Kaltenbach Hladno Testera na prodaju (8.465)

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: 305484, prečnik testere: 450 mm, visina rezanja (maks.): 160 mm, dužina pomaka po X-osi: 2.000 mm, Opseg sečenja okruglog čelika na 45°: 150 mm, Opseg sečenja okruglog čelika na 90°: 150 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, Opseg sečenja kvadratnog čelika na 45°: 140 mm, Opseg sečenja kvadratnog čelika na 90°: 140 mm, CNC hladna testera renomiranog brenda Kaltenbach oznake KKS 401 NA 2000. Mnogo je podataka za navođenje, zato sam postavio nekoliko slika sa osnovnim podacima, da imate uvid o mogućnostima testere. Redak model sa dodavačem (pojedinačno) 0-2000mm, kao i iz ponavljanja 2000-9999mm. Automatsko nuliranje pre sečenja. CNC glava testere sa automatskom rotacijom +/-60 stepeni, 2 vrste lubrikacije, emulzija i direktno rasprskavanje spreja. izbor odvođenja isečenog dela na izbacivač za sitne komade, kao i lančani izbacivač sa funkcijom spuštanja dužih i težih delova. Nisam postavio na slikama jer nije montirano, uz testeru ide i sklop zaštitnih ograda sa IC barijerama, kao i dosta rezervnih delova. Kompletna dokumentacija je originalna i vezana je za serijski broj mašine, tako da je i instalacija bez muke i nagađanja. Objašnjenje problema: testera je povezana na električno napajanje, svaka pojedinačna funkcija (a ima ih mnogo) je u potpunosti ispravna, problem nastaje kod automatskog rada, najverovatniji problem su sami parametri programa (koristi Windows platformu), nisam našao adekvatnog programera da bi se učio na mojoj mašini. Moguće rešenje: kontaktirao sam proizvođača testere i usmerili su me na njihovog ovlašćenog servisera, tako da imam kontakt i sa njim koji mogu da prosledim budućem kupcu. Red veličine potencijalnih troškova je od 3000-5000eur za popravku u Srbiji, ukoliko ste potencijalno bliži Nemačkoj ili Češkoj taj trošak je znatno manji za Vas. Znači, postoje dve cenovne kategorija, ukoliko kupite mašinu u viđenom stanju cena je ponuđena iz oglasu, ako ja rešavam problem cena će biti znatno veća. U ponuđenu cenu je uračunata profesionalna demontaža i utovar na kamion (prilično bitna stavka, a nije nimalo jeftina), prevoz je o trošku kupca. Nadam se da sam Vam donekle razjasnio trenutno stanje mašine. Srećna kupovina Bjdpfx Ajyk Inpel Rowl

Stanje: polovno, Kaltenbach testera, mašina za sečenje, ugaona testera, kružna testera za obradu metala, polovna mašina Proizvođač: KALTENBACH Model: KKS Broj mašine: 21139 Električne specifikacije: 400 V Težina: oko 1200 kg Brzine sečenja (obodna brzina lista): Bwedpfx Alsyfnpis Rjl Broj zuba Z59: • 1. stepen: 17 m/min • 2. stepen: 34 m/min Broj zuba Z72: • 1. stepen: 14 m/min • 2. stepen: 28 m/min Broj zuba Z90: • 1. stepen: 11 m/min • 2. stepen: 22 m/min

Stanje: skoro kao nov (polovno), Kaltenbach testera na prodaju! Idealna za radove sa metalom na otvorenom. Ova robusna mašina je odmah spremna za upotrebu i savršena za precizna sečenja. Ima blage tragove korišćenja, ali radi besprekorno. Iskoristite ovu priliku da unapredite svoju radionicu! Pregled moguć po dogovoru. Neophodna za svakog majstora! Bjdpfx Asyuxuhjl Rewl

