Heller Hf 5500 na prodaju (1.314)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 9.950 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje 2023, stanje mašine gotovo kao novo. Mašina je priključena i spremna za bilo koju vrstu provere. Dodoy H D S Ropfx Aa Rokl

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 8.900 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Heller HF5500 uključujući Fastems FPT 1000 Heller HF5000 5-osni obradni centar Upravljanje: Siemens Sinumerik SL Vreteno: HSK100 Magacin alata za 100 alata Dkjdpfx Aow I Tupja Rel Fastems FPT1000 18 paletnih mesta Softver za planiranje (neradna smena bez posade)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 710 mm, Y osa hod: 750 mm, radni hod Z-ose: 710 mm, obrtni moment: 201 Nm, proizvođač kontrolera: Siemens, model kontrolera: 840D SL, širina stola: 500 mm, dužina stola: 400 mm, maksimalna brzina obrtanja: 12.000 o/min, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, dovod rashladne tečnosti: 50 bar, snaga motora vretena: 46.000 W, broj vretena: 1, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 50, prečnik pričvršćivanja: 100 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, transportna traka za strugotinu, Godina proizvodnje: 2019 Upravljanje: Siemens 840 D SL Vreteno: SC100 12000 o/min, 46kW, 201Nm Sistem za stezanje alata: HSK 100 Magacin / mesta: Lanac / 50 Obrtni sto: 3+2 (360.000° X 0,001°) Sistem za hlađenje: Interlit TMF 300; IKZ 50 bar, (ispiranje radnog prostora) Radni opseg XYZ (mm): 710 / 750 / 710 Veličina palete (mm): 400 X 500 Dkjdpfeyk D U Sox Aa Rol Stezanje radnog komada: Hidraulično 200 bar Dodatne opcije, specifičnosti: Bežični prijemnik za merni taster (RENISHAW); Pneumatska kontrola otpuštanja na RP; Pneumatske kontrole oslonca na mestu za pripremu; Uređaj za izduvavanje diska na servisnim vratima; Brza kontrola loma burgije (SBBK); Automatska vrata na WSRP; Signalna lampa; Integrisani nadzor alata (IPM) sa monitoringom za minimizaciju oštećenja mašine u slučaju sudara; Interfejs za postrojenje za usisavanje emulzije; Postrojenje za usisavanje emulzije; Transporter sa strugačem za rad u mokrim uslovima; Interfejs za robota; MSK; Balluff sistem za identifikaciju alata Format HL 06;

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Upravljanje: Siemens SL Broj alata: 160 Prihvat alata: HSK 63 Broj obrtaja vretena: 10.000 min-1 / 242N Veličina palete: 630×500 mm Broj paleta: 2 Dodpoy N Unhjfx Aa Rskl X osa: 800 mm Y osa: 800 mm Z osa: 1000 mm Maksimalno opterećenje stola: 1000 kg

Stanje: novo, Na prodaju profesionalni upravljač snage (tiristorski) Advanced Energy iz serije Thyro-A. Uređaj NOV – nikada korišćen (magacinsko stanje). Industrijska oprema visokog kvaliteta namenjena naprednim proizvodnim instalacijama. 🔧 Tehnički podaci: Proizvođač: Advanced Energy Model: Thyro-A 3A 400-350 HF RL3 Napon: 400 V Struja: 350 A Izlaz: Relej Out 4A / 250V Tip: tiristorski (SCR) upravljač ⚙️ Primena: industrijske peći sistemi grejanja industrijska automatika upravljanje snagom na proizvodnim linijama 📦 U setu: 3x Thyro-A modul industrijsko kućište / hladnjak ventilator za hlađenje komplet kao na fotografijama Dkjdpfeyw T Ipox Aa Rsl ✅ Stanje: NOVO – nekorišćeno Moguće minimalne tragove skladištenja. Potpuno ispravno.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Heller MCH 250 4 ose Godina proizvodnje: 2006 Upravljanje: Siemens 840 D Dkedpfxoy Nyckj Aa Rsl Obrtaji vretena: 12.500 o/min Hodovi: X: 800 mm Y: 800 mm Z: 800 mm Veličina palete: 630 x 630 mm Maksimalna dužina alata: 600 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Heller MCH 280 C 5 osa Godina proizvodnje: 2006 Upravljanje: Siemens 840 D Brzina vretena: 8000 o/min Radni hodovi: X: 1000 mm Y: 1200 mm Z: 1100 mm Veličina palete: 630 x 630 mm Dodpfoy Nybgox Aa Rskl Obrtni sto: 360.000° x 0,001° Mesta za alat u magacinu: 400 Prihvatač: HSK 100

