Karl Schnell F150 na prodaju (517)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Karl Schnell F150 Emulgator Proizvođač: Karl Schnell GmbH & Co. KG Model: F150 Tip: 049 Serijski broj: 38717 Godina proizvodnje: 2015 Nledpoycl Rrsfx Alisf Napajanje: 400 V, 3 faze, 50 Hz, 32 A Snaga: 7,5 kW Težina: 152 kg Dimenzije: 950 × 700 × 1100 mm Emulgator Karl Schnell F150 je profesionalni uređaj namenjen za industrijsku emulzifikaciju i homogenizaciju prehrambenih proizvoda, koji se koristi između ostalog u proizvodnji kobasica, pašteta, filova i drugih masa ujednačene konzistencije. Emulgatori iz serije F brenda Karl Schnell obezbeđuju stabilan i ponovljiv efekat emulzije, skraćuju vreme procesa i minimizuju porast temperature proizvoda tokom obrade. Reč je o rešenjima koja karakteriše robusna konstrukcija od nerđajućeg čelika, što garantuje higijenu rada i trajnost uređaja.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Uređaj je vrlo malo radio, nalazi se u veoma dobrom tehničkom stanju i spreman je za rad. U kompletu dolaze dve glave sa sitima i jedna glava roto-sito speed. Nljdezcvbhopfx Alief

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Linija za mešanje topljenog sira i Inline UHT kuvar Idealna za topljeni sir, pogodna za IWS, trougaone i folijom pakovane proizvode. Nledpfx Aloy Uuvvjief Proizvođač: Karl Schnell GmbH & Co. KG, Nemačka. Kapacitet finalnog proizvoda: 300/500/800/1.500 kg/h. Godina proizvodnje: 2009-2012-2017 A) Linija za mešanje topljenog sira 1. Dizalica za kolica 2. Mlin 3. Transporter 4. Mešač 1 – 1.500 kg sa bufferom 5. Mešač 2 – 1.000 kg sa bufferom 6. Pigging sistem B) UHT linija za inline kuvanje 7. Buffer rezervoar – 15 °C 8. Inline kuvar – 15 -> 80 °C 9. Buffer rezervoar – 80 °C 10. UHT 80-142-80 °C 11. Kreming tank 80 °C 12. Inline merač viskoznosti 13. Opcija: Deaerator i homogenizator

Stanje: polovno, Nudimo rabljeni emulgator KARL SCHNELL 119 FD 225 D – industrijsku mašinu dizajniranu za kontinuirano sečenje, emulgovanje, homogenizaciju i mlevenje prehrambenih proizvoda. Mašina je pogodna za pogone za preradu mesa, pogone za preradu ribe, proizvodnju nadjeva, pašteta, sosova, pasta, delikatesnih proizvoda i gotovih obroka. KARL SCHNELL 119 FD 225 D pripada seriji FD inline emulgatora. Mašine ovog tipa se koriste gde je potrebna veoma fina, homogena i stabilna struktura proizvoda. Serija FD je dizajnirana za visokokvalitetno emulgovanje i može se prilagoditi odgovarajućim sečnim alatima i konfiguracijama pogona, u zavisnosti od obrađivanog proizvoda. Srce emulgatora KARL SCHNELL je KS sistem za sečenje, koji omogućava intenzivno smanjenje veličine čestica proizvoda u kontinuiranom procesu. U zavisnosti od primene, ova vrsta mašine može raditi sa različitim konfiguracijama sečnih alata, uključujući sisteme noževa sa perforiranim pločama. Ovo omogućava da se mašina prilagodi proizvodima sa različitim strukturama, viskozitetom i tehnološkim zahtevima. Inline sekač radi kontinuirano – proizvod se unosi u radnu komoru, prolazi kroz sistem za sečenje i izbacuje se kao fino isečena ili emulgovana masa. Ovo rešenje pomaže u povećanju efikasnosti proizvodnje, smanjenju ručnog rada i postizanju ponovljivog kvaliteta proizvoda u sledećim serijama. Mašina se može koristiti kao samostalna jedinica ili kao deo veće tehnološke linije, na primer nakon preliminarnog mlevenja, mešanja ili sečenja u posudi. KARL SCHNELL 119 FD 225 D je dobro rešenje za pogone koji traže efikasan inline emulgator za industrijsku proizvodnju hrane. Tehnički podaci: Proizvođač: KARL SCHNELL Model: 119 FD 225 D Tip mašine: emulgator Nsdpezi U Rmjfx Alielf Snaga: 74 kW / 100 KS Napajanje: 400 V Frekvencija: 50 Hz Brzina motora: 2975 obrtaja u minuti Radni napon upravljačkog ormara: 3 × 400 V / 50 Hz Upravljački napon: 230 V AC Konstrukcija: nerđajući čelik Primena: sečenje, homogenizacija i emulgovanje prehrambenih proizvoda Glavne prednosti: kontinuirani inline rad visoka snaga od 74 kW brzina motora 2975 obrtaja u minuti intenzivno sečenje i emulgovanje proizvoda mogućnost dobijanja fine i homogene strukture mase pogodan za nadjeve, emulzije, paštete, sosove i paste može raditi kao samostalna mašina ili kao deo tehnološke linije robustna industrijska konstrukcija konstrukcija od nerđajućeg čelika poznati proizvođač KARL SCHNELL rešenje za kontinuiranu proizvodnju u pogonima za preradu hrane

