Ekscentrični Čak (28134) na prodaju (4.125)

Stanje: veoma dobro (polovno), Ekscentrični Čak sa ključem (28134) u čvrstoj drvenoj transportnoj kutiji Napravi Klopfer Tip EZ 32 Prečnik 160 mm Prečnik 265 mm Visina 180 mm KK snimanje veličina 5 Prečnik konusa 82.575 mm Prečnik kruga vijaka 104,8 mm Opseg ekscentričnog podešavanja 0 - 32 mm sa setom bušilica Ijdpfx Asgzlmzjirsau sa setom rotacionih čeljusti 41.5 kg Težina sa kućištem 55 kg Pick-up prirubnica može da se zameni ako je potrebno

Stanje: veoma dobro (polovno), Ekscentrični čak sa ključem (28133) u čvrstoj drvenoj transportnoj kutiji napravi Klopfera ukucati EZ 32 prečnik 160 mm ukupan prečnik 265 mm visina 180 mm Iedpfxogzlmws Airjau KK receptacle veličine 5 prečnik konusa 82,575 mm šraf krug prečnika 104,8 mm opseg ekscentričnog podešavanja 0 - 32 mm Montažna pljoska se može razmeniti ako je potrebno

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1998, broj mašine/vozila: 8900, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 20 t, hod klipa: 60 mm, dubina grla: 176 mm, podešavanje klipa: 55 mm, maksimalni broj hodova: 155 o/min, TEHNIČKI DETALJI Pritisak prese: 20 t Broj hodova: 155 hod/min Hod klipa: 6 - 60 mm Podešavanje klipa: 55 mm Stezna površina klipa: 130 x 248 mm Rupa za zatik u klipu: 25 x 65 mm Nagib: 28° Dubina grla: 176 mm Udaljenost stola do klipa: 270 mm Širina prolaza: 470 mm Dimenzije stola: 300 x 450 mm Prolazna rupa u stolu: 90 mm Visina stola iznad poda: 775 mm Potreban pritisak vazduha: 5,5 - 6 bar DETALJI MAŠINE Ukupna potrebna snaga: 3,5 kW Tip upravljanja: konvencionalan Dimenzije i težina Dimenzije mašine (D x Š x V): 1.300 x 1.100 x 1.950 m Isdpfxjzb Du Ho Airjau Težina mašine: 1 t OPREMA Visokoperformansna presa Centralno podmazivanje sa nadgledanom fotoćelijom Linuflex (sigurnosna svetlosna barijera) Brojač hodova Čelična ploča (dimenzije: 315 x 400 x 50 mm) sa središnjom rupom (prečnik: 63 mm)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 2.900 kg, ulazni napon: 400 V, snaga: 4 kW (5,44 KS), vrsta ulazne struje: trofazni, Ekscentrična presa PRESSIX 40T Model 40CNV4 Serijski broj: 40/2/88/03 Težina mašine: 2900 kg Iodpfxsyn Rhyj Airjau Frekventni regulator za promenu brzine. Promenljiva brzina: 60/180 o/min Veliki broj udaraca u minuti Klizač sa 4 bronzana vodiča Automatsko i centralizovano podmazivanje Hidrauličko otpuštanje Pneumatska grupa spojka-kočnica Podesiva dužina hoda pomoću zupčastog prstena Balansirajući cilindri Podešavanje klizača: 70 mm Zatvorena visina: 240 mm Površina stola: 480 x 650 x 53 mm Otvor stola: 120 mm Površina klizača: 300 x 370 mm Rupa u klizaču: 50 mm Snaga: 4 kW Uputstvo za upotrebu i elektroinstalacija na engleskom jeziku. Mašina u odličnom stanju. Korišćena za male serije automatske proizvodnje. Ukupno: 6.500.000 udaraca Programi: podešavanje alata, poluautomatski rad, automatski rad, automatski režim, rad sa dve ruke, rad sa pedalom, obrtanje batnje u suprotnom smeru. Rastavljanje i utovar se dodatno naplaćuju.