Stanje: generalno remontovan (polovan), TEHNIČKI OPIS KKS 450 KKS 450 Poluautomatska, hidraulična univerzalna kružna testera sa rotirajućim stolom za sečenje pod uglom LIST TESTERE Segmentni list testere, prihvat lista po DIN 8576 ☐ 400 x 4 ☒ 450 x 4 mm 50/4x14/80 mm RADNI OPSEG Okrugli materijal 90/45° 125 150 mm Kvadratni materijal 90° 115 140 mm 45° 110 130 mm Ravni materijal 90° 305 x 40 330 x 40 mm 45° 235 x 30 250 x 40 mm U-profil uspravno 90/45° 120 x 55 140 x 60 mm ležeće 90° 240 x 85 280 x 95 mm 45° 180 x 70 220 x 80 mm Dužine odsečka od 10 mm POGONSKA SNAGA Motor testere 1,8/2,7 kW Hidraulika 1,5 kW Pumpa za rashladnu tečnost 0,1 kW BRZINE SEČENJA (Standard) 11,5/23 13/26 m/min ili 10/20 11/22 m/min ili 13/26 15/30 m/min POSMAK LISTA TESTERE prema tabeli, beskonačno podesiv 0 - 1.000 mm/min Brzi povratak lista testere 3.300 mm/min ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK TN-S sistem - 3 faze, nula, uzemljenje 400/50 V/Hz TEŽINA Mašine bez dodatne opreme cca. 1.050 kg Bsdpox N Ncaofx Al Rswl

Stanje: novo, Stanje novo Vreme isporuke cca. 10 nedelja od naloga Zemlja porekla: Turska cena 4200 Đ Prečnik testere 315 mm Dimenzije testere 315k32k63 mm Brzina testere 45 / 90 o / min Mitre levo 45° Bwodpfx Aswmzfzol Rsl Kružna desna 45 ° Kapacitet sečenja 0 ° okrugli 105 mm / kvadrat Kapacitet sečenja 45 ° desno okruglo 90 mm / kvadrat Kapacitet sečenja 45 ° levo okruglo 90 mm / kvadrat Motor 1,3 / 1,8 kV širina 600 mm Dubina 1000 mm, visina 1400 mm težina 200 kg Ručni vise Robustan dvostruki zglob Niskog napona start / stop prekidač u dršci Kružna sečenje 45 stepeni levo i 45 stepeni desno Stezni porok podeljen (stezaljke pre i posle testere) Testere nije uključen

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 10 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 4.500 € Prečnik testere: 315 mm Dimenzije testere: 315x32x63 mm Brzina testere: 45 / 90 obrtaja/min Kapacitet sečenja 0° okruglo: 105 mm / kvadratno Kapacitet sečenja 45° desno okruglo: 90 mm / kvadratno Širina: 600 mm Dubina: 1000 mm Visina: 1400 mm Težina: 200 kg Pneumatska stega Start/stop prekidač niskog napona u ručki Zaseci pod uglom 45 stepeni levo i desno Deljena stega (fiksira ispred i iza testere) Samocentrirajuća stega za optimalnu poziciju sečenja Veliko postolje za visoku stabilnost Bodpfx Alsynngao Rjwl Testera nije uključena u cenu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, Stanje: polovno Godina proizvodnje: 2023 Broj lagera: 6246 Rok isporuke: odmah, prodato između Zemlja porekla: Italija Bwjdey Dh Ikepfx Al Rsl Cena: 2.970 € Na lageru: 1 Prečnik testere: 300 mm Dimenzije testere: 300 x (2)2,5 x 32 mm Brzina testere: 33/66 o/min Nagib ulevo: 45° Nagib udesno: 45° Kapacitet rezanja 0° okruglo: 102 mm, kvadratni profil Kapacitet rezanja 45° desno okruglo: 90 mm, kvadratni profil Kapacitet rezanja 45° levo okruglo: 80 mm, kvadratni profil Širina: 500 mm Dubina: 1050 mm Visina: 990 mm Težina: 135 kg Mašina za prezentaciju / stanje kao novo Cena bez PDV-a Stezni držač sa brzim ručnim stezaljkom i dodatnom desnom steznom letvom za smanjenu ivicu reza Reduktorski menjač i spojka za zaštitu menjača i testera Uređaj za hlađenje Zaštita testere Graničnik materijala Postolje 1 kom testera Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku

Stanje: novo, Dimenzije testere 350x32x4 mm Šrafciger 180 mm 2 brzine 1700/3400 ob/min Opseg sečenja na 90 stepeni: okruglo 120 mm Opseg sečenja na 90 stepeni: kvadrat 105 mm Opseg sečenja na 90 stepeni: ravno 180x70 mm Opseg sečenja na 45 stepeni: okruglo 120/110 mm Opseg sečenja na 45 stepeni: kvadrat 100/95 mm Opseg sečenja na 45 stepeni: ravno 135x60 mm Bsdpfxoy Dh Nne Al Rowl Snaga 2,2 kW Težina 225 kg Kod modela COBRA 352 MA (automatski šrafciger), potpuno opremljenog sa postoljem, šrafcigeri se automatski zatvaraju pri spuštanju glave testere.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1966, Prodajem list kružne testere napravljen u Nemačkoj. Eisele vms II u dobrom stanju Bwedpfxevbwfne Al Rol

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, BIMAKS TA 91 Automatski cirkular SPECIFIKACIJE Ukupna potrebna snaga, torzija: 3 k 400 V Za pneumatske mašine: 3 kV Za hidraulične mašine: 3 kV Osigurač za napajanje na strani kupca: 16 u Linija snabdevanja: 4 k 2,5 mm, 3P + E Priključak za vazduh: Prečnik: 12 mm Linija snabdevanja: 8 – 10 bara, 40 l/min Radni pritisak: 6 bara Pogon vretena trofaznim motorom: B5-100S 4/2-polni, Dahlanderc: 1420 / 2840 rpm Snaga: 1.8 / 2.5 kV Držač testere: 32 mm Vijak: 8 mm Krug koraka vijaka: 45 mm Držač točkova za sečenje: 22 mm Listovi testere: 160 k 1 do 300 k 2 mm Opseg prolaza: Zaokružite do 65 mm Kvadrat do 55 k 55 mm Pravougaoni do 80 k 50 mm Standardna stezna vilica za prečnik: 10 – 60 mm Dužina uvlačenja materijala: 0 – 250 mm Težina testere: 500 kg Hidraulika: 120 kg Ne preuzima se odgovornost za tačnost, potpunost i ažurnost informacija Bodev I Dmlspfx Al Rjwl

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Behringer Eisele VA-0-250-NC cirkular SPECIFIKACIJE Opseg testere: 90 ° Prečnik testere: 25 cm Provrt: 40 mm Opseg sečenja: 10-75 mm Bwodpfx Aovdk A Eol Rjl Dužina sekcije: 5-900 mm Brzina: 2800 rpm Brzine sečenja: 26/52/103/206 SFPM ili 0.13 / 0.26 / 0.52 / 1.05 m / s Brzine uvlačenja: 0-40 mm / sec NC osa: Da Dimenzije: 190 k 127 k 190 Dimenzije: 1300 kg Mi ne preuzimamo nikakvu odgovornost za tačnost, potpunost i ažurnost informacija