Godina proizvodnje: 2017, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Kompletna linija za usitnjavanje smrznutih blokova sira dostupna je za prodaju. 1) Dizalica Karl Schnell 605, namena: podizanje transportnih kolica, maksimalni kapacitet kolica: 300l, visina podizanja: 2380mm, nosivost: 3500N, brzina podizanja: 4,5m/min, dimenzije mašine X/Y/Z: cca 3800mm/600mm/800mm, težina: cca 600kg. 2) Drobilica za zamrznute blokove Karl Schnell 487, ulazna visina: 2485mm, izlazna visina: 737mm, širina otvora: 680mm, širina zuba: 44mm, obrtaji: 65 o/min, snaga motora: 30kW, dimenzije mašine X/Y/Z: cca 1800mm/1400mm/2700mm, težina: cca 2100kg. Dokumentacija je dostupna. Pregled na licu mesta je moguć. Nlodpfxsx S Rb No Alief

Stanje: skoro kao nov (polovno), Emulgator Karl Schnell Nlsdpfx Asx Ayh Dslijf Tip: 250 Napon: 400V / 50Hz Dimenzije: 160x130x190cm

Stanje: skoro kao nov (polovno), Mikrorezač Karl Schnell Nerđajući čelik Napon: 400V / 50Hz Snaga: 95kW Nledpfx Asx Aynqelief Dimenzije: 220x110x140cm

Stanje: polovno, Mikrosekač FD 112 Karl Šnel Nerđajući čelik Dimenzije: 1150k1200k1700mm Napon: 400V / 50Hz / 3N Do 3500kg / h Električna snaga: 51kV Nljdpswtg Emefx Alijf

Stanje: skoro kao nov (polovno), Pri proizvodnji visokokvalitetnih mesnih proizvoda, ujednačeno i efikasno mešanje je ključno za postizanje dosledne teksture i ukusa. Ovaj mešač sa lopaticama zapremine 1500 litara, proizveden od strane firme Karl Schnell, namenjen je za zahtevne industrijske procese prerade mesa. Zahvaljujući velikom kapacitetu i snažnom sistemu mešanja lopaticama, obezbeđuje homogeno mešanje mesa, začina i aditiva, uz očuvanje strukture sirovine. Celokupna mašina je izrađena od visokokvalitetnog nerdjajućeg čelika, što garantuje dugotrajnost, otpornost na koroziju i maksimalnu higijenu u skladu sa standardima prehrambene industrije. Efikasan i pouzdan rad Robustan sistem mešanja lopaticama omogućava temeljno i ujednačeno mešanje bez oštećenja teksture proizvoda. Mašina je projektovana za obradu velikih količina, čime je idealna za srednja i velika postrojenja za preradu mesa. Njena čvrsta konstrukcija obezbeđuje stabilan rad uz minimalne vibracije. Intuitivan sistem upravljanja omogućava operaterima potpunu kontrolu nad procesom mešanja. Lako čišćenje i održavanje Zahvaljujući potpunoj izradi od nerdjajućeg čelika, mešač je jednostavan za čišćenje i održavanje. Glatke površine i lako dostupne unutrašnje zone omogućavaju brzo i efikasno pranje, što je ključno u uslovima gde važe strogi higijenski standardi. Karakteristike: Nledpox Ax Najfx Alief - Industrijski mešač sa lopaticama - Kapacitet: 1500 litara - Potpuno izrađen od nerdjajućeg čelika - Ojačana i stabilna konstrukcija - Pogodan za kontinuiranu industrijsku upotrebu - Jednostavno čišćenje i održavanje

