Gallus Rolna Ofset Štamparska Mašina na prodaju (80.650)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, Tehnički podaci: Ljdpfjxpilrjx Afvjhk Širina materijala: min. 130 mm, maks. 270 mm Širina materijala: maks. 244 mm Dužina ponavljanja štampe: min. 101,6 mm, maks. 254 mm Komponente mašine: • Korona tretman • 5 × ofset štamparskih jedinica • 1 × flekso štamparska jedinica • Ravna jedinica za vruće foliotiskanje • Ravna jedinica za sečenje/štancovanje

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Podnošenje ponude obavezuje na blagovremeno preuzimanje najkasnije do 31.12.2025! Ponuda obuhvata: Rolna ofset štamparska mašina sa jedinicom za sečenje Edelmann Graphics Webprint 48 Five (serijski broj: 6160-64, godina proizvodnje: 2004) Ledpexyh Rhofx Afvjhk Jedinica za sortiranje Edelmann Graphics HS (serijski broj: B-534, godina proizvodnje: 2004) Sistem za izvlačenje sa cevima i ramom Rolni kolator Rotatek model RC2 (serijski broj: 007, godina proizvodnje: 1994) Napomena: Zeleni agregat na otvorenom nije deo sistema.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 28157, Godina proizvodnje: 2006, radni sati: 38.500 h, maks. broj okretaja cilindra 40.000 1/h, dužina sekcije: 1.240 mm, širina trake: 1.460 mm, maks. brzina trake: 13,78 m/s, format: horizontalni (60 strana), 2. sklopljeni blok (u upotrebi nakon modernizacije 2014): vertikalni (48 strana), težina papira: 40-120 g/m², sastoji se od: manuelni sistem za dovod papirnih rolni MAN ROLAND AUROload 1.0 (uključujući sistem za vaganje), menjač rolni MEGTEC DLC 3200, godina proizvodnje: 2006, serijski broj: 0187DJ, širina trake: 1.530 mm, 4 jedinice za dvostrani štampanje (sistem za pranje gumene podloge Oxy-Dry četkom, sistem za pranje farbe, sistem protiv emulgiranja, sistem za dovod boje), uređaj za vlaženje papira TECHNOTRANS Delta 400, uređaj za hvatanje papira BALDWIN S18, sistem za regulaciju boje, sistem za sušenje toplim vazduhom MEGTEC Dual Dry III 135 (dužina: 13,5 m), sistem za hlađenje, sistem za čišćenje hladnih valjaka, sistem za ponovno vlaženje ELTEX, sistem za kontrolu vođenja trake E&L, sistem za regulaciju gustine boje MANROLAND IDC, sistem za regulaciju rezanja MANROLAND za 4 trake, sistem za spajanje traka ELTEX i IONTIS, 2 motorni, podesiva sklopljena bloka (3:5:5 / 2:5:5 sa 2. poprečnim pregibom), aparat za heftanje, kontrolna tabla, električni ormarići, razni dodaci, mašina za savijanje ploča, sistemi za nanošenje lepka PLANATOL 9NET za FE1 sa 4 glave za nanošenje i PLANATOL 7COM za FE2 sa 5 glava za nanošenje, dalja obrada, sastoji se od: 2 sistema za dovod RIMA, 1 preusmerivač Maku sa stanicom za presovanje CIVIEMME, 1 stapler za slaganje RIMA RS610, godina proizvodnje: 2008, serijski broj: 610-112-0006, 1 paletizer RIMA, 1 vertikalni transporter CIVIEMME, godina proizvodnje: 2006, 1 rotacioni rezač CIVIEMME RT-550, godina proizvodnje: 2006, serijski broj: 016165801, 1 sistem za preusmeravanje RIMA, 1 kombinacija uglova i zakrivljenja CIVIEMME, 1 rotacioni rezač CIVIEMME RT-550, godina proizvodnje: 2003, serijski broj: , 1 C-transporter RIMA RS256, godina proizvodnje: 2014, serijski broj: 256-220-0082, 1 kombinacija uglova i zakrivljenja CIVIEMME, 1 izbačajni uređaj za pakete RIMA RS-36S-13A, godina proizvodnje: 2016, serijski broj: 369846, 1 sistem za spajanje traka RIMA RS110, godina proizvodnje: 2016, serijski broj: 110-003-0339, 2 mašine za omotavanje (ukršteno omotavanje) MOSCA RO-TRI-5/Ro-TR500-4, godina proizvodnje: 2002/2003, serijski broj: 69181/72484, 1 stanica za slaganje paketa CIVIEMME PL-Robot 100, godina proizvodnje: 2006, serijski broj: 01616.A0, sa robotom za manipulaciju FANUC A05B-1041-B201, godina proizvodnje: 2006, serijski broj: R06446884 Ledpfx Afszqzbuovohk

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 28440, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 42.900 h, maks. broj obrtaja cilindra 50.000 1/h, obim cilindra: 1.240 mm, širina trake: 1.905 mm, broj traka: 64, sastoji se od: menjač valjaka CONTIWEB FD-H33, godina proizvodnje: 2013, serijski broj: FDC-18-206R, maks. težina valjaka: 3.750 kg, uključuje automatski sistem za dovod papirnih rolni, uređaj za uvlačenje papira, 4 dvostruke štampajuće jedinice (sa APL sistemom, regulatorima slike, sistemom protiv emulgiranja, sistemom za pranje gumene tkanine BALDWIN, uređajem za pranje tkanine, automatskim sistemom za pranje valjaka za mastilo, sistemom za dovod mastila, sistemom za regulaciju registra boje MANROLAND), uređaj za navlaživanje TECHNOTRANS Delta 400, uređaj za hvatanje papira BALDWIN S18, uređaj za sušenje toplim vazduhom CONTIWEB EcoSet sa integrisanom post-sagorevanjem (dužina: 17,3 m), rashladni valjci, jednosmerni sistem za preklapanje, sistem za regulaciju registra MANROLAND za 5 traka, sistem za povezivanje traka ELTEX i IONTIS, preklopna jedinica (2:5:5, sa 2 A4 preklopa i 2 poprečna preklopa), kontrolna tabla, ormari za upravljanje, razni dodaci, mašina za savijanje ploča, sistem za nanošenje lepka PLANATOL 9NET sa 7 aplikatorskih glava, dodatna oprema GÄMMERLER, sastoji se od: linija 1: sastoji se od: 1 kombinacija uglova i krivina, 1 vertikalni transporter, 1 ulazna stanica sa Maku preklopnikom, 1 prešna stanica PS 300, serijski broj: 10714/2013, 1 dvoslojni rotacioni sekač RS 254/530, serijski broj: 10737/2013, 1 kombinacija uglova i krivina EM 271, serijski broj: 10740/2013, 1 rotacioni sekač RS 154/530, serijski broj: 10736/2013, 1 vertikalni transporter FS260, serijski broj: 10730/2013, 1 stapler za trake SH 700, serijski broj: 10672/2013, 1 linija za trake, 1 vertikalni transporter, 1 izlazna stanica za pakete KL 560, serijski broj: 10680/2013, 1 sistem za povezivanje traka VM 500, serijski broj: 10742/2013, 2 mašine za omotavanje (ukršteno omotavanje) MOSCA Sonixs TRI, godina proizvodnje: 2013, serijski broj: 105758/105759, 1 linija za pakete, 1 preklopnik za krivine, 1 kombinacija uglova i krivina, linija 2: sastoji se od: 1 krivina, 1 vertikalni transporter, 1 ulazna stanica sa Maku preklopnikom, 1 prešna stanica PS300, 1 preklopnik za krivine, 1 preklopnik za trake, 1 izlazna stanica za pakete KL 560, serijski broj: 10681/2013, 1 krivina, 1 stapler za trake SH 700, serijski broj: 10684/2013, 1 linija za trake, 1 stanica za odlaganje paketa, sastoji se od: 1 robotska ruka za rukovanje KUKA KR 300 PA, godina proizvodnje: 2013, serijski broj: 994161, težina: 1.940 kg, maks. nosivost: 300 kg, doseg: 3.150 mm, 1 grif za pakete GRAMATEC CL600, godina proizvodnje: 2013, serijski broj: S15738, 1 grif za trake GÄMMERLER, serijski broj: 10758-2013, 2 mesta za odlaganje, 1 automatski sistem za dovod paleta Lsdpfx Aezqzbzjfvehk

Stanje: polovno, 1 Ofset štamparska mašina u boji - 1 Boja list-Fed Ofset Press Heidelberg AM-KM46-1 Godina 2005 - Serijalni br. 965406 Veličina lima min. 140 mm × 89 mm - maks. 340 k 460mm Brzina štampe maks. 10,000sh/h Debljina 0.04 mm – 0.3 mm Lhjdpfx Afev Ak S Revjk Sistem za prigušivanje DDS Pretraživanje Plus verzija Strip ulagač Mediprint STR 4.1 Suvi oprašivači Online video inspekcija od strane VhatsApp-a - MS Zoom - Telegram Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Dostupno odmah - Može se testirati

Stanje: polovno, Dvoobojna ofset štampa - 2 Color Offset Press Heidelberg QM46-2 Godina proizvodnje / Year 1999 - Serijski broj: 959690 Format arka / Sheet size min. 140 mm × 89 mm - max. 340 x 460 mm Maksimalna brzina štampe / Printing Speed: 10.000 araka/h Debljina / Thickness: 0,04 mm – 0,3 mm Sistem vlaženja DDS Autoplate Plus verzija Ubacivač traka (Strip feeder) Suvi posipač / Dry pollinators Online video-inspekcija putem WhatsApp-a - MS Zoom - Telegram Ljdpeyw Ugaefx Afvehk Na lageru u Emskirchenu/Nirnbergu - Odmah dostupna - Moguće testiranje

Stanje: polovno, 2-bojna listno arkovna ofset štampačka / 2-bojna ofset presa za arke PM-QM46-2 N+P Online video-inspekcija preko WhatsApp - MS Zoom - Telegram Lhedpfx Afjyv A S Uevek Na lageru u Emskirchenu/Nirnbergu - Odmah dostupno - Moguće testiranje

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 86 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 5180, Format 63 x 92 cm, dovodnik tipa V, podizač s usisnom trakom, unapred podešen bočni graničnik, unapred podešena veličina papira, Ryobi potpuno automatski menjači ploča, daljinska kontrola registra ploče, Ryobi PCS-G kontrola štampe, PDS-E spectrojet, Ryobi D-matic sistem alkoholnog ovlažavanja, kontrola temperature valjaka za boju, automatsko pranje čebeta, automatsko pranje valjaka. Lhsdpswzvzmjfx Afvsk

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Ofset fleksodografska rotaciona presa Opremanje BST kamere sadržina Polu rotirajuća UV flekso komora br.1 polu rotirajuća UV flekso komora br.2 Polu Rotari UV indeks Ofset br.1 Polu Rotari UV indeks Ofset br.2 Hladno Samoposluge Jedinica za ofset Polu Rotari UV indeks Ofset br.3 Polu Rotari UV indeks Ofset br.4 Polu Rotari UV indeks Ofset br.5 Polu Rotari UV indeks Ofset br.6 Polu rotacioni UV flekso komorni premaz No.3 Polu rotacioni visečak Ljdpfswgittex Afvjhk Sortiraj maksimalna brzina 50 - 180 m / min Boje 4 - 10 boja maks. dužina štampe 350 mm maksimalna širina papira 320 mm maksimalna širina štampe 300 mm maksimalni prečnik odmotavanje 700 mm prečnik maks namotaja 600 mm, mašina, uključujući procesni CTP Agfa PT - R4300S

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 57 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: LS001402, FULL UV, format 53 x 75 cm, Anicolor, Wallscreen K Press Center XL 2, Alcolor VARIO sistem vlaženja, Combistar uređaj za hlađenje i recirkulaciju, kontrola temperature boje, mašina sa vodenim hlađenjem, Autoplate PRO, pranje ćebeta, pranje valjaka, pranje otisnog cilindra, lakerska jedinica, 2x UV sušara između agregata, 1x UV završna sušara, posip prahom, prošireni izlaz X2 modul, kočnica za arke, FOIL Print kit, Airstar Pro, Cleanstar, čelična ploča u ulagaču i isporuci. Lodox An Urspfx Afvehk

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, radni sati: 36 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, kanali boja: 5, Lak-toranj (sistem komorne rakle) Prinect Axis Control Prinect Press Center sa daljinskim upravljanjem zonskog nanošenja boje, kolor duktora, kao i obimnih, bočnih i dijagonalnih registara sa Job Memory Card i touch ekranom Alcolor sistem vlaženja sa cirkulacijom i hlađenjem Autoplate automatski sistem za izmenu ploča Lodpfx Afsy Hvt Hsvjhk Automatski uređaj za pranje valjaka za boju Automatski uređaj za pranje gumenog platna i štamparskog cilindra Proširenje debljine materijala za štampu do 0,6 mm Aparat za puder IR sušač Produženi izlaz velike visine Serijska oprema

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1985, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 31366, Albert Frankenthal A 102 B cut-off 900 mm Specijalizovana mašina za štampanje knjiga godina proizvodnje: 12.1985 töpska brzina: 22.000 araka/sat radna brzina: 18.500 araka/sat obim cilindra: 900 mm maksimalna širina papira: 650 mm dužina sa sušarom: 19,5 m širina: 1,85 m (bez dodatne opreme) visina: 3,10 m (bez dodatne opreme) Komplet mašine obuhvata: (molimo pogledajte šemu na slikama) Albert statopaster, automatski sistem za zamenu rolni tokom štampe Albert Einzugswerk - jedinica za ulaganje papira Albert Druckeinheit - štamparska jedinica sa: - Baldwin sistemom za vlaženje, upravljanje sa glavne konzole - Sistemi za kontrolu boje sa glavne konzole - Envetron sistem za pranje pokrivača - ARO pumpa za doziranje boje Hauptantrieb = glavni motor M.E.G. Sigma Trockner = plinska peć/sušara Baumuller Nordberg elektroinstalacija Albert Frankenthal preklapač sa uzdužnom i poprečnom perforacijom, sečenje trake (450 mm) i slaganjem na tabake od 32 strane Ledpozcn Dbofx Afvehk Konzole za daljinsko upravljanje u posebnoj izolovanoj prostoriji Mašina za savijanje i slaganje ploča za štampu Priručnik, električne šeme i rezervni delovi Jedan vlasnik, mašina sve vreme na istoj lokaciji Veoma dobro održavana Prodaje se u viđenom stanju, ili demonitrana i utovarena na kamione. Za više informacija, kontaktirajte nas. Uz mašinu se dodatno prodaje: duga automatska slagalica paketa sa Strapex uređajem za vezivanje: proizvedena u Finskoj automatski paletizer za pakete: proizveden u Finskoj

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Heidelberg MOZP (1991) – Dvobojna ofset štampačka mašina sa mogućnošću dvostranog štampanja (1/1 ili 2/0) Kratak tehnički opis / Rezime Visokoučinkovita dvobojna ofset štampačka mašina za štampanje na listovima, model Heidelberg MOZP, proizvedena 1991. godine. Ima integrisanu jedinicu za dvostrano štampanje (P), koja omogućava dve mogućnosti: štampanje 2/0 (dve boje na jednoj strani) ili 1/1 (jedna boja na obe strane u jednom potezu). Poznata je po izuzetnoj preciznosti registracije, visokoj izdržljivosti i konstantnom kvalitetu štampanja. Glavne tehničke karakteristike Proizvođač: Heidelberger Druckmaschinen AG Model: MOZP (P = Svrtanje / Perfecting) Godina proizvodnje: 1991 Serijski broj (broj mašine): 612 123 Zemlja porekla: Nemačka Broj štampajućih jedinica: 2 boje Maksimalna veličina lista: 480 x 650 mm (18,9" x 25,6") Minimalna veličina lista: 140 x 185 mm Maksimalna brzina štampanja: do 10.000 listova/sat Veličina ploče: 525 x 650 mm Težina: približno 5.200 kg Karakteristike i oprema CPC 1-01 / CPC upravljačka konzola: Centralizovana daljinska konzola za kontrolu mastila i registracije. Jedinica za dvostrano štampanje (1/1 ili 2/0): Brza jedinica koja se može prilagoditi za direktno štampanje ili dvostrano štampanje. Alcolor / Standardni sistem navlaživanja: Kontinuirani sistem navlaživanja za brzo uspostavljanje ravnoteže između mastila i vode. Raspršivač praha: Integrisani uređaj za raspršivanje praha koji sprečava lepljenje. Lhjdpfx Afszur E Sovjk Brze stezaljke za ploče za brzu pripremu za novi posao. Standardni sistem za dovod listova i velika platforma za izbacivanje. Stanje i dostupnost Stanje: Korišćena, čista, vizuelno u vrlo dobrom stanju, dobro održavana u profesionalnom okruženju za štampanje.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, POSEBNA AKCIJA ZA AVGUST - Mašina se hitno mora prebaciti: POSEBNA CENA: Samo 2.000 evra (uključujući transport)!!! MAN Roland Practica PRZ 00 Dvobojna ofset mašina Tip: Mašina za štampanje listova Proizvođač: MAN Roland Model: Practica PRZ 00 Broj boja: 2 Važna napomena: Odštampano samo 14 miliona primeraka!!! Maksimalna veličina papira: 360 x 520 mm. Ljdpfx Afszg Nb Ievohk Maksimalna površina štampe: 350 x 500 mm. Numerisanje i perforacija Maksimalna brzina: 10.000 Dužina mašine: 2640 Stanje: Odlično (na lageru) Lokacija: Italija Napomena: (Mašina će biti prodata kao rezervni delovi)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, HEIDELBERG SM 52 - 2 P Ofset mašina za štampanje velikih formata Proizvođač: Heidelberg Druckmaschinen A.G., Nemačka Godina proizvodnje: 1999 • Broj boja: 2 • Stanje brojila: 98 miliona otisaka • Maksimalna veličina lista: 370x520 mm (14,6"x20,5") • Maksimalna brzina: 15000 listova/sat • Vlaženje: alkoholno - Alcolor • Hlađenje: HydroStar Compact Baldwin Basic Liner • Okretni uređaj: 2+0 / 1+1 • Daljinsko upravljanje: registrima • Postavljanje ploča: poluautomatsko - Autoplate • Automatsko pranje: valjaka za boju, protisvaljaka, ofsetnih pokrivača • Izbacivač: niski • uređaj za prašenje • odvojena jedinica za sušenje vazduhom sa jedinicom za dodavanje sredstva • Dostupnost: odmah Razlog prodaje: kupovina nove mašine Lhedpjzvp S Esfx Afvsk Tehničko stanje: funkcionalno, stanje i istrošenost proporcionalni starosti, održavano, može se videti u radu Cena: na upit

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1994, Roland 202 TOB, proizveden 1994. godine. Maksimalna veličina: 74 x 52 cm (29 x 20 inča). Lodpfx Asx Sqdqjfvshk Broj odštampanih listova: 31 milion.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, ManRoland 202 E 0B godina proizvodnje 2007. tiraz: 67 miliona maksimalni format 520 × 740 mm (format 0B) maksimalna brzina 12.000 otisaka/sat Brze stezaljke Ručno pranje RCI GRAFIX prah Technotrans Alpha D rashladni uređaj Ljdpfxjzu Iqqj Afvjhk

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Potpuno funkcionalan. Mašina je u vrlo dobrom stanju. U proizvodnji. Moguće testiranje. Lhsdpfxozqfdmo Afvek

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Širina materijala: 760 mm Brzina: 400 m/min 6 x ofset štamparskih jedinica Ledpfxey Ntnms Afvohk 2 x flekso štamparske jedinice UV sušenje Hladna folija Inline laminaciona jedinica

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Heidelberg XL75-4+LX Anicolor, ref. 3023 Ledpfozrp Thjx Afvehk godina proizvodnje 2014. IR sušenje + toplo vazdušno sušenje produženi sistem za izbacivanje: 160 cm 185 miliona otisaka maksimalna veličina lista: 607 x 750 mm Neprekidni sistem za dovod papira Neprekidni sistem za izbacivanje odlično stanje!!!!

Stanje: skoro kao nov (polovno), Heidelberg GTOZ-S52 ofset štampačka Mašina je spremna za rad, u veoma dobrom stanju, kupljena iz male štamparije. Tehnički podaci: Format: 36x52cm 2 štampajuće jedinice Težina: 3000kg Napajanje: 400V Godina proizvodnje: 1994 Baldwin alkoholno kvašenje Kontrolna tabla Ledpfezph Rgjx Afvohk Dokumentacija i dodatni elementi uključeni.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, kanali boja: 2, Heidelberg SM 74-2 P. - Godina proizvodnje: 1999; - Broj odštampanih primeraka: 57 miliona; - Sistem vlaženja sa alkoholom, sa Baldvinom; - Pranje valjaka za mastilo; - Pranje gumenih i cilindričnih valjaka; - Vazdušni nož; - Sistem za nanošenje praha; - Perfektor (2+0; 1+1); - Cilindri su bez oštećenja. Lsdpfx Afezlgpysvehk Mašina je u našem vlasništvu, ali se nalazi na području zatvora, stoga nije moguće snimiti video zapise i fotografije, niti je moguće lično pregledati mašinu. Svaka mašina je naša sopstvena imovina!

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), veoma dobro stanje dostupno odmah Lodpjzgdcmefx Afvohk veličina 54x72

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 76 h, broj mašine/vozila: HF112305, Dimenzije 47 x 66 cm, konzola DTC (Sakurai Delivery Top Console) sa ekranom osetljivim na dodir, potpuno upravljanje pomoću daljinskog upravljača, SIS (Sakurai Inter Active System) za pripremu posla, sistem za precizno podešavanje položaja štampe, SAS (Sakurai Auto Set) za podešavanje veličine i debljine papira, SPC (Poluautomatska zamena štamparske ploče), podešavanje registracije, automatski sistemi za čišćenje: cilindri za štampu i valjci za nanošenje boje, Olivermatic sistem za vlaženje, Baldwin sistem za hlađenje i kontrolu balansa, sistem za dovod papira sa vakuumskim transporterom, elektronski detektor za dupli list i bočno poravnanje, hromirani cilindri za štampu, Perfector 4/0 - 2/2 (potpuno automatski), poluautomatski sistem za izbacivanje štampe u visoku hrpu, sistem za nanošenje praha. Lhsdpfezubgrsx Afvjk

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 364080, kanali boja: 2, maksimalna širina papira: 1.000 mm, maksimalna visina papira: 700 mm, očitavanje brojača (crno): 345.000.000, očitanje brojača (u boji): 345.000.000, vrsta ulazne struje: trofazni, KBA Rapida 105, ofset mašina za štampu, opremljena uređajem za dvostrano štampanje i posebno konfigurirana za štampu na tankom papiru. Cena: 99.500 EUR, FCA Godina proizvodnje: 2002 Ukupan broj otisaka: 345 miliona Format: 1000 × 700 mm Broj boja: 2+0 ili 1+1 Uređaj za dvostrano štampanje: Da Lhodpjznuyxjfx Afvjk Oprema: Pogodna za štampu na tankom papiru Dostupnost: Avgust 2026.