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, prečnik testere: 350 mm, Nagib oštrice -45° / +45°. Maksimalni razmak stege 180 mm. Maksimalna dužina 385 mm. Prečnik diska 350 mm. Brzina obrtaja oštrice 1700 / 3400 obrt./min – 2 brzine. Mašina potiče iz likvidacije pogona. Nakon uključivanja, sve ose rade, mašina se kalibriše, oštrica radi na dve brzine. Bjdpsywvrqsfx Al Rowl Nisam upoznat sa programiranjem, tako da funkcija automatskog sečenja nije proverena. Uz mašinu dolazi i nekoliko dodatnih diskova za razne materijale. Mašina se nalazi u Poljskoj – 33350. Mogućnost pregleda nakon prethodnog dogovora. Naša firma je locirana 120 km od aerodroma Krakov (KRK). Moguć transport. Cena za izvoz.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2013, Polovna automatska tračna testera MEP SHARK 310 CNC HS Dimenzije testere: 4640x34x1,1mm Promenljiva brzina rezanja: 15-115m/min Kapacitet rezanja: okruglo 310mm, kvadrat 310x310mm Automatski zatezač trake Automatski odstranjivač strugotine Dodatna oprema: vertikalni stegač Težina mašine: 2200kg Bwsdpfx Ajyyuxnel Rjl Mašina je u izuzetnom stanju i biće potpuno pregledana i servisirana.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, veoma snažan menjač, motor 1,0 / 1,8 kW Testere prečnika 360 mm Sporohodna testera sa 6 brzina sečenja: 8 / 10 / 12,5 m/min, 16 / 20 / 25 m/min Probno sečenje kod nas sa sledećim specifikacijama: Sečiva snaga na 90 stepeni sa listom 360 mm: Bedpfx Aloy Iv Hie Rswl Okrugli profil 110 mm Puni materijal okrugli 80 mm Pljosnati profil 200 x 80 mm Težina cca. 560 kg

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1980, Na prodaju Kaltenbach hladna kružna testera – više izvedbi i modela na lageru. Mašina je temeljno remontovana, tehnički i vizuelno. Menjač naravno bez zazora! Tip: KKS 400 H Prečnik testere: 400 mm Snaga motora: 1,8/2,7 kW Brzina sečenja: 10/20 13/26 15/30 m/min Pravac pomeranja: 0 – 1.000 mm/min Brzi hod napred/nazad: 1.550 mm/min Maksimalni radni opseg: 130 mm Radni opseg za kvadratni materijal: 120 mm Radni opseg za pljosnati materijal: 305 x 20 mm Radni opseg za okrugli materijal: 130 mm Minimalni radni opseg: 10 x 10 mm Raspon ugaonog sečenja: 0° – 90° – 0° Dimenzije DxŠxV: 1.080 x 900 x 1.760 mm Težina: 850 kg Pregled/Preuzimanje u 89558 Boehmenkirch Bwodpfx Aoy Iycbel Rel Slanje moguće na zahtev Viljuškar za utovar na raspolaganju.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1980, Na prodaju je hladna kružna testera Kaltenbach Mašina je tehnički i vizuelno detaljno obnovljena Menjač naravno bez zazora! Bedpfx Asy Iybdol Rjwl Tip: KKS 400 H Testere Ø: 400 mm Snaga motora: 1.8 / 2.7 kV Brzina sečenja: 10/20 13/26 15/30 m / min Ishrana: 0 - 1.000 mm / min Brzi protok napred / nazad: 1.550 mm / min Maks. radni opseg: 130 mm Radna površina kvadratni materijal: 120 mm Radna površina ravnog materijala: 305 k 20 mm Radni opseg okruglog materijala: 130 mm Min. radna površina: 10 k 10 mm Opseg nagiba: 0° - 90° - 0° Dimenzije DkŠkV: 1.080 k 900 k 1.760 mm Dimenzije: 850 kg Pregled / Pick-up u 89558 Boehmenkirch Dostava dostupna na zahtev Viljuškar dostupan za utovar.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, prečnik testere: 370 mm, visina rezanja (maks.): 100 mm, dužina pomaka po X-osi: 1.000 mm, ukupna dužina: 2.450 mm, ukupna visina: 1.900 mm, ukupna širina: 1.750 mm, ukupna težina: 1.060 kg, prečnik rezanja: 100 mm, maksimalna dužina sečenja: 99.999 mm, radna visina: 1.000 mm, Mašina se može zakretati do 45°. Dodatne tehničke detalje pronaći ćete u uputstvu za upotrebu i održavanje koje se dobija prilikom prodaje. Bsdpfx Alex Di S Uj Rswl Za sva dodatna pitanja možete nas kontaktirati telefonom ili putem e-maila. Srdačan pozdrav, Weber Sistemi ograda