Stanje: skoro kao nov (polovno), Karl Schnell lopatica mikser kapaciteta 1500 litara je visokoperformansna industrijska mašina za obradu mesa, namenjena za proizvodne pogone velikih razmera. Konstruisana za efikasnost, pouzdanost i dosledne rezultate mešanja, ova snažna jedinica obezbeđuje ravnomerno mešanje mesa, začina i drugih sastojaka. Sa ukupnim dimenzijama 260 x 215 x 230 cm, projektovana je za tešku industrijsku upotrebu, uz očuvanje stabilnosti i sigurnosti u radu. Mašina je kompletno izrađena od nerđajućeg čelika, što garantuje maksimalnu izdržljivost, otpornost na koroziju i usklađenost sa strogim higijenskim standardima prehrambene industrije. Robustan sistem mešanja lopaticama omogućava temeljno i homogeno mešanje uz očuvanje teksture i kvaliteta proizvoda. Dizajn omogućava jednostavno čišćenje i održavanje, što je čini pogodnom za kontinuiranu profesionalnu upotrebu u pogonima za preradu mesa. Glavne karakteristike: - Brend: Karl Schnell Nedpsx Ax A Hsfx Alijlf - Kapacitet: 1500 litara - Industrijski sistem mešanja lopaticama za teške uslove rada - Potpuno izrađena od nerđajućeg čelika - Dizajnirana za preradu mesa u velikim količinama - Dimenzije: 260 x 215 x 230 cm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Proizvođač: Karl Schnell Model: FD9 Godina: 2002 Stanje: Polovno Serijski broj: 31315 Nljdjzgfy Tepfx Alief Broj zalihe: 3394 Kapacitet: maksimalno 4500 kg/č Lijevak: 570 litara Promjer ploče: 225 mm Brzina noževa: 3000 RPM Ulazna visina: 1850 mm Vakumska pumpa: Elmo-F 2BV5 111 prstenasta pumpa za tečnosti Voda: R 1", min 2 bara Kompresovani zrak: 6 - 8 bar, 85 NL Snaga: 3 x 400V, 50Hz, 200kW Dimenzije: 3850 x 2800 x 2850 mm Težina: 5800 kg Sa liftom za norm-kolice od 200L, servisnom kolica i paletom sa rezervnim delovima, noževima i pločama. Lijevak pripremljen za ubrizgavanje pare.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Vakuum kuvalo-topionik, horizontalni trakaški mikser. Namenjen za mešanje i kuvanje pod vakuumom viskoznih proizvoda kao što su topljeni sir, hrana za kućne ljubimce, standardizacija i slično. Duplo plaštan za indirektno zagrevanje ili hlađenje i direktno zagrevanje ubrizgavanjem pare, sa 6 x portova za ubrizgavanje pare. Maksimalni pritisak u plaštu: do 2 bara za vodu ili paru, maksimalno 3,5 bara pare. CIP čišćenje preko 4 x kuglična prskalica. Pneumatski otvarajuća ispustna vrata. Uključuje vakuum sistem, sistem za doziranje vode sa protočnim meračem. Poklopac zatvoren, pneumatski podiziv, integrisana tečnoring vakuum pumpa. Ulazi za sastojke: preko odvojenog elevatora i standardnih kolica od 200 litara (elevator: KS tip 602, 1,1kW - maksimalno 250 kg). Kontrolni panel sa PLC-om (Siemens S7-300 upravljanje), frekventni regulatori. Operativni panel sa ekranom. Dimenzije komore proizvoda: 100 x 100 x 82 (d x š x v) cm. Dokumentacija dostupna. Nodpfxew Uzzkj Alijlf