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 800 mm, radni hod Z-ose: 1.000 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: 840 D SL, ukupna težina: 22.000 kg, brzina vretena (maks.): 10.000 o/min, broj osovina: 5, Ova 5-osna HELLER MC 200 je proizvedena 2006. godine. Ima impresivan hod X ose od 800 mm, hod Y ose od 800 mm i hod Z ose od 1000 mm. Mašina je opremljena rotacionim stolom i ima kapacitet izmene alata od 52 pozicije. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmotrite horizontalni obradni centar HELLER MC 200 koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više detalja. • Tip stola: rotacioni sto • Broj stolova: 1 • Kapacitet izmenjivača alata: 52 pozicije Dkedpfxoy N Tg Aj Aa Rel Tehnička specifikacija Konus alata: HSK 100

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2011, udaljenost pomeranja ose X: 1.100 mm, Y osa hod: 1.100 mm, radni hod Z-ose: 1.000 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: 840D SL, ukupna visina: 2.800 mm, širina stola: 2.120 mm, brzina vretena (maks.): 10.000 o/min, broj osovina: 5, Ova 5-osna HELLER MC 20 mašina je proizvedena 2011. godine. Ima impresivan hod X ose od 1100 mm, hod Y ose od 1100 mm i hod Z ose od 1000 mm. Mašina ima maksimalni upisani krug od Ø 1260 mm i maksimalnu visinu obratka od 1980 mm. Ukoliko tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, trebalo bi da razmotrite horizontalni obradni centar HELLER MC 20 koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. Dkjdpfxey N S S Dj Aa Rsl • Način utovara: Direktno opterećenje • Napon: 400 V (3~) • Frekvencija: 50 Hz • Nazivna struja: 42 A • Maksimalni upisani krug (obradak): Ø1260 mm • Maksimalna visina obratka: 1980 mm • Priključak za usisavanje: Ø265 mm Tehnička specifikacija Konus: HSK 100

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Heller uni-Pro 24.000914 monitor sa kontrolnom karticom 20.003 / E 23, korišćen, u dobrom stanju, 100% ispravan, isporuka prema fotografijama. Dksdpfxoy Nrwae Aa Rsl

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 800 mm, radni hod Z-ose: 800 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: 840D, brzina vretena (maks.): 6.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 100, broj osovina: 4, Ova četvoroosovinska HELLER MCH 250 je proizvedena 2006. godine. Ima maksimalnu brzinu vretena od 6000 obrtaja u minuti i robusni kapacitet od 100 alata u automatskom izmjenjivaču alata. Mašina je opremljena dvostrukim paletama, što povećava produktivnost i efikasnost. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmislite o kupovini horizontalnog obradnog centra HELLER MCH 250 koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više detalja. Dodpfsy H D T Uox Aa Rskl • Dvostruka paleta Tehnička specifikacija Konus: SK 50

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1999, udaljenost pomeranja ose X: 630 mm, Y osa hod: 630 mm, radni hod Z-ose: 630 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: 840C, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 40, broj osovina: 4, Ova HELLER MC 16 mašina sa 4 ose proizvedena je 1999. godine. Maksimalna brzina obrtanja vretena je 8000 o/min, a opremljena je magacinom alata za 40 alata. Mašina takođe poseduje sistem sa dvostrukom paletom, što omogućava povećanje produktivnosti. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmotrite horizontalni obradni centar HELLER MC 16 koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Dvostruka paleta (menjač paleta sa 2 stanice) Dedpfsy H D Rmex Aa Rskl Tehnička specifikacija Konus vretena: SK 40

