Hyster H3.20Xml Viljuškar Triplex 5,90 M, Slobodno Podizanje, Bočni Pomak, 4. Funkcija, Lpg, 1998 na prodaju (109.012)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 5.900 mm, vrsta goriva: gas, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.650 mm, Godina proizvodnje: 1998 Podpfox Hr Srex Anzogt Namena: Interna logistika

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, radni sati: 13.886 h, visina dizanja: 4.300 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.300 mm, Toyota 02-6FD35 Triplo 430, podizanje viljuškara / bočno pomeranje / podešavanje viljuške, 6-cilindrični dizel motor. Pgjdpfxez Eiu Ns Anzot Video se može poslati putem WhatsApp-a. Stalno dostupne zalihe, pogledajte na veb-sajtu. Cene su iskazane prema lokaciji Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenljive zalihe mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke se vrše po trgovačkim cenama, u stanju „kakvo jeste“, bez garancija (pogledajte naše opšte uslove). Za pregled i/ili probnu vožnju možete bez obaveze dogovoriti termin. Molimo vas da nas prvo kontaktirate telefonom, jer nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, radni sati: 7.998 h, nosivost: 3.200 kg, visina dizanja: 4.600 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.150 mm, Hyster H3.20XML Triplex 460 Freelift / Sideshift Perkins Diesel 1998 Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalna zaliha, pogledajte naš veb-sajt. Cene su EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenjiv lager mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Svi naši isporuke su po trgovinskim cenama u stanju "kako jeste" bez garancija (pogledajte naše opšte uslove). Za razgledanje i/ili probnu vožnju možete bez obaveze zakazati sastanak. Pozovite nas unapred – nismo uvek prisutni. Pgodpeynh Aujfx Anzot Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 12.850 h, Linde H30D-01 triplo530 / bočni pomak / 4. funkcija / 2010 / 12.900 sati / DIESEL Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalna ponuda, pogledajte na našoj veb-stranici. Cene su iskazane u Nulandu. Psdezzzn Ajpfx Anzjgt Van de Wert Trading B.V. ima raznovrsnu ponudu mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke su po trgovačkim cenama, u stanju „kakvo jeste“, bez garancija (pogledajte naše opšte uslove). Za pregled i/ili probnu vožnju, možete bez obaveze dogovoriti termin. Pozovite nas unapred, jer nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 9.714 h, nosivost: 1.800 kg, visina dizanja: 4.697 mm, vrsta goriva: gas, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.150 mm, Still RX 70-18 Triplo 470 Freelift / bočni pomak / 4. funkcija LPG 2009 Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalni lager, pogledajte sajt. Cene su EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenjiv lager mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sva isporuka je po veleprodajnim cenama u stanju "AS-IS" bez garancije (vidi naše opšte uslove). Pjdpey Nbr Tofx Anzsgt Za razgledanje i/ili probnu vožnju možete zakazati termin bez obaveza. Pozovite unapred jer nismo stalno prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 7.860 h, nosivost: 3.500 kg, visina dizanja: 4.650 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.250 mm, Linde H35D triplex 465 Freelift / Sideshift / 4. funkcija 2005 VW DIESEL Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalno stanje na lageru, pogledajte naš sajt. Cene su EXW Nuland. Podpfx Aoywu Scsnzsgt Van de Wert Trading B.V. ima promenljivo stanje na lageru mašina, kamiona, prikolica i dodataka. Svu robu isporučujemo po trgovinskim cenama, u AS-IS stanju, bez garancije (pogledajte naše opšte uslove). Za razgledanje i/ili probnu vožnju možete zakazati termin bez obaveze. Molimo da nas prethodno pozovete, nismo stalno prisutni na lokaciji. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, radni sati: 8.850 h, Jungheinrich TFG430 500DZ, trostruko 500, podizanje/bočno pomeranje/podešavanje viljuškara / 2019. / 8850 radnih sati / LPG Video može da se pošalje putem WhatsApp-a. Stalna ponuda, pogledajte na našem veb-sajtu. Pedpfjzzcvuox Anzjgt Cene su izražene za Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima različitu ponudu mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke su po tržišnim cenama, u stanju „kakvo jeste“, bez garancije (pogledajte naše opšte uslove). Za pregled i/ili probnu vožnju, možete bez obaveze zakazati termin. Molimo vas da nas pozovete unapred, jer nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 8.032 h, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 5.500 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 3.100 mm, Manitou M 30-4P ST3B terenski viličar 4x4, Triplo 550, bočni pomak 8032 sata, Perkins DIESEL, 2017. Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Pgodpfx Anjz Er H Uozjt Stalna ponuda, pogledajte na veb-sajtu. Cene su iskazane za Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima različitu ponudu mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke su po trgovačkim cenama, u stanju „kakvo jeste“, bez garancije (pogledajte naše opšte uslove). Za pregled i/ili probnu vožnju, možete bez obaveze dogovoriti termin. Molimo vas da nas pozovete unapred, jer nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 3.350 mm, vrsta goriva: gas, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 2.200 mm, Hyster H3.00XM Duplo 335 Sideshift / Vorkversteller LPG 1997 Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalni lager, pogledajte našu web stranicu. Cene su franko Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenljiv lager mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke se vrše po trgovinskim cenama u stanju AS-IS bez garancija. (vidi naše opšte uslove) Pgodpfjzuwghox Anzjt Za pregled i/ili probnu vožnju možete zakazati termin bez obaveze. Pozovite unapred, jer nismo stalno prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1992, radni sati: 14.148 h, Linde H16T Triplo 470, hidraulični sistem za podizanje / 3. funkcija na viljuškama / VW 1992 / 14.050 radnih sati, pogon na LPG. Registrovano u Holandiji. Video može da se pošalje putem WhatsApp-a. Pgodpfszxq Sljx Anzet Stalno imamo na raspolaganju određeni broj mašina, pogledajte našu veb-stranicu. Cene su izražene prema cenovniku iz Nulanda. Van de Wert Trading B.V. ima različitu ponudu mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke su po tržišnim cenama, u stanju „kakvo jeste“, bez garancija. (vidi naše opšte uslove poslovanja) Možete se bez obaveze dogovoriti za pregled i/ili probnu vožnju. Molimo vas da nas kontaktirate telefonom pre posete, jer nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 17.150 h, Linde H30D-02 Triplo 480 Freelift / Bočno pomicanje / 4. širina viljuškara, VW dizel, 2013, 17.150 radnih sati, DIZEL. Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalna raspoloživost, pogledajte na veb-sajtu. Cene su izražene za Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenljivu zalihu mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke su po trgovačkim cenama, u stanju „kakvo jeste“, bez garancije (pogledajte naše opšte uslove). Za pregled i/ili probnu vožnju, možete bez obaveze zakazati termin. Podpfxozxq Srs Anzegt Molimo, pozovite nas unapred, jer nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 9.370 h, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.200 mm, Linde H20D-02/600, trostruki viljuškar, nosivosti 460 kg, sa podiznom platformom / bočnim pomeranjem / podešavanjem viljuške, 2017, VW dizel, 9370 radnih sati. Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Pgodszq D Nbepfx Anzet Stalno dostupne zalihe, pogledajte na veb-sajtu. Cene su iskazane za Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima različite zalihe mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke su po tržišnim cenama, u stanju „kakvo jeste“, bez garancije (pogledajte naše opšte uslove). Za razgledanje i/ili probnu vožnju, možete bez obaveze zakazati termin. Molimo vas da nas pozovete unapred, jer nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 4.050 h, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 5.500 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 3.000 mm, Manitou M 30-4 ST3B, terenski viljuškar 4x4, Triplo 550, bočni pomak 4050 sati, Perkins DIESEL, 2015. Pgedpfx Aez Er Ifonzst Video se može poslati putem WhatsApp-a. Stalno imamo zalihe, pogledajte na našoj veb-stranici. Cene su iskazane za Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima raznovrsne zalihe mašina, kamiona, prikolica i priključaka. Sve naše isporuke su po tržišnim cenama, u stanju „kakvo jeste“, bez garancije (pogledajte naše opšte uslove). Za pregled i/ili probnu vožnju, možete bez obaveze zakazati termin. Pozovite nas unapred, jer nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 9.505 h, nosivost: 4.000 kg, visina dizanja: 4.750 mm, tačka opterećenja: 600 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 3.250 mm, snaga: 59 kW (80,22 KS), Oprema: bočni pomak, kabina, osvetljenje, viljuške za palete, vučna spojnica prikolice, Dizel viljuškar HYSTER H4.00XM-6 Godina proizvodnje: 2004 Po satu: 9.505 radnih sati Nosivost 4 tone na 600 mm centra opterećenja Perkins motor sa 59 kW Građevinska visina: 3,25 metra Maksimalna visina dizanja: 4,75 metra - Duple gume - Bočni pomak - Podešavanje viljuški - Zaštitna mreža tereta - Vaga - Široki nosač viljuške - Kabina sa grejanjem - Svetlosna oprema - Spreman za trenutnu upotrebu - Originalna boja (nije čišćen niti prefarbavan) - Prednje gume kao nove - uključuje austrijsku servisnu knjižicu Idealni viljuškar za pilanu ili stolarsku radionicu :-) Pgodoyr Nwzspfx Anzot Prodajna cena: 8.500,-- neto Moguć je i povoljan transport!