Godina proizvodnje: 2015, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Protok: 10.000kg/h, maksimalni pritisak punjenja: 50bar, raspon serviranja: 1g-1000kg, kapacitet hopera: 300l, maksimalna brzina porcije: 700 porcija/min, povezano opterećenje: 14.7kW, težina: 1.2t. Nsdpjh Ebw Sjfx Alijlf

Stanje: dobro (polovno), Mikser, rezač i emulzifikator ograđeni jednim kućištem. Prednosti su sledeće - ušteda prostora zahvaljujući kompaktnom dizajnu, - seckanje proizvoda u činiju za sečenje pod uticajem vakuuma uz istovremeno mešanje i kuvanje - stabilan finalni proizvod ponovljenog kvaliteta zahvaljujući potpuno automatskoj kontroli procesa, Nsdpfx Ajm Drylslijlf - mogućnost direktnog i indirektnog grejanja i hlađenja, - mogućnost proizvodnje finih emulzija i masa nalik lepljenju, kao i proizvoda sa finim i grubim razlomcima. Kapacitet: 900 l Električni napon: 400V 50Hz 3N Instalirana snaga: 2x106 kW + 132 kW Glavni materijal: nerđajući čelik Tenk sa agitatorom: 2000 l

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, KARL MAYER PROSIZE – VISOKOPERFORMANSNA I INOVATIVNA JEDINICA ZA APRETURU za obradu pređenih prediva - 28 pozicija: maksimalna radna širina na crelu: 2200 mm - 200 mm: radni opseg - Stalak za grede: maksimalni prečnik prirubnice grede: 1000 mm - Kontrola zatezanja osnove - Automatska kontrola pritiska valjaka za ceđenje Nledpfx Alezb Uzwoief Isporučuje se sa svim potrebnim priborom.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2002, ukupna težina: 7.000 kg, visina centra: 160 mm, rastojanje između centara: 2.000 mm, model kontrolera: Siematic Rack PC 840, preciznost pozicioniranja: 0,001 mm, Automatska mašina za brušenje reznih alata / mašina za brušenje reznih noževa! Nodpfx Aezt Si Uolijlf Za brušenje radne komore i radne površine na okruglim reznim alatima. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Dužina zupčanika: 1.700 mm Razmak između centara: 2.000 mm Visina između centara: 160 mm Rezolucija ose X: 0,001 mm Rezolucija ose Y: 0,001 mm Rezolucija ose Z: 0,001 mm Rezolucija ose W: 0,001 mm DETALJI MAŠINE Upravljanje osama: 4 ose Kontroler: Siematic Rack PC 840 Procesor: Pentium 3 Memorija programa: 20 GB Operativni sistem: Windows 2000 Težina: 7.000 kg OPREMA Istovremena obrada pomoću 2 ručna točka

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju se nudi Karl Süss HR 100 Analyse – vrhunska, ručna stanica za merenje i testiranje, namenjena za analizu i kontaktiranje poluprovodničkih pločica i mikroelektroničkih komponenti. Uređaj se koristi u laboratorijama, odeljenjima za istraživanje i razvoj, kao i tokom naučnih istraživanja. Stanica je opremljena preciznim stolom za merenje sa finom regulacijom, držačem uzoraka sa funkcijom vakuma i mehaničkim mehanizmom za podizanje. Dodatno, poseduje priključke za komprimirani vazduh i vakuum, što omogućava stabilno pričvršćivanje ispitivanih komponenti tokom merenja. Tehnički podaci: Proizvođač: Karl Süss Model: HR 100 Analyse Tip uređaja: ručna stanica za testiranje (Wafer Probe Station) Primena: analiza i testiranje poluprovodničkih pločica i mikroelektroničkih komponenti Funkcija vakuma za pričvršćivanje uzoraka Precizan sto za merenje Priključci za komprimirani vazduh i vakuum Nsdpfx Alozl H Ayoielf Stanje: korišćeno, u skladu sa slikama.