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2007, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 800 mm, radni hod Z-ose: 800 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: 840D, brzina vretena (maks.): 6.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 100, broj osovina: 4, Ova četvoroosovinska HELLER MCH 250 je proizvedena 2007. godine. Poseduje brzinu vretena od 6000 obrtaja u minutu i prihvat alata BT50. Mašina je opremljena automatskim izmjenjivačem alata kapaciteta 100 alata, što značajno povećava produktivnost. Ako tražite visokokvalitetne opcije obrade, trebalo bi da razmotrite horizontalni obradni centar HELLER MCH 250 koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više detalja. • Četvoroosovni rotirajući sto, indeksiranje po 1 stepen • Merni sonda (sistem za dodirivanje obratka/alata) Tehnička specifikacija Dksdpfx Ajy Epfvea Rol Konus vretena: BT 50

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Upravljanje: Siemens 840 D Dkjdey Nzh Uopfx Aa Rsl Hod po X-osi: 1.000 mm Hod po Y-osi: 800 mm Hod po Z-osi: 800 mm Menjač alata: 80 pozicija Prihvat alata: HSK 80 Maks. težina alata: 25 kg Maks. dužina alata: 500 mm Maks. prečnik alata: 228 mm Maksimalna brzina vretena: 6000 obrtaja/min Dimenzije palete: 630 x 630 mm

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 800 mm, radni hod Z-ose: 800 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: 840D, brzina vretena (maks.): 6.000 o/min, broj osovina: 4, Ova četvoroosovinska HELLER MCH 250 proizvedena je 2005. godine. Ima hodove po XYZ osama od 800 x 800 x 800 mm i veličinu palete od 630 x 630 mm. Mašina je opremljena automatskim izmjenjivačem alata sa 100 mesta za alate i paletnim magazinom sa 6 paleta radi povećanja produktivnosti. Ukoliko tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, preporučujemo da razmotrite horizontalni obradni centar HELLER MCH 250 koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Veličina palete: 630 x 630 mm • Magazin alata: 100 ATC • 4. osa: 360° Dkodpoy Egbrofx Aa Rjl Dodatna oprema: • Pool sa 6 paleta • Senzor/sonda Tehnička specifikacija: Tip konusa: SK 50

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1999, udaljenost pomeranja ose X: 630 mm, Y osa hod: 630 mm, radni hod Z-ose: 630 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 40, broj osovina: 4, Ova 4-osna HELLER MC 16 horizontalna obradna centar proizvedena je 1999. godine. Ima maksimalnu brzinu obrtanja vretena od 8000 o/min i automatski izmjenjivač alata sa 40 pozicija. Mašina je opremljena dvostrukim paletama i nudi hod u XYZ osama od 630 x 630 x 630 mm. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, preporučujemo HELLER MC 16 horizontalni obradni centar koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više detalja. • Paletni sistem: dvostruka paleta Djdpfxjy Ef Ids Aa Rokl Tehničke specifikacije Konus: SK 40

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 800 mm, radni hod Z-ose: 710 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: 840D, brzina vretena (maks.): 6.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 52, broj osovina: 4, Ova 4-osna HELLER MCP 250 mašina proizvedena je 2000. godine. Maksimalna brzina obrtanja vretena iznosi 6000 o/min, a poseduje automatski izmjenjivač alata sa 52 pozicije. Mašina je opremljena dvostrukim paletnim izmjenjivačem i nudi hodove po osama XYZ od 800 x 800 x 710 mm. Ako tražite visokokvalitetne mogućnosti obrade, razmotrite horizontalni obradni centar HELLER MCP 250 koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više informacija. • Automatski izmjenjivač alata (ATC): 52 alata Dodatna oprema • Dvostruki paletni izmjenjivač Dedpfx Ajy Ef D Eoa Rekl Tehničke specifikacije Konus alata: SK 50

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Ref. broj: 10598 Proizvođač: HELLER Tip: MC 2000 Godina proizvodnje: 2011 Tip kontrole: CNC upravljanje Upravljački sistem: Siemens 840 D sl Lokacija skladišta: Halberstadt Zemlja porekla: Nemačka Broj mašine: 50XXXX X-hod: 800 mm Y-hod: 800 mm Z-hod: 1000 mm Obrtni moment radnog vretena (25% ED): 242 Nm Prihvat alata: SK 40 Broj mesta za alat u magacinu: 54 Magacin alata sa: 80 kom. Broj obrtaja: 10.000 o/min Snaga pogonskog motora vretena: 17 kW Pumpa visokog pritiska: 50 bar Opseg obrtaja glavnog vretena: 10.000 o/min Broj paleta: 2 Veličina palete (dxš): 630 x 500 mm Težina mašine cca: 13.000 kg Radni sati vretena: 7.000 h Ukupno radnih sati: 14.000 h Pozicija za pripremu: 4 x 90° Dsdpfx Aaox Hn D Ro Rskl Hidraulički pritisak: 200 bar Dodatne informacije: - Mašina je izmerena - Geometrija je u 1A stanju - Vreteno radi nešto grublje - Stezni tornjevi i prihvati za alat se takođe isporučuju - 2 dodatna stezna tornja - 2 rezervne palete - 2-osni servo izmjenjivač alata - Strugač traka transporter za suvu obradu - Hladno svetlo u radnom području - Centralna jedinica za hlađenje motor-vretena i električnog ormara - Upravljačka jedinica na poziciji za pripremu radnog komada - NC upravljani rotacioni sto - Hidraulička stega Mašina se može videti pod naponom nakon dogovora.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Ref. br.: 10596 Proizvođač: HELLER Tip: H - 2000 Godina proizvodnje: 2017 Vrsta upravljanja: CNC upravljanje Upravljač: Siemens 840 D Lokacija skladišta: Halberstadt Zemlja porekla: Nemačka Br. mašine: 56XXX X-pomak: 630 mm Y-pomak: 630 mm Z-pomak: 630 mm B-osovina: 0,001° Opterećenje stola: 500 kg Maks. dužina alata: 350 mm Maks. prečnik alata: 160 mm Prihvat alata: HSK 63 Broj alata u magacinu: 80 Broj obrtaja: 16.000 o/min Dkjdsx Hn D Djpfx Aa Rol Menjač alata: dvostruki griper Maks. visina obratka: 850 mm Maks. obrtni moment: 95 Nm Brzi hod X/Y/Z: 60 mm/min Brzi hod X-osovine: 80 m/min Brzi hod Y-osovine: 80 m/min Brzi hod Z-osovine: 90 m/min Pogonska snaga glavnog motora: 40 kW Unutrašnje hlađenje: 50 bar Broj paleta: 2 Veličina palete (d x š): 400 x 500 mm Radno vreme vretena: 1000 h Ukupno radnih sati: 3000 h Maks. prečnik smetnji obratka: 720 mm Interfejs za medije: 5-struki Dodatne informacije: - Opremljen NC rotacionim stolom. - Najsavremenija tehnologija vretena. - Idealan za precizne obrade. - Radni sati vretena: 1000 - Paleta ručno rotirajuća 4 x 90° - Hidraulički pritisak: 200 bar - Brza kontrola loma burgije. Mašina se može pregledati pod naponom po dogovoru.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 54.000 h, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 800 mm, radni hod Z-ose: 800 mm, proizvođač kontrolera: SIEMENS, model kontrolera: Sinumerik 840D, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 80, broj osovina: 4, Ova 4-osna HELLER MCi 25 proizvedena je 2003. godine. Ima velik radni hod na X, Y i Z osi od po 800 mm, kao i B-osu sa indeksiranjem od 360°. Mašina je opremljena magacinom alata sa 80 pozicija i može ukupno da primi 6 paleta. Ako tražite visoko kvalitetne mogućnosti obrade, razmotrite horizontalni obradni centar HELLER MCi 25 koji nudimo na prodaju. Kontaktirajte nas za više detalja. • B-osovina: 360° (indeksiranje/obrtna ploča) • Magacin alata: 80 pozicija • Broj paleta: ukupno 6 (2 u radu, 4 u rezervi) • Radni sati: oko 2.700-3.000 sati godišnje (brojač prijavljen kao neispravan) • Procena ukupnih sati: oko 54.000-60.000 (na osnovu rada u dve smene od 2006.) • Zapremina rashladne tečnosti: 1.500 litara Dkodpfxeyzzr Ds Aa Rjl • Napon: 400 V • Frekvencija: 50 Hz • Struja pri punom opterećenju: 100 A • Instalirana snaga: 65 kVA • Status: u potpunosti funkcionalna, pod naponom, trenutno u proizvodnji Tehničke specifikacije Konus vretena HSK 63