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2026 Broj lagera: 070223 Rok isporuke: septembar 2026, privremeno dostupno Zemlja porekla: Turska Cena: 20.100 € Leasing rata: 385,92 € Pritisna snaga: 10 t Nominalna pritisna snaga pri 1,4 mm Dužina stola: 270 mm Širina stola: 370 mm Prolazna rupa u stolu: 100 mm Hod: 1 - 40 mm Broj hodova: 200 /min Vođenje klipa: 4 Podešavanje klipa: 35 mm Rupa na klipu: 25 mm Izbacivanje: 160 mm Ugradbena visina: 180 mm Motor: 0,75 kW Dužina: 1170 mm Širina: 1180 mm Visina: 1700 mm Težina: 590 kg Varena čelična ram konstrukcija 4-struko vođenje klipa Pneumatska kombinacija kvačilo-kočnica Zaštitno kućište sa svetlosnim zavesama i bočnim vratima Rukovanje dvema rukama i nožnim pedalama Ručna regulacija hoda Ručna regulacija klipa Promenljiv broj hodova pomoću frekventnog regulatora Radni načini: * Podešavanje * Aktivacija s obe ruke * Aktivacija nožnim prekidačem * Dvotaktni rad putem svetlosne zavese * Kontinuirani rad Ekran osetljiv na dodir za: * Brojač hodova sa predizborom za kontinuirani rad Iaodpfjwirqgox Aireu * Podešavanje broja hodova * Intervali podmazivanja i trajanje * Alarmne poruke * Smer okretanja motora * Nadzor ulaza i izlaza 2 slobodna bregasta prekidača za povezivanje periferije Automatsko centralno podmazivanje Oprema u skladu sa CE direktivama Opcije: Vibracioni jastučići Cena: 132 € Prirubnički sto Cena: 220 € Ilustrativne fotografije, prikaz uključuje opciono dostupnu prirubničku ploču.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Stanje novo Godina proizvodnje 2025 Skladišni broj 070145 Rok isporuke: odmah, međuprodaja moguća Zemlja porekla: Turska Cena: 44.500 € Leasing rata: 849,95 € Na lageru: 1 Pritisna sila: 40 t Nominalna pritisna sila pri 4 mm Dužina stola: 630 mm Širina stola: 450 mm Prolazna rupa u stolu: 160 mm Hod: 3 – 75 mm Broj hodova: 154 1/min Klizač: 420 x 275 mm Vođenja klizača: 8 Podešavanje klizača: 75 mm Otvor za stub u klizaču: 40 mm Izboklina: 230 mm Ugradna visina: 293 mm Motor: 4 kW Dužina: 1174 mm Širina: 1540 mm Visina: 2200 mm Težina: 2850 kg 8 vođenja Dvoručni upravljački pult i nožna pedala Iedpfxsxcg D Se Airjau Automatsko centralno podmazivanje Prednja svetlosna barijera Vibracioni podmetači Uputsvo za upotrebu na nemačkom jeziku sa CE izjavom o usaglašenosti

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2026 Broj skladišta: 070224 Rok isporuke: septembar 2026, privremeno Zemlja porekla: Turska Cena: 25.700 € Leasing rata: 490,87 € Pritisna sila: 15 t Nominalna pritisna sila pri 1,4 mm Dužina stola: 320 mm Širina stola: 490 mm Prolazna rupa na stolu: 130 mm Hod: 1 - 40 mm Broj hodova: 200 u/min Vođenje klipa: 4 Podešavanje klipa: 40 mm Rupa za osovinicu u klipu: 30 mm Razmak: 210 mm Ugradna visina: 215 mm Motor: 1,5 kW Dužina: 1160 mm Širina: 1180 mm Visina: 1730 mm Težina: 922 kg Varena čelična ram konstrukcija 4-struko vođenje klipa Pneumatska spojka-kočnica Zaštitno kućište sa svetlosnom zavesom i bočnim vratima Dvostruko ručno i nožno upravljanje Ručno podešavanje hoda Ručno podešavanje klipa Promenljiv broj hodova pomoću frekventnog regulatora Radni režimi: * Podešavanje * Aktivacija sa obe ruke * Aktivacija nožnom pedalom * Dvo-taktni rad preko svetlosne zavese * Kontinuirani rad Touchscreen za: * Brojač hodova sa predizborom za kontinuirani rad * Podešavanje broja hodova * Intervali i trajanje podmazivanja * Alarmne poruke * Smer obrtanja motora * Nadgledanje ulaza i izlaza 2 slobodna bregasta vratila za povezivanje periferije Iasdowirldopfx Airsu Automatsko centralno podmazivanje Oprema u skladu sa CE standardima Ilustrativne fotografije, prikaz uključuje opcionu montažnu ploču