Stanje: polovno, Mašina za izvlačenje / Mašina za raščišćavanje KARL KLINK RSI 2,5 EH -Vučna snaga 2500 kg -Brzina raščišćavanja 1 mm do 9 mm/min (kontinuirano podesiva) -Dužina hoda 800 mm -Maks. prečnik obratka oko 250 mm -Snaga motora oko 3 kW -Sistem za hlađenje -Indikator vučne snage Nlsdpfxezwdrvj Aliof -Ograničenje vučne snage -Različite vodilice (pogledajte slike) -Noge mašine Dimenzije: D x Š x V 1,1 x 0,7 x 2 metra / Težina 1600 kg Greške i pogreške prilikom unosa podataka su moguće.

Stanje: veoma dobro (polovno), Cena je data za 1 komad. Na prodaju valjak za lepak Karl Tränklein ZW 500. Uređaj je namenjen za ravnomerno nanošenje lepka na papir, karton, lepenku, kožu, tkanine i druge materijale u tablama. Zahvaljujući preciznom sistemu valjaka, obezbeđuje ravnomeran sloj lepka i visok kvalitet rada. Mašina ima čvrstu nemačku konstrukciju, kao i podešavanje pritiska i količine nanesenog lepka. Idealna je za knjigoveznice, štamparije i proizvodnju ambalaže. Tehničke specifikacije: Proizvođač: Karl Tränklein GmbH Model: ZW 500 Godina proizvodnje: 1990 Serijski broj: 8083 Radna širina: 500 mm Napajanje: 380 V / 50 Hz Snaga motora: 0,25 kW Podešavanje količine lepka Hromirani radni valjak Nsdpfx Alsziwr Heielf Stabilna, livena konstrukcija Proizvedeno u Nemačkoj Vizuelno stanje prema fotografijama.

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju: introligatorska mašina Karl Tränklein Case Bender, namenjena za formiranje i savijanje hrbata korica knjiga u tvrdom povezu. Uređaj daje koricama odgovarajući radijus, što omogućava savršeno prilagođavanje bloku knjige. Mašina je opremljena podesivim valjcima koji omogućavaju prilagođavanje različitim debljinama korica. Čvrsta, livena konstrukcija obezbeđuje visoku preciznost i dugovečnost. Tehnički podaci: Proizvođač: Karl Tränklein Tip: Case Bender / mašina za formiranje hrbata Radna širina: cca 600 mm Podešavanje pritiska valjaka Stabilna livena konstrukcija Električni pogon Radni sto Stanje: polovna Primena: proizvodnja knjiga u tvrdom povezu, Nljdpfsziwnbox Aliof knjigoveznice, štamparije, poligrafske firme, proizvodnja albuma, kataloga i korica.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, broj mašine/vozila: 3234, (Molimo Vas da nam kažete cenu vaše ponude) Prodaje se samo unutar Evrope, uključujući Tursku Cena bez pakovanja; Termin isporuke: FCA (Lokacija mašine) ===== Za tehničke podatke pogledajte propratni sadržaj. Svako pravo garancije je isključeno. Za ispravnost tehničkih podataka i godine izgradnje, za kompletnost pribora i alata, Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za poštovanje svih zahteva za bezbednost i zaštitu životne sredine navedenih u propisima o sprečavanju nesreća. Nema prodaje privatnim licima. Nsdozluyajpfx Alijlf Prodaja samo unutar Evrope, uključujući Tursku Cena bez pakovanja; Uslov isporuke: FCA (lokacija mašine) ===== Tehničke podatke pogledajte u prilogu. Vodeći nemački tekst. Bez ikakve garancije i garancije, uključujući kompletnost alata & pribora, kao i ekološke i bezbednosne propise. Nema privatne prodaje.