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 630 mm, Y osa hod: 630 mm, radni hod Z-ose: 830 mm, obrtni moment: 80 Nm, proizvođač kontrolera: Siemens, model kontrolera: 840 D SL, širina stola: 500 mm, dužina stola: 400 mm, brzina vretena (maks.): 16.000 o/min, snaga motora vretena: 40.000 W, broj vretena: 1, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 54, prečnik pričvršćivanja: 63 mm, Godina proizvodnje: 2012 Upravljanje: Siemens 840 D SL Vreteno: SCT63 16000 obrt/min, 40 kW, 80 Nm Sistem stezanja alata: HSK 63 Magacin / mesta (opcije): Lanac / 54 Obrtni sto: 360.000° x 0,001° Sistem hlađenja: Knoll VRF 250; unutrašnje hlađenje 50 bar, (ispiranje radnog prostora) Dksdpfxjywkbgs Aa Rel Radni opseg XYZ (mm): 630 / 630 / 830 Veličina palete (mm): 500 x 400 Stezanje radnog komada: 60 bar Dodatne opcije, posebnosti: Prijemnik za bežičnu mernu sondu (RENISHAW); pneumatska kontrola oslonca na mestu za pripremu radnog komada; automatski ciklus pripreme; automatski ciklus rastavljanja; signalna lampa; transporter sa strugačem za mokru obradu;

Stanje: novo, Na prodaju nov motorni reduktor renomirane nemačke firme SEW Eurodrive. Uređaj je nov, nekorišćen, iz lagera. Stanje idealno, spreman za montažu i rad. Tehnički podaci Dedeyv R Nuopfx Aa Rskl Proizvođač: SEW Eurodrive Model: KA67 DT90L4 BMG HF TF ES16 Snaga: 1,5 kW Brzina motora: oko 1410 o/min Izlazna brzina: oko 29 o/min Prenosni odnos: i 48,77 Napon: 220–240V i 380–415V Frekvencija: 50 Hz Stepen zaštite: IP65 Klasa izolacije: F Elektromagnetna kočnica: BMG Stanje Novo, nekorišćeno Mogući minimalni tragovi skladištenja Potpuno ispravno Primena Transporteri Proizvodne linije Industrijske mašine Automatika Motoreduktori SEW Eurodrive su svetski vrh – garantuju pouzdanost i dug vek trajanja. Proizvod visokog kvaliteta. Made in Germany.

Stanje: novo, Na prodaju profesionalni motorreduktor renomirane nemačke firme SEW EURODRIVE. Uređaji potiču iz magacinskih zaliha – novi, nekorišćeni (magacinski ležaj). Mogu imati manje tragove skladištenja vidljive na slikama. Robusna industrijska konstrukcija namenjena za kontinuirani rad u zahtevnim aplikacijama. Motorreduktori su opremljeni cilindričnim zupčanikom i elektromagnetnom kočnicom (BMG) – idealno za aplikacije koje zahtevaju precizno zaustavljanje. Tehnički podaci: Proizvođač: SEW EURODRIVE Tip: RF77 DT80N4/BMG/HF/ES1S Snaga: 0,75 kW Napon: 3~ 380–415 V (50 Hz) / 415–460 V (60 Hz) Brzina: oko 1368 / 1680 obrtaja/min Stepen zaštite: IP55 Kočnica: DA (BMG) Moment kočenja: 10 Nm Montaža: IM M4 Težina: oko 58,9 kg Zemlja porekla: Nemačka Dsdpfx Aoyviw Rea Rekl Stanje: Novo – magacinski ležaj Nikada nije korišćen Mogući manji tragovi skladištenja Potpuno ispravan Dodatne informacije: Cena za 1 komad

Godina proizvodnje: 1985, stanje: polovno, највећа површина за сечење: 400 к 300 мм Брзина вретена подесива ножа: 1600-6000 о / мин Електр. Прикључак: Трофазни 380 В Простор: 900 к 800 к 600 мм Dedpfxeb Nxdvs Aa Rjkl

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, X-hod 800 mm Y-hod 800 mm Z-hod 800 mm Upravljanje Siemens 840 D Ukupna potrebna snaga --- kW Dedpfxjyb S H Rj Aa Rokl Težina mašine cca 19,0 t Prostorna zahtevnost cca --- m HELLER MCH 250 sa SCHULER 8-paletskim sistemom 50 prihvata alata po mašini dostupno. Dostupna 2 kom, god. proizvodnje 2005 (46790) SK50 i 2006 (47406) HSK 100 Dalji tehnički podaci u PDF-u