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, radni sati: 12.285 h, nosivost: 2.500 kg, visina dizanja: 4.700 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.200 mm, Linde H25D-02 Triplo 470 Freelift / Sideshift / 4. funkcija VW Diesel 2017 Video se može poslati putem WhatsApp-a. Stalna zaliha, pogledajte sajt. Cene su EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenjiv lager mašina, kamiona, poluprikolica i dodatne opreme. Sva naša isporuka se vrši po trgovinskim cenama, u stanju KAKVO JESTE, bez garancija. (pogledajte naše opšte uslove) Za razgledanje i/ili probnu vožnju možete zakazati termin bez obaveze. Pozovite unapred jer nismo stalno prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 Pgsdpfozhbhvjx Anzjt 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 10.780 h, nosivost: 3.499 kg, visina dizanja: 5.349 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.400 mm, Linde H35D-02 Triplo 535 Freelift / Sideshift / 4. funkcija VW Diesel 2016 Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalno na lageru, pogledajte naš veb-sajt. Cene su EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenljiv lager mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sva naša isporuka je po trgovinskim cenama u AS-IS stanju bez garancija (vidi naše opšte uslove poslovanja). Za razgledanje i/ili probnu vožnju možete zakazati sastanak bez obaveze. Podpfey Rkntex Anzjgt Molimo pozovite unapred, jer nismo stalno prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 20.540 h, nosivost: 3.500 kg, visina dizanja: 5.950 mm, vrsta goriva: električni, građevinska visina: 2.750 mm, Still RX60-35/600 Triplex 595 Slobodno podizanje/3. i 4. električna funkcija 2018 Stalno stanje zaliha, pogledajte web sajt. Pgsdpfx Aezy R Ucenzot Cene su EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenjiv lager mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke su po veleprodajnim cenama u stanju AS-IS, bez garancija. (pogledajte naše opšte uslove) Za razgledanje i/ili probnu vožnju možete zakazati termin bez obaveze. Molimo vas da unapred pozovete, jer nismo stalno prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 13.231 h, visina dizanja: 4.000 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 2.650 mm, Linde H25D-01 Duplo 400 bočni pomak / 4. funkcija, VW dizel, 2010. Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalno imamo na raspolaganju, pogledajte na našoj veb stranici. Cene su iskazane „franko Nuland“. Van de Wert Trading B.V. ima različitu ponudu mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve naše isporuke su po tržišnim cenama, u stanju „kakvo jeste“, bez garancija (pogledajte naše opšte uslove). Za pregled i/ili probnu vožnju možete bez obaveze zakazati termin. Pgsdpfx Ajz Eiu Aonzst Molimo vas da nas kontaktirate telefonom pre posete, jer nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 24.205 h, nosivost: 7.000 kg, visina dizanja: 3.700 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 3.000 mm, Hyster H7.0FT Duplo 390 Sideshift Cummins Diesel 2007 viljuškar Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalno na lageru, pogledajte našu internet stranicu. Cene su franko Nuland. Podpfjy Taw Asx Anzogt Van de Wert Trading B.V. ima promenjiv lager mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sva naša isporuka se vrši po trgovinskim cenama, u AS-IS stanju, bez garancije (pogledajte naše opšte uslove). Za obilazak i/ili probnu vožnju možete dogovoriti termin bez obaveza. Molimo vas da najavite dolazak jer nismo stalno prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 4.600 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 3.000 mm, Hyster H3.00XM Duplo 460 bočni pomak / Cascade podešavač viljuški Perkins dizel 2004 Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Stalna zaliha, pogledajte sajt. Cene su EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenljiv lager mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sve isporuke su po trgovačkim cenama u AS-IS stanju bez garancije (pogledajte naše opšte uslove). Za pregled i/ili probnu vožnju možete zakazati nenaporno. Pozovite unapred, jer nismo uvek prisutni. Van de Wert Trading B.V. Pgodpfeynactsx Anzst Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2009, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 4.300 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.150 mm, Toyota 02-8FDF30 Triplo 430 Freelift / Sideshift Diesel 2009 Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Psdpfsynh A Iex Anzegt Stalno stanje na lageru, pogledajte vebsajt. Cene su EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima promenljiv lager mašina, kamiona, prikolica i radnih dodataka. Sva naša isporuka je po poslovnim cenama u AS-IS stanju, bez garancija (pogledajte naše opšte uslove). Za razgledanje i/ili test vožnju možete bez obaveze zakazati termin. Pozovite unapred, jer nismo stalno prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: K005A02146X, Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 7.920 h, nosivost: 5.000 kg, visina dizanja: 4.600 mm, tačka opterećenja: 600 mm, vrsta goriva: gas, tip jarma: dupleks, građevinska visina: 3.200 mm, dužina viljuške: 2.400 mm, ukupna težina: 7.880 kg, ukupna visina: 3.200 mm, ukupna dužina: 6.000 mm, ukupna širina: 1.520 mm, Oprema: UVV bezbednosna provera, bočni pomak, Hyster H5.00XM gasni viljuškar Godina proizvodnje: 2000 Radni sati: 7.920 h Visina podizanja: 4.600 mm do vrha viljuške Visina konstrukcije: 3.200 mm Nosivost: sa uređajem za podešavanje viljuški i bočnim pomakom još efektivnih 4.410 kg Dimenzije ukupno: širina cca 1.520 mm; dužina cca 3.600 mm bez viljuški Dužina viljuški: 2.400 mm Pgedpfx Ajyi Eyaenzst - Podešavanje širine viljuški od približno 460 mm do cca 1.350 mm ukupne širine - Držač za 2 gasne boce sa preklopnim ventilom - Bočni pomak - Servo upravljanje Viljuškar radi besprekorno i odmah je spreman za upotrebu. Povoljna dostava preko specijalizovane firme moguća. Pogledajte i naše ostale oglase. Uvek imamo veliki izbor visokopodiznih i niskopodiznih ručnih kolica i viljuškara na lageru. Trebate li rezervne delove za vaš viljuškar, visokopodizna kolica itd.? Kontaktirajte nas. Niste pronašli odgovarajuću mašinu? Jednostavno nam pošaljite e-mail sa vašim zahtevima i proverićemo da li možemo da pronađemo odgovarajuću opremu za vas.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, Doosan, nosivost 1,6 tona Godina proizvodnje 2017. Psdpfx Anoztxxvozegt Radni sati: 12.000 Trojni bočni pomak viljuškara.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, radni sati: 18.100 h, nosivost: 3.000 kg, visina dizanja: 4.800 mm, vrsta goriva: dizel, tip jarma: triplex, građevinska visina: 2.250 mm, Linde H30D triplex 480 Freelift / Sideshift / Pomeraj viljuški 2007 VW Dizel Video može biti poslat putem WhatsApp-a. Podpfx Aszf Hv Hjnzegt Stalno snabdevanje, pogledajte naš sajt. Cene su iz Nulanda. Van de Wert Trading B.V. ima promenljiv lager mašina, kamiona, prikolica i dodatne opreme. Sva naša isporuka se vrši po trgovinskim cenama u AS-IS stanju bez garancija (pogledajte naše opšte uslove). Za razgledanje i/ili probnu vožnju možete zakazati sastanak bez obaveza. Pozovite nas unapred, jer nismo stalno prisutni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, radni sati: 1.426 h, visina dizanja: 5.520 mm, vrsta goriva: dizel, proizvođač motora: Diesel, tip prenosa: automatski, Hyster H8.0FT9 dizel viljuškar, godina proizvodnje: 2013, radnih sati: 1.426!, prethodni vlasnik: Bundeswehr (nemačka vojska), težište tereta: 900 mm, nominalna nosivost: 8.000 kg, visina podizanja: 5.500 mm, trostruki (triplex) jarbol, hidraulični bočni pomak, uređaj za podešavanje viljuški, zatvorena kabina, dužina viljuški: 2.400 mm, dizel motor: [82 kW/111 KS], ukupna masa: 14.380 kg, u dobrom stanju!, odmah spreman za upotrebu! Na zahtev možemo pripremiti ponudu za lizing ili finansiranje. Gospodin Mihm (tel.) vam rado stoji na raspolaganju. Više informacija možete pronaći na našem sajtu. Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju! – Servo upravljanje, kompletna kabina Podpszz U Rqsfx Anzsgt = Dodatne informacije = Kapacitet podizanja: 8.000 kg Visina konstrukcije: 300 cm Za više informacija kontaktirajte Tobiasa Eberta.