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju valjak za lepak Karl Tränklein uglednog nemačkog proizvođača mašina za knjigoveznice. Uređaj je namenjen za precizno i ravnomerno nanošenje lepka na papir, karton, lepenku, furnire i druge ravne materijale. Mašina je opremljena električnim pogonom, metalnim radnim valjkom i podešavanjem količine nanesenog lepka, što omogućava prilagođavanje radnih parametara vrsti obrađivanog materijala. Masivna, teška konstrukcija obezbeđuje stabilnost i dugoročnu izdržljivost u upotrebi. Njdpfx Aeziwx Tolislf Tehnički podaci: Proizvođač: Karl Tränklein Zemlja porekla: Nemačka Tip: valjak / nakladač za lepak Pogon: električni Napajanje: 400 V Podešavanje količine lepka Metalni radni valjak Radni sto sa vođicama Posuda za višak lepka Masivna, čvrsta konstrukcija Primena: knjigoveznice, štamparije, proizvodnja ambalaže, lepljenje papira, kartona i lepenke, nanošenje lepka na furnire i druge ravne materijale. Stanje: polovno, ispravno. Ima uobičajene tragove korišćenja koji proizilaze iz eksploatacije. Vizuelno stanje i kompletnost odgovaraju fotografijama.

Godina proizvodnje: 1968, stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 2276, Karl Klink HW 20 - Mašina za rašpikovanje Na prodaju je funkcionalna mašina za rašpikovanje Karl Klink HW 20. Mašina je proizvedena u renomiranoj fabrici mašina i alata Karl Klink i do nedavno je korišćena u industrijskoj proizvodnji. Pogodna je za precizne radove rašpikovanja u proizvodnji pojedinačnih komada i serijskoj proizvodnji. Tehnički podaci Proizvođač: Karl Klink, fabrika mašina i alata Model: HW 20 Tip mašine: Mašina za rašpikovanje Godina proizvodnje: 1968. Težina: približno 5.500 kg Priključna snaga: približno 19 kVA Nlsdpfozvf Trex Alijf Stanje Potpuno funkcionalna Korišćena Moguća inspekcija uz prethodnu najavu Prodaja zbog promene proizvodne linije Isporuka FCA lokacija Demontaža i transport u odgovornosti kupca Halski kran i viljuškar mogu biti dostupni za utovar, uz dogovor

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Dve skoro nove i identične lančane pletačke mašine Karl Mayer su dostupne. Finaća: E32, radna širina: 130 inča (oko 3300 mm), ležajnih letvi: 4, osnovnih letvi: 4, maksimalna brzina mašine: 2760 obrtaja/min. Mašine se nalaze u SAD-u, ali izvoz i transport u Evropu se organizuju bez carinskog posredovanja. Dokumentacija je dostupna. Pregled na licu mesta moguć. Nlsdpfx Aljzc Rdqjijf

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju je čvrsta, dvopoziciona knjigovezačka / grafička presa renomirane nemačke firme Karl Tränklein K.G., Maschinenfabrik Stuttgart – Schönaich. Mašina je korišćena u javnoj ustanovi Stadt Fürth (Nemačka), što znači da je kompletna i dobro održavana. Uređaj poseduje dve nezavisne radne stanice, masivan gornji nosač i podešavanje pritiska pomoću ručice. Donje kućište sadrži mehaničke i električne sklopove, a napajanje se vrši preko CEE 16A (400V) konektora. Mašina je postavljena na točkovima, što olakšava premještanje. Nlsdpfxsxzu Rqj Alisf Namena: Presa je pogodna za knjigovezačke, grafičke, maketarske, tehničke radove i sve druge primene koje zahtevaju ravnomeran pritisak na većoj površini. Idealna je za blokove knjiga, korice, laminate, papirne, kartonske i druge materijale koji zahtevaju presovanje ili stabilizaciju pod pritiskom. Tehničko stanje: - uređaj je kompletan - sve ručice i mehanizmi rade ispravno - napajanje 400V, CEE 16A utikač - mobilna konstrukcija na točkovima - uobičajeni tragovi korišćenja vidljivi na fotografijama - mašina je spremna za rad Proizvođač: Karl Tränklein K.G. Zemlja porekla: Nemačka (Made in Germany)