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 313026, prečnik testere: 450 mm, ukupna dužina: 10.000 mm, ukupna visina: 2.000 mm, ukupna širina: 1.200 mm, ukupna težina: 2.000 kg, KALTENBACH SKL 450 H poluautomatska cirkularna testera za hladno sečenje - Radni napon: 3 x 400 V Bodpsy Dcr Djfx Al Rowl - Frekvencija: 50 Hz - uključuje transportne valjkove staze Pažnja: Artikal mora biti obavezno preuzet između 07. i 09.07.2026, u terminu koji će biti dodatno dogovoren. FCA D-71263 Weil der Stadt – utovareno na kamion

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 119349, prečnik testere: 450 mm, ukupna dužina: 12.000 mm, ukupna visina: 2.000 mm, ukupna širina: 1.200 mm, ukupna težina: 1.500 kg, KALTENBACH SKL 450 H hladna kružna testera (generalno remontovana) - Prečnik testere: 400/450 mm - Prihvat testere: 50/4 x 14/80 Bjdey Dcrwjpfx Al Rewl - Radni opseg za okrugli materijal 90°: 135/160 mm - Kvadrat 90°: 125/145 mm - Profili 90°: 300 x 40 mm / 320 x 50 mm - Profili položeni 45°: 220 x 60 mm / 250 x 40 mm - Profili uspravni 45°: 60 x 130 mm / 100 x 150 mm - Motor testere: 3,7/4,7 kW - Brzina rezanja: 1950/3900 m/min - Ulazni valjčani transporter T3, izlazni valjčani transporter T3 sa uređajem za merenje dužine L45E, jedan početni deo: 2000 mm, horizontalni stezni sistem SKL 450 Napomena: Mašina je generalno remontovana! Napomena: Artikal mora biti preuzet obavezno između 07. i 09.07.2026 u još dogovorenom terminu. FCA D-71263 Weil der Stadt – utovareno na kamion.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: MV-117894/D, prečnik testere: 400 mm, ukupna dužina: 8.000 mm, ukupna visina: 1.900 mm, ukupna širina: 1.000 mm, ukupna težina: 1.000 kg, KALTENBACH SKL 400 EC-H automatska hladna kružna testera (generalno remontovana) - Maksimalna širina reza: 4 mm - Prihvat testernog lista (prečnik otvora): 50 mm Bwedpfoy Dcqyjx Al Rol - Broj pričvrsnih vijaka: 4 komada - Prečnik razmaka vijaka: 80 mm - Brzina uvlačenja testere: 0 - 3000 mm/min - Brzina brzog povratka: 4500 mm/min - Pomeranje graničnika obratka: 70 mm iza i 40 mm ispred biomehaničke nulte tačke = ukupno 110 mm - Ručno beskonačno podešavanje rotacionog stola: 90° U pitanju je generalno remontovana mašina. Izvedba: Dozirni sistem MS-2 C, ulazni valjkasti transporter T3: 4 m, ulazni valjkasti transporter T3, izlazni valjkasti transporter T3 sa uređajem za merenje dužine L45D. Napomena: Artikal mora biti obavezno preuzet u periodu od 07. do 09.07.2026. na tačan termin koji će biti naknadno dogovoren. FCA D-71263 Weil der Stadt – utovareno na kamion.

Stanje: novo, Dimenzije testere: 350 x 32 x 3,4 mm 2 brzine: 1700/3400 obrtaja/min Opseg sečenja na 90°: okruglo 120 mm Opseg sečenja na 90°: kvadratno 105 mm Bwodpjyv Nqqsfx Al Rel Opseg sečenja na 90°: ravno 180x70 mm Opseg sečenja na 45°: okruglo 120/110 mm Opseg sečenja na 45°: kvadratno 100/95 mm Opseg sečenja na 45°: ravno 135x60 mm Snaga: 1,5/2,2 kW Težina: 280 kg