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2026 Broj skladišta: 070225 Rok isporuke: septembar 2026, između Zemlja porekla: Turska Cena: 33.700 € Leasing rata: 643,67 € Pritisna snaga: 30 t Nominalna pritisna snaga pri 2 mm Dužina stola: 400 mm Širina stola: 600 mm Prolazni otvor na stolu: 150 mm Hod: 1–60 mm Broj hodova: 140 1/min Vođenja klipa: 4 Podešavanje klipa: 60 mm Rupa za klin u klipu: 40 mm Izvod (oslonac): 200 mm Ugradna visina: 300 mm Motor: 3 kW Dužina: 1300 mm Širina: 1150 mm Visina: 2050 mm Težina: 1.670 kg Zavarena konstrukcija od čeličnih profila 4-struko vođenje klipa Pneumatska kombinacija kvačilo-kočnica Zaštitni oklop sa svetlosnim zavesama i bočnim vratima Mehaničko osiguranje od preopterećenja Dvostruko upravljanje: ručno i nožnim pedalama Ručna regulacija hoda Ručna regulacija klipa Promenljiv broj hodova preko frekventnog regulatora Radni režimi: * Režim podešavanja * Aktivacija sa obe ruke * Aktivacija nožnom pedalom * Dvotaktni režim preko svetlosne zavese * Kontinuirani rad Touchscreen za: Iaodpfowirbxjx Airsu * Brojač hodova sa podešavanjem za kontinuirani rad * Podešavanje broja hodova * Intervali i trajanje podmazivanja * Alarmne poruke * Pravac obrtanja motora * Nadgledanje ulaza i izlaza 2 slobodna brega za povezivanje periferije automatski centralni sistem za podmazivanje Oprema u skladu sa CE propisima Opcije: Vibracioni jastučići Cena: 132 € Prirubnica za stezanje Cena: 720 €

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 14 - 16 nedelja od porudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 92.600 € Lizing rata: 1.750,14 € Pritisna snaga: 160 t Nominalna pritisna snaga pri 6 mm Dužina stola: 750 mm Širina stola: 1.100 mm Otvor na stolu: 230 mm Hod: 1 - 172 mm Broj hodova: 45 /min Vođenje klipa: 6 puta Podešavanje klipa: 100 mm Otvor za osovinicu u klipu: 80 mm Izbačaj: 375 mm Ugradbena visina: 540 mm Motor: 11 kW Dužina: 1.890 mm Ijdpswiqu Rsfx Airjau Širina: 1.950 mm Visina: 3.650 mm Težina: 15.500 kg Varena konstrukcija od čeličnog rama Šestostruko vođenje klipa Pneumatska kombinacija kvačilo-kočnica Zaštitna kabina sa svetlosnim barijerama i bočnim vratima Mehanička zaštita od preopterećenja Dvostruka ručna i nožna komanda Ručno podešavanje hoda Motorna regulacija klipa Promenljiv broj hodova putem frekventnog regulatora Radni režimi: Ručni režim (podešavanje) Rukovanje sa oba ruka Rukovanje nožnim prekidačem Dvo-taktni rad preko svetlosnih barijera Kontinuirani rad Touchscreen za: Brojač hodova sa predizborom za kontinuirani rad Podešavanje broja hodova Intervali i trajanje podmazivanja Prikaz alarma Smer okretanja motora Nadzor ulaza i izlaza 2 slobodna bregasta prekidača za povezivanje periferije Automatsko centralno podmazivanje Oprema u skladu sa CE standardima Slike su simbolične, prikazana verzija uključuje opcionu steznu ploču OPCIJE: Vibracione podloške: 192,00 € Stezna ploča: na upit Hidraulična zaštita od preopterećenja: na upit i dr.

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 3–6 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 62.500 € Lizing rata: 1.181,25 € Pritisna snaga: 63 t Dužina stola: 750 mm Širina stola: 500 mm Otvor u stolu: 170 mm Hod: 4–102 mm Broj hodova: 54 1/min Dimenzije klipa: 490x325 mm Podešavanje klipa: 90 mm Izlet: 270 mm Radna širina između stubova: 440 mm Motor: 7,5 kW Dužina: 1800 mm Širina: 1150 mm Iaedpfsynna Tsx Airou Visina: 2750 mm Težina: 4.100 kg Osmostruko vođenje klipa Prednja zaštita putem svetlosne zavese Ručna regulacija hoda Podešavanje klipa pomoću čegrtaljke Pogon preko menjača Elektro-pneumatska kombinacija kvačila i kočnice Fiksni sto Jedinačni i kontinualni hod Nožna pedala i dvoručno upravljanje Mehanička zaštita od preopterećenja Automatsko centralno podmazivanje Oprema prema CE standardima Uputstvo za upotrebu na nemačkom i engleskom jeziku (Ilustrativna fotografija)

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 3-6 nedelja od porudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 79.900 € Leasing rata: 1.510,11 € Pritisna snaga: 130 t Dužina stola: 1000 mm Širina stola: 640 mm Prolazna rupa u stolu: 210 mm Hod: 5 - 110 mm Iasdsynnbqopfx Airju Broj hodova: 60 1/min Klizač: 630x400 mm Podešavanje klizača: 90 mm Izbačaj: 330 mm Motor: 11 kW Dužina: 2200 mm Širina: 1372 mm Visina: 3000 mm Težina: 8200 kg 8-struko vođenje klizača Prednje obezbeđenje pomoću svetlosne zavese Ručno podešavanje klizača Mehanička zaštita od preopterećenja Automatsko podmazivanje Oprema prema CE propisima Uputstvo za rad na NEMAČKOM i ENGLESKOM

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 380 V, pritisna sila: 160 t, ukupna težina: 10.500 kg, sila probijanja: 160 t, tip podešavanja visine: električni, Ekscentrična presa ERFURT PEE(II) 160 na prodaju Na prodaju je ekscentrična presa Erfurt PEE(II) 160 u dobrom stanju i odmah spremna za rad. Ovo je robusna i pouzdana industrijska mašina koja je izuzetno pogodna za različite poslove presovanja, oblikovanja i obradu lima. Mašine marke Erfurt poznate su po svojoj dugotrajnoj izradi, stabilnoj konstrukciji i pouzdanom radu. Zbog toga je ovaj model odličan izbor za metalsku industriju, bravarske radionice, proizvodna preduzeća ili pogone koji traže proverenu i snažnu presu. Tehničke specifikacije: -Tip: Erfurt PEE(II) 160 -Izvedba: ekscentrična presa -Stanje: dobro -Funkcionalnost: odmah spremna za rad Mašina impresionira svojom masivnom konstrukcijom i pouzdanom funkcijom u industrijskoj primeni. Idealan je izbor za svakodnevnu upotrebu u proizvodnji i može odmah da se koristi nakon kupovine. Za sva dodatna pitanja, tehničke detalje ili dodatne slike, stojimo vam na raspolaganju. Iasdsyvzzzspfx Aireu

Stanje: polovno, Ekscentrična presa, C-frame presa, Helmerding EH 35 B, polovna mašina Iodpfx Aioy D Uhdersau Proizvođač: Helmerding Tip: EH 35 B Godina proizvodnje: 1985 Težina: 2500 kg Tehničke specifikacije: Pritisna sila: 35 tona Dužina hoda: 70 mm Dimenzije stola: 600 x 450 mm Načini rada: kontinuirani / pojedinačni udarac (korak po korak) Bezbednost: dvoručno sigurnosno pokretanje Dimenzije: Ukupne dimenzije: 1020 x 1600 x 2400 mm Dodatne informacije: Napomena: Osnovna ploča (ležajna ploča) nije uključena uz mašinu.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Technical data of the press: name: eccentric press SCHULER Iaodow R Tl Topfx Airsu model: PD 63 press power: 63t press dimensions L x W x H: 1800X1300X2500mm weight of the press: approximately 4500 kg table dimensions LxW: 700x550mm table opening LxW: 265X265mm presser LxW: 320x300mm pusher stroke: 135mm (fixed) max distance of the presser from the table: 400mm PLC components: SIEMENS SIMATIC S7-300 pneumatic components: FESTO commands: single (foot-shoe, two-handed-lever), continuous (automatic mode - setting the time interval 1-99999s and the number of repetitions 1-32000) a special function for determining the lower position of the presser automatic machine lubrication pneumatic triggering and braking. Note: two identical presses are offered (the only difference is in the size of the display 7" and 4.3"). If you buy both presses, the price will be 9000eur. Technical documentation is not available. There is a possibility of online assistance from a programmer for programming the PLC. The shipping price is an additional cost. Urgent sale, I need more space for new equipment. The price is absolutely fixed, after March 1st they will be disconnected from the electricity supply.

Stanje: generalno remontovan (polovan), EKSCENTRIČNA PRESS SGP TIP : PEZZ 500/1700/1000 PRITISAK : 500t TABELA : 1700x1000mm DUŽINA MOŽDANOG UDARA: 20-153mm RAZDALJINA IZMEĐU GORNJE TAČKE RAM-A I TABELE: 800mm RASTOJANJE IZMEĐU DONJE TAČKE RAM-A I TABELE: 700mm TEŽINA: 40t MADE IN AUSTRIA Ijdpfx Aiohqqnzsroau

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1990, EKSCENTRIČNA PRESA GIZELIS 150t Ijdpfjx N Sr Dex Aireau PRITISAK 150t DIMENZIJE STOLA 1000x660mm HOD 120-220mm SNAGA 11kW SA HIDRAULIČKIM SISTEMOM ZA STEZANJE

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1990, EKSCENTRIČNA PRESA GIZELIS 200t PRITISAK 200t DIMENZIJE STOLA 1000x660mm HOD 17-230mm SNAGA 11kW Iajdpfx Aiex N Sqyjrou SA HIDRAULIČKIM SISTEMOM ZA STEZANJE

Stanje: polovno, ŠULER Iaedorgp N Hepfx Airju TIP 315-400 PRITISAK: 315t DUŽINA MOŽDANOG UDARA: 30-160mm POTEZI PO MIN: 36

Stanje: polovno, Притисак: 160т Ход: 20-140мм Дужина хода: 50 Величина стола: 600к330мм Величина доњег стола: 1000к700мм Снага: 15кв Тежина: 10.000кгр Iodpfec Nt Akex Aireau

Stanje: polovno, Притисак: 200 т Дужина хода: 40-180 мм Ходи по минуту: 32 Величина стола: 630к500мм Величина доњег стола: 900к800мм Техничке карактеристике: АИР ЦЛУТЦХ Снага: 15 ХП ДИМЕНЗИЈЕ: Висина: 3000 ммс Ширина: 1000 ммс Дужина: 2750 ммс Тежина : 14000кгр Нови електрични систем Iajdpfx Aie Dvi Uerou

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1983, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), ulazni napon: 200 V, vrsta ulazne struje: trofazni, pritisna sila: 60 t, širina stola: 900 mm, dužina stola: 550 mm, ukupna težina: 6.150 kg, godina poslednjeg generalnog servisa: 2021, spoj za komprimovani vazduh: 5 bar, podešavanje klipa: 90 mm, trajanje garancije: 5 meseci, Oprema: dokumentacija/priručnik, Amada TP 60C-Ks2 Ekscentrična presa sa vazdušnim kvačilom u novom stanju za prodaju Godina izrade: 1983 Pritiskom sila 60t centralna mast Iaedju Haqhopfx Airju Dužina hoda: 90 mm Stopa uticaja: 65-100 / min Razmak između stola i medveda: 275 mm Hod Podesivost: 80mm Veličina tabele: 900k550mm Medved veličina: 500k400mm Ukupno vreme odziva: KSNUMKS ms Napon: 200 V, 50 Hz, 5,5 kV Težina mašine: 6350 kg

Stanje: dobro (polovno), Ekscentarska presa DIGÉP SD63, ekscentarska presa od 63 tone na prodaju Proizvođač: DIGÉP Tip: SD63 Godina proizvodnje: 1975 – Pritisna sila: 63 t Ijdoiukrrspfx Airoau – Hod klizača: 10–110 mm – Podešavanje klizača: 70 mm – Maksimalan broj hodova: 60 o/min – Veličina stola: 740 x 560 mm – Snaga motora: 5,5 kW, 400 V, 50 Hz – Ukupna masa: cca 4200 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1987, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pritisna sila: 45 t, širina stola: 810 mm, visina stola: 360 mm, proizvođač: AIDA Tip: NC1-45 Pritisak: 45t Godina proizvodnje: 1987.08. Dužina hoda: 80mm Udaljenost preko stola :: (podesivo) 240-300mm Tabela: 810x360 Klip: 410k340 Električna snaga: 3k200V (!!), 5.5kW - japanski standard Iodpfx Aisu Dkc Ajreau Neto težina: KSNUMKS kg Veličina: 980 k 1480 k 2275 mm

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 5,5 kW (7,48 KS), ulazni napon: 380 V, pritisna sila: 60 t, hod klipa: 150 mm, širina stola: 500 mm, dužina stola: 900 mm, ukupna težina: 5.600 kg, podešavanje hoda: 75 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, APA ekscentar presa od 60 tona sa pneumatskom spojnicom, na prodaju u kao-novom stanju Proizvođač: HE Shenzhen HONG-ER Machine LTD Model: APA 60 Godina proizvodnje: 2017 Pritisna snaga: 60t Rukovanje sa obe ruke Centralni stub Potreban pritisak vazduha: 6 bara Dužina hoda: 150 mm Broj hodova: 35-90/min Udaljenost sto-klip: 300 mm Podešavanje hoda: 75 mm Veličina stola: 900x500 mm Veličina klipa: 500x360 mm Ukupno vreme reakcije: 170 ms Napon: 3x380 V, 50 Hz, 5,5 kW Iedpfou Hav Rjx Airjau Težina mašine: 5600 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 11 kW (14,96 KS), ulazni napon: 200 V, pritisna sila: 160 t, dužina stola: 600 mm, ukupna težina: 19.000 kg, sila probijanja: 160 t, tip podešavanja visine: električni, visina instalacije: 1.900 mm, podešavanje klipa: 100 mm, podešavanje hoda: 130 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, proizvođač: AIDA Tip: NC2-160 Potisak: 160t Iaedpfxju D Dhxs Airsu Godina izgradnje: oko 1991 Dužina hoda: 130 mm Udaljenost iznad stola: (podesivo) 285–335 mm Tabela: 1900 k 600 mm Klip: 1360 k 585 mm Električna snaga: 3k200V (!!), 15kV - japanski standard Neto težina: 19000 kg Veličina: 2140 k 2210 k 3175 mm Automatski sistem za podmazivanje. Opciono sa namotivačem diska i ispravljačem.