije.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 155 kg, protok zapremine: 200 m³/h, vrsta hlađenja: vazduh, trajanje garancije: 6 meseci, Fabricki obnovljena jednastepena vakuum pumpa SV200 sa punom šestomesečnom garancijom (uz ispravnu upotrebu). Dostupne su 3 pumpe spremne za prodaju. Na slikama je prikazana jedna od pumpi, ali ostale izgledaju isto. Na zahtev možemo poslati i izveštaj o merenju performansi pumpe. Priložili smo korisnička uputstva, tako da možete proveriti sve potrebne informacije. Gedpfx Aszfh Dxsnujbu

Godina proizvodnje: 2006, stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: A06D, Korišćena jedinica vazdušne pumpe VerderAir VA50, sa dvostrukom membranom (AODD) i konfiguracijom od nerđajućeg čelika. Konkretni kod konfiguracije koji ste naveli (VA50 SS SS TF TF) označava robusnu metalnu pumpu, konstruisanu sa delom za tečnost od nerđajućeg čelika, sedištima od nerđajućeg čelika, i kuglicama i membranama od PTFE (teflona). Šifra proizvoda: 810.2392, serijski broj: A06D, godina proizvodnje: 2006, maksimalni pritisak vazduha: 8,5 bara; protok: 568 l/min; u dobrom stanju. Ova vazdušna pumpa sa membranom je pogodna za transport hemikalija, rastvarača, zapaljivih tečnosti i tečnosti sa abrazivnim česticama. Konstruisana od nerđajućeg čelika i PTFE (teflona). Energetski efikasna. Laka za ugradnju, rad i održavanje. Prigušivač protiv stvaranja leda. Ne zahteva podmazivanje vazduhom. Vazdušni ventil koji se ne blokira. Može raditi „na suvo“ bez oštećenja. Samozapunjavanje u suvom stanju. Ključne tehničke specifikacije: Poznavanje ovih parametara može vam pomoći da precizno navedete pumpu za prodaju ili proverite da li ispunjava operativne potrebe vašeg pogona: Maksimalni protok: 568 l/min (približno 150 GPM) Maksimalni pritisak na izlazu: 8,4 bara (približno 122 PSI) Priključci za tečnost: 2" BSP/NPT Priključak za ulaz vazduha: 1/2" NPT Materijali koji dolaze u kontakt sa tečnošću: Kućište od nerđajućeg čelika (SS) sa membranama/kuglicama od PTFE (TF), što ga čini veoma otpornim na agresivne hemikalije, rastvarače i abrazivne medije. Maksimalna visina usisavanja: 2,5 m (suvo) / 5,5 m (mokro) Certifikacija: Standardne metalne konfiguracije obično dolaze sa ATEX sertifikatom za opasna okruženja. Gedpfxoz Dh Uls Anuebu Cena 4.990 evra + PDV, cena je predmet pregovora, FCA: Oradea/Rumunija Podložno greškama, promenama i prethodnoj prodaji. Zadržavamo pravo na greške, izmene i prodaju. Govorimo engleski. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim româna.