Stanje: novo, Prečnik testere 350 x 32 x 2,5 mm 4 brzine: 15/30/45/90 o/min Škripac: 190 mm Opseg sečenja pod 90°: okruglo 115 mm Opseg sečenja pod 90°: kvadratno 95 mm Opseg sečenja pod 90°: plosnato 180x95 mm Bodpfx Aleyv Nl Ij Rewl Opseg sečenja pod 60° levo: okruglo 90 mm Opseg sečenja pod 60° levo: kvadratno 90 mm Opseg sečenja pod 45° levo: okruglo 110 mm Opseg sečenja pod 45° levo: kvadratno 95 mm Opseg sečenja pod 45° levo: plosnato 125x95 mm Opseg sečenja pod 45° desno: okruglo 110 mm Opseg sečenja pod 45° desno: kvadratno 95 mm Opseg sečenja pod 45° desno: plosnato 125x95 mm Ukupna potrošnja: 1,8/2,5 kW Težina: 410 kg Dodatna oprema/karakteristike: Elektropneumatska, poluautomatska vertikalna kružna testera sa mikroprocesorskim upravljanjem, za sečenje pod uglom od 60° levo do 45° desno - Obrtna ploča sa dodatnom centralnom osom - Dupla linearna vođica

Stanje: novo, Prečnik testere 350 x 32 x 2,5 mm 2 brzine 30/60 obrt/min Bedpfxsyv Ni Te Al Rewl Škripac 130 mm Opseg sečenja pod 90 stepeni: okruglo 115 mm Opseg sečenja pod 90 stepeni: kvadratno 110 mm Opseg sečenja pod 90 stepeni: ravno 130x80 mm Opseg sečenja pod 45 stepeni levo: okruglo 100 mm Opseg sečenja pod 45 stepeni levo: kvadratno 85 mm Opseg sečenja pod 45 stepeni levo: ravno 90x80 mm Opseg sečenja pod 45 stepeni desno: okruglo 75 mm Opseg sečenja pod 45 stepeni desno: kvadratno 75 mm Opseg sečenja pod 45 stepeni desno: ravno 90x65 mm Ukupna potrebna snaga 1,1/2,2 kW Težina 220 kg Dodatna oprema: - uključeno postolje za mašinu

Stanje: novo, Dimenzije trake: 400 x 32 mm Oblast sečenja pod 90°: okruglo 145 mm Oblast sečenja pod 90°: kvadrat 130 x 130 mm Oblast sečenja pod 90°: ravni profil 300 x 80 mm Oblast sečenja pod 45°: okruglo 105 mm Oblast sečenja pod 45°: kvadrat 115 x 115 mm Oblast sečenja pod 45°: ravni profil 250 x 60 mm Ukupna potreba za snagom: 1,8 kW Težina mašine cca 240 kg Potrebni prostor cca 800 x 1100 x 1400 mm Poluautomatska podna testera za aluminijum Oprema/pribor: - samokočeći motor za manje od 10 sekundi - zamena testere sa prednje strane - 2x vertikalne i horizontalne stege - standardni uređaj za prskanje magle i testeru od tvrdog metala - beskonačno podešavanje pomaka testere Bwjdpfx Asyv Nhpol Rjl - dvoručna kontrola i zaštitni poklopac prema CE standardu - testera: 400 x 32 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, maks. prečnik testere: do 300 mm Nagib gornjeg dela mašine: 45°-90°-45°-30° Prečnik sečenja pri 90°: 100 mm Kvadratna cev: 85 x 85 mm Pljosnati profil, šuplji: 130 x 85 mm Opseg obrtaja: 40 / 80 o/min Snaga pogona: 1,0 / 1,2 kW Dimenzije mašine D x Š x V: 650 x 600 x 1650 mm Težina: 185 kg Bodpfxsy E Ullo Al Rjwl Oprema / Posebne karakteristike: • Vertikalno vođenje glave testere • Uređaj za sečenje pod uglom, kontinuirano 45°-90°-45°-30° • Transportne rolne desno i levo, dužine oko 1 m • Ručno pomeranje • Sistem za rashlađivanje • 1 komad testera • U skladu sa CE propisima Ova veoma dobra VMS 300 dolazi iz radionice za obuku. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemačka